- hace 1 día
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Gracias por ver el video
00:30Hay un pincel que me preguntó sobre todo el momento
00:35¿Puedo preguntarte a ti? ¿Puedo preguntarte a ti? ¿Puedo preguntarte a ti?
00:43En la gente que me dijo que me dijo
00:47Y me dijo y me dijo, ¿por qué me acuerda?
00:50¿Y por qué me acuerda? ¿Puedo preguntarte a ti?
00:54¿Puedo preguntarte a ti?
00:56En la propia vida, en la que me parece que me llaman.
01:02¿Vale? ¿Muchas de momento? ¿A qué?
01:06Seguimos, cuida con ella, ¿y cuida de ella?
01:11¿Cuándo de ella? ¿Puedo hacer el trabajo con ella? ¿Y lo que me llaman?
01:20En el mercado actuaste muy mal, no tenías derecho a destruir sus pertenencias.
01:50Pero Crud lastimó a mis amigos. Es lo mismo que herir a un Sarayupichai.
01:54Tengo que hacer que la gente de aquí se dé cuenta que no pueden tocar a los míos.
02:00Son y Chambrun también son mis amigos, pero no sé cómo son sus hábitos.
02:05¿Cómo sabes que tienen razón?
02:07Ellos están heridos.
02:10Tengo que hacer que Sarika se incline ante mí.
02:14¿Acaso te crees más importante que todos los demás?
02:18Si sigues siendo así, de arrogante, un día te quedarás solo.
02:34¡Jefe! ¡Jefe Buntón!
02:39¿Dónde está el jefe?
02:40Es de la bicicleta de Sarika.
02:41¡Sí!
02:43¡Jefe!
02:44¡Oigan!
02:47¿Qué le pasó a la bicicleta de Sarika?
02:49Tebará la estropeó.
02:51¿Y dónde está Sarika ahora?
02:53Sarika se fue.
02:54¿A dónde?
02:56Tebará estrelló su auto contra la bicicleta de Sarika.
03:00Y ahora, ella fue a su granja a enfrentarlo.
03:03¿Fue sola?
03:04Así es.
03:04Kudan y otros aldeanos la siguieron en secreto.
03:18Vamos.
03:19¿A dónde?
03:20A ayudar a Sarika.
03:21Espera, Cruz.
03:22Oye, suéltame.
03:22Oye, suéltame.
03:22Ve aquí.
03:23No te vayas.
03:24¿Te atreverás a golpearme?
03:25¿Quieres que te golpee?
03:26Vamos, camina.
03:27¿Por qué estás tan enfadado?
03:33No quiero que nadie te odie.
03:37Aquí todo el mundo te insulta.
03:39No quiero que le falten el respeto al heredero de...
03:41¡Ya cállate!
03:43Si sigues hablando, te romperé la cara.
03:49Nunca te tuve miedo.
03:51Nunca te vi como un ángel, como esos bastardos.
03:54Si vas a usar el poder sobre mí,
03:57yo, hijo del oficial puto, también lo haré.
03:59¡Incy!
04:03Oye, Debará.
04:05Una mujer llamada Sarika te espera afuera en la granja.
04:26¿Por qué me está encadenando?
04:28Suélteme.
04:29Cuando termines de matar a Debará o iré al bosque.
04:32No causaré problemas.
04:33Sí, te creo.
04:35Entonces, por favor, déjeme ir.
04:38Entonces, harás de un pequeño asunto un gran problema.
04:43Te quedarás aquí.
04:44Jefe.
04:45Vamos.
04:46Déjeme ir.
04:47Tengo que ayudar a Sarika.
04:48Jefe.
04:50¡Jefe!
04:51¡Libéreme!
04:52¿Dónde está Crud?
05:02Yo te pagaré lo que quieras.
05:05No vine aquí por tu dinero.
05:07¿Pero estás aquí?
05:12Dime.
05:14¿Cuánto cuesta esa bicicleta?
05:17¿Cuánto?
05:18El precio no es mucho.
05:20Pero el honor de la propietaria vale más.
05:23Tú respetas tu honor.
05:24Y yo también respeto el mío.
05:26¿Cuánto cuesta...
05:29...exactamente la bicicleta...
05:32...que lleva a su señoría?
05:37Vale mucho más que todo el lego que posees.
05:41¿Tan caro?
05:44Así es.
05:46Es muy valiosa.
05:49Pido el precio del honor de la mujer que insultaste.
