Skip to playerSkip to main content
  • 1 week ago
At long last, Remedios (Susan Roces) comes face-to-face with all her children, Gordon (Christopher de Leon), Fely (Gina Alajar), and her youngest son Stephen (TJ Trinidad), who she thought was dead. Can she earn the forgiveness she has desperately sought?

For more First Time full episodes, click the link below:

“Sana Ngayong Pasko” is a family drama about a mother striving to reconnect with her family while quietly battling the early stages of dementia.

Category

😹
Fun
Transcript
00:00It's Tita Feli. She's with her.
00:13Do you look at Happy?
00:15I'm sorry, she doesn't work here anymore.
00:17She lied in her application.
00:19That's confidential.
00:21I don't remember what I remember.
00:23It was the pain of my dad's day.
00:26That's why, when she left us,
00:29she didn't have all the food for me.
00:32It was the best birthday of my birthday,
00:35and my birthday was my dad's day.
00:38Hey, Kuya!
00:51Hindi mo alam kung kano katagal kong pinangarap na makita at mayakap kang muli.
01:12Walang araw na nagdaman na hindi ko pinanarangit na mamubuo ang ating pamilya.
01:26Dapat di nakitakinog ko?
01:28Binihisan o pinagtapos ang pag-aaral sa Baguio para ano?
01:34Para ang gawin mo sa akin ang asawa ko?
01:37Bakit yun, binuntis mo ba?
01:40Sabi kay Kuya Pablo, pinabibigyan niyemedyo sa anak niya.
01:45Bakit po pinabibigyan niyong nanay?
01:48Iyan po ang kapatid namin.
01:50Dahil obligasyon ng tatay mo,
01:52nabuhayin ang anak niya.
01:54Hindi akin to.
01:56Hindi akong bubuhay sa bata.
01:58Asan po ba siya?
01:59Ayaw niya kayong makita.
02:01Hindi po ko naniniwala sa sinasabi niyo.
02:04Mahal po kami ni nanay!
02:06Kung talagang mahal ka niya,
02:08bakit hindi kanya mabisita dito?
02:11Bakit hindi bumabalik ang nanay mo dito?
02:13Mas mahal ako ng nanay mo kasa sa inyo.
02:16Kaya ako ang pinili niya.
02:18Kunin mo na itong kapatid mo.
02:20Kung hindi, ipapaampang ko to.
02:22Nasaan ka ng iwan sa akin ni Tio Ernesto si Stephen.
02:29Nasaan ka ng ilang beses pinagtangka ang itapon ng tatay si Stephen.
02:34Nasaan ka ng ilang ulit akong paluhin ng tatay dahil sa paninindigang ko.
02:49Nasaan ka ng ilang ulit umiyak si Stephen,
02:53naghahanap ng kanyang ina.
02:55Nasaan ka ng kinailangan ka namin magkakapatid.
02:59Ano ang kinagawa ko dito?
03:04Ano ang kinilangan mo?
03:06Ano ang kinilangan mo?
03:08Ano ang kinilangan mo?
03:10Ano ang kinilangan mo?
03:11Ano ang kinilangan mo?
03:13Matagal ka na namin,
03:16nabura sa alala namin.
03:18Patay ka na.
03:20Tapos,
03:22magkala kang susumpot dito na parang isang masamang panaginip.
03:25Atito!
03:32Gusto ko lang naman.
03:33Nano!
03:37Ikaw ang nagdesisyon iwang kami.
03:40Ngayon, ikaw ang pagtisisyon para buuhin ang pamilyang ito.
03:44Anong crossing ito,
03:45anong crossing itan ka ha?
03:49Oo, kuya.
03:52Native blood,
03:53What's your name?
03:55What's your name?
03:57What's the drama?
04:05Oh, Monica.
04:09You're leaving.
04:11What's your name?
04:13That Stephen is the only thing
04:15that you're doing
04:17with your life.
04:19What's your name?
04:21What's your name?
04:23I didn't understand.
04:25Stephen!
04:27You're a son!
04:29Wait a minute, wait a minute.
