- hace 1 día
Categoría
📺
TVTranscripción
01:42¡Por aquí!
01:46¡Por aquí!
01:48¡Ven por allá!
01:52¡Ven por allá!
01:54¡Ven por allá!
02:04¡Ven por allá!
02:06¡Ven por allá!
02:10¡Ven por allá!
02:12¡Ven por allá!
02:14Oye, oye, creo, creo...
02:16Que ya se fueron...
02:17Que ya se fueron...
02:18No, no...
02:19Créeme...
02:20Oye, oye...
02:26Te estás sobrepasando...
02:27Te estás sobrepasando...
02:28Ya se fueron...
02:29Ya se fueron...
02:30Solo quiero protegerte...
02:32Solo quiero protegerte...
02:33Eres muy importante para mí...
02:35Tengo que cuidarte...
02:36Tengo que cuidarte...
02:47Cuando Pitak sepa...
02:48Cuando Pitak sepa...
02:49Que seguimos aján hasta aquí...
02:52Va a ser lo que sea para lastimarte...
02:56Sabes...
02:58En el presente y en el futuro...
03:02Siempre voy a ser tu protector...
03:06Eres un exagerado, ¿sabes?
03:21Pero aún así...
03:22Gracias...
03:23Por protegerme...
03:25¿Te das cuenta?
03:26Ya sabes que debes confiar...
03:28Siempre mis promesas...
03:31Ahora dime...
03:33¿Quién más te protege?
03:36¿A qué te refieres?
03:37¿A qué te refieres?
03:38Ah...
03:39Reconocí al hombre de Banclon Pie antes...
03:42¿Aún sigues en contacto con ellos?
03:43¿Aún sigues en contacto con ellos?
03:45Yo también me sorprendí...
03:46Yo también me sorprendí...
03:47Al ver a Crot...
03:48No sabía que había venido...
03:49No sabía que había venido...
03:50¿En serio?
03:51¿Entonces cómo hizo para encontrarte?
03:52¿Entonces cómo hizo para encontrarte?
03:53De seguro se veían todos los días...
03:54De seguro se veían todos los días...
03:56Estás detrás de mí...
03:57Todo el tiempo...
03:58Hasta en la puerta del baño...
03:59Siempre sabes dónde estoy...
04:00¿Cuándo tendría tiempo para hablar con otra persona?
04:02Muy bien...
04:03Muy bien...
04:04Eso me alegra...
04:06Eso me alegra...
04:07Porque solo tienes derecho de hablar conmigo...
04:09Porque solo tienes derecho de hablar conmigo...
04:12Escucha...
04:13Escucha...
04:14La gente de Banclon Pie...
04:16Fue la primera que me cuidó...
04:18Fue la primera que me cuidó...
04:20Crot es mi única familia...
04:22Es el único que me queda...
04:24Ambos crecimos juntos...
04:27Por eso Crot...
04:28Es parte de mi familia...
04:31Tienes razón...
04:34Pero Crot...
04:36Pensará lo mismo sobre ti...
04:39No lo sé...
04:42Pero sé que puedo confiar en él como amiga...
04:45Y en mí, Sarika...
04:47Confías en mí...
04:48Confías en mí...
04:54No empiezas de nuevo...
04:55No empiezas de nuevo...
04:56Espera...
04:57No me has contestado...
04:58No me has contestado...
05:00Si sigue...
05:01Si sigue...
05:02Tendré que volver sola...
05:03Espera...
05:04Espera...
05:05Está bien...
05:06Ya no te molestaré más con eso...
05:07Dejaré que nazca de tu parte...
05:09No te molestaré...
06:48¡Si se entera!
06:50¡Estaremos en problemas!
06:52¡Y ya tenemos suficientes con los de hoy!
07:04¡Así que ustedes ya tienen suficientes problemas!
07:06¡Ah!
07:07¡Ah!
07:08¡Señor Pitak!
07:12¡Estamos muertos!
07:16¡Entonces!
07:17¡Si no vengo hasta aquí!
07:19¡Si no vengo hasta aquí!
07:20¡Tú eres capaz!