05:52Y será tu rostro.
05:53Este es el verdadero precio de mi honor.
06:03Debarazar a Yuppichai.
06:07Recuérdalo.
06:11¿Cómo te atreves a bofetearme?
06:17Pregunté que ¿cómo te atreves?
06:20Oigan.
06:22Debarale hará daño a Sarika.
06:23¡Adelante!
06:24¡Vamos!
06:24¡Vamos!
06:25¡Vamos!
06:26¡Vamos por él!
06:26¡Cálmense!
06:27¡Vamos por él!
06:28¡Espérense!
06:29¡Alto!
06:30¡Sarika!
06:30¡Cálmense, por favor!
06:31¡Esperen!
06:32¡No sucede!
06:32¡Basta!
06:33¡Vamos!
06:33¡Toma esto!
06:34¡Basta, vámonos!
06:36¡Deténganse!
06:37Hoy las galletas de chocolate son un poco oscuras.
06:40Porque al señor Pitak le gustan así.
06:44Realmente sabes lo que me gusta.
06:46¿Papá?
06:49Ayuda, Debará.
06:51¿Qué sucedió?
06:53¡Basta, por favor!
06:57¡Basta!
06:58¿Qué es lo derrojado?
06:59¡Basta!
06:59¡Basta!
07:00¡Basta!
07:01¡Basta!
07:01¡Oye!
07:02¡Ya!
07:03¡Paren!
07:03¡Huevos podridos!
07:04¡Para gente podrida como ustedes!
07:06¡Váyanse de aquí!
07:08¡Ya lárguense!
07:10¡Fuera!
07:11¡Ya basta!
07:11¡Ya vienen!
07:12¡Esperen!
07:13¡Mejor no se detengan!
07:15¡Ataquen!
07:17¡Vamos!
07:17¡Vamos!
07:18¡Por favor, paren!
07:20¡Para basta!
07:21¡Paren!
07:21¡Vamos!
07:22¡Vamos!
07:22¡Vamos!
07:22¡Vamos!
07:23¡Vamos!
07:24¡Escuchen!
07:25¡Ya basta!
07:26¡No!
07:26¡Déjenla tranquila!
07:27¡Bien!
07:28¡Eso es!
07:28¡Díganles, por favor!
07:29¡Nadie escucha!
07:30¡Sí!
07:31¡Bátate!
07:31¡Basta!
07:32¡Basta!
07:33¡No!
07:33¡No!
07:38¿Qué demonios hacen aquí los aldeanos?
07:41Escuchen, no estamos locos.
07:43Señor Pitak.
07:47Su gente me lastimó primero.
07:49¿Cómo sabes mi nombre?
07:52Las noticias de su familia están en los diarios.
07:56Si el señor Pitak, tutor de Devará, es justo, deberá escuchar quién está equivocado y quién no.
08:03Escucha ambas partes y que el jefe Buntón decida.
08:14Eres el jefe de esta aldea.
08:17¿Cómo dejas que tus vecinos ataquen así?
08:19Devará estrelló su auto contra la bicicleta de Sarika primero.
08:23¡Los aldeanos lo vieron!
08:24¡Sí!
08:25¡Nosotros lo vimos también!
08:26Pero Sarika y Crut también atacaron a mis amigos.
08:31Tienen que castigarlos.
08:33¿Por qué no les dices la verdad?
08:38Que ustedes me atacaron primero.
08:41¿Me atacaron?
08:42¿Me atacaron?
08:45¡Hablen!
08:46¿Me atacaron?
08:46¡Hablen!
08:47¿Es cierto?
08:48¡Hablen!
08:49¿Es cierto?
08:49Eso no es verdad.
08:53Estábamos aparcando el auto.
08:54Ese hombre vino a nosotros y nos golpeó primero.
08:57Ni siquiera vi a Sarika.
08:59¿Cómo pude agredirla?
09:00Sí.
09:02Sarika también estaba allí.
09:04No hay nada que mirar.
09:07¿Eh?
09:09¿Nada que mirar?
09:11Se vestía muy mal.
09:13¿Quién querría mirarla?
09:17¿Están viendo?
09:19Ustedes dos la estaban acosando.
09:20Por eso Crut te golpeó.
09:22¡Idiotas!
09:24¡Llévenlos a la policía!
09:25¡Sí!
09:26¡Llévenlos!
09:26¡Llévenlos!
09:27¡Ya cállense!
