- hace 19 horas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Cautiva!
00:30¡Sí!
00:41Antes, cuando te hablaba de tu pasado, no podías recordar nada.
00:45Pero ahora, recuerdas que nos conocimos en el bosque.
00:50Hasta recuerdas que casi te ahogas.
00:53Significa que empiezas a recordar.
00:57Ángela, ¿puedes recordar qué te pasó?
01:00¿Y quién eras antes de vivir en el bosque?
01:06Fuego.
01:09Había fuego.
01:12Escapé del fuego.
01:15Y después me fui al bosque.
01:20¿Fuego?
01:23¿Dónde estaba el fuego, Ángela?
01:27¿Es donde estaba tu familia?
01:30Si puedes recordar eso, Ángela, podemos ir ahí y buscarlos.
01:37Reunir a tu familia.
01:38No puedo recordar.
01:47Yo solo me acuerdo de eso.
01:53Está bien, muy bien, Ángela.
01:55Al menos empiezas a recordar algo.
01:58¡Buen trabajo!
01:59Ángela, ¿qué más puedes recordar?
02:08¿Recuerdas cuando yo te llevé con mi madrina Evelyn?
02:13¿Madrina?
02:13¿Ella te cuidó antes de que lo hiciera papá?
02:19No recuerdo eso.
02:28No recuerdo eso.
02:30Lo siento.
02:33Está bien.
02:37¿Señor?
02:38Ah, sí.
02:40Ah, señor.
02:42Apareció su teléfono.
02:44Lo encontré en el jardín.
02:46Con permiso.
02:47¿En el jardín?
02:49Ok, gracias.
03:08Larry, ¿estás seguro de que no hay problema con que Ángela vuelva al trabajo?
03:12Claro, amigo.
03:13Si ella es feliz viviendo en este lugar, yo lo soy viéndole.
03:17Ojalá no se sienta mal aquí.
03:20Bueno, como te dije antes,
03:22esto del accidente fue algo bueno para ella.
03:26Ahora puede recordar algunas cosas.
03:28Con un poco de suerte y trabajo,
03:30creo que podremos hacer que vuelva a ser una persona normal.
03:34Ojalá.
03:37¿Escuché bien?
03:39¿Ángela puede recordar algo?
03:42Sí empieza a recordar algunas cosas.
03:45¿Y acaso recuerda por qué se volvió así?
03:48¿O recuerda qué fue lo que pasó con toda su familia?
03:53¿O qué le pasó a ella en el pasado?
03:57Aún no.
03:59Pero no te preocupes, ya lo hará.
04:10Calvin.
04:10Madrina.
04:12Oh, Claire no está aquí.
04:15Se fue con Charm de viaje a Tagaytay.
04:19Se ve que sigue molesta.
04:20Si no te molesta que te pregunte.
04:26¿Qué fue lo que pasó entre ustedes dos, eh?
04:29Claire estaba muy enojada y me contó que estabas abrazando a Ángela.
04:33Solo la abrazaba porque hubo un incendio.
04:38¿Incendio?
04:39Sí, hubo un incendio en el jardín.
04:41¿Pero cómo Claire no te contó nada?
04:43No.
04:45¿Y le pasó algo a Ángela?
04:49No me digas que le pasó algo malo.
04:50No, nada.
04:51Ángela logró salir de ahí.
04:53Bueno, y ahora, ahora sabe quién soy.
04:57Recuerda cuando la rescaté en las montañas.
05:01¿En serio?
05:04¡Qué bueno!
05:06Aunque no puede recordar todo.
05:09Le pregunté si podía recordar cuando estuvo contigo,
05:12pero no lo recuerda.
05:17Igual estoy feliz de que me pueda recordar.
05:21Ahora sí volvimos a ser amigos de verdad.
05:25¿Sabes qué?
05:26También estoy feliz.
05:28Porque tú estás muy cerca cuidando de Ángela.
05:34Bueno, Claire tiene una tendencia exagerada.
05:42a veces, Calvin.
05:44Pero en este caso entiendo que ella esté celosa,
05:48porque es tu novia y te vio abrazando a otra.
05:53Y eso puede ser incómodo.
05:56Madrina, estamos hablando de Ángela.
05:59Ya lo sé.
06:01Lo sé.
06:04Pero...
