01:50¿A dónde vas a ir?
01:52Iré a la policía.
01:54Seré testigo en el caso de Pitak.
01:56Ah...
01:58Dime una cosa, Put.
02:00¿Qué piensas de él?
02:02La verdad...
02:14Estuve trabajando con su hermano.
02:18Mucho antes de trabajar con Pitak.
02:22Muchos hombres estaban detrás de usted.
02:26Todos querían conseguir algo.
02:28¿Estás segura...
02:30...de que Pitak nos acercó con una intención oculta?
02:38Relogería.
02:43Relogería.
02:44¡Ayúdenme!
02:46¡Ayúdenme, por favor!
02:48¡Ayúdenme, por favor!
02:49¡Ayúdenme!
02:50¡igos mí 참!
02:54¡Bajárenlo!
02:59¡Ya me dejó la comida!
03:02¡Vamos!
03:07¡Alguien se llama la comida!
03:09¡Ahora! ¡Muténgalo!
03:12¡Aquí!
03:15¡La toquen! ¡Lo hirió!
03:17¡Bajárenlo!
03:18¡No hay alguien que la acude!
03:20¡Vámonos! ¡Vámonos! ¡Vámonos!
03:23¡Vámonos!
03:25¡No lo dejes de ir!
03:29¡Oye! ¿Estás bien?
03:30¿Tú eres?
03:32Soy Pitak.
03:34Y estoy bien.
03:36Yo me llamo Picul.
03:39Lo sé.
03:40Ah, Mian, Kong.
03:42Por favor, llévenlo al doctor.
03:43Explícame.
03:57¿Cómo te atreves a salir con ella y ser capaz de ocultármelo?
04:02¿Cómo puedes estar tan seguro de que puedes cuidar de Picul?
04:19Ella es mi única hermana y es mi responsabilidad.
04:22Sé que no tengo riquezas como las de Sarayupichai.
04:31Pero yo la amaré como nadie.
04:33Por favor, denos la oportunidad de construir un futuro juntos.
04:42Debes ganártelo.
04:43Y lo haré.
04:46Solo deme la oportunidad de trabajar con usted.
04:49Está bien.
05:00Te encontraré un trabajo en Sarayupichai.
05:03Si puedes obtener buenos beneficios de ello,
05:08tú y Picul podrán casarse.
05:12Muchas gracias, señor.
05:15Le prometo que haré lo mejor posible.
05:29La familia de Pitak debía mucho dinero.
05:34Sus padres se suicidaron porque no podían pagar la deuda.
05:38Dejando a Pitak completamente solo.
05:43Famoso hombre de negocios con una gran deuda y sin dinero para pagarla
05:47acabó con su vida, dejando a su hijo solo.
05:53Pitak me lo dio.
05:55Para demostrar que no tiene nada que ocultar.
06:00Realmente te ama.
06:03Me alegraría saber
06:04que su amor por ti es puro.
06:08Sin malas intenciones.
06:10Solo el tiempo podrá decirnos
06:12quién es Pitak en realidad.
06:14Creo que debe tener cuidado.
06:28Me preocupa.
06:33Con permiso.
06:35Lo siento, Picul.
06:47Una mujer en el club me embriagó.
06:51Cometí un solo error.
06:53Ahora esa mujer está muerta.
06:55No puedo dejarlo solo.
07:02Su nombre es Debará.
07:07Él no tiene la culpa de nada.
07:09¿Será que me enamoré de la persona equivocada?
07:30Pitak trajo a Debará para ser tu hijo adoptivo,
07:34esperando obtener todos los bienes de Sarayupishai.
07:40Pitak podría ser quien te asesinó.
07:44A ti y a Chompu.
07:47Espera.
07:54¿A dónde vas?
07:56Tengo algo importante que hablar contigo.
08:00Dime, ¿acaso estás seguro
08:02que acabaste con Chompu?
08:04Exactamente como pedí que lo hicieras.
08:11Necesito encontrar la verdad ahora.
08:14Porque Sarayupishai
08:16no pertenecerá a este tipo de personas.
