- hace 1 día
Categoría
📺
TVTranscripción
01:54¡Míralo tú misma!
01:56¿Pero qué te sucede?
02:08Esto tiene que ser un malentendido.
02:10tiene que ser un malentendido. Por supuesto que no lo es, Picuy. La evidencia es clara
02:14y ahí la tienes. ¿Robar? ¿De verdad creen eso? ¿Por qué lo haría?
02:22Sarika malversó dinero, de la cantidad necesaria para depositar, y no coincidía con la caja
02:28de la casa. Míralo tú misma. Pero esta no es la transacción de dinero que me dijeron
02:35que depositar en el banco. ¡Mentirosa! Solo debes comprobar los números. Eran inigualables
02:41hasta hace cinco meses. Eres una serpiente venenosa.
02:56¿Esto es cierto, Sarika? Eso no es verdad. No sería capaz de eso. ¡Tenemos que sacarla
03:03de aquí!
03:12Pitak, creo que es un malentendido. Tenemos que comprobarlo detenidamente.
03:17¿Qué más hay que comprobar? ¡Las pruebas son sólidas!
03:22Ya les dije que yo no lo hice. ¿Puedes volver a comprobarlo con más seguridad?
03:27¿Pikul? ¿De verdad le crees a esta mujer? ¿O creerás en mí que llevo años trabajando
03:34con tu hermano? ¡Dile que se vaya!
03:39Tiene que creerme, yo no lo hice. Eso es falso. ¿Sabe que no traicionaría así a Sarayupichai?
03:45¡Ve a buscar tu equipaje! ¡No puedes quedarte aquí más!
04:00Señora Pikul, ¿usted tampoco me cree?
04:05¡Mian! ¿Qué esperas?
04:07¡Sí, señor!
04:07¡Mian!
04:10Es mi equipaje. Yo puedo hacerlo.
04:23¡No irás a ningún lado!
04:24¿Debora?
04:54Ella no se irá.
04:56Nadie puede decirle que se vaya de aquí.
04:59Sin el consentimiento.
05:02Del único heredero del Teniente General,
05:05Sarayud Sarayupichai.
05:24Incy.
05:29Por favor, dame el documento.
05:32Aquí lo tienes.
05:42Este es el informe de la cuenta de tesorería de Sarayupichai después de hacer un ingreso.
05:48Después de darte los informes, ella siempre me enviaba el documento a Dinamarca.
05:54Los números coinciden con las cuentas bancarias.
06:21Sarika no lo hizo.
06:23Déjame ver.
06:24¿Qué documento usaste para inculparla?
06:41Echaré un vistazo.
06:47¡No! ¡Por supuesto!
06:49Este es el viejo. ¿Cómo no lo vi?
06:50Me estoy haciendo mayor.
06:54Olvido las cosas.
06:55¿Las olvidas?
06:56Ajá.
06:58Tú lo haces.
06:59A propósito.
07:00Si pudiera despedirte de ser el encargado de ser el encargado de los bienes de la familia.
07:08Lo haría.
07:09Lástima que Akradech no está aquí.
07:16¡Dipara!
07:17Dime.
07:18¿Estás molesto?
07:21Si no lo estás,
07:23hablemos en la oficina.
07:24¿Por qué no me dijiste que volverías?
07:42¿Tenía que hacerlo?
07:43¿Te preocupa que vea algo?
07:47No es habitual en ti.
07:49No es algo habitual en Debarazara, Yupichai.
07:52Necesitas destacar.
07:54Prepararte una alfombra roja para tu llegada.
07:57Era una sorpresa.
07:57Si tú lo hubieras dicho antes,
08:01no habría podido salvar a Sarika.
08:05¿Quieres deshacerte de ella?
08:07Porque sabe que tú malversaste los activos, ¿verdad?
08:11Eso no es verdad.
08:13Yo no lo hice.
08:15No me agrada nada esa Sarika.
08:18Se acerca a Pikul porque quiere algo.
08:22Dime ahora cuál es tu intención.
08:23No tienes pruebas.
08:27No puedes culparme de eso.
08:32No te preocupes.
08:34Cuando pueda encontrar alguna prueba,
08:38no solo serás despedido de ser el encargado de los bienes de Sarayupichai.
08:44También irás a prisión.
08:53No deberías confiarte tanto, Debarazara.
09:01Ten cuidado o podrías perder todo Sarayupichai.
09:05Y no serías más que un perro callejero.
09:08No deberías perder todo Sarayupichai.
09:09No deberías perder todo Sarayupichai.
09:10No deberías perder todo Sarayupichai.