06:05Tienes que comprender a Claire.
06:08Tienes que ponerte en su lugar para ver qué siente ella.
06:10para asegurarte de que no haya nada que la haga poner celosa.
06:17¿Es lo mejor para los dos?
06:18Extraviada, Ana Isabel Medrano.
06:40Dos años de edad.
06:41Hola, cariño.
06:56Margaret, ¿por qué te fuiste?
06:58¿Dónde estás?
06:59Ah, es que la enfermera de mi tía llamó,
07:02así que me vine a su casa.
07:04Debo estar aquí.
07:04¿Tú estás bien?
07:07Sí, claro.
07:26¿Crees que soy tonta?
07:28Sé que tienes un plan.
07:33Querías el trabajo en el jardín
07:35para poder estar cerca de Larry.
07:37Incluso querías ese trabajo
07:39para tenerme a mí cerca.
07:42¿Por qué?
07:43¿Para poder acusarme con tu padre?
07:47Idiota.
07:47Estás por destruir todo lo que logré en este tiempo.
07:53No.
08:23Aunque eso nunca pasará, Ana.
08:44¿Qué quieres, tía?
08:46Rápido, estoy muy apurada.
08:50Odessa, no te vayas, por favor.
08:54Cada vez me siento peor.
08:57Tengo fuertes dolores en el pecho.
09:00Que tu enfermera te haga un chequeo.
09:02Si no, no entiendo para qué le pago.
09:04Odessa, con la edad que tengo, hazme ese favor.
09:12Quédate conmigo.
09:13Nunca estás aquí, siempre te la pasas saliendo.
09:17Dale un gusto a tu vieja tía.
09:21Quién sabe, quizá no esté en uno o dos días.
09:28Y no tendrás la obligación de soportar esta carga.
09:32Ya no tendré que ser un peso.
09:33Y disfrutarás tu vida.
09:35Dime cómo te sientes, tía.
09:47Ángela, este es tu tiempo libre, ¿sí?
09:51¿Aún recuerdas las reglas?
09:52Está prohibido salir.
10:00Y está prohibido que otra gente entre.
10:06Así es, bien.
10:08Te dejaré sola, ¿sí?
10:10Pásala muy bien.
10:17Hola.
10:18¿Qué pasó?
10:19¿Por qué no me dijiste que ibas a ir de todas formas?
10:22Tú no ibas a venir, así que no tenía sentido.
10:25Y si estás preocupado por mí, ¿por qué estás ocupado con Ángela?
10:28Claire, no seas así.
10:30Hablemoslo como adultos.
10:32¿Cuándo vas a volver?
10:33No lo sé.
10:35Solo sé que quiero un poco de diversión.
10:37¡Ay, me harté!
10:41¡Claire!
10:42¡Claire!
10:47Ahora me va a venir a buscar.
10:49Y sufrirá mucho.
10:51Tal vez mientras puedas ignorar todo ese tiempo a Calvin.
10:56Estoy muy molesta todavía con él.
10:58Se atrevió a abrazar a Ángela delante de mí.
11:01La bestia esa sí que me hace enojar y coquetea con él.
11:04Ay, Dios, ya me cansé.
11:08Arruinarán la diversión.
11:09Sí, hizo mala energía.
11:11¿Moso?
11:13El menú, por favor.
11:14Gracias.
11:19Ángela, ¿escuchaste?
11:27¿Tienes un problema, Calvin?
11:30Claire y yo tuvimos un malentendido otra vez.
11:36No quiero que ella esté mal por mi culpa.
11:39No me gusta hacer eso.
11:40¿Por qué me lo das?
11:56¿Es tu favorito?
11:57Todas las veces que me diste chocolate,
12:08yo me sentí feliz.
12:11Quiero que tú seas feliz.
12:18Ángela, ¿lo recuerdas, no?
12:32Ángela, tú sabes que el chocolate es lo único que te tranquiliza.
12:36Elmo me dijo que lo comías como una desesperada.
12:39¿Estás segura de que me lo quieres regalar?
12:46Ojalá que te haga sentir mejor.
12:51Yo creo que lo podemos compartir.
13:07Y gracias.
13:09Me hiciste sentir mucho mejor.
13:11Gracias.
13:21Es normal, señora.
13:27¿Aún siente el dolor que nos contó?
