Vai al lettorePassa al contenuto principale
  • 3 giorni fa
Charlie's Angels è una serie televisiva prodotta da Aaron Spelling e Leonard Goldberg, andata in onda dal 1976 al 1981 sul canale statunitense ABC; ne sono stati trasmessi 115 episodi, preceduti da un film pilota andato in onda sei mesi prima dell'inizio effettivo della serie (21 marzo 1976).I tre "angeli" della prima stagione sono Sabrina Duncan (interpretata da Kate Jackson), Jill Munroe (Farrah Fawcett) e Kelly Garrett (Jaclyn Smith); nelle stagioni successive, con l'abbandono di Farrah Fawcett alla fine della prima stagione e di Kate Jackson alla fine della terza, i loro personaggi furono sostituiti da Kris Munroe[3] (la sorella di Jill, interpretata da Cheryl Ladd), e Tiffany Welles (Shelley Hack), presente solo nella quarta stagione e poi sostituita da Julie Rogers (Tanya Roberts), nell'ultima stagione; Farrah Fawcett ricomparve in qualche episodio della terza e quarta stagione, ma solo come ospite speciale (guest star).Jaclyn Smith fu l'unica attrice a recitare in tutte le stagioni della serie insieme a David Doyle, interprete del personaggio di John Bosley, assistente di Charlie e tramite tra lui e gli angeli.
Trascrizione
00:00C'erano una volta tre ragazze che frequentavano l'accademia di polizia.
00:09Oltre ad essere intelligenti, le tre ragazze erano anche molto carine.
00:16A tutte e tre venivano assegnati i compiti difficili, a volte rischiosi.
00:22Io le ho portate via e ora lavorano per me.
00:25Il mio nome è Charlie.
00:30Il mio nome è Charlie.
01:00Ciao!
01:02Grazie a tutti.
01:32Grazie a tutti.
02:02Grazie a tutti.
02:32Grazie a tutti.
03:02Grazie a tutti.
03:32Grazie a tutti.
04:02Grazie a tutti.
04:04Grazie a tutti.
04:06Grazie a tutti.
04:08Grazie a tutti.
04:10Grazie a tutti.
04:12Grazie a tutti.
04:14Grazie a tutti.
04:16Grazie a tutti.
04:18Grazie a tutti.
04:20Grazie a tutti.
04:22Grazie a tutti.
04:24Grazie a tutti.
04:26Grazie a tutti.
04:28Grazie a tutti.
04:30Grazie a tutti.
04:32Grazie a tutti.
04:34Grazie a tutti.
04:36Grazie a tutti.
04:38Grazie a tutti.
04:40Grazie a tutti.
04:42Grazie a tutti.
04:44Grazie a tutti.
04:46Grazie a tutti.
04:48Grazie a tutti.
04:50Grazie a tutti.
04:52questa serra. È il mio rifugio, la mia sanfezza. È un caro ragazzo davvero. Alla mamma piacciono
05:02i fiori. Vi ha detto che è stato minacciato la settimana scorsa? No, non l'ha detto. Due volte
05:08è successo. E come è stato minacciato, signor Goldberg? Lo chiami Marvin. Telefonate, niente
05:15di serio. Niente di serio? Ieri sera stavano per farlo bruciare vivo, eppure non voleva
05:22che mi rivolgesse a degli investigatori. Ho telefonato all'assicurazione e loro hanno
05:26avvertito la polizia. Che altro dovevo fare? Mamma, loro come possono aiutarmi? Qualcosa
05:34faranno, vedrai. Angeli, mi sono messo d'accordo con la polizia in modo che uno di voi possa
05:44parlare con un tecnico della scientifica. Ci andrò io, Charlie. Comunque non abbiamo
05:48ancora capito perché il signor Goldberg era tanto riluttante a farci assumere da sua madre.
05:53Ma io intanto ho fatto alcune indagini sugli affari del signor Goldberg. Chiamalo Marvin.
05:58Va bene. Marvin ha parecchi soci che non figurano. Forse loro potrebbero darvi delle informazioni
06:03riguardo alla sua riluttanza. Li terremo presenti. Charlie, quelli che si sono introdotti nel laboratorio
06:11volevano incendiare il deposito delle pellicole. Per fortuna era tenuta stagna e Marvin chiudendo
06:16la porta è riuscito a contenere l'incendio. Quindi di qualunque cosa si tratti deve avere
06:20a che fare con una di queste pellicole. Il che significa che noi dovremmo vederle tutte.
