- hace 20 horas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Cautiva!
00:30¡Llega a la niña!
00:31Calvin, por favor, escúchalos.
00:33¡Atrápenla!
00:34Habrá que entregarles a la chica.
00:36Sí, pero no voy a dejar que se la lleven así.
00:38¡La van a lastimar!
00:39¡Es peligrosa!
00:40¡Atrápenla!
00:41¡No te prometas!
00:42¡Atrájenla!
00:43¡No escapen!
00:44¡Alejense!
00:45¡Tengan cuidado!
00:46¡Puede ser peligrosa!
00:47¡Atrápenla!
00:48¡Agárrenla!
00:49¡Agárrenla!
00:50¡No!
00:51¡Vamos!
00:52¡Llevémosla!
00:53¡Vamos, vamos!
00:54¡Esperen!
01:00¡Esto es tu culpa!
01:07¿Por qué tuviste que traer a todas estas personas?
01:10No sabía que vendrían todos.
01:30Incluso ahora, cuido de todas las cosas que dejaste cuando te fuiste de aquí.
01:37Donde quiera que estés, tus recuerdos estarán vivos para siempre en mi corazón.
01:45Te amaré por siempre, mi querida Ana.
01:49La tía Evelyn está enojada conmigo.
02:10Aunque, ya conseguí todo lo que quería.
02:17Solo necesito vender este reloj.
02:20Nos veremos luego, ¿está bien?
02:23Tengo que irme.
02:24Ok, adiós.
02:47No debí haberla entregado.
03:00Ellos la van a lastimar.
03:05Hermano, ya hemos hablado de esto antes.
03:10Es lo mejor para Ángela.
03:12Dejemos que se encarguen las autoridades.
03:15Estoy seguro de que ellos sabrán cómo cuidar de ella.
03:25¡Dale!
03:27Tráiganla, por aquí.
03:30¿Qué haremos con ella?
03:31¡Sujétenla!
03:33No podemos encerrarla con los demás.
03:36Ella los morderá.
03:37¿Señor quiere que late ahora mismo?
03:39No podemos hacer nada por el momento.
03:41Creo que es menor de edad.
03:43El Estado tendrá que encargarse de todo.
03:45Entonces, ¿qué haremos con ella?
03:47Lo que haremos es encerrarla en la parte de atrás por el momento.
03:50Y mientras esperamos que venga alguien del Estado.
03:52¿Entendido?
03:53Háganlo ahora.
03:54¡Dátenla!
04:03¡Vamos!
04:04Ahora.
04:09Tengan cuidado, o los morderá.
04:14Parece rabiosa.
04:19Me da miedo.
04:21¿Es una criatura de la montaña?
04:23Háganse a un lado y tengan cuidado porque puede morderlas.
04:26¡Cuidado!
04:27¡Cuidado!
04:28Está bien, está bien.
04:42No puedes escaparte de mí, Ana.
04:45Volverás conmigo sin importar lo que pase.
04:53Tía.
04:54Claire.
04:55¿Te irás a casa con tu padre?
04:57Ah...
04:58No lo sé, eso creo.
04:59Ah...
05:00No lo sé, eso creo.
05:01Ah...
05:02Ah...
05:03Ah...
05:04Tía.
05:05Claire.
05:06¿Te irás a casa con tu padre?
05:07Ah...
05:08No lo sé, eso creo.
05:09Ah...
05:10Claire.
05:11Sé que estás enojada conmigo.
05:12Por favor, perdóname.
05:13Por favor, perdóname.
05:14Por la forma en la que reaccioné antes.
05:15Es la primera vez que alguien toca las cosas de mí.
05:17Tía.
05:18Tía.
05:19Tía, lo siento.
05:20No era mi intención hacerlo.
05:21Lo entiendo.
05:22No creo que alguien le toca conmigo.
05:23Tía.
05:24Tía.
05:25Tía.
