00:00¡Suscríbete al canal!
00:30Hay un pincel, un pincel, que le puse a preguntar de un momento.
00:36¿Puede que te responda a mí? ¿Puede que te responda a mí?
00:43¿Estás en el mundo que me dijo que me dijo? ¿Dónde lo que me dijo? ¿No? ¿No? ¿Dónde lo que me dijo?
00:53¿Dónde lo que me dijo? ¿Dónde lo que me dijo? ¿Dónde lo que me dijo?
01:00La verdad es que yo me lo he hecho
01:03Pero me he hecho lo que no me lo he hecho
01:07Y yo me he hecho lo que me lo he hecho
01:13¿Qué te lo ha hecho conmigo?
01:18¿Qué te lo ha hecho conmigo?
01:20No hay algún poco de lo que me ha hecho
01:23No hay algún poco de lo que me ha hecho
01:28Ya hablé con Pitak, no podemos cometer otro error, porque ya cometimos un error en la fiesta, tenemos que acabar con esto ahora, no, no vengas a verme.
01:58No quiero que la gente empiece a preguntar sobre nosotros, especialmente Ruan Grun.
02:28¡Suscríbete al canal!
02:58Pitak nos pidió que matáramos al Teniente General Sarayud, mientras regresaba de Bátamo.
03:11Esta es la carta que Pitak envió hace años. Dime por qué la guardaste. Si alguien viera esta carta sabrían que tú y Pitak son los que están detrás de todo esto.
03:24No voy a tirar esto.
03:29Dime por qué no lo harías. ¿Te preocupa que Pitak te traicione?
03:34Por si surge algún imprevisto.
03:54¿Qué estás haciendo aquí?
04:17¿Quién eres realmente, Sarika?
04:24Si estás aquí para recuperarlo todo, te aseguro que no conseguirás nada.
04:33Shon Poo Sarayupichai.
04:35Morirás antes de que lean el testamento.
04:38¡Morirás antes de que lean el testamento!
04:42¡Pitak!
04:55¿Qué quieres?
05:04Tengo algo que decirte.
05:12Tienes mucha suerte, ¿sabes?
05:14¡Mamá!
05:28¡Mamá!
05:28Deberías tranquilizarte. Si esto va demasiado lejos, estaremos en problemas.
05:55¿Pero no vas a ayudarme a saber si Sarika es Shon Poo?
06:00De verdad no creo que Sarika sea Shon Poo.
06:03La gente de Banclon Pai confirmó que Sarika es la verdadera hija del jefe Buntón.
06:09Como sea, no hay pruebas. No confío en ellos.
06:13Seguro que encontraremos las pruebas.
06:16Pero hay algo más importante que esto.
06:22Deberá tiene pruebas nuevas.
06:26Se trata del documento de malversación de leche cruda en Banclon Pai.
06:32Es eso.
06:33Usará eso para despedirte.
06:43De ser el tutor de los bienes de Sarayupishai.
06:46Antes de la lectura del testamento.
06:49Así que mantente alerta.
06:51El documento desapareció.
07:18Te lo dije.
07:24Deberá lo tiene.
07:26¿Y dónde lo tiene?
07:29En su oficina.
07:30Deberá dijo que irá a Veraput esta noche.
07:48Haré un plan para quedarme en casa con Sarika.
07:53Así me aseguraré de que no salga.
07:54Entonces, podrás ir a su oficina.
07:58A buscar el documento y destruirlo.
08:03¿Y por qué me dices esto?
08:05¿Ah?
08:08De todos modos, si Deberá se quedará con todo.
08:12Cuidaría de ti el resto de tu vida.
08:13Sé que él cuidaría de mí.
08:20Pero los bienes no son míos.
08:22Deberá de ti el resto de tu vida.
08:23¡Gracias!
08:24¡Gracias!
08:25¡Gracias!
08:26¡Gracias!
08:27¡Gracias!
08:28¡Gracias!
08:30¡Gracias!
08:31¡Gracias!