07:22¡De pasarme por encima!
07:24¡Señor!
07:25¡No fue mi intención ofenderlo!
07:30¡Suacre contra Exclusión de la Ciudad de Guayloria!
07:31¡ON
07:56¡Sí!
08:00No me asusten nada, tener tu sangre en mis manos, bien, un ladrón como tú no vale nada, a la policía no importará si mueres, respóndeme, respóndeme, bueno, bueno, señor Pitak, cálmese, cálmese, baje el arma, baje el arma, por favor, por favor.
08:21No pude, no pude, matarla con mis bloques manos, pero sé, pero sé, que está muerta, se lo juro, señor Pitak, fui a Banclon Pai y pude ver, y pude ver los restos en un templo que había allá, cuando estuve ahí,
08:51vía Bunton y Azarica, visitar esos restos.
08:55¿Y qué te asegura que era? Los restos de Shonpu.
09:04Todos, todos, incluidos el gente Bunton y Azarica, y los aldeanos estaban diciendo que Shonpu murió a causa de una enfermedad, ¿qué más podía hacer?
09:15Su cuerpo es solo ceniza, no hay manera de confirmar eso.
09:21¿Señor Putt, señor Putt, logró llevar las pruebas sobre la muerte de Akradech?
09:26Sí, ya está en manos de la policía.
09:29En unos días deben solicitarlo para interrogarlo en la comisaría.
09:32Pitak, Pitak, ¿está a punto de ser arrestado?
09:37Con todas las pruebas y testigos, la policía seguro va a presentar cargos.
10:07¿Será que él...?
10:15¿Tampoco puedes dormir?
10:33¿Puedes dormir?
10:35No tengo opción.
10:38Ojalá pudiera dormir como hiciste hoy en todo el día.
10:42Estaba muy cansada.
10:44Además, ahora tengo mucha hambre.
10:47¿Tienes hambre?
10:49Entonces le pediré al cocinero que te prepare su especialidad nocturna.
10:53Así que voy a esperarte en el comedor.
10:59Bien, bien.
11:00¡Gracias!
11:01¡Gracias!
11:02¡Gracias!
11:03¡Gracias!
11:04¡Gracias!
11:23¡Gracias!
11:25Dime, cambiaste las rosas del altar.
11:54Así es.
11:57No logro entender el por qué sabía tocar la canción.
12:03Encontraste la hoja.
12:04Ni un rastro.
12:08Compuso esa canción cuando estaba en Batambo.
12:12Es imposible que esa hoja esté aquí.
12:15¿Crees que ella...
12:17Ella puede ser...
12:20Ser esa...
12:22¿Chompón?
12:25¿Crees que quizá...
12:27Butón se lo inventó todo?
12:30Sobre las cenizas de ella en Banclon Party.
12:32Para encubrir la verdad.
12:35¿Qué es Arika realmente es Shompú?
12:38¿Qué ella está viva?
12:39Señor Pitak.
12:59Señor Pitak.
13:00¿Quién eres Sariqa?
13:16¿Quién eres Sariqa?
13:17Nadie más que Sariqa.
13:19¿Lo olvidó?
13:20Mentirosa.
13:21Mentirosa.
13:21Mentirosa.
13:29¿Qué quieres, Put?
13:31¿Ah?
13:35Oye, ¿te pará?
13:36No te llamé para desayunar.
13:40No vine aquí a comer.
13:42¿Entonces a qué?
13:43Debería salir a echar un vistazo.
13:45No, oficial.
13:56No sé quién es él.
14:06Hola, señor Tevara.
14:07Hola, Capitán Crit.
14:09¿Qué está sucediendo?
14:11Incy, ¿qué ha pasado?
14:13¿Por qué está aquí la policía?
14:28Señor Pitak.
14:29Capitán.
14:31¿Les puedo ayudar en algo?
14:36Estoy aquí con esta orden para que nos acompañe a la comisaría.
14:40Muy bien.
14:50Adelante.
14:57Qué bueno.
15:00Visitarás tu nuevo hogar.
15:04Solo me llevarán para interrogarme.
15:05¿No te anticipes, quieres?