05:26Tía.
05:27Tía.
05:28Tía.
05:29Tía.
05:30Tía.
05:31Tía.
05:32Tía.
05:33Tía.
05:34Tía.
05:35Tía.
05:36Tía.
05:37Tía.
05:38Tía.
05:39Tía.
05:40Tía.
05:41Tía.
05:43Tía.
05:44Tía.
05:45Tía.
05:46Lo entiendo. Yo soy la que debe disculparse.
05:51Por favor, perdóname.
05:54Ahora déjame arreglar todo esto.
05:58¿Qué te parece si por hoy soy tu mamá y tú puedes ser mi hija?
06:08¿En serio?
06:16¿Qué te parece si por hoy soy tu mamá y tú puedes ser mi hija?
06:46¿Qué te parece si por hoy soy tu mamá y tú puedes ser mi hija?
07:15¿Y qué tal esto? Pruébatelo tía, por favor.
07:18Está bien, está bien. Pero pruébate algo tú también.
07:21De acuerdo.
07:22¿Qué te parece si por hoy soy tu mamá y tú puedes ser mi hija?
07:29¿Qué te parece si por hoy soy?
07:36¿Qué te parece si por hoy soy tu mamá y tú puedes ser mi hija?
07:43¿Qué te parece si por hoy soy tu mamá y tú puedes ser mi hija?
07:44¿Qué te parece si por hoy soy tu mamá y tú puedes ser mi hija?
07:45¿Qué te parece si por hoy soy tu mamá y tú puedes ser mi hija?
07:47¿Qué te parece si por hoy soy tu mamá y tú puedes ser mi hija?
07:48¿Qué te parece si por hoy soy tu mamá y tú puedes ser mi hija?
08:18¿Qué te parece si por hoy soy tu mamá y tú quieres ser mi hija?
08:48No, no, no, no.
09:18No, no, no, no.
09:48No, no, no, no, no.
10:18¿Qué perdí, Ana?
10:19Ahora entiendo por qué compramos tanto.
10:22Y aún no terminamos, así que descansa.
10:24Espérame aquí, tengo que ir al baño.
10:26Ah, de acuerdo.
10:27¿Mi teléfono?
10:30No, no, yo no dije eso.
10:32Yo solamente había dicho que...
10:34Estás bien.
10:35Vamos, chicas.
10:36Ups, no lo creo.
10:39¿Esa es Claire?
10:39Vamos a saludarla.
10:41Sí, cómo no.
10:44Sí, es Claire.
10:45Hola.
10:45Disculpa.
10:46Ah, bueno.
10:48Vean esto, chicas.
10:49Mira quién está aquí.
10:51Es nuestra vieja amiga oportunista.
10:54Y miren, parece que compraste muchas cosas nuevas.
10:58¿Son de verdad o son solo bolsas vacías?
11:01Por favor.
11:03Podemos ver.
11:04Sí, vean.
11:05No, no, no.
11:06Queremos verlo.
11:06Lo romperán.
11:07Mi tía Evelyn me compró todo esto.
11:09Dame.
11:09Sí, lo quiero dar.
11:09No.
11:10No, dame.
11:11Se puede romper, por favor.
11:14No seas egoísta.
11:15Deténganse.
11:16No, ¿qué es esto?
11:18Oye, esto parece barato.
11:20Es verdad, por favor.
11:21Bueno, no es mejor.
11:25Esas cosas son horribles.
11:28No sabes nada de moda.
11:31Esto es lo que se merece, chicas.
11:33Vámonos.
11:35Adiós.
11:35Vámonos.
11:38Adiós.
11:40Pobrecito.
11:41Buena suerte, Claire.
11:45Claire, ¿estás bien?
11:51Sí, tía.
11:51¿Qué pasó?
11:52Dime.
11:53Claire, cuéntame.
11:57Tía, mis amigas me molestan porque dicen que soy pobre y que no merezco nada de todo esto.