08:19Escucha, Pitak.
08:36No puedes quedarte sentado sin decir nada durante días.
08:40Si no tienes nada que ocultar,
08:42debes cooperar con nosotros.
08:45Necesito a mi abogado.
08:49Pitak no ha dicho ni una palabra.
08:55Señora Picul.
09:00¿Usted dirige este interrogatorio?
09:03Así es.
09:04No ha dicho nada.
09:07Solo pide hablar con su abogado.
09:09¿Y usted a qué vino?
09:11Ah, traje ropa para que Pitak se cambie.
09:19Disculpe, ¿puedo entrar a hablar con Pitak un momento?
09:25Sí, claro.
09:38¿Cómo estás?
09:39¿Cómo va todo?
09:40Todo va bien.
09:43Iré a casa pronto.
09:45No te preocupes.
09:47Encontraré una manera de sacarte.
09:50Te ayudaré.
09:53¿Me ayudarás?
09:57A pesar de todo,
09:59¿aún confías en mí?
10:00Nosotros llevamos
10:07años enamorados.
10:12¿Crees que no sé
10:13lo que planeas?
10:18Siempre me he dado cuenta de absolutamente todo.
10:20Solo necesito que me digas
10:29todo lo que quieres que yo haga
10:31para poder ayudarte.
10:33Yo estoy dispuesta a hacer
10:34lo que tú me pidas.
10:42¿Por qué quieres ayudarme?
10:44El testamento será leído el próximo mes
10:51y Debará conseguirá todo
10:54y aún así se empeña en ser tu enemigo.
11:01Cuando llegue el momento,
11:04Debará poseerá todo
11:05y yo
11:06me quedaré sin nada como tú.
11:11Me niego a vivir mi vida sin nada.
11:14¿Cuándo podríamos
11:22tenerlo absolutamente
11:25todo?
11:29Las propiedades de Sarayupichai
11:32nos pertenecerán.
11:34Estoy muy seguro de eso.
11:44No te preocupes.
11:54Pitak ya fue arrestado.
11:56Cuando logres atestiguar,
11:57la policía presentará cargos
11:59en su contra
11:59y no podrá hacernos nada.
12:02Igual puedes quedarte aquí con nosotros
12:05hasta que todo esto se resuelva.
12:06Gracias, señor.
12:13¡Señor!
12:15¡Señor!
12:16¡Jiu!
12:17¡Ayuda!
12:18¡Jiu!
12:19¿Dónde vas?
12:22¡Han!
12:23¿Te crees muy bueno?
12:36¡Vámonos!
12:40¡Vámonos!
12:54UCI
12:59UCI
13:13Enfermira
13:19Tranquilo, Incy
13:24Tu padre estará bien
13:26Mi padre está muy herido
13:30¿Cómo estaría tranquilo?
13:32Y todo esto está pasando
13:33porque...
13:34¡Señor Incy!
13:34¿Cómo está mi padre?
13:37Su cabeza quedó gravemente herida
13:39y hubo varias complicaciones.
13:42Estamos haciendo todo lo posible
13:44por estabilizarlo nuevamente.
13:48Ten paciencia, Incy.
13:51Los médicos están trabajando duro
13:52para salvarlo.
13:54Tu padre estará bien.
13:56Él es un buen hombre.
13:58Está ayudando a encontrar
13:59a los asesinos de Sarayud.
14:01Su espíritu lo ayudará.
14:05¿De verdad crees eso?
14:07El general Akra de Chiyit
14:09están muertos.
14:10Jiu desapareció.
14:12Mi padre está sufriendo ahora
14:13y todo por...
14:16tu madre y Pitak.
14:29Incy, no acuses así a mi madre.
14:34Tú no sabías nada.
14:37Tu madre te sobreprotegió.
14:40Tú no tienes ni idea
14:41de lo que ella es capaz de hacer.
14:45Vincy.
14:49Lo siento.
14:50¿Ruangrún?
15:03¿Ruangrún?
15:03¿Ruangrún?