08:32¡Gracias!
09:02Mamá, ven, tráelas.
09:25Estoy preocupada por ti
09:33Dormiré contigo hoy
09:35Está bien
09:55Tengo que ir a ducharme
10:06Ya regreso, ¿sí?
10:08Claro
10:25Libros de leyes
10:55Libros de leyes
11:25Libros de leyes
11:55Libros de leyes
12:25Libros de leyes
12:55Libros de leyes
12:57Libros de leyes
13:09Libros de leyes
13:12Libros de leyes
13:21¿Te ocurre algo?
13:37Pitak me pidió que averiguara algo muy importante sobre ti, Sarika.
13:49¿Qué cosa?
13:51Sarika, ¿tú eres chompo?
14:16Yo no... yo...
14:18Por favor, no me mientas.
14:19Lo siento, pero tengo que ser franca.
14:24Lo leí todo.
14:36Lamento tanto no haber podido salvarlos.
14:56A mi hermano y a ti.
15:07Cuando cerraba los ojos, veía a la pequeña...
15:12chompo jugando con Devará.
15:15Si hubiera estado allí ese día, habría hecho mi mayor esfuerzo por salvarlos a ambos.
15:29Perdóname, por favor.
15:35Perdóname.
15:37¿Puedes perdonarme?
15:38Nunca me enfadaría contigo.
15:45Nunca.
15:47Debiste sentirte muy sola desde que eras pequeña.
15:55una niña con su pequeño corazón roto.
16:02Debió ser muy difícil.
16:03¿Qué?
16:04¿Qué?
16:05¿Qué?
16:06¿Qué?
16:07¿Qué?
16:07¿Qué?
16:08¿Qué?
16:08Extraño mucho a mi padre.
16:11Lo echo tanto de menos.
16:13¿No sabes cuánto?
16:14Me hace tanta falta.
16:15Me hace tanta falta.
16:16Me hace tanta falta.
16:17También lo extraño.
16:18Siempre lo hago.
16:27Pero debes saber que ya no estás sola.
16:30No dejaré que te quedes sola nuevamente.
16:44No te preocupes por Pitak.
17:07Encontraré la manera de protegerte.
17:11Le devolveré la justicia.
17:14A mi hermano Sarayud.
17:17Y su muerte ya no habrá sido en vano.
17:20Puedo asegurarlo.
17:29Dime, ¿qué fue lo que sucedió hoy?
17:35Suéltalo ahora mismo, Debará.
17:37Debará, basta.
17:40¡Basta!
17:41¡Basta!
17:44¿Qué te pasa?
17:45¿Por qué te estás comportando así?
17:56¿Por qué te pones de su lado?
17:59No lo entiendo.
18:01¿Ya no quieres a tu hermano?
18:02¿Ya no quieres a tu hermano?
18:17No he dejado de quererlo.
18:19Ni estoy siendo desagradecida de Debará.
18:21Lo hice porque quería lograr que Pitak confiara en mí.
18:30Si realmente queremos que se descubra toda la verdad, no podemos ser sus enemigos.
18:37En cambio, tenemos que ponernos de su parte.
18:40Pitak no confía en nadie.
18:42¿Tienes un mejor plan para llevar a cabo?
18:48¿Puedes contarle mi secreto?
18:52¿Sobre cuál es mi plan?
18:55¿No perderás tu ventaja en esto?
18:58No.
19:01Cuanto más confío en ti,
19:03más pruebas podremos obtener de él.
19:07Y así protegeremos a Sarayupichai.
19:09¿Puedo preguntarte una cosa?
19:26Claro que sí.
19:28¿Puedes mantener esto en secreto?
19:32¿No decírselo a nadie?
19:36¿Pero por qué?
19:37¿Te preocupa que Debará sepa la verdad?
19:42¿Es por los sentimientos que tienes hacia él?
19:55Él aún no sabe que no es el verdadero hijo de mi padre.
20:00Me preocupa que no pueda soportarlo, ¿sabes?