09:28¡O les disparo!
09:29¡Tu gente invadió mi territorio y nos atacó!
09:38También los llevaré a la policía.
09:45Lo considero una discusión.
09:48¿Cómo puede ser una discusión?
09:51Esta es la tierra de Sara Yupichai.
09:53Por lo que asumo que...
09:55¡Infringen la ley!
09:56No lo ha entendido.
10:00¿Está viendo esa valla?
10:03Tan pronto como pase por encima...
10:06¿Es usted de quien invade?
10:10Es así.
10:11Tiene razón.
10:12Que no se atreva.
10:14Tiene razón.
10:15No se atreva.
10:26Mi hija sabe cómo reclamar sus derechos.
10:32Ahora sabes...
10:34¿Quién es el intruso?
10:37¿Quién fue el que acosó a mi hija?
10:39Jefe Buntón.
10:50Sarika.
10:52Me disculpo en nombre de mi familia.
10:58De todas formas, somos vecinos.
11:01Deberíamos poder llegar a un acuerdo.
11:03Esto no debería llegar a la policía.
11:05Vayan a casa
11:16Y a partir de este momento
11:19Si alguien vuelve a atacar a la gente de Sarayupichai
11:23Se las verá conmigo
11:35Sarika, ¿cómo estás? ¿Los aplastaron?
11:40No, nadie fue aplastado
11:42Le dejé muy claro a Devará lo que significa
11:52Que los demás pisoteen la dignidad de las personas
11:55Devará no es tan bueno como pensábamos
12:01Es tan diferente como el cielo y la tierra
12:03No puedo creer que alguien pudiera cambiar tanto su personalidad
12:07A veces se trata de la educación
12:14Como se suele decir, si se cría como un ladrón
12:18Crecerá como un ladrón
12:20¿Pero es posible que Devará se convierta en un asesino?
12:26¿Ya no queda ningún rastro de lo que era mi hermano?
12:33¿Qué te pasa?
12:53¿Por qué me golpeas?
12:55¿No te das cuenta?
12:58Ustedes dos
12:59No dijeron qué demonios hicieron
13:02Son unos bastardos
13:07¡Oye!
13:08¡Para!
13:09¡Devará! ¡Basta! ¡Basta!
13:11Oigan
13:12Ustedes son amigos, ¿por qué mejor no hablan?
13:15Este tipo de amigos
13:16Son una vergüenza para los Sarayupichai
13:19Ustedes dos
13:23Recuerden una cosa
13:24Mis invitados
13:26No hacen cosas malas
13:27Para que los aldeanos
13:29Me insulten así
13:30¡Métanse eso en la cabeza!
13:35Oigan, esperen
13:36Vuelvan a su habitación
13:39Le pediré a alguien que les lleve la cena
13:41Sí, de acuerdo
13:43Vamos
13:45¡Camina!
13:46Devará
13:51Ellos son hijos de gente importante
13:54No puedes tratarlos como a tus subordinados
13:57No creo haberte preguntado
14:00¿Qué puedo hacer y qué no?
14:05Devará
14:06Te preparé la cena
14:09Come un poco
14:11Para que te sientas mejor
14:13Tía Picul, por favor
14:17Trae mi equipo de sonido
14:18Haré una fiesta mañana
14:21De acuerdo
14:23Vamos
14:25Se puede conducir aquí
14:48¿Quién será?
14:49Normalmente no hay autos
14:51¿Qué están mirando?
15:02Nada
15:02Nada
15:03Solo celebraré una pequeña fiesta
15:11No veo la necesidad de venir juntos
15:13No molestes
15:14La fiesta aún no ha empezado
15:15Oiga
15:18Quiero gaseosa
15:20Y licor
15:21No puedo
15:25¿Qué ocurre?
15:27No está en venta
15:28Vete a otra tienda
15:29¿Y las cosas aquí son gratis?
15:33¿Para una organización benéfica?
15:41Bien
15:41Si no lo vende
15:43Iré a comprar otra tienda
15:45¿Tiene licores?
15:54¿No ves que vendo café?
15:57¿Y sirop?
15:59¿Tiene?
16:00Sí
16:00Lo llevaré todo
16:01Le vendo a otros
16:03Pero a ti no
16:06¿Devará?
16:08¿Qué quieres decir?
16:09Escucha
16:10Esta es mi tienda
16:11Y es mi decisión
16:12Puedo venderla a cualquiera
16:14Menos a ti
16:14¿No entiendes?