12:05Querían quitarme todo lo que me regalaste.
12:10Oh, lo siento.
12:12Se caíste.
12:13Eres tante.
12:13Quería a mi mamá que me empujaste.
12:16No tienes mamá.
12:17Tú eres adoptada.
12:21¿Por qué no están haciendo esto?
12:24Adoptada.
12:25Adoptada.
12:25Adoptada.
12:26Adoptada.
12:27Adoptada.
12:28Adoptada.
12:32Claire, no le des importancia a lo que digan los demás de ti.
12:38Recuerda que no estás sola.
12:40Yo nunca te dejaré, ¿sí?
12:41¿Qué te pasó, mi niña?
12:53Ven, levántate.
12:55Mami.
12:55¿Por qué lloras, hija?
12:58¿Te hicieron daño?
12:59Sí, se burlan de mí porque dicen que soy adoptada y que nadie me quiere.
13:06Linda, no les hagas caso.
13:08No importa lo que ellas digan.
13:11Mami te ama, lo sabes, ¿no?
13:13Lo sé.
13:14Nunca olvides eso.
13:17Tranquila.
13:29Oye, amiga, ya no venderé el reloj de mi tía Evelyn.
13:34¿Qué?
13:35No me digas eso.
13:36Ya encontré a alguien que lo compraría.
13:38Ya no me interesa.
13:40Cambié de opinión.
13:42No tendrás dinero cuando te vayas de ahí.
13:44¿Tienes alguna idea?
13:46No lo sé.
13:47Pero no venderé el reloj de mi tía Evelyn.
13:50Jamás podría hacerlo después de todo lo que ella hizo por mí.
13:54Es una lástima.
13:55¿Sabes cuánto vale ese reloj?
13:57No me importa.
13:59No quisiera perder la confianza de mi tía por algo así.
14:06Hermano, ya no podrás ver más a esa chica, así que tienes que olvidarla.
14:10Recuerda que tienes una vida en Manila.
14:14Estaría mucho más tranquilo si supiera que están cuidando de Ángela.
14:17No confío nada en esos policías.
14:19Sí, lo entiendo.
14:21¿Por qué no la ves en la estación de policía antes de que volvamos a Manila?
14:25Seguro te sentirás mejor cuando veas que ella está bien.
14:29¿Quieres ir, cierto?
14:31¿Vamos?
14:32Sí.
14:32¿Por qué?
14:33¿Por qué?
14:33¿Por qué?
14:33Un saludo.
14:35Sí.
14:36¿Por qué?
14:37No, no.
15:07No, no.
15:37No, no.
16:07No, no.
16:37Lo siento, tía.
16:54Gracias por todo.
17:24Amiga, ¿por qué tienes que irte de ahí?
17:34¿Volverás a casa con tu padre?
17:36No lo sé.
17:38No quiero que mi tía Evelyn me lleve con mi papá.
17:42Seguro que él me castigará por lo que hice.
17:45Cuando me llame, le diré que ya volví a casa.
17:47No quiero problemas.
17:55¿Doctora?
17:57¿Doctora?
17:58Mi papá está aquí.
17:59Tengo que colgar a mi hija.
18:01De acuerdo.
18:05¿Doctora?
18:05¿Doctora?
18:09¿Puedo hablar con usted?
18:14¿Doctora?
18:19¡Claire!
18:20¡Claire!
18:20¡Claire, sé que estás ahí!
18:22Vine a buscarte, Claire.
18:27¡Claire!
18:29Ven aquí.
18:29Sabía que estabas escondida por acá.
18:31¡Vamos!
18:32¡Iremos a casa!
18:33¡Paolo!
18:37¿Qué haces hasta ahora por aquí?
18:39Claire, ya causaste muchos problemas.
18:42No sabes lo que te espera.
18:43¡Ni lo piense!
18:45Olvídelo.