04:31Who's this?
04:33What's your name?
04:39She's a great man.
04:41Ernesto told me
04:43that my son is dead!
04:47I don't know.
04:49I don't know
04:51that she's dead.
04:53No.
04:55No.
04:56No.
04:57No.
04:58No.
04:59No.
05:00No.
05:01No.
05:02No.
05:03No.
05:04No.
05:05No.
05:06No.
05:07No.
05:08No.
05:09No.
05:10No.
05:11No.
05:12No.
05:13No.
05:14No.
05:15No.
05:16I don't want to have anything to do with this woman
05:18in my life
05:19or in your lives.
05:20You understand?
05:21Oh, my God.
05:51Oh, my God.
06:21Oh, my God.
06:51Oh, my God.
07:21Sarili pa rin niya, iniisip niya.
07:23Napakalaki ng galit ng mga anak ko sa akin.
07:29Ito naman kasi si Ernesto.
07:30Ay, kala mo anghel. May salpic din pala.
07:35Minahal ko siya at pinagsilbihan.
07:39Sa loob ng mahabang panahon, paano niyang nagkakaito sa akin?
07:47Eh, kasi nga, minahal ka rin niya.
07:54Kaso, maring klase ng pagmamahal.
07:58Kuya, hindi ba't sa tayo noon magmove on na lang tayo?
08:02Ah, kasi tagal na yun.
08:03Malibasa, hindi kayo nasaktan, hindi kayo nahirapan.
08:06Kaya ang dali ng lahat ng ito para sa inyo.
08:08Pero kuya, di ba nanay pa rin natin siya?
08:13Bakit hindi natin bigyan ang benefit of the doubt?
08:15Kung ano ng plano ko sa mga anak mo ngayon, hindi naman nila ako kailangan.
08:24Mas mabuti na siguro na huwag ko nalang guluhin ang kanilang mga buhay.
08:30Nagbuhay tayo ng maraming taon na wala siya, Philly.
08:34Hindi natin siya kailangan ngayon.
08:39Dad, matanda na si Loli.
08:43Kawawa naman po siya.
08:45Shut up.
08:47Wala akong alam dito.
08:50Walang lugar ang opinion mo sa usapang ito.
08:55Mali.
08:56Mali ka dyan.
08:58Bakit?
09:00Minsan ka na nagpatalo kay Pablo.
09:03Pinalayas ka niya.
09:06Inakusahan ka niya na nakikiapig kay Ernesto.
09:09Si Ernesto niloko ka naman, kaya nawala sa'yo mga anak mo.
09:12Ngayon, andiyan na. Andiyan ang pagkakataon na makakasama mo silang ulit. Magpapatalo ka na naman ba?
09:20Nadalhin mo ba sa hukay mo yung maling paniniwala nila?
09:23Habang pinipilit kong aking sarili,
09:29lalo ko lamang silang masasaktan.
09:32Kawak mo ang katotohanan na remedyos.
09:34Ipaglaban mo ang karapatan mo bilang ina.
09:43Salamat, ha?
09:44Ano bang ginagawa niyo dito?
09:55Tumakas na kasi kami nung sinusundo mo si Daddy sa airport.
10:01Rigo, hindi ko pa kayang humarap sa kanya.
10:05Ayoko kasing uminit ang ulo niya dahil sa akin eh.
10:07Eh, talagang mainit ang ulo ni Daddy.
10:12Nalaman mo ba kung bakit?
10:15Si Manang.
10:18Siya pala si Lola Remedios.
10:21Ano?
10:22Oo, siya.
10:23Si Manang? Si Manang si Lola?
10:26Ha?
10:26Nanay ni Daddy.
10:27Kaya siguro kung tumuhi kayo,
10:34wala yari yung pulpulbong boyfriend kay Daddy.
10:38Maroon akong sumayaw.
10:40Opo, maroon ako.
10:41Ah, sige.
10:42Music nga!
10:44O, sayaw.
10:47You're a telly?
10:49Yes pa, direct.
10:50Let's see what you've got.
10:54Sayaw ba yan?
