- 2 months ago
Bernie (JC Tiuseco) approaches Gordon (Christopher de Leon) for assistance with Irene (Maxene Magalona) and their child, even if it means staying away. Meanwhile, Stephen (TJ Trinidad) finally decides to return him to his mother as he bears the thought that he cannot afford to support his son.
For more First Time full episodes, click the link below:
“Sana Ngayong Pasko” is a family drama about a mother striving to reconnect with her family while quietly battling the early stages of dementia.
For more First Time full episodes, click the link below:
“Sana Ngayong Pasko” is a family drama about a mother striving to reconnect with her family while quietly battling the early stages of dementia.
Category
😹
FunTranscript
00:00I'm going to have a depression in my family.
00:12So we need to have a look at it.
00:14And always talk about it.
00:16He's going to be a lucid moment,
00:18so it's a normal condition.
00:20But I'm going to know this.
00:22I'm going to answer all of the hospital
00:24with one condition.
00:26What's that?
00:27I'm going to know.
00:29I'm going to be a girl.
00:31I'm going to be a girl.
00:33I'm going to be a big one.
00:35Wanda is really loving me.
00:37Belly!
00:39Belly!
00:41I'm going to be a girl!
00:43I'm going to be a girl!
00:57Belly!
01:01Blue!
01:03testimony by work!
01:05Belly!
01:07Belly!
01:09Belly!
01:11Belly!
01:12Belly!
01:13Belly!
01:15Belly!
01:17Belly!
01:18I mean, Cusio?
01:26Sounds like Yossi.
01:28I have no idea.
01:29I'm sorry.
01:30Can I break him?
01:31I'm not my heart.
01:32I'm so sorry.
01:33I'm sorry.
01:48I love that.
02:06KJ ka talaga.
02:11Ayaw kitang mamatay.
02:14Kaya KJ ako.
02:16Ayaw mo nun.
02:18Wala ka ng kakabusitan.
02:23Alam ko naman, disappointed ka sa akin eh.
02:27Pero huwag ka mag-alala.
02:29Kasi disappointed din naman ako sa sarili ko.
02:32Hindi ako sumasangayon sa lahat ang ginagawa mo sa buhay.
02:36Pero hindi mo namang ibig sabihin, hindi kita mahal.
02:41Ano ka ba?
02:43Kung nagpalaki sa'yo.
02:45Kung nag-alaga sa'yo.
02:49Hindi ko nalang ahayaan basta itapon mo na lang ang buhay mo ng ganon.
02:54I'm hopeless.
02:57I'm old.
02:59I'm jobless.
03:01I'm loveless.
03:02Ayaw kong tumandang mag-isa katulad din nanay.
03:08Natatakot ako mag-isa.
03:09Ah, Ellie.
03:10Hindi ka mag-isa.
03:11Ah, Ellie.
03:19Hindi ka mag-isa.
03:20Andito ako.
03:21Tapos araw-araw mong ipapamukha sa akin.
03:30No, wala akong kwenta.
03:34Natanga ako.
03:37Nakadapa na nga ako.
03:38Tinatadyakan mo pa ako, kuya.
03:40May sasabihin ako sa'yo.
03:45May sasabihin ako sa'yo.
03:49Ngayon ko lang nga aminin nito.
03:54Alam mo ba kung bakit kami nagkahiwalay ni...
03:58Ramona?
03:59Ang lalaki siya, di ba?
04:04Hindi nga.
04:09Yan ang alam namin ng mga anak mo, ah.
04:12Dahil nga sobrang pride ko.
04:16Ayokong aminin ng katotohanan.
04:20Anong katotohanan?
04:21Sa pagsasama namin ni Ramona,
04:34ako'y naging kabit.
04:36Oo.
04:41May naunang asawa si Ramona.
04:46At sobra ako naging seloso.
04:48Dahil natakot akong...
04:52iwan niya ako.
04:55Balikan niya ang asawa niya.
04:59Sobrang higbit ko.
05:01Hanggang sa naitula ko siya.
05:04Pabalik nung sa asawa niya.
05:08Kuya.
05:10Di ba kinasal pa kayo?
05:13Anong ibig nang sabihin?
05:16Walang bisa yung kasal ninyo?
05:19Madali ko na kuha yung annulment.
05:24Dahil ganun nga,
05:26kaya napakasalan ko si Debbie.