06:25Tutte quante? Certo, tutte. È una buona idea. Penso che sia la cosa migliore.
06:31Oh, a proposito, Charlie, come sta Millicent? Non si sente molto bene purtroppo,
06:35Gile. Sta ancora a pancia all'aria. Ora c'è Gloria con lei. E chi è Gloria?
06:39Un' etiologa che ho mandato a chiamare. Una ragazza molto efficiente.
06:43Diremo una preghiera per Gloria. Vuol dire per Millicent?
06:46Anche per lei. Ciao, Charlie.
07:02Signorina Moro?
07:03Sì?
07:03Paul Baylor.
07:04Ah, il nostro vice procuratore. Salve.
07:08Lei è venuta a fare domande sull'incendio del laboratorio di Goldman?
07:11Beh, sì, è stato il mio capo che...
07:13Il suo capo?
07:14Charles Townsend, agenzia Townsend.
07:16Non amo che gli investigatori privati si interessino dei miei casi.
07:19Allora esiste un caso? C'è qualcuno da incriminare?
07:22No, ecco. L'unica cosa che abbiamo è una telefonata anonima che risale circa una settimana fa.
07:28Che telefonata?
07:29Qualcuno ci consigliava di sorvegliare il laboratorio.
07:32E perché?
07:32Non lo so, è l'unico indizio che abbiamo.
07:35Poi, quando ho sentito che lei veniva qui per fare delle domande...
07:37Ha pensato che sapessi qualcosa.
07:39L'ho soltanto sperato.
07:41In ogni caso, lei adesso è qui.
07:43E se la mano sinistra sapesse quello che fa la mano destra...
07:47Forse insieme troveremmo una risposta.
07:49E le dispiace?
07:49Ma scherza.
07:51Lei è un uomo che ha un record invidiabile.
07:53È considerato il nemico numero uno dei criminali.
07:55Ah, già.
07:56Dicono che io sia anche troppo gelante.
07:58Ah, il caso Manescu, eh?
08:00Ha letto il giornale.
08:02Paul Baylor, l'angelo della giustizia.
08:05Appunto.
08:06Senta...
08:08Io adesso devo andare.
08:11Non potremmo...
08:12Far colazione insieme e parlare?
08:15Sì, buona idea.
08:16Al ristorante Donatello.
08:19Alle 12 e 30.
08:21D'accordo.
08:21È lei?
08:45Sì, è lei.
08:47Sa qualcosa?
08:48No, niente.
08:50Per ora.
08:50E se si avvicinasse troppo, che facciamo?
08:55Credo che dovremmo usare questi di nuovo.
09:04Ma cos'è?
09:05Mi fa un male quest'occhio.
09:07Guarda un po' se c'è qualcosa dentro, per favore.
09:09No, no, non mi sembra.
09:10Però fa male.
09:12Avete tutti e due gli occhi rossi.
09:14Eh, Marvin ci ha fatto vedere tanti di quei film che basterebbero per un festival.
09:17Hai saputo qualcosa dalla scientifica?
09:19Nessuna impronta è digitale.
09:20Non hanno trovato tracce di pneumatici nel parcheggio e stanno ancora cercando di scoprire il contenuto del bidone.
09:26Lo sapevo.
09:29Controlla questo.
09:31Ci sono dei clienti che aspettano di là.
09:33Marvin, ricorda quella telefonata anonima che ha ricevuto.
09:36Potrebbe dirmi esattamente che cosa le ha detto la persona al telefono?
09:40Beh, ecco, mi ha detto soltanto di cambiare mestiere.
09:42Per fare cosa?
09:44Non mi ha consigliato nessun altro lavoro.
09:46Paul Baylor, il vice procuratore, ha ricevuto una telefonata anonima che riguardava questo laboratorio.
09:51Ah sì?
09:52Sì, l'altra settimana.
09:53L'uomo al telefono gli ha consigliato di sorvegliare da vicino il suo laboratorio.
09:56Sorvegliare da vicino? Perché?
09:58Cosa intendeva dire?
09:59Chi lo sa?
10:00Gì, sto sognando.
10:16No, no, sei sveglissima.
10:18Era proprio una pastorella, non è vero?
10:20Con le sue pe...
10:21Direi proprio di sì.