18:46O se enfrentará conmigo.
18:58No puedes entrar aquí.
19:11No puedes entrar aquí.
19:28¡Vámonos a casa!
19:50¡Basta, Paolo!
19:51¿Qué significa este escándalo?
19:53Está asustando a su hija.
19:55Ve adentro, Claire.
19:56Yo hablaré con él y me encargaré de esto.
19:58¡Vamos!
20:01No vine aquí para hacer un escándalo.
20:04Solo quiero recuperar a mi hija.
20:06Estoy preocupado por ella.
20:07Ella vino cuando se escapó de su casa.
20:10A mí tampoco me gusta cómo se comporta.
20:12Pero ¿cómo espera que la deje ir con usted?
20:15Si usted la castiga y la trata mal.
20:17¿Qué está diciendo?
20:20¿Cómo puede pensar que yo lastimo a Claire?
20:22Yo jamás haría eso.
20:24¿Usted quiere decir que la que miente es Claire?
20:26Pero cuando llegó a casa,
20:30ella me dijo que usted la trataba mal.
20:33De acuerdo, escuchen.
20:34Será mejor que entremos a la casa.
20:45¿Y ahora?
20:49¿Qué es lo que voy a hacer?
20:50Mi tía está hablando con mi papá.
20:53Se darán cuenta de que estuve mintiendo todo este tiempo.
20:57Ahora perderé la confianza de mi tía Evelyn.
20:59No te preocupes, amiga.
21:01Pensaba hacerte irte de ahí de todas formas.
21:03Así que no entres en pánico, ¿está bien?
21:06Amiga, no lo sé.
21:07Te juro que no sé qué hacer.
21:10Aunque no hace mucho tiempo que conozco a mi tía Evelyn.
21:13De verdad, siento que hay una conexión entre nosotras.
21:18Ella se preocupa por mí.
21:20Además, quiero conocer más a mi tía Evelyn.
21:25¿Y esta?
21:27Es la primera vez que siento que tengo una mamá.
21:30En serio.
21:32Mi tía Evelyn no puede saber que le mentí.
21:36Ella no querrá verme más y no quiero perderla.
21:39Quiero decirle que lo siento.
21:44No quiero perder a mi tía Evelyn.
21:49Solo quiero que me perdone.
22:00Te dije que jamás lograrían alejarte de mí.
22:03Ni pienses que alguna vez volverás a ver a tu familia.
22:10Vas a morir ahora.
22:12Te mataré.
22:13Bueno, lo admito.
22:30Golpeé a Claire una vez mientras discutíamos.
22:33Pero no fue mi intención hacerle daño a mi hija.
22:37Esa fue la primera y la última vez que haré algo así.
22:43Es que ella no me escucha.
22:45Es muy testaruda.
22:48Tal vez ella se sienta preocupada y triste por algo.
22:52El otro día ella mencionó que es adoptada.
22:57¿Será por eso que estuvo actuando así últimamente?
22:59Bueno, es cierto, es adoptada.
23:08Pero siempre la quisimos como si fuera nuestra hija biológica.
23:12Pero usted mismo lo admitió.
23:15Dijo que la golpeó.
23:16Y eso no está nada bien.
23:17Ya lo sé, pero les juro que no fue mi intención hacerlo.
23:22Sé que no soy un padre perfecto.
23:25Quizás ahora Claire me está culpando por eso y tal vez ella tenga razón.
23:29Pero juro por Dios que siempre quise que mi hija tuviera una buena vida.
23:33A pesar de todo lo que pasó.
23:36Está triste.
23:38Busca a una madre que le dé el amor que necesita.
23:40Su madre me dejó a mí.
23:59Pero yo siempre quise a Claire.
24:02Siempre me encargué de decirle cuánto la amo
24:11y de darle todo lo que necesita para ser feliz.
24:17Intenté ser el mejor padre y me preocupé por ella.