13:30Me siento muy mareada.
13:34Enfermera, ¿su instrumental funciona bien?
13:36Sí, señora, funciona bien.
13:38No era nada.
13:40¿Enfermera?
13:41Encárguese de mi tía, que no salga de la cama.
13:43Tía, ya lo sabes, no tienes que moverte mucho.
13:47Odessa, por favor, no te vayas.
13:50No me dejes sola.
13:52No me puedo quedar, tía.
13:53Tengo trabajo que hacer.
13:55Hay mucho trabajo atrasado, pero la enfermera estará aquí cuidándote.
13:58Pero eres la dueña.
14:00Eres la jefa.
14:01Nadie dirá nada si vas mañana y hoy te quedas.
14:04Así estaremos juntas.
14:06Ya estoy grande.
14:07No seas mala conmigo.
14:09Señora Adele el gusto.
14:11Ella siempre está muy triste en su cama.
14:14Es posible que le falte algo de compañía familiar.
14:20Ok, me quedaré.
14:25No sé qué malvado plan tiene Odessa, pero debo evitarlo.
14:30Hay que detenerla.
14:31Aquí están.
14:39Ángela, si quieres mañana puedes volver a trabajar con Larry.
14:45Papá, ella me recordó.
14:47¿Lo puedes creer?
14:49Se acordó de cuando nos conocimos en el bosque.
14:51Y no solo eso, de los chocolates, los que yo siempre le daba.
14:54Yo ya te lo había dicho o no.
14:58Tú confía en mí y verás la recuperación de Ángela.
15:01Ella ya avanzó mucho, hijo.
15:04Y ese es mi logro.
15:22Odessa.
15:22¡Verdad!
15:23¡Verdad!
15:24¿Qué pasa?
15:54¿Tía?
16:13Quiero ir al baño.
16:15Yo puedo sola.
16:15Tú vuelves a dormir, querida.
16:24Sí, hola.
16:48Hola, ¿Margaret?
16:55Hola.
16:58Hola.
17:05¿Hola?
17:07¿Qué ibas a hacer?
17:21¿Por qué tratabas de llamar a Larry?
17:25Lo llamé para contarle toda la verdad.
17:29Voy a advertirle lo que vas a hacer tú.
17:32Debo hacer algo.
17:34Tengo que evitar que tu maldad afecte a más personas.
17:37¿Por qué siempre te metes donde no debes?
17:40Tú no vas a llamar a Larry, ¿entendiste?
17:42Es su hija.
17:47Dime, Odessa, ¿cómo puedes ocultarlo?
17:50Yo no lo engaño, yo lo amo.
17:53¿Que lo amas?
17:55Tú no sabes amar, tú solo actúas que amas.
17:58Tú no entiendes lo que yo siento por Larry.
18:03No.
18:05Y haré lo que haga falta para que seamos felices.
18:09Cualquier cosa, nunca podrán detenerme.
18:13Dios, por favor, ayúdame.
18:16Mi sobrina ya ha pecado demasiado.
18:20No dejes que cumpla con su plan.
18:23Te lo suplico, no sé a quién pedirle ayuda.
18:25No sé cómo enmendar todo lo que ya hizo.
18:34Toma una de esas y ponla ahí.
18:42Gracias.
18:45Está bien.
18:53Sí, hijo.
18:53Hola, cariño.
18:55Hola.
18:57¿Cómo estás?
18:59Perdón si no te devolví la llamada,
19:01pero estaba muy cansado.
19:04No importa.
19:05De hecho, yo no te llamé
19:07sin querer presionar el teléfono.
19:16Ángela, ¿ya está aquí?
19:17Las flores se abren y cierran
19:21como el día y la noche.
19:23¿Cómo estás, Ángela?
19:24Qué bueno verte acá.
19:27Señor, perdón por lo que ocurrió.
19:31Juro que no haré nada.
19:34Lo siento mucho.
19:36Está bien, tranquila.
19:37La próxima cuídate del fuego.
19:39¿Sí?
19:39No, no me gusta el fuego porque es muy peligroso.
19:48Y no quiero que otra gente se lastime.
19:54Ya no pienses en eso.
19:59Me pone muy feliz que hayas vuelto con nosotros.
20:02También estoy feliz de volver al trabajo.