10:55Namutan mo naman.
10:56Man, igiling mo.
11:00Lambot pa.
11:06Simula nang umalis ka,
11:10naghintay ako.
11:12Akala ko,
11:15matatanggap ko na wala ka na.
11:21Pero hindi.
11:22Nagkamali ako.
11:31Bakit mo nga ba ako iniwan, Raul?
11:33Atanggalin mo nga yung t-shirt mo.
11:45Bilisan mo.
11:51Masaya.
11:52Paano mo nga gawang iwan ako at ang mga anak natin?
12:02Masaya ka dyan.
12:05Pero niminsan,
12:06naisip mo ba kaming...
12:07mga iniwan mo?
12:21Ah, yung pantalon mo.
12:22Opo rin mo.
12:26Ba'y?
12:27Anong problema, Peli?
12:37Maganda naman ang delivery mo.
12:41Ito kaya ka rin.
12:43Hindi ko po kaya ito.
12:44Ah, ayo.
12:58Ano to.
12:59Poban!
13:03Ano nidimo?
13:05Ano nidimo?
13:06Ano nidimo?
13:06Ano nidimo?
13:08Oh my gosh!
13:14Wow!
13:22What's your name?
13:24Is it an egg or an adobo?
13:26Paxio, sir.
13:28Paxio?
13:34What's your name?
13:36Sir, I'm going to have a splash.
13:39I'm not cooked.
13:41You're probably eating.
13:44You're probably not going to eat it.
13:48Sir, sir,
13:50I'm going to have a nice taste.
13:53I'm going to have a nice taste.
13:55Why are you leaving?
13:56I'm going to have a nice taste.
13:58I'm going to have a nice taste.
14:02I'm going to have a nice taste.
14:11I'm going to have a nice taste.
14:12I'm going to have a nice taste.
14:14I'm going to have a nice taste.
14:16Why are you here?
14:17Ako na dyan, may dalakong kulay na pangkarek-karek.
14:27Ba't nandito ko na naman?
14:31Dahil bahay ko ito.
14:41Bahay ni ito ito.
14:45At ako pa rin ang asawa niya.
14:48Ayon sa batas, may karapatan akong tumira dito.
14:54Kapag din ako dito ha?
14:57Hindi na ako papayag.
15:00Napalayasin ako dito.
15:03Dito ako titira.
15:10What do you want from us?
15:13Gusto ko kayong makasama.
15:16Gusto ko makabawi sa lahat ng pagkukulang ko sa inyo.
15:20At gusto kong patawarin ninyo ako.
15:23Nagsasayin mo lang kayo ng oras.
15:29Hindi darating ang panahon na yun.
15:32Dahil mahirap kayong patawarin.
15:36Malay!
15:37Madam!
15:38Senyora!
15:39Ma'am!
15:41Ano pong gusto niyo?
15:43Soft drinks, kape, juice, electric pang kahit ano ma'am.
15:45Sabihin mo sa akin.
15:46Bibigay ko.
15:47Gusto ko lang makasama ang mga anak ko.
15:57Gusto ko lang makasama ang mga anak ko.
16:27Casimas…
16:28Ma'am!
16:29I don't know why I'm going to go.
16:33I'm here.
16:35I'm here.
16:36I'm here.
16:41I'm here.
16:44I can't do that.
16:48I'm here.
16:51I can't be here.
16:55Come here.
16:58I'd like to talk to you about it.
17:03What about it?
17:05I'd like to talk to you about what Gordon said.
17:15Do you like it?
17:22I don't know how you were born.
17:28When I was born, Ernesto told me about it.
17:37That's what I was born.
17:58You're going to take care of everything.
18:04Daddy?
18:09Daddy, I'm sorry.
18:12I'm sorry.
18:22What's that?
18:24You're going to go to America and you're going to study here,
18:28and you're going to take care of yourself?
18:31What's that?
18:33You're going to take care of yourself.
18:35You're going to take care of yourself.
18:37You're going to take care of yourself.
18:39I'm going to trust you.
18:42What did you do?
18:45You're going to take care of yourself.
