- 13 ore fa
La seconda stagione della serie televisiva La famiglia Addams è andata in onda in prima visione negli Stati Uniti tra il 17 settembre 1965 e l'8 aprile 1966 sulla ABC.
In Italia è stata trasmessa per la prima volta nel 1980 dalle televisioni locali.
In Italia è stata trasmessa per la prima volta nel 1980 dalle televisioni locali.
Categoria
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:00Musica
00:30Musica
01:00Niente
01:19Leva il fiato
01:24Il mio quadro?
01:26Il tuono
01:27Oh
01:28Ma anche il tuo quadro è indescrivibile
01:35Lo spirito trae vantaggio dalla potenza dei lampi
01:38Danno più forza all'ispirazione
01:41Vero cara, il tuo quadro fa pensare ai maestri del passato
01:45E a chi per esempio?
01:47A Toulouse-Lautrec
01:49No, questa tela è troppo piccola
01:52Forse a Napoleone
01:53Che dici, non ha mai dipinto?
01:56È vero, aveva altro da fare
01:57Ma dico, non dovreste essere a letto voi due
02:08Ma chi ho messo a letto voi o la piovra?
02:10Tu dovresti saperlo, ti sembra carino continuare a confonderci
02:14È la più bella bufera da quando un lampo mandò in corto lo zio Fester
02:18Ricordi quelle scintille di tutti i colori che gli uscivano dalla testa?
02:22Ah, fu uno spettacolo stupendo
02:24È così, veramente delizioso
02:26Ma non è questo il momento per i ricordi romantici
02:28Su, venite
02:30Vi leggerò una favoletta
02:32Che vi aiuterà a dormire?
02:34Vogliamo una storia vera
02:36Ma, cari, volevo leggervi la vostra storia preferita
02:39Delitto all'obitorio di Edgar Poe
02:41Ah, Poe ci sa fare con il brivido
02:43Ma no, noi preferiamo sentire il seguito della storia
02:47Su come tu e papà vi siete sposati
02:49No, basta con quella vecchia storia
02:51Gomez, che modo brutale di parlare del nostro romanzo
02:54Ma cara, io mi riferisco agli annessi e connessi
02:56Non al nostro romanzo
02:57Schuchertz è stata una splendida avventura di vita vissuta
03:01Come vuoi
03:02E i ragazzi devono sapere tutto
03:04Dunque, dove eravamo?
03:09Tutta rimessa a parlare francese, papà ti ha baciata
03:12Però stavano per spararsi
03:14Anche se papà aveva promesso di sposare la zia Ophelia
03:17È vero
03:18Che momenti incantevoli furono quelli
03:21I preparativi delle nozze tra Gomez e Ophelia
03:26Erano ormai in una fase avanzatissima
03:29Amore, ti piace questa canzone?
03:39È una canzone
03:40Sublime
03:44È proprio una vera artista
03:59Oh sì, è brava
04:01Per te Gomez è brava?
04:09Allora è proprio deciso
04:11La cerimonia si farà qui nel soggiorno
04:13Non è esattamente il salone del Ritz
04:15Ma credo che possa andare
04:16Il mio Gomez e la tua Ophelia
04:19Fanno proprio una bella coppia
04:21Non è vero?
04:25Tesoro, cantami un'altra canzone
04:27Baciami ancora
04:32Non posso, il vapore mi ha screpolato le labbra
04:34Ora ti do io la cura
04:38Per il raffreddore
04:41Un cambiamento improvviso d'altitudine fa bene
04:44Che cosa mi dici?
04:46Sarai guarito per la luna di miele?
04:49Ne dubiti?
04:50Vogliamo rimandare?
04:51No
04:53Vieni
04:57È strano
05:02Ma Gomez mi sembra riluttante
05:04Riluttante?
05:05Ma se è caduto ai tuoi piedi
05:07È come se volesse piantarmi
05:09Povero caro
05:10È veramente malato
05:12E io la dote non gliela do
05:14Non parlare di dote
05:15È una seccatura
05:16Che state borbottando?