09:29Rwangron, ¿sigues haciendo eso?
09:33Debarazara ha vuelto, ¿lo sabías?
09:36¿Debarazara ha vuelto?
09:38Estoy muy agotada de todo lo que está pasando, papá.
10:03Pitaka y Razami intentaron inculparme.
10:10Querían echarme de aquí, de tu casa injustamente.
10:15Por suerte, Debarazara me salvó justo a tiempo.
10:20No quiero vivir en esta casa y estar preocupada por todo.
10:22La gente mala hace que esta casa sea fría e insegura para mí.
10:36Ellos o no son buenos.
10:37No son leales como nuestra familia en Banklumpai.
10:43¿Sabes algo, papá?
10:57Estoy tan cansada.
11:02¿Dijo papá?
11:03Me dedicaré a practicar con el violín todos los días, para así poder tocarte canciones muy bonitas cada vez que pueda, papá.
11:13Dime quién eres, Sarika.
11:33¡Suéltame! ¡Me duele!
11:34¡Te pregunté quién eres!
11:37¡Suéltame!
11:38¡No lo haré!
11:40¡Dime quién eres!
11:41¡Suéltame!
12:09¡Jumbo!
12:10¡Jumbo!
12:10¡Jumbo!
12:12Tranquila, mi niña.
12:14¡Jumbo, no llores!
12:16Debarazara, tienes que proteger a tu hermana.
12:19Si tiene miedo, no dejes que se quede sola nunca, ¿entiendes?
12:22¡Sí!
12:32¿Por qué te asustan los truenos?
12:35¿Qué tiene?
12:36Es raro.
12:37Y aún más raro que tú llames.
12:40A mi padre, papá.
12:42Así es como llamaba a mi padre.
12:46También quise llamar al tuyo así.
12:47¿Por qué tienes que llamarlo, papá?
12:49Respeto a la señora Pikul como a una madre y respeto a tu padre como si fuese el mío.
12:56No te creo.
12:58Él murió hace años.
12:59Tú nunca lo conociste.
13:00¿Cómo puedes respetarlo de esa manera?
13:02Así te lo explica.
13:05No lo entenderías, Sebará.
13:07La señora Pikul me dijo que tú solo venías aquí una vez al año.
13:13Naciste con toda su riqueza y aún así no te importa.
13:17No puedes juzgar si no sabes nada, Sarika.
13:27En este collar, llevo las cenizas de mi padre, Sarika.
13:34Lo llevo todo el tiempo.
13:36Está conmigo a las 24 horas.
13:41Nunca me ha abandonado.
13:44Y si sigues sin creerme, déjame demostrarte algo.
13:49Oye, suéltame, Debará.
13:50Oye, me lastimas.
13:59Te haré una pregunta.
14:03¿Sabes de quién son estas rosas blancas?
14:06¿Lo sabes?
14:09¿De quiénes son?
14:12Son mías.
14:15Le pedí a Put que las plantara
14:17para representar que la echo de menos.
14:20Y poder rendir tributo
14:25por siempre a ella.
14:32¿Quién es?
14:33¿Quién es?
14:50Alguien a quien quiero mucho.
15:06Además de mi padre.
15:07La echo mucho de menos.
15:19Espero que ella siga con vida.
15:21Yo creo que ella sigue aún con vida.
15:39No renuncies a tu esperanza.
15:41No renuncies a tu esperanza.
15:43No renuncies a tu esperanza.
15:45No renuncies a tu esperanza.
15:47Gracias por ver el video.
16:17¿Devara?
16:30¿Rongron?
16:35¿Quieres cortar las flores para rendir respeto a tu padre? Déjame traerte unas tijeras.
16:41¡Sarika! ¡Espera!
16:42¡Hola, Devará! ¿Pudiste leer todas mis cartas? Me gradué con matrícula de honor. Estoy muy contenta.
16:51Gracias a todo el apoyo que me diste. He estado practicando corte y confección todos los días.
16:57Esperando a que abrieras una escuela para mí. Este es mi certificado y un trofeo. Este trofeo lo conseguí por una matrícula que superé con honores. Estudié mucho.
17:06Bueno, escucha. La Escuela Superior de Corte y Confección Prakit, avalada por el Ministerio de Educación de Hong Kong, se enorgullece de presentar este certificado con una mención honorífica dirigido para la señorita Ruangron Saktari, que se gradúa.
17:22¿Qué sucede?
17:25No es nada. ¿Qué es lo que decías? Continúa.
17:29Que se gradúa oficialmente y ha terminado su curso avanzado de corte y confección. Y este certificado se encuentra avalado por la Sociedad Internacional de la Universidad.