10:23Beh, abbiamo un piccolo studio cinematografico e lo affittiamo.
10:27Stanno girando dei film per ragazzi.
10:29Dopo di voi, signore.
10:37Non sapevo che la pastorella fosse cresciuta.
10:49A proposito, che cosa ha intenzione di fare?
10:52Baylor, voglio dire.
10:53Non ne ho idea.
10:54Insomma, non le ha detto niente?
10:57No, gliel'ho già detto.
10:59Puoi partire, car.
11:00...
11:02Senta un po' Marvin
11:31Ma che roba è questa?
12:01Grazie, Carla
12:02Un film è interessante, Marvin
12:08Chi era quello con l'orecchino che rompeva la fetta di pane?
12:15Ah, ma che vuole che ne sappia?
12:16Senta, io non faccio film, li sviluppo soltanto
12:18Qui vengono continuamente tipi strani, stare fresco a tenere il conto
12:22Comunque quello si chiama Tolchak
12:24Non ho capito cosa significa me
12:25Pazzesco
12:26Ehi, guarda chi c'è
12:28La pastorella?
12:39È diventata un pastore
12:40È diventata un pastore?
12:44Ma usciamo
12:45A più tardi
12:47Un disastro
12:55Brancoliamo ancora una nuova
12:58Eh già
12:58Guardiamo tutti i film che Marvin ci propina
13:01E non sappiamo neanche cosa stiamo cerchendo
13:03Beh, io devo andare a pranzo con Paul Baylor
13:05Credo che possa aiutarci a trovare una pista
13:07Mmm, bene
13:08Seremo felici di conoscerlo, giusto?
13:10Giusto
13:10Io e Bosley dobbiamo controllare una lista dei finanziatori segreti di Marvin
13:14Comunque credo sia meglio che ci vada da sola
13:17Vi spiego subito il perché
13:18Se lui scopre che Charlie ci ha messo a lavoro tutte e tre su questo caso
13:21Potrebbe anche irritarsi, ecco
13:22Ah, abbiamo capito
13:24È bello e vuoi tenertelo per te
13:25Beh, brutto non è
13:26Ci vediamo più tardi
13:27Allora buon pranzo
13:29Lei si prende Baylor e a me tocca a Marvin
13:33Lo sai che le sofferenze irrobustiscono il carattere
13:35Ti lo sei più presente
13:36Va bene
13:40Mi scusi
13:51Scusi
13:52Senta, dico a lei
13:54Tolcia
13:55Come sai chi sono?
13:57Il suo orecchino
13:58Ho visto il suo film
14:00Però non l'ho capito
14:01Lei non poteva capirlo
14:03È simbolico
14:04Oh
14:05Crede che potrebbe spiegarmelo adesso?
14:10Perché Tolciac dovrebbe parlare con lei?
14:13Glielo dico subito
14:14Sono una giornalista della Brauwirth Gazette
14:17E vorrei mettere la sua foto in copertina sul numero speciale
14:20Insomma
14:20Mi basterebbe solamente la sua nuca
14:23Il film parla del pane bianco
14:29Pane bianco?
14:31Il massacro del prezzo
14:33Chi lo massacra?
14:36Non certo io
14:37Loro!
14:38Ho fatto solo una domanda
14:39Non ce l'avevo con lei
14:41La grande energia viene dal dio sole
14:51Che scaglia i suoi raggi contro la terra
14:54E il grande dio dell'acqua apre il cielo
14:58E fa cadere la pioggia
14:59Capisce?
15:00Sì, certo
15:01E l'aratro tagliente stacca le zolle
15:05E in mezzo a tutte queste sofferenze
15:07E a questa angoscia
15:09Il seme esplode improvvisamente
15:12Poi si trasforma in grano
15:17E sacrifica le sue spighe dorate
15:21Sotto la lama mortale della falce
15:23E poi
15:26Alla fine
15:27Questa
15:28Questa messe ricca
15:30Questo meraviglioso germoglio
15:32E massacrato
15:34Dai nostri moderni metodi industriali
15:36Non l'avevo mai vista così
15:41Quando verrà la rivoluzione
15:43Lo capirà
15:53Te lo dico io
16:17Quella ci sta andando troppo vicino
16:18Dovremmo toglierla di mezzo
16:23Dovremmo toglierla di mezzo
16:53Grazie a tutti.
17:23Signor Evers?
17:30Sì?