15:05¿Ruangrún?
15:06¿Ruangrún?
15:06¿Ruangrún?
15:06¿Ruangrún?
15:07¿Ruangrún?
15:07¿Ruangrún?
15:07¿Ruangrún?
15:09¡Ruangrun!
15:39¡Suscríbete al canal!
16:09¡Suscríbete al canal!
16:39¡Sigue en el mismo sitio!
17:09¡Suscríbete al canal!
17:39¡Suscríbete al canal!
18:09¡Suscríbete al canal!
18:39¡Suscríbete al canal!
19:09¡Suscríbete al canal!
19:11¡Suscríbete al canal!
19:40¡Suscríbete al canal!
19:41¡Suscríbete al canal!
19:43¡Suscríbete al canal!
19:45¡Suscríbete al canal!
19:47¡Suscríbete al canal!
19:49¡Suscríbete al canal!
19:51¡Suscríbete al canal!
19:53¡Suscríbete al canal!
19:55¡Suscríbete al canal!
19:57¡Suscríbete al canal!
19:59¡Suscríbete al canal!
20:01¡Suscríbete al canal!
20:03¡Suscríbete al canal!
20:05¡Suscríbete al canal!
20:07¡Suscríbete al canal!
20:09¡Suscríbete al canal!
20:11¡Suscríbete al canal!
20:13¡Suscríbete al canal!
20:15¡Suscríbete al canal!
20:17¡Suscríbete al canal!
20:19¡Suscríbete al canal!
20:21¡Suscríbete al canal!
20:23¡Suscríbete al canal!
20:24¡Suscríbete al canal!
20:25¡Suscríbete al canal!
20:26¡Suscríbete al canal!
20:27¡Suscríbete al canal!
20:28¡Suscríbete al canal!
20:29¡Suscríbete al canal!
20:30Mamá, mamá.
20:55Mamá.
20:56Debará.
20:58Debará soy yo.
20:59Debará.
21:00Debará.
21:13Mujer.
21:17Caballo.
21:21Tranquilo, Debará.
21:23Solo necesitas descansar.
21:25Vamos.
21:26No me has hablado de tu tatuaje.
21:38Necesito saberlo, Sarika.
21:40Debará.
21:50Debará.
21:52El médico dijo que debes descansar.
21:55Tu salud es lo más importante ahora.
21:58Por favor, acuéstate.
22:01Vamos, vamos.
22:01Podemos hablar de esto cuando mejores.
22:16No me dejes solo.
22:23No iré a ninguna parte.
22:25Sí.
22:30Duerme.
22:39Descansa.
22:40No piensas en nada por ahora.
23:10O te dolerá la cabeza.
23:12Solo hazlo por mí, ¿sí?
23:16Necesito que te mejores.
23:17No vamos.
23:20Yo me dejes.
23:21No me dejes.
23:22No me dejes.
23:28typing.
23:29Nuevamente, han vuelto los recuerdos de su infancia.
23:50Y Devará confunde sus sueños con la realidad.
23:54No puedo decir, Reha Devará, que no es tu verdadero hijo.
24:05Eso solo empeoraría su estado.
24:09La gente de Pitaka también secuestró a Jiu, y Put resultó gravemente herido.
24:17Me preocupa Put y temo que Pitaka sea libre del interrogatorio.
24:24Espero que las pruebas restantes sean suficientes para que tenga una condena.
24:31Muchas gracias.
24:52Muchas gracias.
24:54Ha pasado mucho tiempo, y aún no consiguen ninguna prueba.
25:03Señora Picul.
25:05El señor Pitaka debe volver a Sarayupishai.
25:10Con su permiso.
25:12Sí, vámonos.
25:29Mientras yo no estaba, el Capitán Creed estaba buscando a Jiu, de Devará y Sarika.
25:36¿Qué ha sabido, Picul?
25:37Devará se desmayó.
25:41El médico dijo que fue por el estrés.
25:45Sarika está cuidando de él.
25:50Si Jiu sigue vivo, este es el mejor momento para poder sacarle toda la verdad.