16:17Oye
16:17¿Está caliente el agua
16:19De esta olla?
16:20Viértela
16:20No causes problemas
16:23No hay cerveza
16:33Solo licor
16:34De hierbas
16:35¿Tienes cerveza?
16:47Sí
16:48¿Y hielo?
16:49Sí
16:49Ve a buscarlos
16:51Pero no a la venta
16:55¿Cuánto cuesta todo lo que hay?
17:00Dilo
17:00Lo compraré todo
17:01¡Oigan!
17:02¡Oigan!
17:02¡Oigan!
17:04Tranquilos
17:04Vayan a gritar a otra parte
17:06Los aldeanos de este pueblo
17:11Les vendemos a todos
17:12Menos a ti
17:13No volveré con las manos vacías
17:18Si no venden
17:21Les dispararé a todos
17:25Si te atreves a disparar de nuevo
17:29¡Tendrás una escopeta en la boca!
17:35Es claro que
17:36No nos venderán
17:37Podemos comprar en otro sitio
17:38¿Así es como me reciben?
17:44Recuerden
17:45Recuerden mi cara
17:46Soy de Bará Sarayupichai
17:49Voy a comprar todo el pueblo de Van Klompay
17:52Todos ustedes deberán venir y pedirme disculpas
17:57¡Me pedirán disculpas!
17:59¡Recuerdenlo!
18:03¡Cuidado!
18:05¡Vámonos!
18:09¡Vete!
18:10¡Vete!
18:11¡Sí, vete!
18:12¡Vuelve a donde perteneces!
18:13¡Vuelve a donde perteneces!
18:14¡Vete, adiós!
18:16¡Adiós!
18:16¡Vete!
18:16¡Vuelve!
18:17¡No vuelve!
18:18¡Largo!
18:18¡Vete para allá!
18:19¡Sí!
18:19¡Adiós!
18:20¡Muy bien!
18:20¡Vete de aquí!
18:22¡Sí!
18:22¡Vete!
18:23¡Bien hecho!
18:25¡Continúen!
18:28¿Están frescas?
18:29Sí, así es
18:30Bien, gracias
18:31De nuevo
18:31Ya están reservados
18:39Disculpe
18:49¿Tiene colibrí vegetal?
18:52No, hoy no
18:53No es la temporada
18:55Oh, es un colibrí vegetal
18:59Alguien ya lo compró
19:00Lo siento
19:00Una botella de agua, por favor
19:19No está a la venta
19:21¿Cuánto más seguirá ahí?
19:25Ah, solo será un momento
19:27Que no sea mucho tiempo
19:28Bloquea mi tienda
19:30De acuerdo
19:31Ah, no hemos conseguido nada
19:37Lo siento
19:37No me vendieron ni una botella de agua
19:39Acabo de recogerlo
19:44Esto es para ustedes, señora Pekul
19:49Por favor, bébalo
19:51Gracias
19:54Y tú
20:00¿Cómo es que sabes mi nombre?
20:02¿Vino a comprar en el mercado?
20:07Albersus está vacía
20:09Los aldeanos no le vendieron nada
20:11¿No es así?
20:13Así es
20:14Supongo
20:15Que ahora tengo que ir a Potaran
20:17Bueno
20:19Hace calor
20:19Y hay que ir muy lejos
20:21Debe estar muy cansada
20:22Dígame
20:24¿Quiere que la ayude?
20:28¿Qué quiere preparar para la cena?
20:32Debará quiere comer filete
20:34Así que quiero ir a comprar un buen solomo
20:36Y también quiero hacer sopa de verduras con colibri
20:40Aquí tienes
20:58¿Qué es esto, hija?
21:01Sopa de verduras con colibri
21:03Dime
21:04¿La hiciste tú misma?
21:06Así es
21:07Oh, vaya
21:08Eres buena
21:09¿Quieres hacer feliz a papá?
21:22Señor Sonchai
21:23Sí, bien, Sarica
21:24Por favor, dígale a los demás que oí
21:28Ella quiere hacer sopa de colibri
21:30Vamos, deseprisa, por favor
21:32Vamos, vaya
21:33Está bien
21:34La casa del establo de caballos quiere sopa de colibri
21:39Sopa de colibri
21:40Sopa de colibri
21:41Aquí tiene
21:44En camino
21:46Aquí tiene
21:47Flores frescas de colibri
21:54Gracias
21:55Pasta de curry rojo y chile fresco es su temporada
21:59Sí, muchas gracias
22:00¿Cuánto cuesta todo esto?