24:23¿Acaso me están diciendo que eso no es suficiente?
24:25No es que quiera interferir en todo esto.
24:29Pero creo que Claire de alguna forma está intentando encontrar a sus padres biológicos.
24:38¿Usted no sabe a dónde están?
24:42La verdad es que no.
24:48Quisiera preguntarle algo.
24:49¿En qué lugar encontró a Claire?
24:56Pasó mucho tiempo.
24:59Recuerdo que Claire era muy pequeña.
25:07Yo estaba regresando de mi oficina y de repente
25:11escuché un niño que lloraba cerca de un centro comercial.
25:17Ella estaba ahí sentada y yo me acerqué.
25:20¡Mamá!
25:24¡Mamá!
25:29¡Mamá!
25:31¡Ey, ey!
25:32Oye, ¿por qué estás llorando?
25:35¿A dónde se fue tu mamá?
25:37¿Sabes a dónde está?
25:38¡Mamá!
25:39Bueno, ven aquí.
25:41Vamos a buscarla.
25:43¡Mamá!
25:44Le pregunté cuál era su nombre y quiénes eran sus padres.
25:52Ella no lo sabía.
25:55Así que nos subimos al auto
25:56y decidí llevarla a casa.
26:01Luego hablé con la policía.
26:06Pero...
26:06pasó mucho tiempo y nadie la reclamó.
26:09Entonces...
26:11decidimos adoptarla.
26:12Hermano, ¿los guardias estarán dormidos?
26:32No lo sé.
26:32Solo quiero ver a Ángela.
26:34Ojalá no haya guardias.
26:36Espera aquí.
26:37Bien, apresúrate.
26:38Estaré esperándote.
26:39Sí, sí.
26:39No compliques las cosas.
26:47No compliques las cosas.
27:09Ángela, Ángela, Ángela, Ángela, Ángela, Ángela, Ángela, Ángela, Ángela.
27:29¡Elmo! ¡Elmo!
27:46Elmo, ayúdame, por favor.
27:47¿Qué pasó?
27:48No lo sé, pero alguien quiere matar a Ángel.
27:50¿Qué?
27:50¿Quién quiere matarla?
27:51No lo sé.
27:53Sabía que no tenía que estar aquí.
27:55Rápido, Elmo.
27:56Ponla aquí.
27:59Vamos, rápido.
28:06Vamos, vamos.
28:29¿Y cuántos años tenía Claire cuando la encontró?
28:49Bueno, tres o cuatro años.
28:55Usted mencionó un centro comercial.
28:59¿Se acuerda de cuál era?
29:00Pues, no lo recuerdo bien.
29:02Creo que es cerca de San Antonio.
29:05¿Qué?
29:06¿Ahí no se perdió Ana?
29:07¡Oh, Dios!
29:14¿Qué le sucede, doctora?
29:16Ahí se perdió mi hija.
29:19Su papá la llevó al centro comercial.
29:21Luego él la perdió de vista.
29:23Y esa fue la última vez que vi a mi hija.
29:25¡Oh, Dios!
29:40¿Esto será casualidad?
29:42¡Oh!
29:44¡Oh, Claire será mi Ana!
29:47¡Claire es mi hija perdida!
29:49Evelyn, tranquilízate, ¿sí?
29:55No saques conclusiones, por favor.
29:58Yo lo siento.
29:59Disculpen, disculpen.
30:00¡Oh, Claire será mi hija perdida!
30:30¡Oh, Claire será mi hija perdida!
31:00¡Oh, Dios!
31:02¡Esto está pasando!
31:04¡Por fin habrá encontrado a mi hija!
31:08¡Habrá encontrado a mi hija!
31:11¡Oh, no!
31:11¿Este lugar es seguro?
31:30Sí, hermano.
31:31No sabrán que estamos aquí, estoy seguro.
31:33Bien.
31:34Por favor, busca el botiquín de primeros auxilios en la guantera.
