- hace 19 horas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¿Qué haces aquí?
00:15Juez, no se preocupe, siga con la ceremonia, no hay problema.
00:18Larry, la mujer con la que te vas a casar,
00:23la señorita Margaret, no es más que Odessa.
00:30¿Qué?
00:32No creas lo que está diciendo.
00:35Solo está diciendo eso para causarnos problemas en la boda.
00:38Sabes muy bien que arruinaste a mi familia.
00:40¿Cómo te atreves?
00:43Debes saber que Glenda se despertó y me contó todo.
00:47Larry, ella se llevó a nuestra hija.
00:49Luego decidió cambiarse el nombre a Margaret para ocultar todo lo que hizo.
00:53Te mintió desde el principio.
00:56No entiendo nada de lo que dices.
00:58Eres una mentirosa.
01:00¿Quién va a creer tu historia? Parece que estás muy desesperada.
01:06Larry, te pido que me creas, yo soy Margaret.
01:10No conozco a Odessa.
01:12Por favor, haz algo con esto.
01:15Evelyn, ¿qué es esto?
01:18Larry, tú me conoces.
01:20Nunca inventaría una historia así.
01:23Tú sabes bien que Odessa estaba loca.
01:25Era alguien que no tenía control.
01:30Tienes que creerme, Larry.
01:32Ella es Odessa.
01:34Margaret no existe, es Odessa.
01:38Tenemos que hablar.
01:40Larry.
01:40Vamos.
01:42Odessa.
01:44Odessa.
01:46Ella es Odessa.
01:48Ángela.
01:52Ángela.
02:05Ana.
02:06Hija.
02:08¿Está diciendo la verdad?
02:22¿Eres Odessa?
02:23Odessa.
02:24No.
02:25Lo que intenta Evelyn es interrumpir nuestra boda y detenerla.
02:29Tenemos que seguir con la boda.
02:31Por favor, Larry, no podemos cancelarla.
02:33Tenemos que empezar nuestra vida e irnos lejos de aquí.
02:36Ella solo te quiere de vuelta.
02:37Dime la verdad.
02:39Y quiero que seas honesta.
02:43¿Eres Odessa?
02:49Pero, ¿por qué dices que soy tu hija?
02:52No, no entiendo.
02:58Lo digo porque tú eres nuestra hija perdida que tanto buscamos.
03:03Dios, ¿estás diciendo que yo soy Ana?
03:15¿Por qué nos tenía que pasar esto?
03:17Yo no puedo recordar nada del pasado.
03:23¿Por qué no puedo recordarlo?
03:26No he dejado de buscarte.
03:29Nunca pensé que estarías tan cerca.
03:31Tienes tanto tiempo a mi lado y no me di cuenta.
03:35Quizá no lo recuerdas porque eras muy pequeña cuando Odessa te secuestró.
03:42Luego te llevó y te encerró como si fueras un perro dentro de un cuarto.
03:47Estuviste encerrada y...
03:51¿Por qué no dices nada?
03:54Me lastima.
03:54Tú secuestraste a mi hija.
03:59Odessa.
03:59Odessa.
04:00¿Cuánto tiempo me engañaste?
04:05No puedo creer esto.
04:09Me enamoré de la persona que más he odiado.
04:12Y además me iba a casar con ella.
04:15¡Lárgate!
04:15¡Lárgate!
04:15¿Estás segura de lo que dices?
04:32Sí, estoy muy segura.
04:33La tía de Odessa le contó a Glenda todo lo que ocurrió desde que se llevó a Ana y la encerró en un cuarto sola.
04:47Ana, yo te ayudaré a recordar lo que olvidaste.
04:51Yo te ayudaré a hacer.
04:55¿Qué?
04:55Yo te ayudaré a hacer.
04:55¿Qué?
04:56Yo te ayudaré a hacer.
04:57¿Qué?
04:58¿Qué?
04:58No pasará.
05:22Nunca podrán salirse con la suya.
05:25Especialmente tú, Evelyn.
05:27Nunca serás feliz.
05:33Disculpen.
05:33Entonces, ¿qué pasará ahora?
05:35¿Qué haremos?
05:36La boda se cancela.