18:47Sir?
18:48Fernie!
18:49Can I get things to you?
18:50Sir?
18:51Fernie!
18:52You're going to take care of yourself!
18:53Fernie!
18:54You're going to take care of yourself!
18:55Fernie?
18:57You're going to play yourself.
18:59You're going to play yourself.
19:00You're going to play yourself!
19:01Daddy!
19:02Huh?
19:03Who are you?
19:04Who are you?
19:05Riko!
19:06Who are you?
19:07Daddy!
19:08That's fine!
19:09I'll get to you.
19:10And this is the one thing.
19:12Come on!
19:13...
19:36Please, it's better!
19:37You're not going to be alerted!
19:40Don't you think I'm going to go all the way?
19:45Huh?
19:47Sige, come together!
19:50Wala kayong pare-pareong mapapala sa'kin!
20:10Tanong ba talaga kay Stricto ang Daddy mo?
20:17Hindi po Stricto ang tawag doon, Lola. Diktador.
20:24Yun ba ang dahilan kung bakit sila nagkahiwalay ng Mami mo?
20:37Hindi na po kasi nakayanan ng Mami.
20:40Masyado pong Stricto ang Daddy.
20:43Palagi napapraning.
20:45Pinagbibintangan niyang Mami na palaging may lalaki.
20:50Kaya yun, hindi niya na nakayanan.
20:53Hindi iwan niya si Daddy.
20:55At yung bagong asawa ni Daddy, si Tita Debbie.
21:00Hindi na rin ako magtataka kung isang araw, iwan niya rin si Daddy.
21:05Namaano ni Gordon ang init ng ulo ni Pablo.
21:09Nung maliit kasi si Gordon, basta nagkakamali, pinapalo siya ng buntot pagi ni Pablo.
21:21Hindi ko akalain na magiging ganun din siya sa mga anak niya.
21:27Kaya ako po pa, ang hirap pakisamahan ng Daddy.
21:31Palagi po kasi nagagalit eh.
21:36Kailangan perfecto lahat.
21:39Kailangan mataas ang grades.
21:42Diktada niya kung ano yung kurusang kukunin ko sa college.
21:47Kaya yun, pag mababa po yung grades, nagagalit.
21:53At hindi lang yun, nanakit pa.
21:57Namanan ni Gordon ang init ng ulo ni Pablo.
22:04Kasi nang maliit si Gordon, basta nagkamali siya, pinapalo siya ng buntot pagi ni Pablo.
22:15Lola?
22:16Lola naman.
22:19Lulit niyo lang yung sinabi niyo eh.
22:30Kanino ka nga ang anak?
22:32Ang bang kaso ng kapatid ko?
22:43Lango ito sa alak habang tumutugtog.
22:45Marami kami nakita ang iba't ibang traces ng droga rito.
22:47Ano mo pa, ang dapat kong gawin para magbago yung buhay mo?
22:50E sariling kaming buhay, sariling diskarti kung paano namin nakayusin to.
22:53Ikaw ang gumawa ng parang-parang makalabas dyan, ha?
22:56Maraming may alam ka rocket dyan.
22:57Nailam mo ang rocket.
22:58Alang di ko alam sa'yo kung kakayani mo.
23:00Kahit ano, papatusin ko na.
23:02May piligal.
23:03Ano nangyari kay Stephen?
23:04Huwag na huwag mong papiyansa.
23:06Iyan mo magtanda.
23:07Nasaan si Kuya?
23:08Hindi nga alam, ana.
23:09Kayo nagbayad?
23:10Ano, may pera ka ba?
23:11Magkano?
23:12Karamat ha.
23:13Nandali lang!
23:14Paano bang pagbalik kayo?
23:15Paano ka nakalabas ng kulong?
23:17Nasaan si nanay?
23:18Iniwan ko siya sa karinderiya, yun lang.
23:20Bakit ba iniwan ang matanda dun?
23:21Saan mapunta yun?
23:30Sana ngayong Pasko ay maalala mo pa rin.
Be the first to comment
Add your comment

Recommended