31:37Aquí está.
31:42Ok, gracias.
31:44Hermano, ten cuidado.
31:46Ella podría atacarte.
31:50Ángela, no te haré daño, ¿sí?
31:52Solo vendaré tu herida para que no se infecte.
31:54Estarás bien, Ángela.
32:06Qué suerte que la herida no es tan grande.
32:08El cuchillo solo le rozó la piel.
32:10Espera.
32:12Voy a curarte la herida.
32:19De acuerdo, ahora intentaré cerrarla porque puede infectarse.
32:24Tranquila, ya casi está, Ángela.
32:26Eso es, eso es.
32:28Terminamos.
32:29No fue tan doloroso, ¿cierto?
32:32Calvin, ¿cómo hiciste eso?
32:35¿De qué hablas?
32:36¿Cómo la curaste?
32:41Eres un genio, lo sé.
32:43Supongo que ella siente que puede confiar en mí para esto.
32:46Tendremos que ir mañana temprano a Manila.
32:56Hablé con el conserje de nuestra casa en Ciudad Quezón.
33:00Nos quedaremos ahí por ahora.
33:02¿Por qué nos mudaremos a Manila?
33:04¿Pasó algo malo?
33:06Será mejor que no preguntes, tía.
33:08Odessa, me estás asustando.
33:10La última vez que hiciste algo así,
33:13me estabas huyendo por un delito.
33:17Esta vez no hice nada.
33:29Claire.
33:32¿Qué hacen papá y la tía Evelyn?
33:43Basta, Claire.
34:02Deja de pensar en todas esas cosas ahora.
34:04Tía, lo siento.
34:16Tía, siento mucho haberte engañado.
34:22Descuida, tía.
34:24Yo arreglaré todo lo malo que hice.
34:26¿Qué?
34:26¿Qué?
34:34Ángela.
34:43Oye, ¿qué le pasa a Ángela?
34:46Ángela, ¿qué es lo que pasa?
34:48Oye, Ángela.
34:51Ángela, cálmate.
34:53Si no lo haces, tu herida podría infectarse y ponerse peor.
34:56Calvin, ¿por qué no haces que se duerma?
34:59Me estoy distrayendo y no puedo conducir.
35:00Ángela, ya sé.
35:04Sé lo que te ayudará a calmarte.
35:07Ángela, mira.
35:10Aquí tienes.
35:23Por favor, dígale a Claire que vengas y nos vamos a casa.
35:26Espere un momento.
35:27Hablemos bien de todo esto.
35:29¿Qué es lo que tenemos que hablar ahora?
35:31Ya les conté la historia y les dije la verdad.
35:34Yo jamás abusé de Claire.
35:35¿Acaso eso no era lo más importante?
35:37Díganme.
35:39Tenemos que hablar de la verdadera identidad de Claire.
35:43¿De qué habla?
35:45Ahora que Claire está con usted,
35:48¿quiere quedarse con ella como si fuera su propia hija?
35:52Eso no es verdad.
35:55No es así.
35:56Pero, ¿qué pasaría si ella es Ana?
35:59¿Sería la hija que tanto busqué?
36:00Las cosas no son así.
36:03No siempre puede tener lo que le pertenece.
36:08Yo nunca le quitaría a Claire.
36:11Jamás podría hacer algo como eso.
36:14Pero, por favor,
36:17le ruego que no me quite la posibilidad de conocer la verdad.
36:21No me haga eso.
36:25Usted no tiene ninguna prueba para creer que Ana puede ser Claire.
36:30Ya lo sé.
36:32Pero hay otras formas de averiguarlo.
36:35Como un examen de ADN.
36:37Evelyn, no saques conclusiones.
36:39No olvides que Claire no sabe nada de todo esto.
36:41Yo también estoy pensando en qué diría ella.
36:43Es por eso que pensé que lo que podríamos hacer
36:46es mantener en secreto el examen de ADN
36:49para luego decirle a Claire...