05:38Tenemos que dejarlos en paz.
05:39¿Pero qué pasará con Margaret?
05:41No te preocupes, estará bien, tranquila.
05:43Tenemos que irnos.
05:43Vamos.
05:44Vamos.
05:50Cuando te encontramos, decidimos llevarte a la casa en la que creciste.
05:56Tú colocaste todas las plantas que están ahí.
06:01Nosotros siempre estuvimos a tu lado en ese jardín.
06:05Te ayudábamos a plantar todo.
06:07¿Puedes recordarlo?
06:10Uno, dos, tres, cuatro, cinco.
06:14Seis, siete, ocho, nueve, diez.
06:17Lo lograste.
06:18Ana, te quiero.
06:21Mamá, te amo.
06:24Muy bien.
06:26Lo hiciste muy bien.
06:27¿Verdad?
06:28Lo lograste, Ana.
06:30Mamá, papá, este es mi jardín.
06:35Claro que sí.
06:36Muy bien.
06:39Sí, lo recuerdo.
06:46Mamá.
06:50Yo soy Ana.
07:01Papá, ¿sabes si llegó la policía?
07:04No lo sé.
07:06No puedo encontrar a tu padrino.
07:11Rayos.
07:12Odessa podría hacerle algo a Ángela.
07:15Ella la secuestró y hasta casi logró matar a mi mamá.
07:18Estuvo a punto de morir.
07:21Estoy seguro de que ella es capaz de hacer algo aún peor.
07:23Por favor, busquémoslas.
07:33Ana.
07:37Papá.
07:39Papá.
07:44No puedo creer esto.
07:46Tengo tanto tiempo buscando a mis padres.
08:01Nunca pensé que los encontraría.
08:04No puedo creer que Margaret fue la persona que...
08:09que me secuestró y me encerró en un cuarto como un perro.
08:14Ana, tienes que entender.
08:16Que ella tiene un desorden de personalidad antisocial.
08:19Y si no, no recibe los tratamientos ni los medicamentos...
08:23Entonces se vuelve impulsiva, irresponsable y por lo general son personas que tienen comportamiento criminales.
08:35Si no les dan el tratamiento, pueden transformarse en personas muy difíciles.
08:40Y además se vuelven manipuladoras.
08:43Además, aunque cometan algún tipo de crimen, nunca son declarados culpables por la ley.
08:50Ella es alguien que necesita tratamiento.
08:52Esta es una escena hermosa.
09:10Ustedes están felices mientras yo cancelo mi boda.
09:14Suelta el arma.
09:23¿Por qué?
09:24¿Acaso serás mío si lo hago?
09:26¿Cómo te atreves, Evelyn?
09:28¿No te das cuenta que acabas de arruinar el mejor día de mi vida?
09:31¡No me importa!
09:32Con todo lo que lograste hacerle a mi familia, ¿no piensas que podrás salirte con la tuya en todo esto?
09:40¡Cállate!
09:41¡Cállate!
09:42¡Margaret!
09:44¡Margaret, por favor!
09:45¡Ya basta de esto!
09:47¡Ya basta!
09:48No intentes hablar con ella.
09:49Tiene una enfermedad mental y no puede entenderlo.
09:52¡Cállate ahora!
09:53¡Te dije que te callaras!
09:54¡Cállate!
09:55¡Cállate!
10:02¡Papá!
10:09¡Tengo que irme de aquí!
10:11¡Tengo que irme de aquí!
10:14¡Emeline!
10:16¡Me por Ana!
10:18¡Ana!
10:24¡Ana!
10:32¡Ana!
10:46¡Ana!
11:02¿Viste a Ana?
11:06¡No la vi!
11:07¿Acaso no estaba adentro?
11:09¿Qué fue lo que pasó?
11:10¡Oye un disparo!
11:14¡Ven!
11:15¡Vamos!
11:15¡Vamos!
11:18¡Ana!
11:22¡Eveline!
11:29¡Ana!
11:32¡Ana!
11:38¡Ana!
11:39¿En dónde estás?
11:50¡Ana!
11:53¡Ana!
11:56¡Ana!
11:58¡Ana!
11:58¡Ana!
12:02¡Papá!
12:06¡Estoy asustada!