25:57Y así saber lo que le ha confesado a Put.
25:59¿Estás segura de que de verdad quieres ser parte de esto?
26:08Estoy dispuesta a hacer lo que sea, para que Sarayupishai nos pertenezca.
26:13Tengo el testamento de tu hermano.
26:21Y ya lo leí.
26:25Dice que el único heredero se quedaría con todos los bienes de Sarayupishai.
26:33Y ese heredero es únicamente de Pará.
26:35Mi hermano.
26:43Fue realmente egoísta al no pensar en mí.
26:48Eso nunca me pareció justo.
26:56Dime si Shonpo aún viviera.
27:00¿Le darías todos los bienes a ella?
27:03¿Qué?
27:05Lleva años desaparecida.
27:09No es más importante que yo.
27:11¿Qué he cuidado de Sarayupishai durante estos años?
27:15Nací aquí.
27:17Me crié aquí.
27:19No dejaré que nada se me escape de mis manos.
27:22De ninguna manera.
27:23Tienes toda la razón.
27:41Y yo me sentiré mejor si tú estás a mi lado.
27:44¿Y me puedes averiguar si Sarayupishai, tu hija adoptiva, es Shonpo en realidad?
27:58Claro.
27:59Si es así, debemos desaparecerla.
28:04No, no.
28:08No me泣imos nada.
28:26No me tiendan.
28:28Gracias.
28:58Gracias.
29:28Te he hecho mucho de menos, Evara.
29:43¿No estamos tan lejos y ya me echas de menos?
29:46¿Y tú no me echas ni un poco de menos a mí?
29:49¡Claro que sí! ¡Te he hecho mucho de menos!
29:52Si tú rompes esta promesa, juro que no volverás a verme nunca más.
30:03No puedes esconderte de mí. Te encontraré de cualquier forma.
30:22No puedes esconderte de mí.
30:52No puedes esconderte de mí.
31:22No puedes esconderte de mí.
31:52No puedes esconderte de mí.
31:54No puedes esconderte de mí.
31:56No puedes esconderte de mí.
31:58No puedes esconderte de mí.
32:00No puedes esconderte de mí.
32:02No puedes esconderte de mí.
32:04No puedes esconderte de mí.
32:06No puedes esconderte de mí.
32:08No puedes esconderte de mí.
32:10No puedes esconderte de mí.
32:12No puedes esconderte de mí.
32:14No puedes esconderte de mí.
32:16No puedes esconderte de mí.
32:18No puedes esconderte de mí.
32:20No puedes esconderte de mí.
32:22No puedes esconderte de mí.
32:24No puedes esconderte de mí.
32:26No puedes esconderte de mí.
32:28No puedes esconderte de mí.
32:30No puedes esconderte de mí.
32:32No puedes esconderte de mí.
32:34No puedes esconderte de mí.
32:36No puedes esconderte de mí.
32:38No puedes esconderte de mí.
32:39No puedes esconderte de mí.
32:40No puedes esconderte de mí.
32:41No puedes esconderte de mí.
32:42No puedes esconderte de mí.
32:43No puedes esconderte de mí.
32:44No puedes esconderte de mí.
32:45No puedes esconderte de mí.
32:46No puedes esconderte de mí.
32:47No puedes esconderte de mí.
32:48No puedes esconderte de mí.
32:49No puedes esconderte de mí.
32:50No puedes esconderte de mí.
32:51No puedes esconderte de mí.
32:52No puedes esconderte de mí.
32:53No puedes esconderte de mí.
32:54No puedes esconderte de mí.
32:55No puedes esconderte de mí.
32:56No puedes esconderte de mí.
32:57No puedes esconderte de mí.
32:58No puedes esconderte de mí.
32:59No puedes esconderte de mí.
33:00Ah...
33:30Ah...
34:00He preparado tu ropa, ve a ducharte para que comas, te cocinaré algo.
34:30Miren, ya despertó.
34:53Es un poco de arroz.
35:00Disfruta tu comida, la cocina especialmente para ti.