36:50Es ridículo.
36:53Paolo.
36:55Le ruego que me ayude.
36:59La busqué durante mucho tiempo.
37:03Yo casi me muero cuando perdí a mi hija.
37:07Por favor, por favor, por favor,
37:09no me quite esta oportunidad de saber
37:11si por fin encontré a mi querida Ana.
37:13Podrías ser Claire a quien estoy buscando.
37:19¿Qué estás diciendo?
37:23¿Yo soy tu hija perdida?
37:38Bueno, ¿por qué no me responden?
37:40¿Ana y yo somos la misma persona?
37:44Claire, vamos a casa.
37:45No creas nada de lo que dicen.
37:46No, espérame, papá.
37:47Déjala, tranquila.
37:48¿Qué es lo que está pasando aquí?
37:50Tiene que decirle lo que estuvimos hablando.
37:52Ella tiene derecho a saber la verdad.
37:54No tengo nada que decirle a mi hija
37:56que ella ya no sepa.
37:58Cálmense los dos.
37:59Evelyn, arregla esto.
38:01Lo último que quiero es asustarte con todo esto.
38:04Pero según lo que estuve hablando con tu padre hoy,
38:07hay una posibilidad de que tú seas mi Ana.
38:10Entonces estaba intentando convencerlo
38:12de hacer un examen de ADN.
38:16No hace falta.
38:18Yo soy su padre, lo sabe.
38:21Vamos a casa.
38:22¡Papá!
38:22¡Pamulo, espere un momento!
38:24No resolveremos esto si no nos ayuda.
38:26Claire.
38:27Claire.
38:28¿Te harías un examen de ADN?
38:32Claire.
38:32¡Ay, tía!
38:54Tía, por favor, perdóname.
39:00Pero estoy muy confundida con todo esto
39:02y no sé qué debo hacer.
39:05Te entiendo.
39:07El día que yo perdí a Ana,
39:12todo lo que necesitaba era poder encontrarla.
39:16No dejaba de llorar,
39:18estaba enojada y no lo entendía.
39:20Después de eso,
39:24empecé a buscarla por todos lados
39:26y no paré.
39:27Y no dejaré de hacerlo.
39:30Pero quiero que sepas que puedo esperar.
39:35Así que,
39:37si tú no quieres hacerte el análisis,
39:42no tienes por qué hacerlo ahora.
39:44Confía en mí.
39:44Sí.
40:03Hermano, ¿qué tal una barbacoa?
40:05Sí.
40:06Yo tengo hambre.
40:06Sí, es una buena idea.
40:07De acuerdo.
40:07¿Cuánto cuesta la barbacoa?
40:23Esta sale 15 pesos y esta 20.
40:26Se ve deliciosa.
40:27Se ve bien, ¿no?
40:28¿Tú quieres esta?
40:29¿Cuál te gusta?
40:30Esta, por favor.
40:31Yo quiero esta.
40:31Bien.
40:32Permiso, le pondré algo de salsa.
40:35¿Cuánto sale esta?
40:3615 pesos.
40:37¿15?
40:37También quiero esa.
40:39Se despertó, Ángela.
40:41¿Qué?
40:42¿Qué es eso?
40:43¿Por qué está ladrando?
40:45Disculpe, señora.
40:46Tenemos que irnos.
40:49Rápido, Elmo.
40:51Disculpe, señora.
40:52Nos vamos.
40:57Ya, tranquila.
41:07Será mejor que dejemos sola a Claire.
41:14Ella está un poco confundida.
41:16Me da pena.
41:19Todo esto es su culpa.
41:21Usted es la que está confundiendo a mi hija.
41:25Si hubiera permitido que me la llevara, nada de esto estaría pasando.
41:28Un momento.
41:29Un momento.
41:30No acuse a mi hermana por esto, ¿sí?