05:31Alam mo, Feli?
05:36Nung iwan ako ni Ramona,
05:39umabot ako doon sa punto na halos tikluktod ako nang makaawa sa kanya na huwag niya akong iwan.
05:44Huwag niya akong iwan.
05:51Araw-araw ako na nun sa bahay nila, sa harap ng bahay nila.
05:56Nakatanghod.
05:57Buong araw yun ah.
05:58Nakikita ko sila.
05:59Yung asawa niya.
06:00Yung mga anak niya.
06:01Halos...
06:02Halos...
06:04Halos madurog yung puso ko.
06:07Huwag nakikita ko sila masaya.
06:10Tapos ako naman.
06:11Huwag nakikita ko sila masaya.
06:12Tapos ako naman.
06:13Nang iwan sa paghahalaga sa mabata.
06:14Kailari ko.
06:15Kailari rin.
06:16Kailari rin.
06:17Kailari rin.
06:18Kailari rin.
06:19Kailari rin.
06:23Kailari rin.
06:24Kailari rin.
06:26Kailari rin.
06:29Kain ako.
06:31I don't know my health.
06:34My son is a kid.
06:36My son is a kid.
06:38My son is a kid.
06:48I'll eat it.
06:52In fairness, Kuya,
06:56I didn't know that.
06:58I didn't know that.
07:01I didn't know that.
07:03I don't know why we were doing that.
07:08You need to be able to do it.
07:12You know, in fairness,
07:16you're still a kid.
07:23You're a kid.
07:28I love you, Kuya.
07:44Happy?
07:47Oh, kamusta na ang baby?
07:49Okay naman. Ang cute-cute niya, Rigo.
07:51Tumaka ng Lola.
07:53Medyo siyang pinangalan sa kanina ni Abda Irene eh.
08:03Salamat naman.
08:05Malasog ang baby.
08:09Rigo,
08:11may papakiusap sana ako.
08:13Ano yan?
08:19Pwede bang,
08:20mag-ayos na kayo ni Kuya?
08:25Baba, saan tayo pupunta?
08:27Masta, surprise.
08:30Wala kayo pa ba?
08:32Anak, matulog ka na lang ha?
08:33Pagdating natin doon, gigisingin kita.
08:35Okay ko.
08:36Huh?
08:37Oh, Rigo.
08:53Ah, Rigo.
08:54Saan si Bernie?
08:55Si Bernie?
08:56Ah, sabi ni Happy umalis daw siya.
08:57Hanggang ngayon, hindi pa siya bumabalik eh.
09:00Cheers of joy ba yan, Kuya?
09:02Ang ganda kasi ng anak ko eh.
09:04Asaya lang, hindi ko siya maikita lumaki.
09:07Huh? Bakit?
09:08Dahil kailangan na natin lumayo.
09:09Ano?
09:10Lumayo, bakit?
09:11Dahil yun ang paraan para maging tahimik si Erin at Rigo.
09:14Hindi kita maintindihan.
09:15Nagpunta ako sa Daddy ni Erin para humayin ng tulong.
09:16Sabi niya tutulungan niya ako.
09:17Ang ganda kasi ng anak ko eh.
09:18Ang ganda kasi ng anak ko eh.
09:19Saya lang, hindi ko siya maikita lumaki.
09:21Huh? Bakit?
09:24Dahil kailangan na natin lumayo.
09:27Ano? Lumayo? Bakit?
09:30Dahil yun ang paraan para maging tahimik si Erin at Rigo.
09:34Hindi kita maintindihan.
09:39Nagpunta ako sa Daddy ni Erin para humayin ng tulong.
09:43Sabi niya tutulungan niya ako.
09:46Basta mga kula ko nalalayoan ko yung mag-inako.
10:05Daddy, anong ginagawa niyo dito?
10:09I'm here to help you and your baby.
10:13Para niya nalaman na nandito ako?
10:16Sinabi sa akin ni Bernie.
10:18Pinapatawad niyo na ako si Bernie?
10:21Paano ko namang patatawarin sa isang lalaking tumatakbo sa gitna ng problema?
10:28Anong ibig niyo sabihin?
10:30Sinabi niya sa akin na ako nang bahala sa lahat ng gastusin dito sa ospital.
10:35Hindi niya na kaya ang responsibilidad.
10:38Kaya iiwan niya na kayo.
10:42Bakit ka pong mahayag?