12:08¡Papá!
12:10¡Estamos...
12:10¡Papá!
12:12¡Papá!
12:13¡Papá!
12:14¡Papá!
12:15¡Papá!
12:16¡Papá!
12:20¡Ayuda!
12:22¡Ayuda!
12:23¡Ana!
12:23¡Ana!
12:26¡Mamá!
12:28¡Ayuda!
12:29¡Ven a mí!
12:30¿De dónde piensas que vas?
12:31¡Cállate ahora mismo!
12:33¿Quieres que te dispare?
12:34¿Tienes ganas de morir aquí?
12:37¿A dónde la vas a llevar?
12:40¡Ana!
12:44¡Ana!
12:50¿Larry?
12:53¡Suéltame!
12:55¡Suéltame ya!
12:56¡Déjame ir!
13:00¡Ayuda!
13:01¡Ayuda!
13:02¡Ayuda!
13:04¡Ayúdenme!
13:05¡Por favor!
13:07¡Entra!
13:10¿Larry?
13:13¡Larry!
13:15¿Larry, dónde está Ana?
13:18Es Odessa.
13:19Se llevó a Ana.
13:20¿Dónde fueron?
13:22¿Dónde fueron?
13:23Por ella.
13:26¡Por favor!
13:32¡Ah!
13:43¡Déjame!
13:46¡Odessa!
13:47¡Ya basta!
13:48¡Ayuda!
13:54¡Por favor!
13:55¡Que alguien me ayude!
13:56¡Odessa se está llevando a Ana!
13:58¡Ayuda!
13:58¡Larry!
13:59¡Ahí va Odessa con Ana!
14:01Evelyn.
14:04¿Qué vamos a hacer?
14:05Mi llanta está desinflada.
14:07Vamos a ver el tuyo.
14:08La mía también.
14:09¡Esa fue Odessa que les disparó!
14:12Larry, puedes usar mi auto.
14:15Yo me cargo de mesa.
14:15Gracias.
14:16¡Ten cuidado!
14:16¡Ten mucho cuidado!
14:17¡Por favor, tengan cuidado!
14:26¡Cállate!
14:28Odessa, por favor, déjame ir.
14:30¿De qué estás hablando?
14:31¿Acaso crees que vas a ser feliz?
14:33¡Olvídalo!
14:35Tu mamá arruinó el día más feliz de mi vida.
14:37Odessa, por favor, todo esto es una locura.
14:39Ya no te preocupes.
14:42Estoy segura de que estarás muy a gusto en el lugar al que te llevaré.
14:50Aún no lo logro.
14:52No puedo hablar ni con Larry ni con Evelyn.
14:55Ángela tampoco me contesta.
14:57¿Y si llamamos a Helen?
14:59¿Podemos llamarla a ella?
15:02¿Podemos intentar?
15:03Señor, esto es una locura.
15:06Odessa se llevó a mi sobrina.
15:07Tienen que ir a buscarla.
15:09Señora, debe calmarse.
15:11Nuestros hombres se están buscando.
15:13Señor, ¿podría decirme qué ocurrió?
15:16Estaba escapando de ella.
15:18Pero entonces logró llevársela en un auto.
15:23Hola, Calvin.
15:24Hola, Helen.
15:25¿Qué está pasando allá?
15:26Nadie contesta mis llamadas y todos estamos preocupados aquí.
15:30Calvin, Odessa acaba de secuestrar a Ana.
15:32Mamá, tengo que irme.
15:38Ángela está en peligro.
15:39No deberías hacerlo.
15:41Deja que se encarguen los policías.
15:44Mamá, no puedo.
15:46Lo siento.
15:49Papá.
15:50Calvin.
16:02Bienvenida otra vez, Ana.
16:22Ahora estamos reunidas una vez más.
16:24Pero esta vez, decidí que te presentaré a mi familia.
16:32Esta es mi mamá.
16:36Margarita Luna.
16:39Margaret.
16:41Una madre soltera.
16:42Porque su novio nunca quiso casarse con ella.
16:47¿Y sabes qué más hacía?
16:49Me encerraba en un cuarto.
16:51Porque no quería verme.
16:54Aquí no está la tía.