15:06¿De verdad?
15:10Todas las pruebas reflejan tu nombre.
15:15¿Ni siquiera te afecta el hecho de que por mí eres alguien?
15:19Me ocupé de tu vida desde que murió tu padre.
15:22Justo por eso no me siento culpable.
15:30Tú solo quieres mis bienes.
15:33Yo soy...
15:34El único heredero de Sara Yupichai.
15:38No vas a tocar ni un centavo de mi herencia.
15:41Tonto.
15:41No.
15:46Tonto.
15:48Tú sigues presumiendo.
15:50Y no sabes nada.
15:52No, no sé nada.
15:55Pero todo se descubrirá.
15:58Y no obtendrás nada.
16:02Tú solo estarás en prisión.
16:04Si yo no consigo nada.
16:07Créeme, tú tampoco lo harás.
16:23¿Pitak?
16:26No te preocupes.
16:28Solo será una visita.
16:29No te preocupes.
16:30No te preocupes.
16:31No te preocupes.
16:32Bien.
16:59No te preocupes.
17:04No te preocupes.
17:25¡Huye!
17:26Aquí estás.
17:27Por Dios, Han.
17:28¿Cómo entraste aquí?
17:32Entré por la puerta.
17:40Esta es la carta que Pitak envió hace más de 10 años.
17:46Tenemos que matar a Sarayud en la frontera, mientras él se dirige a Bangkok.
17:52Tú y Han ganarán mucho dinero.
17:58¿Por qué no pareces estar contenta?
18:07¿No lo ves?
18:10Pitak quiere que nos deshagamos de Sarayud mientras viaja a Bangkok desde la frontera.
18:17Tú deberías llamarlo y coordinar los planes.
18:23Tranquila, cariño.
18:26Todo irá muy bien. Confía en mí.
18:28¿Por qué no la quemaste?
18:33Si alguien por casualidad la encuentra, tú y Pitak serían arrestados por asesinato.
18:41Esta prueba no la tiraré.
18:44¿Acaso te preocupa que Pitak nos traicione?
18:48No está de más ser precavida.
18:50No lo sé. Llevamos mucho tiempo en esto.
18:58Pero ya Pitak acaba de ser detenido.
19:01Y la policía está en busca de los testigos.
19:04¿De qué tienes miedo?
19:07Los testigos ya están muertos.
19:09¿Y el hijo de Jit?
19:11Ayudó a Kravich también.
19:14La policía lo está buscando.
19:17Tenemos que ocuparnos de él antes de que vaya a la policía.
19:22No te preocupes, cariño.
19:23Me encargaré de él.
19:25Personalmente.
19:26Estás hermosa.
19:31Me disculpo por preocuparte con todo lo que pasa.
19:47La verdad sigue siendo humano.
19:51Si la evidencia señaló a Pitak, entonces...
19:55Solo hay que esperar a que se haga justicia.
19:57Te lo pido, tía.
20:01Solo confía en mí.
20:04Si necesitas de un apoyo, yo estaré para ti.
20:08Nunca imaginé conocer ese lado de ti.
20:11Siempre te preocupas solo por ti.
20:14Te enfadas fácilmente.
20:16Aunque realmente eres sensible.
20:20Lo que ocurrió...
20:21Es que alguien...
20:27Me enseñó a ser sensible...
20:30Desde el corazón.
20:32Con amabilidad.
20:40¿Quieres beber té?
20:42O algo caliente.
20:44Le pediré a alguien que te lo traiga.
20:46No hace falta.
20:48Puedes irte a la cama.
20:50Yo iré a descansar.
20:51De acuerdo.
20:56Descansa, tía.
20:57No.
20:58No.
20:59No.
21:00Osc alternative.
21:00No.
21:00No.
21:01No.
21:02No.
21:02No.
21:02¡Suscríbete al canal!
21:33Querido papá, Pitak está donde se merece.
21:40Es la primera vez que podré descansar en nuestro hogar tranquilamente.
21:49El caso de Akradech es solo el comienzo.
21:54Pitak pagará por todo el daño que nos ha hecho.