17:31Sono passato da casa sua e la sua cameriera mi ha detto che era qui, quindi mi sono preso la libertà.
17:36Le è piaciuto?
17:38Piaciuto cosa?
17:39Prendersi la libertà con la mia cameriera.
17:41Oh, no, no, no, non era con lei, ma con lei.
17:46Ma non mi scusi, volevo dire che avevo bisogno di parlare con lei e allora mi sono preso la libertà di venire qui a disturbarla.
17:52L'ascolto, che cosa voleva dirmi?
17:56Beh, vede, ho saputo che lei ha un socio, il signor Goldman.
18:00Goldman?
18:02No, non conosco nessun Goldman.
18:04Ma veramente dalle mie informazioni risulta che lei ha finanziato il signor Goldman.
18:09Mi stia a sentire, le ho già detto che non conosco nessun signor Goldman e se non mi lascia in pace immediatamente le farò rimpiangere.
18:15Il momento in cui si è preso quella maledetta libertà, ha capito?
18:20Beh, ha una bella battuta.
18:26Non trovo.
18:27confusion
18:30Grazie
18:32Grazie
18:37Grazie
18:49Grazie
18:50Il signor Parmador?
19:02Sì, sono io.
19:03Vorrei chiederle un favore.
19:06Dipende da che genere di favore.
19:07Si tratta soltanto di una piccola informazione a proposito del signor Goldman.
19:14Non conosco nessuno che si chiama così.
19:16Ma scusi, lei non è uno dei suoi finanziatori o sbaglio?
19:22Si sbaglia.
19:24Non credo affatto.
19:25Se ne vada prima che finisca male.
19:27Vuol dire che porterò i suoi saluti a Marvin.
19:37Ciao.
19:46Mi scusi, signore, questo posto è occupato.
20:09Vino bianco, per favore.
20:10Scusi il ritardo.
20:12Lei ha un bel aspetto.
20:13Che mi dice?
20:14Non mi ha lasciato molto da dire.
20:16Può darsi che abbia delle informazioni determinanti per risolvere questo caso, no?
20:19Ho soltanto un'altra telefonata che riguarda il vostro cliente.
20:22Quando?
20:23Circa un'ora fa.
20:24E allora?
20:26Gli stessi riferimenti al laboratorio da sorvegliare.
20:29Tenga gli occhi aperti.
20:30Se scopre qualcosa, voglio che mi telefoni immediatamente.
20:33E se il mio ufficio non risponde, faccia quest'altro numero.
20:36Che numero è?
20:38Ho chiesto l'aiuto della polizia.
20:40A questo numero potrà trovare un agente in ogni momento.
20:42In questa indagine, ogni volta che giro un angolo, mi ritrovo davanti me stessa.
20:52Che cosa sente quando si guarda?
20:54Che cosa prova?
20:56Confusione.
20:57Già.
20:58È difficile vederci come ci vedono gli altri, i loro opi.
21:01Ma ognuno di noi deve conoscersi a fondo per fare il nostro lavoro con serietà.
21:07È difficile.
21:08Ma lei lo fa molto bene.
21:10Ha fatto condannare tutti quelli che ha incriminato.
21:13Allora, speriamo di avere altrettanta fortuna col nostro Ennio.
21:17Speriamo.
21:18Grazie.
21:18Grazie.
21:19Grazie.
21:19Grazie.
21:20Grazie a tutti.
21:50Grazie a tutti.
22:20Grazie a tutti.
22:50Grazie a tutti.
23:20Grazie a tutti.
23:50Si occupa di cinema.
23:52Sono un regista.
23:54Davvero? Indovini una cosa.
23:58Lei vuole fare l'attrice.
23:59Bravo!
24:00Come ha fatto a capirla?
24:02Ho sempre avuto un occhio clinico per il talento.
24:07È la mia specialità.
24:10Già, si vede subito.
24:11Lo sa, farei qualsiasi cosa per il cinema.
24:18Sul serio?
24:20Che tipo di film fa lei?
24:33Film liberi.
24:35Ah, film liberi?
24:39Io non ho mai sentito una cosa del genere.
24:45Vai, Bosley.
24:48Questi sono dei film che Marvin non voleva farci vedere.
24:51Ah, ma quella è la pastorella.
25:05Ah, ma quella è la pastorella.
25:05sì, ma mi sembra piuttosto cambiata rispetto a quella delle favole.