16:56Quisiera recuperar su cuerpo y traerlo aquí.
16:59Pero todas las personas sospecharían que tuve que ver con su asesinato.
17:03Nadie puede saber que le disparé.
17:05Estaba muy cerca de revelar todo lo que sabía de mí.
17:12Debemos reunirnos, Ángela.
17:14Tengo que decirte la verdad de todo tu pasado.
17:21¿Era tu tía?
17:24¿Decidiste matarla porque me iba a decir toda la verdad sobre mi pasado?
17:29¿Cómo pudiste hacerlo?
17:31Porque así no hablaría nunca más.
17:35No lo entiendo.
17:38¿Tenías que preguntar eso?
17:41No entiendo por qué me haces esto.
17:43¿Qué te hice esta vez para que quisieras lastimarme?
17:46Ya perdí toda mi niñez y además me arrebataste todos mis recuerdos.
17:51Yo nunca pensé que serías capaz de hacer algo así.
17:54Siempre fuiste muy importante para mí y pensé que realmente me querías.
17:58¿Qué te hice para que seas tan mala conmigo?
18:00No nos merecemos todo esto.
18:02¿No recuerdas lo que te dije la última vez que hablamos?
18:06Todo esto lo estás pagando por todas las cosas que me hicieron tus padres.
18:11Ya enviamos por fax a todas las estaciones, las fotos de Odessa y las de su hija.
18:21También enviamos la matrícula del auto y además establecimos puntos de control en todos los puertos.
18:26Haremos lo imposible para encontrar a su hija.
18:30Muchas gracias.
18:31Con permiso.
18:32No puedo creerlo, Larry.
18:39Acabamos de encontrar a nuestra hija.
18:42Descubrimos todo lo que pasó.
18:45¿Y entonces la volvemos a perder?
18:47Evelyn, no perdamos las esperanzas.
18:50Si tengo que ir con la policía y buscarla,
18:53no dudes ni por un instante que iré con ellos y la traeré de vuelta.
18:57Entonces iré contigo.
18:58No, es muy peligroso.
19:00No sabemos qué es capaz de hacer Odessa.
19:04Yo confiaba en ti.
19:08Incluso te traté como si fueras mi mamá.
19:12¿Acaso no sabes cuánto te quería, Margaret?
19:15No puedo creer que nada de esto te importe.
19:18Entonces todo fue una mentira.
19:20No puedo comprender.
19:23¿Cómo no pude verlo?
19:25¿Cómo no supe que ella era Odessa?
19:27No te sientas culpable por eso.
19:29A todos nos engañó igual.
19:30Estuve con ella todos los días y Ana también.
19:33Pude haber hecho algo para detenerla.
19:36Eso no es tu culpa.
19:37Todo esto que está pasando
19:39solo es culpa de Odessa.
19:43Larry,
19:45yo quisiera pedirte disculpas por todo.
19:47Esto no hubiera pasado
19:49si yo no te hubiese presionado como lo hice.
19:53Lo siento tanto, Larry.
20:03Eso es.
20:05Porque eres una tonta que confió en mí
20:08y me vio como una madre.
20:12¿Qué te pasa?
20:13¿Vas a llorar?
20:16¿Estás tan triste?
20:21Mira cómo vas a llorar.
20:26¡Mamá!
20:27¡Mamá!
20:28¡Mamá!
20:29¡Mamá!
20:30¡Mamá!
20:39¡Mamá!
20:40¿Por qué no me dejas ir, por favor?
20:47¿Por qué decidiste escapar y además recuperarte?
20:51Estábamos muy bien antes.
20:53Eras como un pequeño perrito.
20:56¿Acaso no te acuerdas de lo inútil que eras?
20:58Estaba feliz de tenerte encerrada.
21:00Pero tenías que recuperarte.
21:06Decidiste hacer un cambio.
21:08Decidiste ser una niña inteligente y cambiar todo.
21:11No sabes lo feliz que era cuando no servías para nada.
21:14Debería transformarte de nuevo.
21:17Y así podría tenerte aquí
21:19y lastimarte todos los días
21:21por el resto de tu vida.
21:24¿Acaso no sueñas con volver a ser un perro?
