- hace 6 horas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Música
00:30Música
01:00Música
01:30Confidente
01:34Episodio 20
01:42Toma asiento
02:12No puedo beber
02:13Aún estoy mal
02:15¿Cómo está tu mano?
02:29Bien
02:30Fuerte
02:32No esperaba que fuera tan cruel
02:35Sé que te sientes algo incómodo
02:38Señor
02:43Había 500 mil en su cuenta
02:46Gasté 200 para tratar la lesión
02:49Compré suplementos
02:51Debido al sangrado excesivo
02:53Y 2000 de consultas
02:56Aquí tiene
02:56Quédate con el dinero
03:03Compra algún auto que te guste
03:05Deshazte de esa basura
03:07No quiero el dinero
03:09Esta vez fue la mano
03:11Por 500 mil
03:12La próxima será una bala
03:16Aunque me dé 10 millones
03:17Moriré
03:18Señor Feng
03:24No sé
03:28Lo que usted piensa
03:29Quizá me ve como un insignificante conductor
03:33Pero lo cuido
03:35Como un hermano
03:38Teóricamente fue una orden
03:40No importa mi mano
03:41Aunque no quiera
03:43No puedo decir que no
03:45Pero no puedo morir
03:47En manos de una mujer
03:48Sin saber por qué
03:49De nuevo mi boca
03:54No es cualquier persona
03:56Después de todo
04:00Su prometida
04:01Sufriré en silencio
04:03Siendo honesto
04:08Nunca te he considerado
04:10Un simple conductor
04:11Eres como un hermano
04:14Eres como un hermano
04:15Nadie esperaba que sucediera algo así
04:18Pero ya pasó
04:20Déjalo huir
04:22Olvídalo
04:23Ya no pasará
04:24Señor
04:32Soy directo
04:34Digo lo que pienso
04:36Hay tres grupos
04:38Con los que no me involucro
04:39Viejos
04:40Niños
04:41Y mujeres
04:41Una vez que empiezan a odiarte
04:44Será para siempre
04:44Y no me gusta eso
04:45No quiero volver con esa mujer
04:47No se preocupe
04:49Renuncio
04:50Puedo hacer cualquier cosa
04:52Sé sobrevivir
04:53¿Cierto?
04:53No tengo compromisos
04:55Dijo que soy
04:57Como un hermano
04:59Entonces lo trataré
05:00Como un hermano
05:02En cualquier momento
05:03Que me necesite
05:04Siempre que no sea
05:05Algo que me mate
05:06Xiaogu estará ahí
05:08Preguntaré algo más
05:20¿Por qué con esa mujer?
05:23Habiendo
05:24Habiendo
05:24Muchas más
05:26El destino
05:32Universidad de Fena
05:45Universidad de Fénix
06:02Segunda
06:03O
06:16El destino
06:16¿Adelante?
06:39Señora, la comida.
06:41Ah, está bien. Ya tenía hambre.
06:51La comida de aquí es buena.
06:54¿No lo sabe?
06:56El presidente mandó a preparar toda esta deliciosa comida personalmente para usted.
07:06¿Cuántos años llevas aquí?
07:07Este año se cumplirán cinco años.
07:14¿Es difícil?
07:19Él es muy amable.
07:25Lo siento tan autoritario.
07:29Debiste verlo enojado, lleno de ira.
07:36Sentí que le debía ocho millones.
07:41Es lo que es.
07:43Es el jefe.
07:44¿Sabes?
07:49Hoy vi a la directora financiera y sentí que hasta el presidente es agradable.
07:54Si hacemos una comparación, a él solo le debería ocho millones, pero a ella seguro le debería cientos de millones.
08:02¿Juan Feng Fang?
08:03Así es ella.
08:06En toda la empresa, aparte del director Wang y el presidente, no hay nadie más que la haga sonreír.
08:14Además, solo verifica cuentas.
08:17Sí, lo creo.
08:19Siempre tiene mal humor.
08:21Me preocupa que sea infeliz.
08:25Escuche, le contaré algo.
08:27Tiene mal humor.
08:29Pero eso no es lo peor de ella.
08:31¿Alguna vez la ha visto reír?
08:32Cuando empiece a reírse, es algo aterrador.
08:36¿Cómo dice ser el confidente del presidente?
08:39Espera a que regrese, le contaré.
08:42No, señorita, que no lo haga.
08:44Si Yuan Feng Fang se entera,
08:47ella me matará.