05:21Ophelia rimanderà il matrimonio
05:23Finché Gomez non si deciderà
05:25Ad intestarle la sua piantagione di noci
05:27Ma se le ha già dato metà dei suoi elefanti
05:29Comprese le zanne
05:32È un'offerta molto generosa
05:35Ah, è carino
05:43Prendilo
05:44Oh
05:45Ah
05:47Come si fa?
05:50Se andiamo da solo in giardino te lo spiego
05:52Mortissia
05:53Queste sono le nozze di tua sorella
05:55E non le tue
05:56Sì mamma
05:58Ma tu piuttosto
05:59Quanto è che molli per la dote?
06:01Cinque mila
06:02Non un soldo di più
06:03O andiamo
06:04Vuoi farti parlare dietro?
06:06Questo è un insulto
06:08Quindici mila
06:11Insultami ancora un po'
06:13Cinquantamila
06:14Ma la cerimonia la facciamo oggi stesso
06:17Tu che ne dici figlio?
06:23Lui accetta
06:24Oh go
06:26Mezzo d'ora in poi il mio vapore sarà il tuo vapore
06:28Vieni bambina
06:30Ti serve un abito da sposa
06:32Conosco una sarta brava, rapida ed economica
06:35Vogliate scusarmi?
06:38Vado a fare la torta per le nozze
06:40Siamo soli
06:50Finalmente
06:53Mortissia
06:59Gomes
07:01Mortissia
07:03Gomes
07:05Voglio dirti una cosa
07:07Sì, dilla
07:09Ho tanto aspettato per dirti
07:12Tisci
07:12Anch'io
07:14Congratulazioni
07:17Non dovrebbero lasciarci soli
07:25Una tortura
07:27Una pazzia
07:28E tu hai pure il raffreddore
07:30Come posso sposare Ophelia se amo te?
07:33Che dice la piccola posta?
07:34Proprio niente
07:35Non che tua sorella non sia carina
07:37Dolce
07:38È brava
07:39Un angelo
07:40Una bambola
07:41Per questo
07:41Non la sopporto
07:43E tu
07:44Diglielo
07:45Non posso perché sono un vigliacco
07:46Ma poi ha la mia parola
07:48E che cosa vuol dire la parola di un vigliacco?
07:53Vuol dire che mi sposerò alle due
07:54Zio Fester
08:10Che gioia riaverti con noi
08:12Non sarei mancata alle tue nozze
08:14Per nulla al mondo
08:15Non sono io che mi sposo zio
08:18È Ophelia
08:18Ophelia?
08:20E che genere di idiota avrebbe scovato?
08:24Questo
08:25Gomez
08:29Voglio presentarti mio zio Fester
08:31Ah
08:31Saresti tu il fortunato sposino
08:33Posino sì, fortunato no
08:34Gomez e io ci amiamo tanto
08:37Allora sposatevi voi due
08:39Ophelia è mia sorella
08:41Non posso farle questo
08:42Le spezzerei il cuore
08:44E soprattutto l'appetito
08:46Ma io posso farlo
08:50Non è mia sorella
08:54Chi è quel piccoletto a tutto pelo?
09:03È mio cugino It
09:04Il capellone, l'intellettuale della famiglia
09:07L'aria ce l'ha
09:08È sposato?
09:10Libero come l'aria
09:11Quello che ci vuole
09:12Proprio il marito ideale per Ophelia
09:17Lasciatemi ci pensare su
09:20Caro Gomez
09:22Sono qui
09:23Squagliatevela voi due
09:26Sistemo tutto io
09:27Zio Fester scoccò la freccia
09:29Che unì la mamma e il papà
09:30Sì, la freccia
09:31E la pistola
09:32Su, lasciatemi fare
09:34Caro zio Fester
09:38Come sei stato caro a venire
09:40Vuoi fare la fine degli zii
09:42Piaga e fobia?
09:44Non erano una coppia perfetta?