21:32Sé que lo disfrutarías.
21:36¿No recuerdas todo lo que viviste?
21:39¿Cómo nos divertimos?
21:41¿Y podría volver a pasar?
21:43¿Recuerdas esto?
21:52¿Ah?
21:53¿Lo olvidaste?
21:54¿Ah?
21:58Por favor, no.
22:11¡Basta!
22:13¡Sigue llorando!
22:15¡Vamos!
22:18¡Ah!
22:23¡Ah!
22:24¡Allá basta!
22:26¿Dónde está?
22:27¡Sí!
22:27¡Ja, ja, ja!
22:28¡Ah!
22:29¡Ah!
22:30¡Ah!
22:31¡Ah!
22:32¡Ah!
22:33¡Ah!
22:34¡Ah!
22:36¡Ah!
22:37¡Ah!
22:38¡Ah!
22:39¡Ah!
22:40¡Ah!
22:41¡Ah!
22:42¡Ah!
22:43¡Ah!
23:08¡Ah!
23:38Ok, 10-4
23:43Señor Medrano
23:44Sí
23:45Señor, alguien vio Odessa entrando en un cementerio cerca de la misma zona
23:49Nuestro equipo irá de inmediato
23:51Primero cerraremos el perímetro del cementerio
23:54Iré con ustedes
23:55Yo también quiero ir con ustedes
23:57Está bien
23:58Señor
23:59Buenos días
24:00Señor
24:01Señor Medrano
24:02El tipo de bala que encontramos en su llanta
24:05Coincide con la bala que mató a la señora en la iglesia
24:08Así que creemos que Odessa fue quien asesinó a su propia tía
24:13Con permiso
24:16Quédate aquí, es muy peligroso que vayas
24:17¿Y qué hay de ti?
24:20Larry, estamos buscando a nuestra hija
24:23¡Ah!
24:24¡Ah!
24:25¡Ah!
24:26¡Ah!
24:27¡Ah!
24:29¡Ah!
24:29¡Ah!
24:31¡Ah!
24:32¡Ah!
24:34¡Ah!
24:35¡Ah!
24:35¡Ah!
24:36¡Ah!
24:36¡Ah!
24:36¡Ah!
24:37¡Ah!
24:37¡Ah!
24:38¡Ah!
24:39¡Ah!
24:40¡Ah!
24:41¡Ah!
24:42¡Ah!
24:43¡Ah!
24:44¡Ah!
24:45¡Ah!
24:46Déjame libre!
24:47¡Me hiciste mucho daño en el pasado y nosotros nunca seríamos capaces de hacerte algo!
24:54Sé cómo te sientes, pero entiéndelo
24:57No quiero que ambos corramos peligro
25:00Quiero que estés a salvo
25:01¿Está bien?
25:04Sí que tienes agallas
25:11¡Tienes muchas agallas!
25:13¿Acaso crees que podrás escapar?
25:15¿Ah?
25:16¡Por favor, tienes que dejarme ir!
25:21¿Cómo no lo entiendes?
25:22¡No lo entiendes!
25:23¡Lo que yo hice no es nada comparado a lo que ellos hicieron!
25:27¡Nunca les permitiré estar juntos!
25:29¿Sabes qué?
25:31Mientras estés aquí conmigo, Larry no podrá hacer nada
25:36No puedo creer que me haya dejado engañar por una mujer como tú
25:43¿Estás loca?
25:45¿Estás loca?
25:46¿Estás loca?
25:47¿Estoy loca?
25:48¿Estoy loca?
25:50Sí, lo estoy, pero por estar con Larry.
25:54Haría lo que sea, haría lo que sea
25:56para que vuelva conmigo.
25:58Sabes bien que no va a volver.
26:00No volverá porque estoy segura
26:02de que lo que ahora siente por ti es solo odio.
26:05¿Cómo crees que puede quererte?
26:07Una persona como tú no puede ser amada
26:08porque eres un monstruo.
26:18No, no, no, no.
26:48No lo sé, creo que estaban en el parque.
26:52Hola, Helen.
26:54Hola, Dominic.
26:56¿Alguna noticia?
26:58Aún no hay nada.
27:00Pero Larry y Evelyn están en la estación.