35:07Gracias.
35:11Pero, Sarika, no tenías que hacerlo.
35:15Con que aquí están ambos.
35:33¿Qué haces aquí?
35:34¿Por qué?
35:40No hice nada malo.
35:42Soy un buen hombre y por eso estoy aquí.
35:45¿Un buen hombre?
35:46¿En serio?
35:48¿Un hombre que destruye pruebas y secuestra a los testigos?
35:51Me estás acusando de nuevo, Devará.
35:56Actúas como un niño señalando con el dedo a los demás.
36:00No eres tan inteligente.
36:02Si quieres decir algo, entonces hazlo de una vez.
36:06Bueno, ¿sabes lo que creo que eres tú?
36:09Un desagradecido.
36:10¿Cómo te atreves a meterme en prisión?
36:13Ten mucho cuidado.
36:15Si lo pierdes todo, no te devolveré a tu cómoda vida, Devará.
36:19Aunque ruegues, no te lo perdonaré.
36:24¿Crees que pienso...
36:26rogarte?
36:28Sí, lo harás.
36:30Como cuando me rogabas.
36:31Que no te pisoteara.
36:33Escúchame bien, Pitak.
36:37Haré lo que sea necesario
36:39para asegurarme de que
36:41te pudras en prisión.
36:47Suéltalo ahora mismo, Devará.
36:50Devará, basta.
36:53Basta.
36:57¿Te encuentras bien?
37:03¿Qué te pasa?
37:05¿Por qué te estás comportando así?
37:15Vamos a tu habitación ahora.
37:18Debes descansar.
37:22Sí.
37:23Devará, basta.
37:25Gracias por ver el video.
37:55Gracias por ver el video.
38:25Gracias por ver el video.
38:55¿Por qué lo trajiste?
39:03Acaba de ser desechado.
39:04Las piezas valiosas, aunque alguien no pueda ver su valor, no significa que ese valor sea menor.
39:34Señorita, ¿sí?
39:37Cuando él despierte, ¿podría darle esto?
39:42Sí, por supuesto.
39:43No.
39:44No.
39:45No.
39:46No.
39:47No.
39:48No.
39:49No.
39:50No.
39:51No.
39:52No.
39:53No.
39:54No.
39:55No.
39:56No.
39:57No.
39:58No.
39:59No.
40:00No.
40:04No.
40:06No.
40:06No.
40:07No.
40:07No.
40:08¿Está despierto?
40:26Alguien le dejó eso.
40:31¿Quién lo hizo?
40:33Una hermosa dama que estuvo con usted anoche.
40:36Discúlpeme.
40:50Me enoja que me hayas hablado así.
40:54Voy a demostrarte que mi madre no es nada de lo que dijiste.
40:58Pero primero, Incy, tienes que comer lo que te he preparado,
41:02para que tengas bastante energía y no te desmayes.
41:06Gracias, Ruangrón.
41:17Señor Incy, su padre está a salvo ahora.
41:30Debería despertar pronto.
41:31Todo salió bien.
41:33Muchas gracias, señora.
41:34Es todo un placer.
41:35Dime, ¿Han aún tiene a Jiu?
42:02Así es.
42:05Él aún lo tiene.
42:07Debemos sacarle toda la información.
42:10Bien.
42:12Necesitamos saber qué tanto le dijo Jiu a Put.
42:16Y después de eso, por fin podremos deshacernos de él.
42:29Puedes confiar en mí y en Han.
42:32Yo confío en ti, pero no confío en Han.
42:36Ya ha cometido muchos errores.
42:39Y si llega a cometer otro, entonces buscaré a alguien más.
42:50Y sabes lo que eso significa, ¿verdad, Razami?
42:55Sé muy bien lo que pasará.
43:03¿Entonces has vuelto?
43:22Claro.
43:23O de lo contrario, no me verías aquí.
43:26Tu madre me dijo que entró un ladrón.
43:31Dime, ¿Estás bien?
43:33Sí, estoy bien.
43:35Eso es bueno.
Comentarios