22:03No se preocupe, disfrute su comida
22:06Oh, gracias
22:08Señora, permítame
22:10Estoy segura de que en el futuro
22:16Podrá comprar aquí
22:18¿No te importa que sea
22:20De la casa del establo de caballos?
22:23Soy capaz de distinguir
22:25Quién es sincero y quién no
22:26Hablas con mucha sabiduría
22:30Has
22:32Sido muy amable conmigo
22:36Me gusta mucho comer sopa de colibri
22:42A mi padre
22:44También le gustaba
22:46Pero cada vez que la como
22:48Hago mucho ruido
22:49Pica
22:57Come poco a poco
23:00No bebas mucha sopa
23:04Te dolerá el estómago
23:05Aquí tienes
23:08No lo entiendo
23:11Es picante
23:12Y yo realmente no puedo comer picante
23:15Cuando era niña
23:16Lloraba todo el tiempo
23:18Es picante
23:21Pero deliciosa
23:24Chompo
23:34Mi nombre es Arica
23:46Lo siento mucho
23:52Es que tú
23:53Te pareces mucho a mi sobrina
23:56A ella le gustaba
24:02Comer mucho sopa de colibri
24:04Sin importar lo picante
24:07Seguía comiéndola
24:09Y solo comía las verduras
24:13Si vas a Bangkok
24:21Ve a visitarme
24:22¿Qué te parece eso?
24:25Te cuidaré bien
24:26Para agradecerte por tu amabilidad
24:29Gracias por su amabilidad
24:42Ven
24:45Toma esto
24:46Rápido
24:47Un momento
24:47Hazlo bien
24:51Sí
24:52De acuerdo
24:53¿Es este?
24:53Nadie ha traído un barril de vino
24:55Aquí vamos
24:57Código legal
25:01Sube el volumen
25:15Más alto
25:16Vamos
25:17Muy bien
25:17¿Él estará en el establo de caballos?
25:36¿No vas a divertirte con los chicos?
25:49Mejor espero a que sirvan la sopa
25:51Debara ordenó preparar solo comida occidental
25:54Por aquí
26:00Síganme
26:01Aquí
26:01¿Están entrando con un barril de vino?
26:07¿Está bien que hagan eso?
26:10Está bien
26:11Ya son adultos
26:12Es mejor que dejarlos beber afuera
26:14Pero si se pasan
26:17Por favor, ayúdame a advertirles
26:20No te resultará difícil, ¿verdad?
26:31¿Sabes algo?
26:33Sinem es muy inteligente
26:35Más inteligente que mis otros caballos
26:37Por eso
26:40Me ordenaste que lo cuidara más
26:42Mejor que las personas
26:43Sí
26:48¿Cómo está ahora?
26:51Está mejor
26:51Hice lo que dijo el veterinario
26:54Volverá a la normalidad en unos días
26:57Bien
26:58Cuida bien a Sinem
27:01Quiero mucho a ese caballo
27:04¡Vamos! ¡Arre! ¡Arre!
27:11¡Corre rápido, Sinem!
27:13¡Arre! ¡Arre! ¡Arre!
27:15¿Por qué tu caballo se llama Sinem de Bará?
27:18¿Es que acaso ese nombre no significa negro?
27:21Sí
27:21Pero me gusta este nombre
27:24Suena bien
27:25¿Verdad, Sinem?
27:26Sinem
27:26Lo sé
27:37¡Vaya! ¡Aquí estás, Debará!
27:43¡Shh!
27:44¡Shh!
27:44Solo te importan los caballos
27:49¿Acaso no te importan las personas?
27:52¿Por qué gritas?
27:54Asustarás a mi caballo
27:55Bueno
27:57La música suena más fuerte que mi voz
28:00Él parece estar bien
28:02Incy
28:05Vamos a ver qué hay de comer
28:07Tengo demasiada hambre
28:10¿Eso está bueno lo que quieran?
28:22Sí
28:23Yo lo haré
28:30Oye, ¿quieres un vaso de vino?
28:35Está bien
28:36Oigan, ya llegó el vino
28:39Bien
28:40Gracias
28:40Gracias
28:41¿Qué ocurre?