27:06¿Alguna otra información?
27:08Ya le dije todo lo que sé.
27:14¿Dijo que disparó aquí adentro?
27:16Sí, señor.
27:17Sí.
27:18Yame a conocerlos.
27:34Sí, cojote.
27:37explosive calor.
27:40Esto es de Ángela
27:51Sí, es de ella
27:53Estuvo en este lugar
27:54Por favor, tienen que encontrarla
27:57Hacemos todo lo posible
27:59La traeremos de vuelta
28:10Sabes bien que no va a volver
28:31No volverá porque estoy segura
28:34De que lo que ahora siente por ti
28:35Es solo odio
28:36¿Cómo crees que puede quererte?
28:38Una persona como tú
28:39No puedes ser amada
28:40Porque eres un monstruo
28:41¿Cómo se atreve a decirme eso?
28:48Ella es el monstruo
28:50Siempre lo ha sido
28:51Y no estoy loca
28:54Debería volver a transformarla
29:03En un perro
29:04Sería perfecto
29:07Pequeño
29:19Ven, vamos
29:28Ven, ven, ven
29:32Está bien
29:34Quédate ahí
29:36Por favor, ven
29:38No, no, no, gracias
29:38La que nos acompañe
29:39No, no, no, gracias
29:40No, no, gracias
29:40La que nos acompañe
29:41La que nos acompañe
29:41No, no, gracias
29:42No, gracias
29:43Vamos a ver
29:57Y no agradecemos
29:57No, gracias
29:57No, gracias
29:58Valero
30:00Oye, despierta, no te traje para dormir
30:17Sí que eres un problema
30:19¿Ah? ¡Oye!
30:23¿Por qué no te levantas?
30:28¿Cómo estás?
30:30¿Te gusta? ¿Te gusta?
30:32¡Vamos! ¡No llores!
30:34¡Vamos!
30:36¿No te gusta? ¡Cállate!
30:38Sé que te gusta, ¡vamos! ¡Deja de llorar!
30:42¡Vamos! ¡Deja de llorar!
30:48Por favor, por favor, déjame ir ahora
30:52He pasado por muchas cosas por tu culpa
30:55¿Te estás quejando?
30:58Todo te lo mereces
30:59Acabas de decirme que no merezco el amor de Larry
31:02¿Cómo te atreves?
31:04Pero es la verdad
31:05Nunca sería capaz de amar a una persona como tú
31:08¿No lo entiendes?
31:10¿Por qué le haces esto a mi familia?
31:13¿Por qué no puedes dejarnos ser felices
31:14como cualquier otra familia?
31:16¡Es tan difícil!
31:17¿Entonces quieres ser feliz?
31:21¿Está bien?
31:23Haré que seas feliz
31:24Señor, ¿tiene alguna noticia?
31:36¿Ha sabido algo de mi hija?
31:37Aún no, señora
31:38Odessa
31:48¡Deja a mi hija en paz!
31:51¡Shh!
31:52¡Cállate!
31:54Es mejor que lo hagas si quieres ver a tu hija de nuevo
31:56Te recomiendo que no intentes decirle algo a la policía
32:02Ya me conoces, Evelyn
32:04Si ellos se enteran, sabes bien lo que soy capaz de hacer
32:08Te pido que por favor me dejes hablar con Ana para saber que está bien
32:12Oye, tu mamá quiere hablar contigo
32:17¡Mamá!
32:18¡Ana!
32:19¡Mamá!
32:19¡No le hagas caso a nada de lo que diga!
32:22¡No le hagas caso a mamá!
32:24Estoy segura de que eso no es lo último que quieres escuchar de ella
32:28¡Mamá!
32:29¡Shh!
32:30Odessa, por favor, te pido que no le hagas daño
32:33Ella no te hizo nada
32:34Entonces tendrás que hacer lo que te digo
32:37Haré lo que sea
32:39Dime qué quieres
32:40Señor
32:54Ellos son los guardias del cementerio
33:00De acuerdo
33:01¿En dónde está el mausoleo Luna?