08:50Por cierto, el señor Wang...
08:54es importante, ¿cierto?
08:55En el tiempo en que se ausentó el presidente,
08:59¿él estuvo a cargo de la compañía?
09:04¿El señor Wang?
09:07Él...
09:08él tiene un respaldo.
09:12Señorita, que coma esto.
09:14Se va a enfriar pronto.
09:16Bien.
09:22¿Presidente?
09:22Señor presidente, ha vuelto.
09:28¿Ya comieron?
09:29¿Le gustó?
09:33Ella dijo que le gustó mucho.
09:35¿Qué observas?
09:49Gracias.
10:01¿Qué observas?
10:02Puedo ver pérdidas,
10:06ganancias,
10:07retrasos y deudas de la empresa.
10:10¿Puedes verlo?
10:12Ajá.
10:14Entonces, dime,
10:16¿cuál es la situación de la familia Feng?
10:19¿Es real lo que se dice?
10:20¿Somos millonarios?
10:21Por lo que veo,
10:26no es bueno.
10:30¿No es bueno?
10:33Es complicado.
10:35Es posible que no logres entenderlo.
10:37Encuentra la manera
10:43de explicármelo.
10:45El índice de apalancamiento
10:59es demasiado alto.
11:02Su desempeño es deficiente.
11:03El rendimiento de activos
11:04no se puede aumentar.
11:05Y ahora los bancos
11:10están ajustando el crédito.
11:11El turismo,
11:13internet,
11:13finanzas y coches
11:15requieren mucho dinero.
11:18No sé cuánto tiempo
11:19durarán los fondos.
11:20No importa.
11:31Te lo explicaré en un futuro.
11:33Pero hay muchos problemas
11:34de los que necesito ayuda.
11:37Además,
11:39necesito los comprobantes financieros.
11:50Gracias.
12:20Directora,
12:21esta es una lista
12:22de verificación
12:23de lo que he traído.
12:27Llévaselo a Shaoen
12:29y que lo firme.
12:30Señor Shaoen,
12:32he traído todo
12:32lo que me pidieron.
12:33Por favor,
12:34revíselo.
12:34Luego firme.
12:46Directora,
12:47usted tiene que firmar.
12:49No.
12:51La empresa
12:51tiene sus reglas
12:53y nadie puede violarlas.
12:55Me pidió
12:55que trajera estos libros,
12:57cuentas
12:57y los traje aquí.
12:59Pero,
13:00si llegaran a faltar
13:01algunas cosas aquí,
13:03¿será mi responsabilidad?
13:04¿Qué pasa?
13:18¿Qué pasa?
13:21Solo firme.
13:24Entonces,
13:25¿quién pidió todo esto?
13:27la maestra,
13:28¿qué es cierto?
13:29¿Qué firme ella?
13:33Por cierto,
13:35casi lo olvido.
13:36La maestra,
13:37¿qué?
13:37No es un empleado oficial.
13:39Es algo
13:40extraño
13:41que ella firme.
13:43Secretario,
13:43¿qué piensa hacer?
13:44Voy a firmar.
13:50Presidente.
13:50¿Ahora está bien?
14:04Presidente,
14:05yo...
14:06Escuchen,
14:07a partir de hoy,
14:08que Jean será mi asistente.
14:10No importa lo que ella quiera,
14:12ustedes deben darle su apoyo.
14:38¿Qué piensas?
14:40¿Satisfecha?
14:49¿Jean Fenfang no sabe que eres falso?
14:52¿Qué opinas?
14:57Solo quiero recordarte que tengas cuidado.
15:00No dejes que encuentre algo.
15:02Es muy problemática.
15:03Mantente alerta.
15:08No importa lo que hiciste podemos preguntar.
15:13¡Everé!
15:13Director.
15:43Sí.
15:50Continúa.
15:53Ah, sí, bien.
15:56Entiendo.
15:58Sí, sí.
16:13Ah, que les vaya bien.
16:28Laoguan parece muy nervioso.
16:56No hagas arreglos para verlo próximamente.
17:00No solo Laoguan.
17:02Otros bancos parecen haber unificado sus consignas.
17:06No se niegan ni están de acuerdo.
17:08Parecen estar evitándonos.
17:12Piensa en otra manera.
17:14Con ellos ya no podemos contar.
17:17Esta tormenta no será nada fácil.
17:29Nos llamó Feng Fan para quejarse.