29:01No puedo concentrarme en la lectura
29:03Esas personas hacen ruido sin pensar en los demás
29:07Ya pronto acabará
29:11Gente rica, sin modales
29:17Desconsiderados
29:18¿Krut?
29:29Estás actuando de manera sospechosa
29:31¿Dónde has estado?
29:35Toma
29:36No, gracias
29:37¿Acaso eres monje?
29:46Deberías beber un poco
29:47¿Por qué brindaremos esta vez?
30:03Brindemos por la granja Sarayupichai
30:05Que será la más grande de Banclon Pai
30:08¿Por qué tan asustado?
30:14Dime, ¿dónde has estado?
30:16Pareces asustado
30:17Pero, ¿por qué sabe tan mal el vino?
30:36Sabe a salsa de pescado
30:38¿Se dañó el vino?
30:39No
30:39¿Quién lo hizo?
30:51¿Quién lo hizo?
30:54¿Quién fue?
30:54Mi corazón de Deberá es peor que la salsa de pescado
31:07Luego de esto, sabrá cómo se siente la gente de Banclon Pai
31:10Hey, Krut
31:12¿Por qué lo hiciste?
31:14Si te hubieran atrapado, no te reirías así
31:16Tranquilo, jefe
31:17Ellos no pueden atraparme
31:19Todos
31:20Son unos tontos
31:22De todos modos, eso no está bien
31:25No lo vuelvas a hacer
31:26De acuerdo
31:28Deberá
31:39Pedí un nuevo barril de vino
31:42¿Vieron algún extraño?
31:45No, señor
31:46No, señor
32:16Nadie lo ha llevado todavía
32:26¿Dónde se metieron todos?
32:29Oye
32:30¿Qué estás haciendo aquí?
32:32Oye
32:32Sí
32:33Oye
32:33Ayúdame a llevar el barril
32:35Está bien, de acuerdo
32:36¿A dónde vamos?
32:38Llevemos este barril de vino
32:39Vamos
32:39Eh, despacio, despacio
32:42Eso es
32:43Ponlo aquí
32:43Listo
32:44Listo
32:46Eh, sí
32:49Eh, oye
32:50Ven y ayúdame a
32:51Señor Deberá
32:54Sí vi a alguien
32:56Creo que es un nuevo empleado, agrícola
32:58Parecía algo sospechoso
33:00¿Dónde está ahora?
33:02Él se escapó antes de que usted llegara
33:14Salsa de pescado
33:36Debió ser él
33:39Quien lo agregó al vino
33:40Oiga
33:50Por favor
33:51No intenten cruzar al otro lado
33:53Sus patas están más limpias que los corazones de ellos
33:57Aconsejas a los animales
34:00Pero aún así lo hiciste
34:02Sí, yo puedo golpear a la gente
34:04Pero ellos
34:05No pueden
34:07Se acabó el agua
34:14Iré a buscar un poco
34:16Ah, oye, Krut
34:18¿Has visto a Pua?
34:20Claro que sí
34:21La vi por allí esta mañana
34:22Iré a revisar
34:24¿Ustedes también lo entienden?
34:36Aunque cada centímetro de ese lugar
34:38Pertenece a mi familia Sarayupichai
34:40Todavía
34:42No puedo cruzarlo
34:44Volviste rápido
35:00Hola, soy Incy
35:07Esta no es tu tierra de cultivo
35:10¿Por qué cruzaste?
35:12Tan solo daba una vuelta
35:13Y me di cuenta de que estaba aquí
35:15No fue mi intención
35:16Déjame aclararte
35:19No recojas pasto de aquí para alimentar a tus caballos
35:22Yo no haría eso
35:25Yo respeto a los demás
35:26La gente del establo no es del todo mala
35:31¿Por qué?
35:33¿Dices que eres mejor persona que tus amigos?
35:37A pesar de que Devaré es mi amigo y jefe
35:40No estaba
35:41De acuerdo con ninguna de sus acciones
35:44Mi padre me enseñó
35:46A respetar a los demás
35:48¿Tu padre?
35:53Sí
35:53El oficial PUT
35:55¿Lo conoces?
35:58Mi padre también es de Potarram
36:00¿Eres el hijo del oficial PUT?
36:07Oye
36:26¿Ves eso?
36:29¿Crees que sea cru?
36:30Sí
36:35Lo recuerdo muy bien
36:37¿Qué piensas?
36:40Hagamos algo divertido
36:42De acuerdo
36:43¿En qué piensan?