33:03Señor, hay ocho familias de apellido Luna
33:06Y además, están distribuidos por todo el lugar
33:09Voy a necesitar que nos lo muestren
33:11Tenemos que dividirnos en grupos
33:14Ustedes dos por allá
33:16Ustedes por allá
33:17Sí, señor
33:18Señor, voy a necesitar que se quede por aquí
33:21No conocemos el lugar exacto donde está el sospechoso
33:23Está bien
33:25De acuerdo
33:26Vengan conmigo, nosotros con él
33:27Voy de inmediato
33:29Disculpe, señora
33:33Pero debo ir a la armería
33:34Está bien
33:35Ya vuelvo
33:39Larry
33:43Estoy en el cementerio
33:45Larry, quería decirte que llamó Odessa
33:48Y me dice que vaya a buscar a Ana
33:50Olvídalo, yo me encargo
33:52Larry
33:53Solo pienso en encontrar a Ana
33:56Lo sé
33:57Haré todo lo posible por traer a Ana
34:00Te lo prometo
34:01Ya lo sé
34:02Yo también
34:04Haré todo por salvar a nuestra hija
34:06Cuídate, por favor
34:08Lo siento, Larry
34:15Díganme, ¿pudieron ver algo?
34:25No vimos nada, señor
34:26Señor, ¿en dónde están los otros mausoleos de la familia Luna?
34:31Hay uno más allá
34:31Ok, bien
34:33Vamos
34:33Hay otro más aquí
35:02¿Por qué está labrando?
35:19Señor, quédese a un lado
35:20¿Acaso Evelyn trajo a la policía?
35:25Le dije que no lo hiciera
35:26No puedo creer que lo haya hecho
35:30Llega, ven aquí
35:33No puedo creer que lo haya hecho
35:34No puedo creer que lo haya hecho
35:35No puedo creer que lo haya hecho
35:36No puedo creer que lo haya hecho
35:37No puedo creer que lo haya hecho
35:38No puedo creer que lo haya hecho
35:39No puedo creer que lo haya hecho
35:40No puedo creer que lo haya hecho
35:41No puedo creer que lo haya hecho
35:42No puedo creer que lo haya hecho
35:43No puedo creer que lo haya hecho
35:44No puedo creer que lo haya hecho
35:45No puedo creer que lo haya hecho
35:46No puedo creer que lo haya hecho
35:47No puedo creer que lo haya hecho
35:48No puedo creer que lo haya hecho
35:49No puedo creer que lo haya hecho
35:50No puedo creer que lo haya hecho
35:51No puedo creer que lo haya hecho
35:52No puedo creer que lo haya hecho
35:53No puedo creer que lo haya hecho
35:54Señor, no hay nadie adentro
36:20¿No hay nadie?
36:22Sí, entonces, ¿dónde está mi hija?
36:28No se separen
36:29Ana, mamá
36:33¿Estás segura de que no vino nadie?
36:37Vine sola, justo como me pediste que hiciera
36:39Mamá, no deberías haber venido, es peligroso
36:43Para mí es más importante estar a tu lado
36:47Qué momento tan emocional
36:49Pero tienen que recordar que yo soy la única razón por la que existe este reencuentro
36:55Mamá, mamá, mamá, mamá
37:01Bienvenidas a la reunión en el infierno
37:05Mamá
37:21Mamá, mamá, despierta
37:24Ana
37:25Está malvada
37:33No puedo creer que haga esto
37:35Mamá, lo siento
37:37Siento mucho que tengas que haber venido
37:39No estarías atada y en problemas si no fuera por mi culpa
37:42Prefiero mil veces estar en problemas a tu lado que lejos de ti
37:46Quiero pedirte disculpas por no haber podido evitar que te trajera
37:50Ana, Ana, lo siento mucho
37:52No puedo creer que aún no he logrado rescatarte de Odessa
37:56¿Qué voy a hacer ahora?
38:03¿Qué podría hacer ahora que las tengo?
38:08Podría matarlas para finalmente quedarme con Larry
38:11Pero eso sería muy común
38:18Creo que es mejor hacerla sufrir
38:22¿Qué pasará si no podemos escapar?
38:27¿Recuerdas todo lo que me pasó antes?