20:04Claro.
20:12No le hablaré a nadie sobre ti.
20:16Tampoco quiero que tengas ningún problema.
20:18Tiene que criar frágil mejor conmigo para hacer embeario.
20:19¡En verdad, si no puedes riktote ponerse en el cuerpo!
20:21¡Eslabas, si no puedes pensar, realmente!
20:25Pero sí que no puedo verteukan al porcentaje,
20:26Padre, ¿dónde me he equivocado?
20:56¿Por qué estoy perdiendo a la gente que quiero?
21:00Te perdí a ti y perdí a Shonpu.
21:06Tengo a alguien a quien quiero, pero no sería imposible...
21:13Si Sarika fuera Shonpu...
21:17Por favor, Padre, necesito respuestas a mis preguntas.
21:20¿Shonpu? ¿Dónde estás?
21:33Dime quién eres, Sarika.
21:39¿Quién eres?
21:40Deberías tranquilizarte.
21:50No te preocupes.
21:51Te prometo que nunca te dejaré sola.
21:55No llores.
21:59Le pedí a Put que plantara esto,
22:02para representar lo mucho que echo de menos a mi padre
22:04y a alguien cercano a mí,
22:07cuando estaba en Batambo.
22:08¿A quién?
22:11La persona a la que...
22:14más he querido,
22:16además de mi padre.
22:19La extraño mucho y espero que siga viva.
22:31Creo que sigue viva.
22:32Por favor, no pierdas la esperanza.
22:38Debes mantenerte firme.
22:53¿Cómo podríamos amarnos?
22:56¿Qué debo hacer?
23:14Estoy...
23:17herido.
23:17Aquí es donde duele.
23:27Me duele el corazón y ni siquiera me han herido.
23:34Mi corazón está roto, pero aún sigue latiendo.
23:37Me duele el corazón.
23:55¿Y tú?
23:56¿Qué es lo que me ha pasado?
24:26Registros
24:28No puedes atraparme, Devará
24:37Pronto se leerá el testamento
24:42Y Sarayupichai será mío
24:56¿Pudiste encontrar el documento?
25:06Picú lo quemé
25:08Picú está de nuestro lado
25:15Pitak me lo contó todo
25:19El testamento decía
25:22Que Devará
25:23Sería el único que obtendría
25:26Todos los bienes de Sarayupichai
25:28¿Dónde está Jiu?
25:33Está en la antigua planta
25:35Del Teniente General Sarayut
25:36Sácale la verdad y deshazte de él
25:40De forma muy discreta
25:43Sí, claro
25:53¿Qué haces?
26:07¿Qué estás haciendo tú aquí?
26:14Mi padre está a salvo
26:15Así que quiero disculparme por lo que dije el otro día
26:18Está bien
26:24¿A dónde vas?
26:33Sigo a mi madre
26:34¿Y por qué la sigues?
26:37Quiero saber
26:38Si realmente es una mala persona como me dijiste
26:41Iré contigo
26:43La tía Picú descubrió que Jiu sigue vivo
26:54Pitak lo llevó a la antigua fábrica de mi padre
26:58Tenemos que salvar a Jiu
27:01Y así acabaremos con Pitak
27:05De acuerdo
27:08Esta vez por fin podremos llevarlo a prisión
27:11Vamos
27:13Oye Pitak
27:36Traigo un poco de té
27:37¿Qué?
27:39Acta de matrimonio
28:01Transacción
28:15Transacción
28:17Transacción
28:19eted
28:47¿Le contaste a Devará sobre Jiu?
28:56¡No!
28:59¡Zarika y Devará lo descubrieron!
29:03¡Imposible!
29:04Le conté a Razami lo de Jiu delante de ti.
29:07Para probar si podía confiar en ti.
29:11¡Traidora!
29:12¿Me llamaste traidora?
29:19¡No puedes culparme!
29:22¡Inventaste esto para traicionar a Razami!
29:25¡No es así, Pitak!