17:41Dijo que una mujer hizo una auditoría.
17:44Fan está preocupada de que la reemplacen.
17:47¿Auditoría?
17:49Su Ye y esa asistente suya llamaron a Su Hee para que le informaran individualmente.
17:59Parece que esa persona no solo se interesa por la empresa.
18:05También quería que su asistente participara en la gestión de la empresa.
18:09¿Llamaste a Wang Shang Yun?
18:12No.
18:13Ella sabe que es tu hombre.
18:16¿Por qué lo llamaría?
18:18Las cosas que salen de las alcantarillas no tienen poder.
18:23Su posición no es estable.
18:26Y ya quiere tomar el poder.
18:29Si quiere volverse loco, déjalo que se vuelva loco.
18:37Sí, señor.
18:39No importa que cause molestias.
18:42Solo que Feng Fan...
18:44Ya no es una niña, aunque no sea inteligente.
18:48Pero es leal.
18:49No hay duda de eso.
18:53Dile esto.
18:54Que esconda los libros de cuentas cruciales.
18:58¿Entendido?
19:00Que no falle.
19:19Gracias.
19:20De acuerdo a lo que me dijiste, estamos muy endeudados, por lo que dependemos de préstamos.
19:31¿Me equivoco?
19:32Hmm.
19:33Estos años, la empresa ha suspendido continuamente proyectos.
19:42Proyectos muy prometedores se han detenido.
19:45Transfirieron fondos con la excusa de construir fábricas en el extranjero y tenerlos ahí.
19:52Especialmente el proyecto de automóviles es tan extraño.
19:57La industria y la tecnología ya están maduras en este país.
20:01Podrían hacerlo en otro lugar e importar nueva tecnología energética.
20:05¿Por qué?
20:06La empresa ya está escasa de fondos.
20:11¿Nadie se molestó en advertirte?
20:14Un proyecto automovilístico tan caro puede suponer un problema de liquidez.
20:21¿No te parece extraño?
20:25Dime, ¿crees que hay un problema con este proyecto?
20:28Uno grande.
20:30Dime, ¿cuánto?
20:31Uno grande.
20:33No.
21:03¿Ese es fiable?
21:11Nadie es 100% fiable.
21:15Pero en sus ojos vi que...
21:18quería vivir.
21:27Shao Sheng.
21:29No puedes fiarte de eso.
21:31Pero...
21:32pensemos en otros métodos.
21:38Papá.
21:41Mi estado es terminal.
21:45Lo sabes muy bien.
21:48No podemos perder más tiempo.
21:51Es asesino...
21:55y huérfano.
21:58Podemos controlarlo fácilmente.
22:01Estaba preparado para mi plan.
22:07Solo seis meses.
22:10O incluso menos tiempo.
22:14Solo así la empresa...
22:17evitará esta crisis.
22:19Nos salvaremos.
22:20Solo tienes que...
22:25tratarlo como a mí.
22:27¿Fengmeng?
22:48¿Fengmeng?
22:49Hermano, ¿puedes esperar?
22:51Todos mis hombres están escasos de personal.
22:56No puedo.
22:58Con pocos basta.
23:00Con muchos...
23:01se complica.
23:05Entiendo.
23:07Yo lo arreglo.
23:07Es hermano tuyo.
23:14Se comporta como un viejo monje.
23:16Es vegetariano y reza.
23:18Cállate.
23:18Cállate.
23:19¿Qué transportarás a esta hora?
23:41Deja de hablar.
23:44¿Por qué me gritas?
23:46Estaba preocupada que estuvieras agotado.
23:49Si pasara algo bueno, pensaría en ti.
23:51Ya cállate.
23:53Hablas tonterías.
24:02Hola, Kian.
24:03Quiero verte.
24:05¿Saldrás de nuevo?
24:07¿Eh?
24:07Te veo en la...
24:10cantina del puerto, ¿sí?
24:14¿Irás con esa cualquiera de nuevo?
24:17Escúchame bien.
24:18Si sales por esa puerta, no pienses en volver.
24:21Pues no vuelvo.
24:23¿Qué?
24:24¿Qué?
24:24¿Qué?
24:24¿Qué?
24:37Bienvenido.
24:43¿Por qué tardaste tanto?
24:45¿Ya llegó?
24:46Ya está aquí.
24:48Te está esperando.
24:54Señor.
24:55Hola.
24:56Sean bienvenidos.
