- 2 giorni fa
La seconda stagione della serie televisiva La famiglia Addams è andata in onda in prima visione negli Stati Uniti tra il 17 settembre 1965 e l'8 aprile 1966 sulla ABC.
In Italia è stata trasmessa per la prima volta nel 1980 dalle televisioni locali.
In Italia è stata trasmessa per la prima volta nel 1980 dalle televisioni locali.
Categoria
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:00Grazie a tutti
00:30Grazie a tutti
01:00Oh no, no, non smettere ti prego è così rilassante
01:06Ma ho consumato la punta del trap
01:07Affilala, affilala
01:09Via caro, non esagerare
01:11Oh ti prego per favore, stavi proprio stuzzicando un nervo
01:14Va bene, ma solo una volta ancora
01:16Kerina
01:18Scusate se interrompo il gioco
01:25Ma Paxley ha qualcosa che non va
01:27Non ha detto una parola da quando è ritornato da scuola
01:30Forse non avrà niente da dire
01:31Se ne sta sul letto di chiodi e guarda fisso il soffitto
01:34Probabilmente si sarà affaticato, sarà stanco
01:37Ma non vuole neanche mangiare
01:38Paxley non vuol mangiare?
01:40No
01:40Poverino che brutto aspetto
01:50Beh non è mai stato tanto bello
01:53Paxley tesoro
01:58Dio alla mamma che cos'hai?
02:00Preferisci dirlo a tuo padre?
02:02O allo zio?
02:05Dobbiamo fare qualcosa per tirargli su il morale
02:07Sono innamorato
02:20Ha detto innamorato?
02:23Oh il mio piccolo sta crescendo
02:25Non devi preoccuparti mia cara
02:27Anche lui è un piccolo Casanova come suo padre
02:30Questo mi fa pensare al mio primo amore
02:32Era una terribile creatura di otto anni
02:34La prima volta che l'ho baciata non ha funzionato proprio niente
02:36Ho inghiottito il suo apparecchio per addrizzare i denti
02:39Ma che cos'hai?
02:45Sono maledettamente depressa caro
02:47Così mi farai vincere
02:49Che ti dicevo?
02:56Devo assolutamente togliermi questo problema dalla mente
03:00Tisci
03:01Gomez ti prego
03:06Hai completamente dimenticato il nostro piccolo Paxley
03:09Dobbiamo fare qualcosa per farlo felice
03:12Un nuovo giocattolo
03:14Splendida idea mia cara
03:16Ci penso io
03:16Pensaci tu tesoro
03:18Tu sei così sensibile e pratico
03:20A qual ragazzo non piacerebbe questo?
03:33Bellissimo caro
03:35Che cos'è?
03:36Che cos'è?
03:37Guarda
03:37Che cos'è?
03:42Che cos'è?
03:46Che cosa?
03:47Ma davi?
03:49Cara
03:49Cara
03:50Cosa?
03:51Non è solo istruttivo ma ottimo per il fisico
03:56Come?
03:56Non è solo istruttivo ma è ottimo per il fisico
04:00Tesoro sapevo che avresti scelto qualcosa del genere
04:04Fammi provare
04:05Per Paxley sarà un Paxley
04:15Tempo meraviglioso
04:16Da tempo
04:18Da tempo
04:19Sono le otto e me bello
04:25Che cosa succede?
04:30Il nuovo giocattolo di Baxley
04:32Spegni quel coso?
04:33No, no, il nuovo giocattolo di Baxley
04:36Ma perché non spegni questa cosa?
04:41Il nuovo giocattolo di Baxley
04:43Ma questo è ridicolo
04:44Perché?
04:46Perché? Perché ce l'ha già
04:48Allora forse dovrei parlare con quel ragazzo
04:54Buona idea
04:56Questo è contagioso
04:58Lo riporterai dietro
05:02No, no, no, lo prendo io
05:24Che cosa fai, caro? Non dormi?
05:28Adesso ti racconto una bella storia di fantasmi
05:32Non mi va di sentire la favola questa sera
05:34Oh, va bene, caro, allora buonanotte
05:40Baxley, ma che cosa stai facendo?