29:30Eres muy inteligente, ¿cierto?
29:42¡No puedes culparme!
30:12¡Ayuda! ¡Por favor!
30:18¿Hay alguien ahí, afuera?
30:20¡Por favor!
30:22¿Qué ocurre, señor?
30:24Que traigan el auto. ¡Deprisa!
30:26Llevaré a Picul al hospital. ¡Se desmayó! ¡Vamos!
30:28Sí, señor. ¡Enseguida!
30:30¡Vamos! ¡Date prisa!
30:33Picul. ¡Aguanta, Picul!
30:39Ten cuidado.
30:42Tu madre se fue hace mucho tiempo.
31:07¿Por qué te quedas ahí?
31:12Si no estás lista para la verdad, entonces quédate.
31:15Puedo averiguarlo solo.
31:17Espera.
31:24Necesito verlo.
31:25¿Crees que pueda soportarlo?
31:29Me preocupan mis sentimientos.
31:35No quiero parecer una tonta que no sabía nada.
31:39Si la verdad te hace llorar, estaré aquí para aliviarte.
31:45No importa quién sea tu madre.
31:55Mis sentimientos no cambiarán.
31:59¿Sentimientos?
32:02¿Cuáles sentimientos?
32:04Responde.
32:07Responde.
32:09Responde.
32:11Mamá
32:41¿Sabes lo que tu madre le inyectó a Kradetch?
32:50¿No es así?
32:52¿Qué fue lo que le dijiste a Put?
32:54Puedes golpearme hasta matarme.
32:56No te diré nada.
33:00¡Dímelo!
33:03Ya es suficiente, Razami.
33:07Si lo golpeas así, no dirá nada.
33:11Es exactamente como me dijiste.
33:28Por otro lado, es una madre que quiere mucho a su hija.
33:33A pesar de que te obligó a estar con Devará.
33:37Tenía buenas intenciones.
33:38¿Entonces qué debo hacer?
33:49No podemos cometer otro error.
33:51Si nos equivocamos esta vez,
33:53Pitak va...
33:55¿Qué hará Pitak?
34:08Confío en ti.
34:09Pero no confío en Han.
34:12Ya ha cometido muchos errores.
34:15Y si llega a cometer otro,
34:18entonces encontraré a alguien más.
34:20¿Y sabes lo que eso significa?
34:30¿Verdad, Razami?
34:41Veamos.
34:43¿Cuánto tiempo más puede aguantar?
34:45¡Levántenlo!
34:55¡No!
34:56¡No lo hagas!
35:02¡Por favor!
35:03¡No!
35:04¡No le voy a dejar!
35:16¡No le voy a dejar!
35:18¡No!
35:18Considerando lo de nosotros, no deberíamos...
35:39¿De qué estás hablando?
35:45No importa.
35:47En cualquier situación, tenemos que darnos la mano.
35:57Tenemos que apoyarnos.
36:08A partir de ahora, pase lo que pase,
36:12nunca te soltaré de la mano.
36:25Yo tampoco te soltaré de la mano.
36:28No podemos seguir por aquí.
36:55Debemos dar la vuelta.
36:55Si no dices nada, te enviaré al infierno.
37:18Todavía no me has dicho, ¿por qué no podemos equivocarnos?
37:27Cometimos muchos errores.
37:29Pitak no nos pagará.
37:30Si hay más errores...
37:32No te creo.
37:34Dime la verdad.
37:37Dímela ahora mismo.
37:38Si cometes un error...
37:42Pitak te asesinará.
37:59¿Se deshará de mí tan fácilmente?
38:00He trabajado mucho y muy duro para que Pitak pueda ser el dueño de Sarayupichai.
38:09Maté al general Sarayup y también a Chompu.
38:12Y además, traté de matar a Sarika.
38:14Maté a Cradex.
38:15Y allí...
38:16Y pronto a Jiu.
38:17Y aún así quiere asesinarme.
38:19Hanna, escucha.
38:22No mataste a Chompu y le mentiste diciendo que sí.