20:09Oh, ok.
20:14Mejor sigue.
20:15Hay mucho que hacer.
20:16Ella normal.
20:35¿Quién te dijo que podías volver?
20:37¿Eh?
20:37A ti te convenía renunciar.
20:40Mila, ¿aún estás enojada?
20:44Es que tú nunca me caíste mal.
20:50Ya no quiero pelear más.
20:56Me vas a lastimar.
21:01Tonta.
21:02Ah, tú me clavaste los dientes y eso fue lo que inició el incendio.
21:07No lo entiendes porque eres idiota.
21:10Y si me dejabas sin trabajo, juro que lo ibas a lamentar todos los días.
21:18Muérete.
21:19Ángela.
21:26¿A dónde vas?
21:30Estoy yendo a ver a Calvin.
21:34Pero Calvin sigue en una reunión y saldrá tarde.
21:37Yo te llevaré mi auto.
21:38¿Qué?
21:40Te llevaré a casa.
21:41Pero...
21:42Ya es tarde y es peligroso para ti, así que te llevaré a casa.
21:45Vamos.
21:46Vamos, sube.
21:52No, adelante.
21:53No, adelante.
22:23Ingeniero, aquí está el inventario que usted solicitó.
22:26Ah, sí, muchas gracias.
22:28De nada.
22:29Perdón por las horas extras.
22:31No, está bien.
22:31Ya te puedes ir a casa.
22:32Sí, señor.
22:33Ah, una cosa más.
22:34¿Le avisarías a Ángela que se prepare?
22:36Ah, pero Ángela ya se retiró, señor.
22:40¿Cómo?
22:40Sí, la vi hace un rato que se iba con la señora a Margaret.
22:46Adiós, señor.
22:47Adiós.
22:53Margaret, ¿por qué nos detuvimos?
23:12Así que regresaste, Ana.
23:15Eras mucho más inteligente de lo que yo pensaba.
23:20¿Cómo?
23:23Ya dejemos de actuar.
23:27Terminemos con esto.
23:39Perro.
23:43Perro.
23:45Perro.
23:49Perro.
23:50¿Dónde vas?
24:04No tengas miedo.
24:08No tengas miedo.
24:11No tengas miedo.
24:15Perro.
24:18Perro.
24:19Perro.
24:39¿Acaso estás asustada?
24:43Es porque sabes.
24:44Es porque recuerdas todo.
24:49Admítelo.
24:57Margaret.
24:59No.
25:00Te...
25:00Te...
25:00Te...
25:01Tenemos que irnos rápido.
25:04Alguien quiso matar al perro.
25:07También puede lastimar.
25:09Hay que esconderse.
25:10Hay que ir atrás del auto.
25:12Pero ya hay que esconderse.
25:14Margaret.
25:15Vamos.
25:29Ángela.
25:32Margaret.
25:32¿Qué hacen aquí?
25:37Calvin.
25:38Nos detuvimos aquí porque podía buscar mi celular en mi bolso, pero Ángela salió del auto porque vio un perro.
25:45Ah, sí.
25:46Ella ama a cualquier perro que ve.
25:49¿Y dónde está?
25:50¿El perro se fue?
25:51Se escapó.
25:52Ángela le tiró una piedra.
25:54Hay que olvidarse de él, Ángela.
25:56Ya se fue.
25:56Tú no tienes por qué molestarte en llevarla.
26:00Yo ya estoy aquí y soy quien debe encargarse de Ángela.
26:04Sí, entiendo.
26:06Es que pensé que saldrías tarde y por eso me ofrecí a llevarla a casa.
26:10Te lo agradezco mucho.
26:12Ángela.
26:13Cuídense.
26:14Sí, señora.
26:15No me recuerda.
26:40No me recuerda.
26:40No me recuerda.
27:10Doctor Francis, ¿dijeron que me llamó?
27:13Bernard, quiero que veas algo.
27:14Siéntate.
27:26Mira esto.
27:27Esto fue ayer.
27:28Calvin me comentó que Ángela consiguió recordar quién era él.
27:32Después de eso, conversé a solas con ella.
27:34Para averiguar si había alguna otra cosa que ella pudiera recordar.
27:39¿Y cuál fue el resultado, doctor?