05:58Eh, sto scrivendo una lettera
06:00Una lettera?
06:04Profumata
06:04Liquirizia, la mia preferita
06:06È quel modo che hai di storcere i tuoi piccoli occhi
06:10È davvero attraente
06:12Baxley, non si scrive così una lettera d'amore
06:15Perché? Che cosa dovrei dire?
06:17Se avessi qualcuna delle lettere che mi scriveva tuo padre una volta
06:21Oh, grazie, che pensiero gentile, Manu
06:26Grazie, tuo padre scriveva con tale ardore
06:30Ecco qua
06:32Cenere?
06:37No, questa con troppo ardore
06:39Vediamo
06:40No, questa non va
06:48Sarà meglio che le scrivi a modo tuo, tesoro
06:50È tardi, un bacio alla mamma
06:52Vai a letto
07:00Buonanotte, caro
07:07Buonanotte, caro
07:08Oh, è forte
07:30Cara
07:35Maestra
07:38Cara maestra
07:41L'ha scritta uno dei suoi scolari questa lettera?
07:49Io ho sempre considerato il giovane Adams un tipo strano
07:53Ma questa lettera ho pensato che era il caso di mostrarla al preside
07:57Questo ragazzo fa solo la quarta
07:59Esatto
07:59Ma non c'è la firma
08:01Come sa che l'ha scritta lui?
08:03L'ho visto che la posava sulla mia cattedra
08:05Sarà bene che vada a parlare con i genitori di questo Romeo immediatamente
08:09Speravo che venisse con me, signor Jennings
08:12Lei...
08:13Lei è molto diplomatico, sicuro, posato
08:17È così maschio
08:20È vero, è vero
08:22Mentre io sono così incerta, sprovveduta e anche timida
08:27Vero, vero
08:28E femminile
08:31Senta, Miss Dumbar
08:34Dovrà sbrigarsela da sola
08:36La prego, signorina Dumbar
08:38Cerchi di non rendersi ridicola
08:40Sì, signor Jennings
08:42Quel ragazzo dovrebbe scrivere Payton Place
08:51Un sport meraviglioso, Lerch
09:00Uno sport meraviglioso, Lerch
09:13A suoi alti e suoi bassi
09:18Proprio come la vita e l'amore
09:21A proposito
09:23Come va, Paxley?
09:26Normale
09:27Ecco il mio Paxley, tutto il padre
09:31Amale e lasciale
09:35Sì, signora Adams
09:39Procurami una scala, Lerch
09:45Prima però vai ad aprire la porta
09:48Sì, signora Adams
09:52Maestra di Paxley
09:58Oh, signorina Dumbar
10:02Ma è qui?
10:05Ah, sì
10:06Lei mi conosce?
10:08Ma certo
10:09Non ricorda quell'incantevole serata al convegno dei PTA con tutta quella gente?
10:13Oh
10:13Lascia perdere la scala, Lerch
10:15Hop
10:16Aiuto
10:17Olè
10:18I miei omaggi
10:20Lerch, puoi riportare il trampolino in camera tua
10:23Sì, signora Adams
10:25Tè, caffè, champagne?
10:27La prego
10:27Non è una visita di convenienza, no?
10:29Insomma, devo leggerle una lettera, se lei me lo permette
10:32Oh, prego, sono a sua disposizione
10:35Può cominciare
10:38Però contiene delle cose imbarazzanti
10:43Le mie letture preferite
10:44Davvero molto imbarazzanti
10:46Allora, legga le parti che non lo sono
10:49Sì, però, vede, c'era una frase
10:51Quando, quando l'ho vista da lontano
10:55Il mio cuore si è acceso con una feroce passione
10:59E quando ha parlato francese
11:01Oh là là
11:02Ah, la sua radiosa bellezza
11:05Il suo portamento affascinante
11:07Sì, mi attirano
11:08Come il nettare attira le api
11:10Il nettare le api
11:13Così
11:14È lei
11:15È lei che l'ha scritta
11:18Ma certamente
11:19Signora Adams, io
11:23Io non so che cosa dire
11:25Non mi era mai capitato
11:27Che un uomo attraente come lei
11:28Si innamorasse di me
11:29Cosa?