38:26Fallaste en el asesinato de Sarika.
38:29Y mucho más.
38:30¿Quieres que continúe?
38:31Por eso...
38:36Necesito hacerlo yo misma.
38:53Quietos.
39:01Insi, ¿por qué la trajiste aquí?
39:24Yo le pedí a Insi que me trajera.
39:26Quería ver la verdad sobre mi madre.
39:35Insi.
39:37Tú y yo...
39:38Salvemos a Jiu.
39:40Bien.
39:40Ustedes dos quédense aquí.
39:42Es demasiado peligroso.
39:47Sabes usarla, ¿no?
39:48Soy mejor apuntando cosas que tú.
39:51Muy bien.
39:54Por favor, cuida de Ruan Grun.
39:55Enseguida vuelvo.
40:00Tengan cuidado, por favor.
40:07Repará.
40:07Si no dices nada...
40:25Te mandaré al infierno.
40:28Te daré una última oportunidad.
40:37Habla de una vez.
40:38¡Vamos, hazlo!
40:39Hiciste todo lo malo.
40:41Y tendrás lo mismo para tu vida.
40:44¿Qué boca tan grande?
40:46Estás a punto de morir.
40:48Y no puedes hacer nada.
40:49Eso también es malo.
40:52Detente.
40:52¡Depará!
40:54Retrocede.
40:56¡O disparo!
40:58Bien.
41:00Tranquilo.
41:01Ense.
41:03Toma el arma.
41:09Buen trabajo.
41:11¡Oye!
41:15Piénsalo.
41:16Estás acabado.
41:24Si no quieres salir herido...
41:28...quédate quieto.
41:29Si te hubieras quedado quieto...
41:34...y te hubieras ocupado...
41:36...sólo de tus asuntos...
41:39...ya estarías viviendo...
41:40...con una gran fortuna.
41:42Entró metido.
41:44¿Cómo podría no hacerlo?
41:47Soy el único heredero...
41:48...de Sarayupichai.
41:50No dejaré que alguien asqueroso como tú...
41:53...ponga sus manos en mis bienes.
41:55¡Ja, ja, ja, ja!
41:59¡Qué gracioso!
42:02¿Todavía crees que tú...
42:04...eres el heredero de Sarayupichai?
42:07¡Qué idiota!
42:10Tú solo eres un...
42:11¡Mamá!
42:13¡Rongron!
42:14¡Tienes que parar!
42:16¿Cómo llegaste hasta aquí?
42:18¿Por qué haces esto?
42:22Que Debarra e Incy se vayan.
42:25¡Estoy tan decepcionada de ti!
42:32No imaginé que hicieras algo así.
42:34No es así.
42:36Por favor, vete a casa.
42:38Para que podamos hablar.
42:40¿Cómo que no es así?
42:42¡Lo veo con mis propios ojos!
42:45¡Tú eres quien está detrás de todo esto!
42:48¡Estás pensando en asesinar!
42:51¿Qué debemos hacer?
42:52No podemos cometer otro error.
43:03¡Mata a todos ahora mismo!
43:05¡Menos a Rongron!
43:06¡Mamá!
43:06¡Mamá!
43:24¡Vivora!
43:25¡Oye!
43:26¡No lastimes a Rongron!
43:29¡No te muevas!
43:29¡Deja ir a mi hija!
43:31¡Rongron!
43:31¡No le hagas daño a Sarika!
43:38¡No podemos cometer un error de nuevo!
43:40¡Ya tienes a Sarika aquí!
43:42¡Llévatela!
43:44¡Mamá!
43:45¡Eres la peor!
43:46¡No te saldrás con la tuya!
43:50¡Si me matas!
43:51¿Entendiste?
43:56¿Crees que el karma me atraparía?
43:59¿Ah?
43:59Pero el karma...
44:01...es tan lento como una tortuga.
44:04Nunca podrá conmigo.
44:05¡Ambos váyanse al infierno!
Comentarios