21:57Juro que Deborah y yo haremos todo lo posible para que la policía tenga todas las evidencias.
22:06¡Suscríbete al canal!
22:15¡Suscríbete al canal!
22:45Papá compuso esta canción especial para poder sentirme mejor cada vez que me sienta triste.
22:53Eres la primera persona a la que le enseñó esta canción, así que eres muy afortunado.
22:58Hola, Deborah.
23:10Hola, Deborah.
23:26Tu padre debe estar feliz.
23:41Tu padre debe estar feliz porque el hombre culpable está siendo interrogado y que realmente merece ser castigado.
24:00Tocas muy bien esta canción.
24:04Realmente bien.
24:08Sabes que aprendo muy rápido.
24:10No es nada.
24:11¿Cómo te sientes ahora?
24:21¿Cómo te sientes ahora?
24:29Me siento mejor.
24:31Ya Pitak no puede enviar a nadie a hacerte daño.
24:41Gracias por hacer...
24:42...todo lo posible para encontrar al culpable.
24:46Es mi trabajo...
24:50...proteger a nuestra familia Sarayupichai.
24:55Tu padre debe estar muy orgulloso.
24:59Y feliz por ti.
25:00Es algo que de seguro desearía a él.
25:15Y que te eligiera a ti por el resto de mi vida.
25:21He comprado mucho para mis estudios, pero sigue siendo muy poco.
25:27Podemos comprar más.
25:29Puedes dejarme aquí.
25:31Gracias por tu ayuda.
25:33Bien.
25:36Puedes irte.
25:38De acuerdo.
25:38¡Gracias!
25:39¡Gracias!
25:40¡Gracias!
25:41¡Gracias!
25:42¡Déjate!
26:09¡Detente!
26:10¿Qué le haces a mi madre?
26:13¡No!
26:13¡Déjate!
26:14¡Atrápalo!
26:15¡Es una técnica!
26:16¡Ten cuidado!
26:17¡Ven aquí!
26:25¡Mamá!
26:26¿Te encuentras bien?
26:28No, hija.
26:29Estoy asustada.
26:30No tengo idea de cómo entró.
26:31No pasó nada.
26:32Tranquila.
26:33¡Ay!
26:51¿Quién está ahí?
27:04¡Papá!
27:10¡Hija!
27:12¡Papá!
27:13¡Incy!
27:15Intenté atraparlo, pero escapó.
27:19Yo me encargo.
27:21Ve con cuidado.
27:23¡Incy!
27:25¡Rongron!
27:25¡Rongron!
27:26¡No te involucre!
27:27¡Suéltame!
27:28¡Mamá!
27:29¡Suéltame!
27:30¡Incy!
27:30¡Rongron!
27:31¿Te encuentras bien?
27:33¡Oh, no!
27:45Señor Putt, ¿atrapó al ladrón?
27:48No pude hacerlo.
27:49Logró escapar.
27:51¿Y Razami cómo está?
27:55¿Dónde está?
27:56¿Ella se encuentra bien?
27:58No te preocupes.
27:59Está bien.
28:02Sarika.
28:03Por favor, acompaña a mi tía Pikula a descansar.
28:06Buscaremos al ladrón ahora que no tiene lugar a dónde huir.
28:10Bien.
28:11Vamos adentro.
28:12Vamos.
28:21Vamos.
28:21Ay, perdón
28:39Esto te dolerá
28:42Tienes suerte de que no sea grave
28:52No sabría qué hacer para ayudarte
28:55Y tendría que llevarte al hospital
28:56Muchas gracias
28:59Me alegro de tener a mi enfermera personal
29:03Ah, Bud, ¿no va a volver?
29:15Debe estar persiguiendo al ladrón
29:17Es raro que no robara nada
29:20Entró a Sara Yupichai y asaltó a Razami allí
29:24Pareciera que...
29:28Vino a verla
29:30¿Y si estás insinuando que mi madre conoce al ladrón?
29:34¿No te parece algo grosero?
29:39Discúlpame, Ruangrón
29:40Pitak fue arrestado por la muerte de Akradech
29:45Y tu madre...