27:42Bueno, ella principalmente me habló de cómo Calvin la ayudó cuando estaban en la montaña.
27:49Que él fue quien la alimentó.
27:51Pero cuando le pregunté por el incendio, parecía no recordarlo.
27:54¿Qué habrá ocurrido?
27:57La pregunta es si vamos a seguir dándole su dosis mensual de ciclosporín.
28:03Porque hay chances de que borre todo lo que empezó a recordar.
28:06Empezamos el tratamiento con ciclosporín para ayudarla a que olvide sus miedos y los traumas que tenía.
28:14Pero fue después del incendio que consiguió los mayores avances.
28:20Además, al recordar el fuego, no regresa completamente a ser salvaje.
28:24Cierto.
28:27Sí, podría ser.
28:29Hay que dejar el ciclosporín.
28:31Mientras no se comporte agresiva o como una salvaje.
28:36Y repito, ella está avanzando muy bien desde el incendio.
28:40Aunque tiene fuertes resistencias,
28:43es claro que Ángela quiere cooperar.
28:45Exactamente.
28:47Hasta ahora la estuvimos obligando a olvidar los traumas que tenía.
28:51Desde hoy ella va a recordar lo que quiera.
28:55Para mí esto nos va a ayudar a recuperar su historia.
28:59Tenemos que estar muy atentos a ella, Bernard.
29:02Esta etapa va a ser muy crítica.
29:09Enfermera, ayúdeme, por favor.
29:12Señora, no quiero tener problemas.
29:14Señora, tengo instrucciones muy precisas
29:16que le diré después a la señora Odessa.
29:21Mañana a la mañana tendrás que ir a la oficina de Odessa
29:25y vas a buscar al arquitecto Larry Medrano
29:30y le darás esta nota.
29:34Él tiene que leerla.
29:36Pero si Odessa está con él,
29:39no se te ocurra dársela.
29:41Escóndela.
29:42Esta nota es solo para Larry.
29:44¿Qué es?
29:51Dame.
29:53¿Y esto?
29:55¿Tú le pediste ayuda?
29:57¿Ah?
29:58No, señora, yo les digo, señora, no.
30:08¡Largo!
30:08¡Fuera!
30:09¡Largo, señora!
30:27¿Cuándo aprenderás?
30:28Así que quieres verme enojada, ¿no?
30:36Hace años que lo quiero hacer.
30:39Aunque no tuve la oportunidad.
30:45Pero ahora padre e hija están cerca
30:47y deben saber la verdad.
30:48Tienes que parar con esta locura, Odessa.
31:04Hola, señora.
31:04Buenas noches.
31:05¿Dónde está Claire?
31:07Aún no llegó a casa, señora.
31:09¿Cómo que no llegó a casa?
31:11Ya es muy tarde.
31:15Nani, por favor, hazte.
31:16¿Cómo no, señora?
31:19Me está llamando mi mamá.
31:23Hola, ma.
31:24Hola.
31:25¿Dónde estás?
31:26Dijiste que llegarías temprano.
31:27¿Hay tránsito?
31:29Ah, no, ma.
31:30Aún seguimos en Tagaytay.
31:32Ah, ¿podemos quedarnos más tiempo?
31:35Hija, te dije que no me agrada que estés ahí.
31:38Ma, por favor.
31:40Estoy aquí con Charm
31:41y no quiero seguir pensando en Calvin.
31:45Por favor, ma.
31:47Sí, sí.
31:48Pero, por favor, cuídense mucho, ¿sí?
31:52Gracias, ma.
31:53Te amo.
31:53También yo, Claire.
31:55Adivina, no tuvo problema
32:00con que nos quedáramos.
32:01¡Wow!
32:02Ok, a divertirse.
32:04Y para eso, un brindis.
32:05¡Salud!
32:13Oh, ¿y ahora qué pasó?
32:18Ya sé que Claire es grande,
32:20pero aún me preocupo por ella, Helen.
32:24Querida, piénsalo de esta forma.
32:27Todos esos lindos años que le diste
32:28y ella no quiere dormir en tu nido.
32:31Mejor confórmate con que siga viva.
32:33¡Helen!
32:34Perdón.
32:35Ok, lo siento, pero te preocupas mucho por esa chica.
32:39La amas más de lo normal.
32:42Helen, por supuesto que sí.