10:44Dahil yun ang paraan para masiguro kung maayos sila.
10:47Pero kuya, magkakahiwalay naman kayo.
10:50Anong mapapala nila sa akin, di ba?
10:53Konting panahon na lang makukulong din ako.
10:56At kung talagang mahal mo si Rigo,
10:58papabayaan mo na siya.
11:01Mahayaan mo na siyang bumalik sa daddy niya.
11:04Hindi totoo yan.
11:06Sinasabi niyo laging para sirahan si Bernie.
11:09Dad.
11:11Dad, ano ba?
11:13Ano ba talaga gusto mo sa amin?
11:15Hindi ka ba titigil hanggat hindi kami gumagapang pabalik sa bahay?
11:18Tinutulungan na nga kayo.
11:20Kain niyo pa.
11:22Kain niyo di.
11:23Kayong bahala.
11:25Ito lang sasabihin ko sa'yo, Irene.
11:27Hindi na babalik
11:29yung ama
11:30ng anak mo.
11:33Ay!
11:41Jopet!
11:42Nay!
11:43Si Jopet! Ipasok niyo!
11:45Ay!
11:46Halika po ko!
11:47Jopet, ano!
11:48Halika na halika na!
11:52Walang hiya ka?
11:53Bakit mo kinuha ang anak ko?
11:56Gusto ko lang naman siya makasama eh.
11:59Ilang taon mo siyang hindi sinuportahan?
12:01Ngayon kang magdidesisyon o magpakaama sa kanya?
12:04Ay, karapatan ko din naman yun, di ba?
12:07Wala kang karapatan!
12:08Umalis ka na dito bago ako magpatawag ng polis!
12:14Happy?
12:15Happy?
12:23Sa'yo mga gamit ni Happy?
12:24Sa'yo mga gamit ni Happy?
12:25Sa'yo mga gamit ni Happy?
12:26T T T T T T T T T T o T T T T T T T T T T
12:27Sa'yo mga gamit ni Happyennou ya!
12:51You're going to me.
12:52I don't want to go.
12:54Don't let me lock you.
12:56You're going to need me.
12:57You need me to lock you, Nay.
12:58You're going to me.
13:00Nay?
13:01I don't want to go.
13:02I don't want to go.
13:03I don't want to go.
13:04I don't want to go.
13:06I don't want to go.
13:11You're going to go.
13:13It's the Pablo Dionisio here in our village,
13:17but he's not even in touch with his wife.
13:21Ito!
13:23Sige, kahon mo na lahat yan.
13:25Yung mga hindi na ginagamit,
13:27itapon mo na.
13:33Ano to? Anong ginagawa niya?
13:37Nagliligpit ng mga gamit.
13:39Ibebenta ko na ang bahay na ito.
13:41Ha?
13:43Ibebenta niyo nung walang permiso ni nanay?
13:45Hindi ko na kailangan ng permiso ng burikak mong ina.
13:49Ay huwag naman ganyan.
13:51Ipinagtatanggol mo siya?
13:55Oo nga pala.
13:57Ikaw ang naging bunga ng pagtataksil niya eh.
14:00Bukuhin mo nga yung sinabi mo?
14:02Bakit kumabawi?
14:04Eh ikaw ang buhay na alaala ng mga kahayupan ng ina mo.
14:10Excuse me, excuse me, Stephen.
14:12Alika na, alika na, alika na.
14:14Tama na, alika na, cool.
14:16Hindi tama yung sinasabi niya eh.
14:18Okay na, sige na, sige na.
14:20Alika na.
14:30Nasa'n si Happy?
14:31Wala na rin siya doon sa boarding house namin.
14:41Dala niya yung mga damit at ibang gamit niya.
14:45Pati yung mga tawag ko nga, hindi niyo sinasagot eh.
14:49Hindi pa rin ako mapaniwalang makagawa sa akin to ni Bernie.
14:55Alam ko babalik siya.
14:57Pati, magtingin mo ba?
14:59Totoo yung sinabi ni Daddy?
15:05Ano ka ba naman?
15:07Hindi totoo yun.
15:09Wag ka maniwala sa kanya.
15:14Pati kasi si Happy sinama niya.
15:17Ano, gusto ba? Tawag ako na lang si Daddy?
15:20Hindi ako sasabi sa Anya.
15:24Nahantayin ko si Bernie dito.