25:10Eh già, qui è in edizione integrale.
25:14Oh, deve essere difficile così.
25:19Ci vuole equilibrio.
25:22Oh.
25:31Sono perplessa.
25:33Fai pure delle domande e cercherò di spiegarti.
25:35Oh no, qui c'è poco da capire.
25:38Il problema è cosa facciamo ora che sappiamo che Marvin produce film pornografici.
25:42Non aspetta a noi valutare le sue qualità morali.
25:44Dobbiamo soltanto scoprire chi ha tentato di incendiare il suo laboratorio e perché.
25:47È vero, ma la legge proibisce queste cose.
25:51Oh.
25:51Ha ragione Jill, sta lavorando con Paul Baylor e se lui scopre qual è l'attività di Marvin...
25:56Lo scoprirà, dammi il telefono.
25:58Hai intenzione di dirglielo?
25:59Appunto.
26:17Sì, certo.
26:42Ci penso io.
26:46Mi scusi, come diceva?
26:48Cerchi di comprendere.
26:50Mi trovo in una posizione molto difficile col mio cliente.
26:52Sono stata assunta per difenderlo e adesso mi tocca denunciarlo, capisci?
26:55Ma svolge un'attività illegale.
26:58Sì, questo è vero.
26:59La pornografia è collegata con lo sfaccio di droga, la prostituzione e il crimine organizzato.
27:07Marvin accoprirà qualche pesce grosso.
27:10Questo spiegherebbe perché non voleva rivolgersi a voi.
27:12Io sono disposto a stabilire un compromesso con lui, confiscargli soltanto il film senza incriminarlo, se vorrà collaborare.
27:22Eh, questo mi sorprende.
27:24Perché sono disposto a trattare?
27:27Esatto, perché sono convinta che lei non sia un tipo da compromessi.
27:31Riconosco che è la prima volta che ne faccio uno.
27:34E ha ragione, non è facile.
27:36Perché lo fa allora?
27:40Per simpatia.
27:42Verso di me.
27:44E dispiace?
27:45Tutt'altro.
27:47Vede, il diavolo mi segue.
27:49Il diavolo?
27:52Mio padre era un predicatore che girava per il Texas tuonando contro l'inferno.
27:59E mi diceva sempre, cammina verso il Signore, perché se ti volti indietro vedrai la faccia del diavolo.
28:08E questo mi ha spinto in avanti tutta la vita.
28:10Credo che lei abbia fatto davvero un ottimo lavoro.
28:17Parlerò a quattro occhi con Marvin e poi tornerò da lei, va bene?
28:21Farò presto.
28:22A far cosa?
28:24A tornare da me.
28:27Questo è un complimento.
28:30E io lo accetto.
28:32Quando...
28:33Quando questa faccenda sarà finita e non avrò più i minuti contati,
28:38le dedicherò più tempo, glielo prometto.
28:41Dice sul serio?
28:43Certo.
28:46Ora devo andare.
28:48Si riunisce la giuria.
28:50Ah, il caso Manesco.
28:52Sì, c'è la causa la prossima settimana e la giustizia deve trionfare.
28:57Le telefonerò.
28:58Stia attento al diavolo, eh.
29:02Sabrina, sono Gil.
29:24Sì, credo che tutto si sistemerà.
29:26Senti, non mi va di arrivare fino a casa mia.
29:28Posso dormire da te?
29:29Sì, la chiave ce l'ho.
29:32Ah, grazie.
29:33Ci vediamo dopo.
29:34Ciao.
29:55Ciao.
29:59Ciao.
30:29No, no.
30:59No, no.
31:29No, no.
31:59No, no.
32:29No, no.
32:59No, no.
33:29No, no.
33:59No, no.
34:29No, no.
34:59No, no.
35:29No, no.
35:59No, no.
36:29No, no.
36:59No, no.
37:29No, no.
37:59No, no.
38:29No, no.
38:59No, no.
39:29No, no.
39:59No, no.
40:29No, no.
40:59No, no.
41:29No, no.
41:59No, no.
42:29No, no.
42:59No, no.
43:29No, no.
43:59No, no.
44:29No, no.
44:59No, no.
45:29No, no.
45:59No, no.
46:29No, no.
46:59No, no.
47:28No, no.
47:58No, no.
Commenta prima di tutti
Aggiungi il tuo commento

Consigliato