17:42Si interrumpo algo, creo que podemos hacerlo más tarde, ¿sí?
17:50No.
17:52Cortar flores para mi padre es más importante.
17:59Pero tú... ¿Por qué tú no hablas con ella? De verdad está siendo un poco grosero.
18:05Yo no quiero hablar con ella.
18:07¿No sabes lo mucho que ella ha estudiado este tiempo?
18:10No te agradaba antes. ¿Por qué parece que te agrada ahora? ¿Es que acaso se hizo tu amiga?
18:17Tampoco me agradabas antes. Ni siquiera quería mirarte a la cara.
18:21La gente cambia. Vamos.
18:40¿Por qué Tevará en sus cartas es uno y en persona es otro?
18:52Él dijo que estaba deseando ver mi éxito.
18:58Lo siento.
19:00¿Estás bien?
19:04Escuela de Sastrería.
19:06Estoy bien.
19:18¿Tienes tiempo?
19:18Escuela Avanzada de Costura Prakit.
19:26Avalada por el Ministerio de Educación.
19:28Se enorgullece de presentar este certificado para anunciar que Juan Grón Sactari ha terminado oficialmente su curso avanzado de corte y confección.
19:38Y estará obligada a utilizar este certificado para poder obtener su acreditación.
19:46Este es mi trofeo.
19:47Y lo gané con honores.
19:48De verdad eres muy buena.
19:54Gracias por elogiarme.
19:57A Devará ni siquiera le importo. No me dijo nada.
20:01Es tan diferente.
20:03En persona es una cosa y cuando me escriben cartas otra.
20:06Él en sus cartas parece cálido y amable.
20:11En persona es tan rígido como un árbol que camina.
20:13¿De qué te ríes?
20:17De nada.
20:20Qué mal está saliendo todo.
20:23Nada está saliendo como lo había planeado.
20:26Mi madre me regaña.
20:29Y Devará no me anima como lo hacen sus cartas.
20:33Me siento muy agotada.
20:38La vida es como el clima.
20:40Es soleado y es sombrío.
20:43Pero hace de este mundo un lugar mejor.
20:47¿Y por qué?
20:49Si no lloviera, los árboles morirían y el mundo se secaría.
20:55Tienes que enfrentarte a algunos obstáculos y algo que te entristezca.
20:59Para que puedas ver la belleza que hay en tu vida.
21:13¿Puedes encenderlo?
21:16¿Puedes encenderlo?
21:43Puedes hacerlo tú mismo.
21:45No soy tu sirvienta.
21:48Solo te estoy pidiendo ayuda.
21:50Vivimos en la misma casa.
21:52¿No puedes ayudarme, Sarika?
22:01Dos.
22:02¿Y por qué dos?
22:03Es para ti.
22:05Antes le presentaste tus respetos.
22:14Enciéndelos.
22:15¿Quién se cree?
22:19¿Quién se cree?
22:19¿Quién se cree?
22:21¿Quién se cree?
22:22¿Quién se cree?
22:23¿Quién se cree?
22:27¿Quién se creó?
22:35Oye.
22:37¿Pero qué haces?
22:38¿Por qué tan nerviosa?
22:40Tiraste de mi ropa y me asusté
22:44¿Por qué eres tan torpe?
22:50Recemos juntos
22:51Puedo esperar hasta que termines
22:55Oye
23:10Si te acercas un poco más, te clavaré esto, ¿entiendes?
23:25Eres como un tigre
23:27¿Harías eso justo aquí?
23:30Por eso te amenazé delante de él, para que te escuche
23:33¿Qué estás haciendo? ¿Dónde están tus modales?
23:36Deberías hacerlo tú
23:37Oye
23:38Hagámoslo juntos
23:44Hola papá
23:55Ya regresé
23:57Creo que ya conoces a Sarika
24:00Ella está aquí más a menudo que yo
24:05Cuando no estoy cerca
24:06Sarika debe estar muy agobiada
24:09Pero no te preocupes
24:13He vuelto y la protegeré
24:16Ayúdanos a exponer a esa persona
24:21Que quiere hacer cosas malas a Sarayupi Chai
24:25Y acabar con ella de una vez por todas
24:27Tu turno
24:33Estoy viviendo en tu casa y lo agradezco mucho
24:42Yo ayudaré a Debará a hacer todo por Sarayupi Chai
24:48Por favor, protégenos a ambos
24:53¡Gracias!
24:54¡Gracias!
24:55¡Gracias!
24:56¡Gracias!