11:31In verità, nessuno si era mai innamorato di me
11:33Prima d'ora
11:34Ecco perché io
11:35Oh signora Adams
11:37Crede che possiamo avventurarci in questo sentiero?
11:41Oh no
11:41È meglio arrestarci prima che sia troppo tardi
11:44Eh sì
11:44Sì, dobbiamo, dobbiamo finirla
11:47È una follia
11:50Eh
11:50No
11:53Abbandoniamoci
11:55Abbandoniamoci alla follia
11:57Che importa?
11:58Finché potremo, ameremo
12:00Signora Adams
12:04Ah
12:07Tu sei qui, mia cara
12:09Chiedo scusa
12:11Sono stata inopportuna
12:14Si dà il caso che quella signora sia mia moglie
12:19Una bella donna
12:20Ma sì, querida
12:33Non è stata colpa mia
12:35E poi stringe più forte di quel boh
12:37Che ti ho regalato per il tuo ultimo compleanno
12:39La capisco benissimo
12:42So quanto sei irresistibile
12:44Forse è meglio dirle che si sbaglia
12:49Oh no, non lo puoi fare
12:50Non posso?
12:51Ti rendi conto che le spezzi il cuore
12:53Due rifiuti in un giorno
12:54Due?
12:55Prima Paxley e poi tu
12:57Oh
12:58Che rida
13:00Tu sì che sei una donna comprensiva
13:02Sarebbe crudele ferirla
13:03Anzi devi recitare la parte del grande innamorato
13:06Ma se vado avanti
13:07Alla fine scoprirà tutto
13:09Meglio avere amato e perduto
13:12Che non avere mai trovato
13:14Lincoln?
13:15Jefferson
13:15Ah
13:16Anzi farò pure la moglie gelosa
13:19Per rendere più realistica la cosa
13:20Mortissima
13:21Tu sei una vera donna
13:23Sì lo so
13:25Per te farò anche questo
13:30Ma che dico?
13:33Querida
13:34Io non posso guardare un'altra donna
13:36Tesoro
13:37Ma lo fai per me
13:38Per te
13:41Oh tesoro
13:44Deglielo coi fiori
13:49E mi raccomando
13:51Devi farle credere che sei sicuro
13:54O il suo cuore si spezza
13:57Si spezza
13:59Vado
14:01Per te Mortissima
14:11Ah ah
14:16Signorina Dumbar
14:17Lei è un tesoro
14:18Si però signora
14:20Adanzi io
14:21Vedi io ci ho pensato bene
14:23Temo che facciamo un grosso errore
14:26Un errore?
14:26Sansone e Dalila si sono forse sbagliati?
14:32Si
14:32Antonio e Cleopatra si sono forse sbagliati?
14:35Si
14:35Romeo e Giulietta si sono sbagliati?
14:37Si
14:38Beh cara mia tutti possono sbagliare
14:40Ah ah
14:41Ah ah
14:42Ah ah
14:43Ah ah
14:45Lei è la mia unica passione
14:46Lei mi turba signora Adams
14:49Ah
14:49Ah
14:50Veramente
14:51Ah ah
14:51Ah ah
14:52Ah ah
14:53Ah ah
14:54Ah ah
14:55Ah ah
14:56Fuggiamo insieme nella foresta nera
14:58E che dirà sua moglie?
15:00C'è stata già
15:01Ah ah ah
15:04Ah ah ah
15:04Lei invece
15:05Lei deve ancora conoscere l'amore selvaggio nella foresta
15:08Ah ah ah
15:09Ah ah ah
15:10Fester ma non vedi che ho da fare?
15:12Gomez
15:13Come hai potuto?
15:14Ma è facilissimo guarda
15:16La foresta nera ci ha
15:18Non sono affari miei
15:19Ma trovo che la cosa è indecente e stupida
15:22Mortissima
15:23Ah ah ah
15:24Mortissima
15:33Non so come dirtelo
15:34Ma tuo marito è un vigliaco
15:36Mio marito
15:37Gomez?