32:44Ella es mi hija.
32:45Pero quién sabe, si tú tuvieras aquí a Anna,
32:48tal vez habrías sido más protectora con ella.
32:51Pero te diré una sola cosa.
32:53Ellas dos serían muy diferentes.
33:17¿Lo ves, querida tía?
33:19¿Lo ves?
33:28¡No!
33:29Si no te quedas callada,
33:32yo no voy a dudar ni un solo segundo
33:35en cortarte la lengua.
33:38O las manos.
33:42¿Sí?
33:42Odeza.
33:54Solo quiero hacer lo que es correcto.
33:58Ellos merecen saber la verdad.
34:01No, no, no, no.
34:03No permitiré eso.
34:04Lo gracioso es que...
34:12A pesar de todo,
34:18sigo teniendo suerte.
34:20¿Y sabes por qué?
34:22Porque Anna
34:23no me puede recordar.
34:27¿No es una sorpresa?
34:29Y si no me puede recordar,
34:31entonces mi secreto no corre peligro.
34:33A menos que se te ocurra la tonta idea
34:37de traicionarme de nuevo.
34:41¿Ves?
34:43Es mucho mejor quedarse tranquila.
34:47Ya no hay nada que pueda hacer.
34:50Solo me queda rezar para que...
34:52para que Anna...
34:55encuentre el camino a su familia.
34:58Que logren estar juntos de una vez.
35:00Y también esa pareja que destruiste.
35:04Esa familia, esa familia
35:06no estará junta nunca más.
35:08Esa pareja tampoco estará unida
35:10porque ya no son pareja.
35:12¿Me entendiste bien?
35:14¿Sí?
35:15Larry me pertenece.
35:18Y Evelyn
35:19ya es feliz con su hija adoptiva.
35:22¡Todo es como tiene que ser!
35:34¡Ana resultó ser una tremenda idiota!
35:38¡Ella ni siquiera me recuerda!
35:40¡Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja!
35:44¡Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja!
35:51¡Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja!
35:52Angela, ¿cómo estás?
35:53¿Sigues pensando en ese perro?
35:56Tranquila,
35:57seguro volvió con su familia.
36:06Gracias,
36:07Calvin.
36:08Cuando yo estoy contigo
36:13Siempre me haces sentir a salvo
36:16Sabes, Claire solía decirme eso
36:21Y por eso siempre quería estar junto a mí, pero
36:25Ahora ella
36:28No me quiere ver nunca más
36:32Ni siquiera quiere hablarme
36:34¿Me estás triste?
36:39Un poco
36:40Porque no suelo estar así con Claire
36:45No entiendo por qué me ignora
36:47Me hace sentir una mala persona
36:51No
36:53No eres mala persona
36:58Tú eres una persona muy amable
37:05Conmigo
37:07También me ayudas
37:12Prefiero que no exageres
37:15Ey, Ángela
37:20¿A dónde vas?
37:21¿Te hice enojar?
37:23¿Te hice enojar?
37:281, 2, 3, 4, 5
37:396, 7, 8, 9, 10
37:44Repite conmigo
37:45Ana, te amo
37:48Mamá, te amo
37:50Ana
37:58Aún hoy puedes hacer reír a tu mamá
38:04Donde sea que estés
38:07Quiero que sepas
38:12Que nunca te voy a olvidar
38:14Mamá siempre te va a amar, hija
38:20Oye
38:29Ok
38:43¿Quieres jugar?
38:45¿Quieres jugar?
38:50No vas a dormir
39:09Tengo que terminar la presentación para mañana
39:15Algunos de los clientes están pidiendo varias revisiones
39:20Calvin
39:21Me gustaría que habláramos sobre Ángela
39:25Creo que su amistad
39:28Se ha vuelto muy fuerte
39:30Y quizás eso pueda no tener un buen final
39:35Mamá, ¿qué dices?
39:38Ángela y yo somos amigos
39:39Además tengo novia
39:40Exacto
39:41Tienes novia
39:43Y creo que deberías cuidarla
39:47Tienes que cuidar los sentimientos de Ángela
39:50Y de Claire
39:51¿Qué?
39:54¿Qué sentimientos, mamá?
39:55¿De qué hablas?