24:57Brévit
24:58Teo
24:59Mira
24:59Beat
25:00Y
25:00Y
25:00Y
25:01Y
25:05Hay
25:10Y
25:10Y
25:10Y
25:11Y
25:11Y
25:12Y
25:14Y
25:15Oye, ¿sabes qué novedades hay sobre Akradech?
25:29El señor Put y yo fuimos a visitarlo
25:31Está paralizado, no puede hablar ni moverse
25:36Oye, Tevará, debo decirte algo
25:47¿De qué se trata?
25:53Acabo de escuchar del médico de Akradech que, luego de estar en estado crítico, cambió de médico
26:00Qué raro, ¿por qué razón habrá hecho algo así?
26:08El médico dijo que esa había sido su petición
26:30Tevará ha vuelto a Sarayupishai
26:33Deberías alegrarte un poco
26:35No estar estresado por eso
26:38Estoy preocupado
26:41¿No ves que cometí un error con la cuenta bancaria?
26:47No es culpa tuya, por favor no seas así
26:49Deberías dejar que ella te ayude
26:51Es una intrusa, no confío en ella
26:55Yo la quiero como a mi propia hija
26:59Eso es para ti
27:00No confío en nadie que no es de mi sangre
27:02Pero en tal caso, Deberá también es adoptado
27:07Pero mi hermano lo crió
27:10Como si fuera su propia sangre
27:12Pero tú
27:14Presionaste tanto a Deberá para satisfacerte
27:18Y tú eres su verdadero padre
27:20¿Por qué lo dices tan alto?
27:22¿Quieres que todos sepan que Deberá es mi hijo?
27:26¿Por qué decidiste ocultar todo esto?
27:29Yo la verdad no lo entiendo
27:30Hago todo esto por Sarayupishai
27:35Y por Deberá
27:36Pero la auténtica heredera es Shonpun
27:39¿Y si ella regresa?
27:41No lo hará, está muerta
27:42¿Cómo sabes que ella está muerta?
27:53Picole
27:54Solo piénsalo
27:56Ha estado desaparecida por años
27:58Si estuviera con vida, ya habría vuelto
28:01Se desapareció por años y no la encontramos
28:04¿Qué quieres que piense?
28:05Déjame decirte una cosa
28:11No vuelvas a decir
28:13El nombre de Shonpun nunca más
28:15Ni digas que es la verdadera heredera
28:18¿Estás lista?
28:39Vamos
28:40Oye, ¿a dónde van?
29:04No lo sé
29:10No me lo dijeron
29:12¿Por qué no puedo entrar a verlo?
29:31Sarika y Put pudieron verlo la última vez
29:33Está terriblemente enfermo
29:35El médico dijo que nada de visitas
29:37Quería llevarlo a tomar aire y no pude
29:40Al médico le preocupa que puede estar infectado
29:43¿Te ha dicho el médico qué le ocurre?
29:46¿Por qué no puede moverse?
29:49Tiene algo grave
29:51Pero no sé qué es
29:52¿Está tan enfermo y no lo sabes?
29:56Quiero verlo ahora
29:58Así que hazte un lado
29:59¡No puedes!
30:01Por favor, te lo ruego
30:03No puedes pasar
30:04El médico me ordenó que nadie puede verlo
30:10Si no sigo sus órdenes
30:12Entonces me castigará
30:14¿Por qué te castigaría?
30:16Un médico solo te diría qué hacer con un paciente
30:18Deberíamos volver ahora
30:21El nuevo médico podría ser muy estricto
30:24Podría tener problemas
30:26Podemos volver cuando se sienta mejor
30:28Pero Sarika
30:29Ya vámonos
30:33Por favor, dele esto cuando se sienta mejor
30:35Sí, claro
30:36Vamos
30:41Muchas gracias por venir
30:50¡Señor! ¡Señor! ¡Señor!
31:11¿Está herido?
31:12Lo voy a levantar
31:15¡Ayuda!
31:28¿Notaste algo raro con esa mujer?
31:32Sí
31:33Se comporta rara cada vez que vengo a verlo
31:36Especialmente hoy
31:38Actuaba muy raro
31:39Ella debe esconder algo
31:41Necesito averiguar eso hoy mismo para poder verlo
31:47Si no sigo sus órdenes
31:52Entonces me castigará
31:54¿Por qué te castigaría?