29:49Es familia de Pitak
29:51Estás hermosa
29:56¡Detente!
30:00¡Hija!
30:06¡Hija!
30:10¿Crees que ella...
30:12Estará involucrada en esto?
30:17Incy, no digas tonterías
30:19Mi madre podrá ser muy cerrada
30:22Pero ella nunca sería una criminal
30:25Pase lo que pase
30:35Yo estaré contigo
30:38Y te protegeré siempre
30:40¿Ap?
30:41¡Pase de alguna nueva carne en esta?
30:42¿Ap?
30:44¿Ap?
30:45Si no se sienten con las cosas buenas para ti
30:50Si no se sienten con las cosas que no se sienten
30:56¿Por qué no se sienten que yo soy quien?
31:03Con lo que pienso es que no se sienten
31:07Si no se sienten con las cosas que no se sienten
31:13Si no se sienten con las cosas que no se sienten
31:43Gracias por ver el video.
32:13Gracias por ver el video.
32:43Gracias por ver el video.
33:13Gracias por ver el video.
33:43Gracias por ver el video.
34:13Gracias por ver el video.
34:43¿Tu tatuaje es...
35:01¿La firma de alguien?
35:03¿Puedes decírmelo?
35:19Pude verlo, Sarika.
35:23¿Qué me estás ocultando?
35:27¿Tienes que confiar en mí, Sarika?
35:34No importa lo que esté pasando.
35:38El...
35:40El...
35:41El...
35:42El...
35:44Es...
35:45Es...
35:46Es...
35:48El único hijo del Teniente Sarayupichai.
35:50No es algo importante, Devará.
35:56Lo digo en serio.
35:57No estoy segura de cómo lo conseguí.
36:00Lleva...
36:02Conmigo durante mucho tiempo,
36:04desde que era bastante pequeña.
36:05¿Por qué...
36:07¿Por qué me mientes, Sarika?
36:09Se está haciendo tarde.
36:24Debo ir a la cama.
36:25Debo ir a la cama.
36:55Las de la casa de Akradish.
37:11¿Reconoce a estos tres hombres?
37:13No puedo decir ni una palabra hasta que llegue mi abogado.
37:26Señor Put.
37:47Señor Put, ¿irá a algún sitio?
37:49Voy a ir a la policía.
37:51Soy testigo en el caso del señor Pitak.
37:52Dígame algo, señor Put.
37:59¿Qué opinas sobre Pitak?
38:01Le diré la verdad.
38:15He trabajado con su hermano.
38:18Mucho antes de que conociera al señor Pitak.
38:20No es novedad que usted haya sido...
38:25Objetivo de muchos hombres interesados.
38:30¿Está segura de que...
38:32El señor Pitak nos acercó porque tenía una intención oculta?
38:35El otro día...
38:39Han, el hombre del señor Pitak, irrumpió en la casa.
38:44Creo que debería tener cuidado.
38:47Me preocupa.
38:52Con permiso.
38:53Tu tatuaje es...
39:15¿La firma de alguien?
39:16allobio, sí.
39:17¡Suscríbete al canal!
39:18¡Si!
39:19¡Suscríbete al canal!
39:21¡Suscríbete al canal!
39:51¡Suscríbete al canal!
40:21Aunque sé que por dentro él sufre por todo esto que pasó
40:25Si se entera
40:28Devará no podrá soportarlo
40:31Tú quieres mucho a tu padre, ¿verdad?
40:43Así es
40:44Él siempre será mi padre
40:47Comamos
40:55Papá
41:19Le vi un tatuaje a Sarika
41:23Muy parecido a tu firma
41:27Sarika es Shonpu
41:32Estoy en lo cierto
41:33Yo lo quiero mucho
41:44Y estoy preocupada
41:46¿Qué debería hacer por él?
41:51¡Suscríbete al canal!
41:53¡Suscríbete al canal!
41:55¡Suscríbete al canal!
41:56¡Suscríbete al canal!
41:57¡Suscríbete al canal!
41:58Gracias por ver el video.
42:28Gracias por ver el video.
42:58Gracias por ver el video.
Comentarios