39:56Es que no sería muy raro
39:58Que te enamoraras de Ángela
40:01Y ella de ti
40:02Calvin
40:05De día, de noche
40:07Siempre están juntos
40:08Mamá, no somos más que amigos
40:13Ni deberías dormir más
40:15Estás pensando demasiado
40:17Solo quiero ser honesta
40:19Para que sepas qué hacer
40:21Ayer fui muy claro contigo
40:33Todo lo que trajiste está mal
40:35Señor, lo siento
40:37Volveré a revisar todo
40:38Jefe enojado
40:52No, Ángela
40:55Al parecer es una confusión
40:58Me pasé toda la noche trabajando
41:01No dormí nada
41:03Y él nunca aprecia mis esfuerzos
41:06¿Por qué?
41:08No mejor duermes en la oficina
41:14¿Qué?
41:17Dijiste que tú no pudiste dormir
41:23Entonces puedes dormir ahora
41:29Eres muy graciosa, Ángela
41:33En el buen sentido, claro
41:35Ángela
41:39Tienes una mirada de las cosas
41:43Que es muy sencilla
41:44Pero tienes razón
41:46Es mejor tomarse las cosas
41:49Con más simpleza
41:50Y con menos problemas
41:52Más si no tienen solución
41:53Gracias
41:54Gracias, Ángela
41:56Ahora estoy más tranquilo
41:58Hiciste de este mal día
42:00Un día feliz
42:01Ok, a trabajar
42:02Parece que mejoraste su día
42:11Ganaste unos buenos puntos con eso
42:14¿Yo gané puntos?
42:19Claro
42:20Es una manera de decir
42:22Que ahora le caes mejor que antes
42:25Homar, que esa zona siempre esté limpia, ¿sí?
42:33Sí, señora
42:34Gracias
42:34John
42:38Quiero que revises y limpies todo esto
42:41Incluso limpia bien entre las tablas
42:43Y también fíjate abajo
42:45Sí, señora
42:45Eso haré
42:47Evelyn
42:49No sabía que ibas a venir
42:50Yo tampoco
42:52Glenda
42:55Quisiera que hablemos sobre Calvin y mi hija Claire
42:59Ellos aún siguen peleados
43:02Y Claire sigue sin regresar a casa
43:04Escuché a Ángela y a Calvin hablar sobre eso
43:07Él está bastante triste porque Claire no quiere hablar con él
43:11¿Ángela es la confidente de Calvin?
43:15Ellos ahora están compartiendo su lugar de trabajo
43:18Y se volvieron buenos amigos
43:20Ya hablé con él sobre esto
43:23Sobre a dónde pueden llegar
43:25Bueno, honestamente
43:28Claire está celosa de Ángela
43:31¿Estaría bien si tú hablas con Calvin sobre esto?
43:37Pero claro, Evelyn
43:38Eres la madrina de Calvin
43:40Eres de la familia
43:42Y sé bien que tienes las mejores intenciones para Calvin
43:45Gracias
43:46Patricia
44:02Mira, qué lindo
44:04Muchas mariposas vienen en esta época por aquí, Ángela
44:10Y es porque nuestras flores son muy hermosas
44:13Mariposa
44:22¿Por qué no puedo agarrar una, papá?
44:45¿Quieres que mamá atrape a la mariposa?
44:47Sí
44:47Pero tienes que darle un beso
44:48Primero cierra los ojos
44:50Le diste un beso
44:59Sí, te dio un beso
45:01¿Lo sentiste?
45:05Le diste un beso
45:06Ahora ve a atrapar más mariposas
45:08Ángela
45:19¿Te gustan mucho las mariposas?
45:24¿Sabes?
45:24A mi hija también le gustaban mucho las mariposas
45:26Y ella también tartamudeaba
45:28Algunas veces con Evelyn no entendíamos lo que nos decía
45:32¿Evelyn?
45:36Ese nombre dijo Calvin
45:40Sí, sí, sí
45:41Evelyn fue...
45:42Fue quien primero te cuidó
45:44Te quedaste con ella
45:46¿Te
46:04Lo siento, señora.
46:34Na hindi, at ngayon,
46:39Ikayang dito na may liwanag sa gilin.
46:44Dahil sa'yo, ako'y maghihintay
46:49Hanggang makikita.
46:54Ha-ha-ha-ha.
Comentarios