31:58Deberíamos volver ahora
31:59Deberíamos conducir hasta la parte trasera de su casa
32:05Perdóneme señor
32:27No quería hacer esto
32:28Pero Pitak me amenazó
32:32Dijo
32:33Que él
32:34Mataría a toda mi familia
32:36Tienen que entenderme
32:39Todavía lo quiero
32:42Y lo respeto mucho
32:43Cuidaré bien de usted
32:45Hasta que Pitak
32:47Lo deje en paz
32:48Lo deje en paz
32:49Así que entendemos
32:50¡Suscríbete al canal!
32:50Y lo deje en paz
32:53¡Suscríbete al canal!
32:54¡Suscríbete al canal!
32:55¡Suscríbete al canal!
32:55¡Suscríbete al canal!
32:55¡Gracias!
33:25¡Gracias!
33:55¡Gracias!
34:25¡Gracias!
34:27¡Gracias!
34:29Oye...
34:31Por aquí...
34:55Esto pasó por mi culpa...
34:59Lo lamento...
35:04Si yo hubiera estado aquí...
35:06Nada de esto...
35:11Te habría pasado...
35:17¿Cómo podríamos confirmar Cipita que está detrás de esto?
35:25Débara...
35:27Se me ocurrió una forma de comunicarme con él...
35:42¿Cómo?
35:45Señor...
35:47Vamos a hacerle unas preguntas, ¿de acuerdo?
35:49Si la respuesta es sí, por favor, parpadee una vez...
35:52Si la respuesta es no, parpadee dos veces...
35:56¿Está bien?
35:57¿Podrá hacerlo?
36:07¿Es Pitak la persona responsable de que estés así?
36:09¿Es así?
36:18Señor...
36:19¿Puede decirnos si las pruebas que Pud y yo le trajimos a su casa...
36:23¿Pitak se las llevó de aquí?
36:29Pitak se llevó todo...
36:31Dijo que sí...
36:34Tenemos que sacarlo de aquí hoy mismo...
36:36Si podemos sacarlo...
36:40Él puede ser un testigo...
36:42Y podremos atrapar a Pitak...
37:06Señor Pitak...
37:19Él está aquí...
37:26¿Está todo bien?
37:27Bebara estaba aquí...
37:28Vino a ver al señor Akradesh...
37:31No se lo permití...
37:32Así que se fue...
37:34Él trajo a sus hombres hasta aquí...
37:37No podemos sacarlo con tranquilidad...
37:38Estaría en peligro con nosotros...
37:39Yo te prometo...
37:50Que te sacaré de aquí lo antes posible...
37:56Mantente fuerte...
37:58Por favor resiste...
38:00Por favor resiste...
38:01Vino a ser perfecto...
38:02No podemos acérprende...
38:04Siempre es un invented...
38:05Besço...
38:06Subtitulado con Ismael Sate respuesta
38:08La puerta de la puerta...
38:12Vargas de que R Sydney está en el aspecto desplazamiento...
38:16máquinas de Carlos Cardenas
38:22Sus hombres
38:32Siguen allí abajo
38:34Oye
38:41Y Nat y Dong
38:42Diles que vengan
38:44Si
38:49Nat, Dong
38:51Podemos irnos, ven
38:56Listo, señor
38:59Dile a tus hombres que revisen
39:02Toda la casa
39:03De acuerdo
39:04Tú
39:06Ve por allá
39:07Y tú
39:08Vienes conmigo
39:10Dile a tus hombres que revisen
39:26Vamos
39:42Ven, vamos
39:56No
39:58No
40:00No
40:02No
40:04No
40:06No
40:08Chut
40:26No
40:28No
40:30No
40:32No
40:34No
40:36No
40:38No
40:40No
40:42¿Qué es esto?
41:10Ahora que estamos a salvo, no tienes que tomar mi mano.
41:13Oye, no he pensado en aprovecharme de ti.
41:17Te lo hago saber, para que no intentes golpearme.
41:22Ya lo sabía, Deborah.
41:24Si quisieras hacer algo, habrías hecho más que esto, ¿no lo crees?
41:29Tranquila.
41:33¿Cuándo te hiciste esto?
41:36Cuando intentamos bajar.
41:38Tal vez, pero no es nada.
41:39Por favor, suéltame.
41:40Quédate tranquila.
41:51¡Abracadabra!
41:53¿Mejor?
41:58¿Estás mejor?
41:59Cuando llegues a casa, no vayas a ninguna parte.
42:12Buscaré algo para la herida.
42:23Muy bien.
42:24¿Se ve mejor?
42:25¡Abracadabra!
42:26¡Gracias!
42:28Gracias por ver el video.
42:58Gracias por ver el video.
43:28Gracias por ver el video.
43:58Gracias por ver el video.
44:28Gracias por ver el video.
44:58Gracias.
Comentarios