09:45Sì
09:45Lui aveva due piedi sinistri
09:47Lei due destri
09:48Pura attrazione fisica
09:50Ah
09:50Gomez è uno spirituale
09:53Con 50.000 di dote
09:54Puoi pretendere molto di più
09:55Ecco
09:57Guarda quel tipo
09:58È il cugino di Gomez
10:03It
10:04Vieni a conoscerlo
10:05Cugino It
10:10Questa è Ophelia
10:11Piacere
10:14Adoro i misteri
10:19Sì, sì, capisco
10:22Se ti piace
10:23Puoi sposarla oggi stesso
10:24Perché prima delle due
10:25Lui propone alle 11.30
10:30Adulatore
10:33È un grosso complimento
10:34Non a tutte le ragazze
10:35Dice Gigo, go, go, go
10:36Ti piacciono i ranuncoli?
10:39Ah
10:39Ecco
10:40Allora
10:41Allora
10:41Allora
10:41Hanno radici profonde
10:52E sentite
10:53Perché non andate in giardino
10:54A cogliere fiori
10:55C'è una magnifica ombra notturna
10:56E la rugiada velenosa
10:58No
10:58Non mi piace la rugiada velenosa
11:00Fa male i miei fiori
11:01Sì
11:03Sì
11:04Mi farò esaminare la testa
11:06Fuori ci sono delle erbe rare
11:08Rare?
11:09Rare
11:09Perché non l'hai detto subito?
11:11Sciocco, sciocco
11:12Oh, scusa, scusa
11:13Vieni tu
11:14Le erbe sono le mie piante preferite
11:16Il seme è stato piantato
11:25Il piano non fallirà
11:26Mi sono dimenticato di avvertirli delle sabbie mobili
11:31Qualche minuto sotto il casco
11:38E tornerai come nuovo
11:40E tu?
11:41Non potevi fare attenzione?
11:43Certo
11:43Mi è piaciuto caderci dentro
11:45Non era proprio il momento questo
11:46Mi sbaglio o devi sposarti?
11:49Vorrei rimandare di qualche anno
11:51Oh no
11:52Mi piace troppo l'abito da sposa sulla pelle umida
11:55Perché sei così pollido, mio dolce amor
11:59Di grazia di mi ancor
12:01Cos'è questo pallor?
12:03Era la mia canzone preferita
12:05Finora
12:06Guarda che carino
12:09Lo sposo diventa nervoso
12:10Andiamo, vestiamo la sposa
12:12Era dai funerali di zia Trivia
12:14Che non mi eccitavo tanto
12:15Com'è andata, zio Fester?
12:24Ho tentato
12:24Ma il cugino Itty non sembra il suo tipo
12:26Ci sarebbe molto da discutere sui suoi gusti
12:29Lo sai che non le piace la ruggiata velenosa?
12:31E io che faccio?
12:32Se può giovarti caro
12:34Prova a piangere durante la cerimonia
12:36Certo, questo mi aiuterà
12:38Cielo
12:39Ho dimenticato di spegnere il casco
12:45E adesso?
12:50Una bella stiratina e tornerà come l'uovo
12:52Ancora qualche minuto e sarebbe scomparso del tutto
12:54Davvero?
12:57E se provassi io qualcosa?
13:02Non c'è neanche nella torre
13:07E nemmeno in cantina
13:09Già visto
13:12Itt, non avresti dovuto guardare nel caminetto
13:17Uno scoppio saresti partito in mezzo alle fiamme
13:19Tiriamo le somme
13:20Il tuo Gomez se l'è filata
13:22E la mia Ofelia è di sopra che piange
13:24Non se l'è filata via
13:25Sarà in giro da qualche parte
13:27Chiamato
13:33Lurch, hai visto mio figlio Gomez?
13:36No, signora Adam
13:38Oh, dove sarà il mio ragazzo?
13:41Nel fiume
13:42Che scandalo
13:46Una frampa abbandonata
13:47Lo troveremo
13:49Avanti
13:49Tutti fuori a cercarlo dappertutto
13:52E tu fiuta come i cani
13:55Sposare?
14:25O non sposare
14:27Osare
14:27Questo è il problema
14:30Ema
14:31Se l'amor mio professo
14:34Fesso
14:35O in armi mi sollevo e faccio un'ecatombe
14:39Ehi tu
14:42Come hai fatto?