15:26Mahihintay ako.
15:27Jingle bell, jingle bell, jingle all the way.
15:34Oh what fun it is to ride on a one horse open sleigh.
15:39Hey!
15:40Jingle bell, jingle bell, jingle all the way.
15:45Oh what fun it is to ride on a one horse open sleigh.
15:49Hey!
15:50Jingle bell, jingle bell, jingle all the way.
15:55Ma'am, do you want to go to the other part of the Remedios?
15:59If you cry, you're angry. If you're angry, you'll sing.
16:02We're going to sing.
16:04Eh, let's just take care of it.
16:08You know, you'll probably be happy with Remedios.
16:12So, I hope you'll understand it.
16:16Sige.
16:18Jingle, jingle, jingle, jingle all the way.
16:24Jesus, iyak ng iyak.
16:48Minayaran ko na lahat ng hospital bills.
16:55Oras na, parang uwi.
17:01Ito yung tatlong.
17:11Ay, naku! Welcome and mabuhay!
17:14Uy, naku! Napaka-cute naman itong baby nito.
17:17Naku!
17:18Oo, asan si Papa?
17:20Bulog ka ba? Andito ako.
17:23Sir, alam ko pong Papa Volca.
17:25Ang tinutukoy ko ay yung tunay na ama.
17:27Si Bernie.
17:30Oo, what's the matter?
17:33Jing, doon ka na sa kusina. Pwede ba?
17:36Huwag ka na makisawsaw sa issues ng pamilya.
17:41Sabi ko nga, issue-in ko yung nabahan ko eh.
17:43Sige na.
17:44Sige na.
17:45Ay!
17:46Angel ang baget!
17:50Huwag ka nang iyak.
17:51Uy!
17:52Huwag ka walang ka dito.
18:02Yes, no Debbie.
18:03Iyak.
18:06Ed?
18:09Bakit kami iyak?
18:10I'm sorry, Gordon.
18:13It's not working out anymore.
18:16Huh?
18:18Gordon,
18:20sinubukan kong
18:23intindihin ka,
18:25pakisamahan,
18:27at tanggapin ang ugali at pagkatao ko.
18:32Kasi mahal kita.
18:35Pero hindi na kita kayang pakisamahan.
18:39Gordon,
18:40I don't love you anymore.
18:43May nakilala na ako.
18:46He makes me so happy.
18:48Mabuti siya para sa akin.
18:56He's not.
18:58Huh?
19:00Pasawal ka ba sa babae?
19:01Yan yung babae?
19:02Ano ko ba?
19:05Kinagawa mo ito?
19:06Habang wala ako,
19:07nagpapaakit ka ng lalaki sa laob ng pamamahay ko na ako nagbabayad?
19:12Yan ang dahilan kung bakit ayaw ko na sa'yo.
19:17Kung masamang babae man ako,
19:20yan ay dahil masama ang lalaking na pangasawa ko.
19:25You did this to me.
19:28I'm sorry.
19:30Deb,
19:31please.
19:33Forgive me,
19:34please.
19:35I'm sorry.
19:37Hindi ko sinasadya ang mga sinabi ko.
19:40Do not do this to me.
19:43Alam ko marami akong pagkakasalang nagawa sa'yo.
19:46Hayaan mo makabawi ako sa lahat ng mga kasalanan ko.
19:51Deb,
19:53I promise you I'll be a better husband this time.
19:56I'm sorry, Gordon.
19:57It's too late.
20:00Deb?
20:05Deb?
20:27It's too late.
20:28It's too late.
20:29It's too late.
20:30It's too late.
20:31I-pho-photoshopped lang?
20:33Oo, mukha naman mayayos eh.
20:35Oo, madali lang to, miss.
20:36Ano ba daw?
20:37Crush ba?
20:38Hindi.
20:39Ayon dahin dahin.
20:40Okay.
20:41肌 miss,
20:42sí,
20:43sono ouh!
20:44Huwini!
20:45Mario!
20:46Puigil!
20:49Bala!
20:50Maang posso.
20:51Masandali lang, impaligin ko na lang.
20:53Hampi!
20:55Hampi,
20:56Hampi!
20:57Masandali lang!
20:58Hampi!
20:59و fame!
21:00Masandali!
21:01Bakit ka bumalis?
21:02Ha?
21:03What's your fault?
21:05You're wrong.
21:07You're wrong.