41:32La culpa no es de la tía Evelyn.
41:35A la única que deberían culpar es a mí.
41:40La verdad es que yo fui la que estuvo mintiéndoles todo este tiempo.
41:43Papá, lo siento.
41:51Tía Evelyn, perdóname, pero ya decidí lo que quiero hacer.
41:58Quiero hacerme el examen de ADN.
42:01Claire, por favor, espera un segundo.
42:04Yo fui tu padre todo este tiempo.
42:06¿No fue suficiente?
42:10Papá.
42:10Sé que hiciste todo lo posible por ser un buen padre.
42:16Pero yo aún siento que, en el fondo, hay un vacío enorme que necesito llenar.
42:21Y es que no sé quiénes son mis padres biológicos.
42:25Papá, si tú me amas, dejarás que me hagas examen de ADN.
42:32Y si la tía Evelyn es mi verdadera madre,
42:38quiero que me dejes conocerla más
42:39y pasar más tiempo con ella
42:41para que podamos recuperar todos estos años que perdimos.
42:47Papá.
42:51Si el examen indica que soy tu hija,
42:53no te preocupes.
42:54Aún querré vivir contigo.
42:56Todo lo que quiero
43:08es que tú puedas ser feliz
43:11conmigo
43:12o con quien quieras.
43:15Papá.
43:15No es fácil para mí
43:27saber que te harás el examen de ADN, Claire.
43:34Me aterra pensar que puedo llegar a perderte para siempre.
43:37Pero si eso es lo que tú quieres de verdad,
43:43creo que no tengo otra opción, ¿sabes?
43:47Dejaré que lo hagas.
43:48Muchas gracias, Paolo.
43:54Papá,
43:55¿estaría bien si me quedo
43:57aquí por un tiempo?
44:00Me gustaría tener la oportunidad
44:01de conocer más a la tía Evelyn.
44:10Evelyn,
44:10no sé si estás haciendo lo correcto.
44:15Ya tomaste una decisión.
44:18Solo espero
44:19que no te desilusiones
44:22cuando sepas la verdad.
44:40Así, Ángela.
45:03Mira esto.
45:08¡Ya te da huele!
45:10¡Ja, ja, ja!
45:31Hija,
45:34¿acaso mi búsqueda se terminó?
45:36Pase.
45:52Hola, tía.
45:53Hola.
45:54¿Te molesta si duermo contigo hoy?
45:57No, Claire.
45:58Sí.
46:02Sí.
46:11Cuando era pequeña,
46:14me gustaba
46:14corrocarme junto a mi mamá.
46:17Yo quería
46:18estar con ella
46:20todo el día.
46:21pero
46:25cuando ella
46:29decidió dejarnos
46:30me dolió mucho.
46:36No estés triste.
46:39Yo cuidaré de ti.
46:41Aunque tu mamá
46:42se haya ido,
46:44yo estaré siempre aquí.
46:45gracias, tía.
46:48Buenas noches.
46:49Buenas noches, tía.
46:57Espero ser tu verdadera hija.
46:59Parece que Ángela se calmó.
47:11Detente aquí.
47:12Necesito estirarme.
47:14De acuerdo.
47:15Aquí voy.
47:15Estoy exhausto.
47:39Hermano,
47:40en serio,
47:41¿cuál es tu plan
47:42para Ángela?
47:43Pensé que solo querías
47:45recuperar tu teléfono.
47:47Dijiste que ella
47:48no te importaba,
47:49pero...
47:50¿pero por qué
47:51te preocupas
47:53tanto por ella ahora?
47:56No lo sé.
47:57Siento que es
47:58mi responsabilidad.
48:00Ella se lastimó
48:01por mi culpa.
48:03E incluso
48:04quisieron matarla.
48:06No puedo abandonar
48:07a Ángela, ¿sabes?
48:08¿No?
48:26¡Suscríbete al canal!
Comentarios