36:54No preguntes Devará
36:55Solo síguenos
36:56¡Vale!
36:57¡Vale!
36:58¡Vale!
36:59¡Vale!
37:00¡Vale!
37:00¡Vale!
37:01¡Vale!
37:01¡Vale!
37:02¡Vale!
37:02¡Vale!
37:03¡Vale!
37:03¡Vale!
37:04¡Vale!
37:04¡Vale!
37:05¡Vale!
37:05¡Vale!
37:06¡Vale!
37:06¡Vale!
37:07¡Vale!
37:07¡Vale!
37:08¡Vale!
37:08¡Vale!
37:09¡Vale!
37:09¡Vale!
37:10¡Vale!
37:10¡Vale!
37:11¡Vale!
37:11¡Vale!
37:12¡Vale!
37:12¡Vale!
37:13¡Vale!
37:13¡Vale!
37:14¡Vale!
37:14¡Vale!
37:15¡Vale!
37:15¡Vale!
37:16¡Vale!
37:16¡Vale!
37:27¿Qué está pasando?
37:33¡Ay! ¡Ay!
37:36¿Ves, te pará?
37:43¿Quién disparó? A plena luz del día.
37:46¿Y ahora qué está haciendo, te pará?
37:57¡Están en nuestro territorio!
38:04Vámonos ya.
38:05¡Ah!
38:27¡Oye! ¡Detente de pará! ¡He dicho que pares!
38:43¿Por qué?
38:48¡Puac! ¡Ven aquí! ¡Rápido, Puac!
38:54Déjame entrar y traer de vuelta a Puac.
38:56Ahora estás parada en tu territorio.
39:00Pero Puac está en el mío.
39:02Así que estoy en el derecho...
39:05de hacer cualquier cosa con ella.
39:07¿Es cierto?
39:09Así es, de pará.
39:13¿Qué estás haciendo?
39:19Haga lo que haga, tengo derecho a hacerlo.
39:22Podría incluso comerla.
39:26O dispararle.
39:30En cualquier momento.
39:33Yo no seré el culpable.
39:34¿Le disparaste a Puac?
39:51¡Idiota!
39:52¡Idiota!
39:52¡Este es nuestro territorio!
40:02¡Que ningún ganado vuelva a cruzar la frontera!
40:05¡Si no, les dispararé a todos!
40:07De verdad, ¿era necesario que hicieras eso?
40:29Puac era vieja.
40:30Ni siquiera podía correr.
40:31¿Cómo pudiste matarla?
40:39Ustedes dos, vayan a casa.
40:42¿Qué?
40:43¡Les ordené que se fueran a casa!
40:45¿Cómo pudiste hacerlo?
40:56¿Cómo fuiste capaz?
41:02Malvado.
41:03Eres muy malvado.
41:05Eres diferente de lo que pensaba.
41:11¿Cuánto costó esta vaca?
41:12No importa el precio.
41:15Te voy a pagar el doble.
41:18Lo que sea que pagues, no sería suficiente.
41:20Cuando entres en razón, ven a mi granja.
41:35Siento mucho que Chanrum haya hecho esto.
41:39¿Lo sientes?
41:40¡Eso despertará a Puac!
41:43¡Krutz!
41:44No sabía que esto podía pasar.
41:47¿Qué puedo hacer para ayudarles?
41:49Regresa.
41:50No tienes que hacer nada por gente tan malvada.
41:55Regresa.
42:18Debarah, por favor, entra.
42:20Chanrum, ¿por qué disparaste?
42:26Dijiste que podía disparar, así que lo hice.
42:28Dije algo y lo hiciste sin pensar.
42:32Ya no usas tu cerebro.
42:35Oye, detente, Debarah.
42:36¡Debarah!
42:37No uses la violencia con tus amigos.
42:40Será mejor que te calles.
42:41No es tu asunto.
42:42Ustedes dos, vuelvan a Bangkok.
42:47Si te quedas aquí, te mataré.
42:49¡Suéltame!
42:50¡Suéltame!
42:52¡Suéltame!
42:53Si los golpeas así y dejan de ser tus amigos, ¿qué harás?
43:08¡No tengo que hacer nada!
43:10Estoy en mi derecho de hacerlo.
43:12Pero ellos son gente importante.
43:14Si son tus amigos, será mejor.
43:16No me digas lo que tengo que hacer.
43:19Mejor ocúpate del problema que causaron ellos.
Comentarios