21:09You said you're not going to be a fool.
21:11If you don't want me to go,
21:13you can't tell me what you want.
21:15You can tell me why you're going to be a fool.
21:19You're wrong.
21:21You're wrong.
21:23You're wrong with your dad.
21:25You're wrong with your father.
21:27I'm just going to follow you
21:29because I'm going to be a good job.
21:33You're wrong.
21:35You're wrong.
21:37I'm happy with your name, right?
21:41I'm happy with my life.
21:51Oh, shh!
21:53Baby, you're going to miss me.
21:55You're going to miss me.
21:57Oh, no!
21:59Shhh!
22:01Shhh!
22:02Eh, Irene,
22:03bakit siya ba nagluluto ng medyanote?
22:05Siya eh, wala naman tao dito sa bahay.
22:09Para sa tradition,
22:11alam nyo naman po si Daddy,
22:13buong buhay ayaw iparamdam ang Pasko dito sa bahay.
22:17Kaya yun,
22:19kay Bernie ko na lang natutunan ang pagmamahal at pagbibigayan.
22:23Kaya gusto ko,
22:25kahit nawala siya,
22:27nararamdaman pa rin natin ang Pasko dito.
22:31Tsaka gusto ko lumaki ang anak ko na niniwala sa tamis ng diwa ng Pasko.
22:37Eh, buko ka lang pa! Nagluluto ka! May busy ka tayo!
22:47Shhh!
22:49Shhh!
22:51Shhh!
22:53Shhh!
22:54Shhh!
22:55Shhh!
22:56Shhh!
22:57Shhh!
22:58Ang ako ko sa Daddy mo na lalayo at kitakapalit ng perang binigay niya pagbayad sa ospital.
23:04Pero hindi ko kaya.
23:07Kahit kumahid ako buong buhay ko,
23:10para lang mabayaran siya na gawin ko.
23:13Huwag lang ako malayo sa inyo mag-inako.
23:19Parang may kung anong magic ang masarap na spageti ng Lola Remedios niyo.
23:23Sa pagiging sweet niya, nagiging sweet ang mga tao.
23:29Shhh!
23:30At hinihila si Bernie pa uwi dito sa inyo para magkasama-sama kayo sa medyo noche.
23:34Shhh!
23:35Oh!
23:36Ano pang hinihintay niyo?
23:37Bernie!
23:38Halika na ay rape!
23:39Oh!
23:40Kargahin mo tong anak mo, oh!
23:41Kaya!
23:42Shhh!
23:43Naku!
23:44Shhh!
23:46Shhh!
23:47Shhh!
23:48O siya!
23:49Ako na magpapatuloy ng masarap na spageti!
23:51Shhh!
23:52Shhh!
23:55Tama kayo, Yaya.
23:57Yung recipe ni Lola Remedios na tinuro niyo kay Daddy, tinuro din ni Daddy sa akin.
24:01At sa paglaki ni Baby Remy, ituturo ko to sa kanya.
24:05Para naman mapatuloy ang matamis na tradisyon ng pagluluto ng spageti
24:09na pagsasaluan ng future generations tuwing pasquat bag ni tao.
24:13Shhh!
24:14Shhh!
24:15Shhh!
24:17Shhh!
24:18Shhh!
24:19Shhh!
24:20Shhh!
24:21Shhh!
24:22Shhh!
24:23Shhh!
24:24Shhh!
24:25Shhh!
24:26Shhh!
24:27Shhh!
24:28Shhh!
24:29Shhh!
24:30Shhh!
24:31Shhh!
24:32Shhh!
24:33Shhh!
24:34Shhh!
24:35Shhh!
24:36Shhh!
24:37Shhh!
24:38Shhh!
24:39Shhh!
24:40Shhh!
24:41Shhh!
24:42Shhh!
24:43Shhh!
24:44Shhh!
24:45Shhh!
24:46Shhh!
24:47Shhh!
24:48Shhh!
24:49Shhh!
24:50Shhh!
24:51Shhh!
24:52Shhh!
24:53Shhh!
24:54Shhh!
24:55Shhh!
24:56Shhh!
24:57Shhh!
24:58Shhh!
24:59Shhh!
25:00Shhh!
25:01Shhh!
25:02Shhh!
25:03Shhh!
25:04Shhh!
25:05Shhh!
25:06Shhh!
25:07Shhh!
25:08Now
Comments