14:45Atto
14:46T'ho sentito chiamare
14:48Non ero io, era il cugino Fungus
14:51Fungus
14:52È meglio staccare l'eco
14:54Ecco
14:55Mano
14:56Ano
14:57Il cugino Fungus è un altro invitato
15:11Oh no
15:12È troppo povero
15:13Vive solo in questa caverna ormai da oltre trent'anni
15:16Oh è di un gusto squisito
15:19Ti piace?
15:22È davvero divino
15:24Allora resta qui con me
15:27Noi due vuoi dire?
15:29Noi quattro
15:30Il cugino Fungus è Mano
15:32Potremmo anche giocare a carte
15:34Un quattro allettante tesoro
15:37Ma non possiamo
15:38Dobbiamo pensare a Ophelia
15:40Ma è per questo che mi sono rifugiato qui
15:42Pensa a quante storie famose sono cominciate in modo spaventoso e sono finite bene
15:49Pensa a Romeo e Giulietta
15:52Sono morti
15:53Sì ma quanto si sono amati gli ultimi tre giorni
15:57Ah su questo hai ragione
15:58Courage mon ami
16:01Tu parli francese
16:05Ti prego Gomez
16:06Controllati
16:07Non mettiamo idee sbagliate in testa al cugino Fungus
16:10Sì sì sì
16:11Andiamo adesso
16:12Povera Ophelia sta piangendo a dirotto
16:14Cambierà il tempo
16:16Gomez dove sei?
16:24Vigliacco
16:24Esci fuori Gomez
16:27Su vieni a sposarti
16:28Sì oh Foster
16:29Ti credevo dalla nostra parte
16:31Oh lo sono
16:32Ma non posso permettere che si insulti una fram
16:35È un'offesa all'emblema della famiglia
16:37E l'emblema è già abbastanza offuscato
16:40Devi parlare a Ophelia proprio tu
16:43Gomez è un debole e un vigliacco
16:46È così
16:47Ma non ti piacerebbe invece essere un uomo forte e audace?
16:50Troppo pericoloso
16:51No se ci sai fare
16:53Mettitelo in testa tesoro
16:55Perché non proviamo?
16:57Zio Fester tu fai Ophelia
16:59Tranquilla
17:00Tranquilla
17:00Sensibile
17:02Molto comprensiva
17:03Ma adesso è cambiata
17:05E tu fai il nuovo Gomez
17:07Deciso
17:08Diretto
17:09Definitivo
17:10Ma io ho FIFA
17:11Non c'è dubbio
17:12Grazie
17:13Vieni Ophelia
17:15Tu stai qui e suoni la lira
17:18Ecco prendi
17:20Ehi
17:23Visto la so suonare
17:25Zio Fester
17:27Su
17:29Metti via queste cose
17:31Ecco così
17:32Ora
17:33Va deciso
17:34E parla con Ophelia
17:36Ophelia
17:39Non voglio sposarti
17:41Ah grazie
17:42Oh no no
17:43Ah
17:44Grazie moltissimo
17:46Ma no
17:46Devi proprio ribellarti
17:48Capito
17:51Di nuovo
17:51Coraggio
17:52Riprova
17:54Ophelia
17:58Non voglio sposarti
18:00Cosa
18:00Ma io ti sparo le spalle
18:04Zio Fester
18:04Ma io scherzavo
18:05Adesso voltati che devo spararti
18:07Zio Fester
18:07Fermati
18:08Ma è pazzo
18:09Così non si può fare niente
18:11Ecco
18:13Farò io Ophelia
18:14Non è giusto
18:15Ecco cosa faccio io
18:17Tu puoi fare mia madre
18:18Sì ma ci rimetto
18:19Ophelia
18:27Cerca di essere intonata
18:29Oh è l'emozione per le nozze imminenti
18:32Ora
18:32Arriva il promesso sposo
18:35Arriva il promesso sposo
18:40Zio
18:41Ophelia
18:47Io è
18:49Zio
18:49Parla figliolo
18:50Parla
18:51Signora Framp
18:52Temo di non poter sposare sua figlia
18:54E io ti sparo
18:57Aspetta un momento
18:58Ti prego mamma
19:00Lascio che il ragazzo si spieghi
19:02Cosa dicevi?