38:28No pienses eso
38:29Vamos a salir de este lugar
38:32Saldremos de aquí
38:34Tendremos una vida hermosa
38:36Y seremos felices con nuestra familia
38:39Señor, no hay nadie adentro
39:02¿Revisaron bien?
39:03En todas partes
39:03¿Qué tan grande es este lugar?
39:06¿Por qué no las encontramos?
39:09Señor, nos acaban de llamar de la estación
39:12Su esposa se fue
39:13¿Cómo?
39:15Le pedí que no saliera
39:16Larry llamó Odessa
39:21Y me dice que vaya a buscar a Ana
39:23Quiero encontrarla
39:25Lo sé, haré todo lo posible para traer a Ana
39:27Yo también haré todo por salvar a nuestra hija
39:31Cuídate, por favor
39:32Mamá
39:47Mamá
39:47¡Mamá!
39:53Larry
39:54Hola, Evelyn
39:55¿Saliste de la estación?
39:57Larry, Odessa me dijo
39:58Que no trajera a nadie conmigo
40:00Porque si no, entonces lastimaría a Ana
40:03Larry
40:04Entonces estás con Ana
40:07¿Dónde estás?
40:08Estamos en el cementerio
40:09¿Qué haces?
40:10Larry, tienes que venir por nosotras
40:11Larry, por favor
40:12¿Qué?
40:16¡Mamá!
40:17¿Qué haces?
40:18¿Estás pidiendo ayuda?
40:20¡Ana!
40:21¡Mamá!
40:21¡Mamá!
40:22¡Mamá!
40:22¡Mamá!
40:22¡Mamá!
40:22¡Mamá!
40:22¡Mamá!
40:22¡Mamá!
40:22¡Mamá!
40:23¡Mamá!
40:23¡Mamá!
40:24¡Mamá!
40:24¡Mamá!
40:24¡Mamá!
40:26¡Mamá!
40:26¡Mamá!
40:27¡Mamá!
40:27¡Mamá!
40:27¡Mamá!
40:27¡Mamá!
40:28Te extraño
40:29Estás loca
40:30¿Por qué haces esto?
40:32Si quieres saberlo, entonces vuelve conmigo
40:35¿Sí?
40:36Tenemos que casarnos
40:38Iré a buscarles
40:39Y recuerda esto
40:41Pagarás por todo
40:42Entonces recuerda esto, Larry
40:45Si veo un solo policía
40:47Uno solo
40:49Tu familia pagará por todo
40:52¿Hola?
40:57¡Hola!
41:01Ahora Evelyn es rehén de Odessa
41:03Escuchen
41:13Si están ocultando algún teléfono
41:16Es mejor que lo saquen ahora mismo
41:17No hay nada
41:18¿Sí?
41:18No tengas nada
41:19No hay nada
41:20Por favor, basta
41:20Recuerda que soy una experta para destruir teléfonos
41:23Entonces, ¿ah?
41:27Dime en dónde lo tienen
41:28No hay nada
41:28No hay nada
41:29No hay nada
41:30No hay nada
41:31No hay nada
41:32No hay nada
41:33No hay nada
41:33No hay nada
41:34No hay nada
41:35No hay nada
41:36No hay nada
41:37No hay nada
41:38No hay nada
41:38No hay nada
41:39No hay nada
41:40No hay nada
41:41No hay nada
41:42No hay nada
41:43No hay nada
41:43No hay nada
41:44No hay nada
41:44No hay nada
41:44No hay nada
41:45No hay nada
41:46No hay nada
41:47No hay nada
41:48No hay nada
41:49No hay nada
41:49No hay nada
41:50No hay nada
41:51No hay nada
41:52No hay nada
41:52No hay nada
41:53No hay nada
41:53No hay nada
41:54No hay nada
41:55No hay nada
41:55No hay nada
41:56No hay nada
41:57No hay nada
41:58No hay nada
41:59No hay nada
42:00No hay nada
42:01No hay nada
42:02No hay nada
42:03No hay nada
42:04No hay nada
42:05No hay nada
42:06No hay nada
42:07No hay nada
42:08No hay nada
42:09No hay nada
42:11No hay nada
42:12No hay nada
42:13No hay nada
42:14No hay nada
42:15No hay nada
42:16No hay nada
42:17No hay nada
Comentarios