24:58Iré a preparar la comida.
24:59Sí.
24:59Puedo ver que has ganado mucho en estos años.
25:12No tienes por qué ser tan avaro.
25:15Si mueres, no podrás llevarte nada.
25:18Señor Feng.
25:20Todo lo que he ganado se ha escapado de mis manos.
25:23Es poco.
25:24No se lo imagina, pero mi hipoteca aún no está pagada.
25:29Mis hijos tienen que ir a la escuela.
25:31Tienen que asistir a varias clases y las cuotas escolares.
25:36Solo de pensarlo me duele la cabeza.
25:40Sí, señor.
25:42¿Y si...
25:44¿Qué tal si abrimos escuelas intensivas?
25:47Enseñar a los niños a...
25:48eh...
25:49Tocar el juchín.
25:51Aprender idiomas.
25:52Es rentable.
25:53Sí, claro.
25:54Sí.
25:56Dar clases privadas.
25:57¿Alguien como tú?
25:59Bueno...
26:00¿Sabes tocar el juchín?
26:02¿Sabes otro idioma?
26:04Entiendo.
26:05Piensa en negocios reales, ¿ah?
26:09Estoy ansioso porque no gano dinero.
26:14Como está la sociedad ahora, es imposible ascender sin educación.
26:19Los delincuentes educados se han convertido en como...
26:22Como...
26:23Algo con...
26:25¿Y qué pasa con los que no tenemos educación?
26:27Ya no estoy en edad, pero tengo que matar para poder vivir.
26:31No podemos dejar que nuestros hijos nos señalen cuando seamos viejos y digan que fuimos unos mafiosos.
26:36Entiendo.
26:38Quien vea esa cara de luto tendrá mala suerte.
26:43Pero te equivocas.
26:45¿Quién dijo que los mafiosos sin educación no sirven para nada?
26:49En el futuro tú ocuparás mi lugar.
26:51Dices que soy un inútil, entonces.
26:55No, señor.
26:56Yo no quise...
26:57Yo no quise decir eso.
26:59Debe golpearme.
27:00No, no, no, no.
27:00Escúchame.
27:02Sí.
27:03Si completas esta tarea, podrás darles una buena educación a tu familia por dos generaciones.
27:09¿Cansada?
27:37Mi mente está cansada.
27:39Te ves algo apática.
27:42¿Eh?
27:43¿Qué haces?
27:45Espera.
27:46Ayudándote a que te relajes.
27:48Toma aire.
28:09Te veo mañana.
28:13Te veo mañana.
28:13¿Qué?
28:29¿Qué?
28:35Te veo mañana.
28:38No, gracias.
28:40No seas grosera.
28:41No lo estoy haciendo.
28:45Tengo que pedir permiso en el colegio.
28:47Es mejor que yo llegue.
28:52Oye.
29:01¡Qué buen corte!
29:11¡Suscríbete al canal!
29:41¡Suscríbete al canal!
30:11¡Suscríbete al canal!
30:41¡Suscríbete al canal!
30:43¡Suscríbete al canal!
30:47¿John Fenfang no sabe que eres falso?
30:50¿Qué opinas?
30:51¡Suscríbete al canal!
31:01¡Suscríbete al canal!
31:11¿Roncaste toda la noche? ¿Puedes parar?
31:23¡Ya para, por favor! ¡Puedes dejar de roncar! ¡Lo hiciste toda la noche!
31:43¿Qué? ¿Qué?
31:46¿Por qué no te vas a dormir a tu habitación?
31:48No puedo volver. La esposa de Chen sí está ahí.
31:53El techo está a punto de colapsar. ¡No puede dormir! ¡Ya quiero dormir!
31:59¡Tonto! ¡Quiero dormir! ¡Lárgate!
32:18¡Gracias!
32:19¡Gracias!
32:21¡Gracias!
32:23Gracias.
32:53Llamar de entrante.
33:04Te dije...
33:17¿Quién habla? ¿No pueden dejarme dormir?
33:21¿Ah?
33:23Señor Fink.
33:29Entendido. Ya voy.
33:31Entendido. Ya voy.
33:34Entendido. Ya voy.
33:37Entendido. Ya voy.
33:39Entendido. Ya voy.
33:41Señor Fink.
34:05¿Come fideos?
34:35Señor, ¿cambió de coche?
34:44Es tuyo.
34:45¿Es mío?
34:47Pero...