19:08Stavo dicendo che c'è una sola persona al mondo
19:11Che io vorrei sposare
19:12E quella persona è
19:14Chi?
19:16Tu
19:17Gomes
19:19Morticia
19:19Gomes
19:21Morticia
19:21Gomes
19:23Morticia
19:24Magnifico
19:27Ehi
19:29Questa è l'auta del pastore
19:31La sentite?
19:32Andiamo
19:33Arrivo
19:34Arrivo
19:35Sei proprio deciso al gran passo?
19:49Deciso?
19:52Guarda
19:53Non è deliziosa?
19:54Una vera Framp
19:55Santo cielo
19:59E quella chi è?
20:01E sono Morticia senza i capelli tirati
20:03Ragazzaccia
20:05Una bella bambina che è diventata una splendida donna
20:08Ophelia
20:09Morticia
20:10Chi?
20:12Ophelia
20:12Prima di procedere con la cerimonia
20:20C'è qualcuno che ha obiezioni da fare?
20:23Eh?
20:27Sì
20:27Chi?
20:29Io
20:30Lo so che sembrerà un fulmine improvviso
20:32Ma devo dirlo
20:33Io
20:33Io non ti merito
20:35No?
20:36Sono viziato
20:38Depravato
20:39E anche vigliacco
20:40E' vero?
20:42Sono anche irritabile
20:44Antipatico
20:45E stupido
20:46Vero anche questo?
20:48Però so di avere anche qualche buona qualità
20:50Io
20:51E quale?
20:52Quale?
20:55Beh sono ricco
20:56Davvero un'ottima qualità
20:58Grazie
20:58Rimane sempre indegno
21:00E poi adesso che Gomez ha parlato
21:02Voglio dire a tutti
21:03Del mio vero amore
21:05Del mio Don Quixote
21:06Non ce l'ho mica io
21:07Sono suo zio
21:09Ho provato a dirtelo Gomez
21:11Non volevo ferirti
21:12Dopo le tue belle parole
21:14Non ho davvero scelta
21:16Andiamo amore
21:22Mi permetto a far presente
21:30Che devo essere pagato
21:32Anche se la cerimonia non avrà più luogo
21:34Voglio ugualmente i soldi
21:35Pastore
21:36Oggi un matrimonio si farà comunque
21:38Sta guardando qui
21:39Credi che alluda a me?
21:42La donna che io sposerò
21:43E' quella affascinante creatura laggiù
21:45Alluda proprio a me
21:46Alluda proprio a me
21:47Oh
21:47Pardon
21:51Querida
21:54Vuoi sposarmi?
21:57Finalmente l'hai chiesto
21:58Mortissima
22:00Come sei bella
22:02Più bella di un sogno
22:03Non un incubo
22:05Già
22:07Vuole davvero sposare questo uomo?
22:14Certamente
22:14Ma lo conosci da pochi giorni?
22:17Per questo lo sposo
22:19Ah
22:19Bene
22:20Amici proviamo a ricominciare
22:23Siamo qui riuniti per il matrimonio di Gomez Adams
22:27Con...
22:27Come ti chiami caro?
22:29Mortissia Franto
22:30La mia Franto preferita
22:32Così io e vostro padre ci sposammo
22:43Vi è piaciuta la storia?
22:44Si è così romantica
22:46E a te Paxley?
22:48Oh i romanzi sono tutti un po' sciocchi
22:50E la zia Ophelia perché non ha più sposato It?
22:53Era solo un'infatuazione passeggera
22:56Il cugino It si è rivelato un vero playboy
22:58Questa storia qui mi piacerebbe sentire
23:00E' molto eccitante quest'ora di notte
23:05Adesso voi due
23:06Dritti a letto
23:09Ad assaporare questa deliziosa bufera
23:11Andate
23:12Vogliamo salire anche noi a goderci la bufera?
23:19No caro non posso
23:20Devo finire il mio quadro
23:22Tessi
23:26Ma proprio stanotte devi dipingere?
23:28Sì devo captare questa meravigliosa luce
23:31Gomez caro guarda
23:37L'ho catturata
23:38Meno male
23:39Oh
23:40Grazie a tutti.
24:10Grazie a tutti.
Commenta prima di tutti