34:52Date prisa.
34:58Pruébalo.
35:05¿Qué opinas? ¿Te gusta?
35:22Me gusta.
35:26Yo...
35:27Señor...
35:29Gracias, pero...
35:30No puedo aceptarlo.
35:32No puedo quedármelo.
35:35No hay alguna razón.
35:38No puedo aceptarlo.
35:40¿Cómo me llamaste?
35:43Yo...
35:44Dices verme como un hermano.
35:47Acéptalo.
35:49Cuando pueda, lo renovaré.
35:52¿Renovarlo?
35:54¿En serio?
35:55No es necesario, no...
35:58Es suficiente.
36:01¿Has estado trabajando para Kian?
36:03Ah...
36:04Piku y Leng Tu fueron arrestados.
36:08No saben cuándo saldrán.
36:10Laokian está...
36:12Falto de gente.
36:13Así que le estoy ayudando.
36:15Señor...
36:17No le molesta, ¿verdad?
36:19Él era mi jefe.
36:21Y siempre me ha tratado bien.
36:23Ahora tiene dificultades.
36:25No puedo ser...
36:27Desleal.
36:28¿No lo cree?
36:28Sé que eres leal.
36:31Trabaja para él ahora.
36:33No me falta gente.
36:34Gracias.
36:36Y también tiene conductores, ¿cierto?
36:39Además...
36:40¿Esa maestra qué?
36:41Es mejor no verla.
36:43Suficiente.
36:44No actúes como niña.
36:45Ella ni siquiera habla de ti.
36:47Por supuesto.
36:49Ella me empujó y...
36:49Directora Shang, le dejaré esto.
37:05Está bien.
37:07Hazlo tú, Kiyin.
37:12Que sigas tomándote días afecta el progreso.
37:16Directora, tengo una emergencia familiar.
37:20En serio, lo siento.
37:22Espero que me entienda.
37:23Claro.
37:24Tienes tus razones.
37:26No puedo negarme.
37:28Pero como tu superior, yo...
37:31Tengo que decirte unas palabras.
37:35Tienes talento y capacidad.
37:37Estás en la edad de crecer.
37:39El decano cree en ti.
37:42Asegúrate de poner toda tu energía en el trabajo.
37:44Tienes oportunidad.
37:47Claro.
37:49No niego que la familia no sea importante.
37:52En cambio, espero que encuentres el método adecuado
37:56y puedas lograr avances en tu carrera.
37:59Todo esto lo digo de corazón.
38:04Gracias.
38:06Entiendo.
38:10Hola, maestra.
38:12Hola.
38:14¿Por qué no estás en clase?
38:28¿Hay algo que quieras decir?
38:33Entiendo.
38:34Me tengo que ir.
38:35Concéntrate.
38:38Espere.
38:38¿Es verdad lo que dicen?
38:45¿Pero por qué?
38:46¿Por qué se rinde?
38:56¿De qué estás hablando?
38:58No te entiendo.
39:00Solo piensas en tonterías.
39:01Regresa a tus clases.
39:04Si faltas, no tendrás tu beca.
39:05¿Qué pasa?
39:35¿Qué pasa?
40:05¿Qué pasa?
40:35Presidente Liu, ¿podemos hablar?
40:42Necesito su ayuda. Tengo un problema.
40:44¿Hola?
40:54Hola. Sí, presidente. Bien.
40:58Entiendo. Está bien.
41:03Es un poco de dinero. Sí, está bien si le deposito en dos días. Sí, sí, sí. Ya conoce mi reputación. No debe de preocuparse. Sí, sí. Bien. Sí, sí. Se le agradezco. Sí.
41:24Jefe.
41:44No creo que pueda aceptar el auto. ¿Por qué? ¿No llegamos a un acuerdo?
41:53Estoy trabajando para Yu Kian, ¿sabe? Él no tiene un coche como este. Si manejo uno así, parecerá que estoy presumiendo. Si yo fuera él, no estaría feliz. ¿Cierto?
42:05Sé qué hacer. Déjalo en la empresa por ahora. Cuando regreses a trabajar, este será tu auto. Bien.
42:15No. No, no. No se trataba.
42:18No. No. No. No. No. No, no. ¿Cómo?
42:20No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. Es un juego.
42:27¡Gracias!
42:57Doblado en Olympusat, México
Recomendada
43:56
|
Próximamente
Sé la primera persona en añadir un comentario