15:38Ne hai un altro?
15:40Quello sta abbracciando un'altra donna
15:41E quando dico abbracciare
15:43Non è proprio abbracciare
15:45È molto generoso
15:47Generoso?
15:50Sta solo facendo finta
15:51Facendo finta?
15:53Ma ti assicuro che era molto impegnato
15:55Vuole essere convincente
15:57In ogni caso ha convinto molto bene me
16:00Teneva quella donna riversa tra le sue braccia
16:02E con i capelli sciolti sulle spalle
16:04E con gli occhi sbarrati
16:05E con le guance bene infuocate
16:07Lo hai visto tu?
16:09Sì
16:09Gli ho dato una rapida occhiata
16:12Beh forse il caro Gomez ha lusingato abbastanza l'io di quella poverina
16:18Oh zio Fester potresti dirgli che...
16:20Non dubitare
16:21So cosa dirgli
16:22No zio Fester
16:23Cerca di essere discreto
16:25Eh?
16:26Non vogliamo offendere la signorina D'Ambar
16:28Di soltanto a Gomez di non...
16:30Di non fermarsi
16:32Non fermarsi?
16:35Lui capirà
16:36Spero di sì
16:37Io non capisco
16:38Tra moglie e marito
16:46Non mettere il dito
16:47Ma signor Adam
16:57Sua moglie
16:58Mia moglie?
16:59Nessuno potrà intromettersi in un amore naturale selvaggio
17:02Non voglio vedere
17:06Non volevo
17:14So benissimo che la cosa non mi riguarda
17:17Anzi no
17:18Mi riguarda
17:20Però sono qui come ambasciatore
17:21E avrei qualcosa da dirti
17:23Proprio così
17:24Anche se non volevo
17:27Invece è toccato proprio a me
17:28Ho un messaggio per te da Mortizia
17:31Credo sarà necessario un attimo di pausa
17:34Ah ma siete lì
17:38Scusami
17:39Avrei dovuto mettere un cartello non disturbato
17:42Mortizia ha detto
17:46Non fermarti
17:47Non fermarmi?
17:48Grazie
17:49Dunque cosa stavo dicendo prima di questa intrusione?
17:52Ah sì?
17:53Nessuno è autorizzato ad intromettersi nel nostro amore
17:55Mortizia!
17:59Mortizia!
18:01Ormai è perduto
18:02Non si è fermato?
18:03Ma non ha neppure accennato
18:05Oh
18:05Tieni
18:08Tieni
18:08Tieni
18:08Tieni
18:08Finiscilo tu per me
18:11Signora
18:23Adanti
18:23Ssitta mia cara
18:25Avremo un cottage meraviglioso in una palude deliziosa
18:28Ma signora
18:28Ssitta mia cara
18:30Ora devi pensare soltanto al nostro meraviglioso cottage nella palude
18:34Dove il magico silenzio della notte è rotto soltanto dal fruscio del volo nuziale delle mosche a senza
18:39Ma signora Adams
18:39Ssitta mia cara
18:40Dimmi cosa c'è
18:41Mi sta spezzando la schiena
18:43Gomez
18:45Scusami
18:47Beh che ne pensi?
18:51E' spaventoso
18:52Era molto meglio quando la sua schiena non era rotta
18:55Ti mostrerò cosa voglio dire
18:56Gomez ma che ti ha preso?
18:58Ti comporti in maniera spiacevole
19:00Tu trovi?
19:01E' come se non te ne importasse niente
19:03Non ci so fare proprio
19:05Se almeno ti sforzassi saprei che posso essere ancora fiera di questa
19:08Adesso guardami
19:09Ti farò vedere di che cosa è capace l'uomo che tu hai sposato
19:11Che cosa ho fatto?
19:17I meravigliosi anni passati insieme
19:19E quei momenti magici
19:21Finiti
19:22Distrutti
19:24Fatti a pezzi
19:27Scusami eh
19:31Brava mortissia
19:37Che interpretazione
19:38Degna di una Sara Bernardo
19:40Di una Greda Carpo
19:41Di una M.M. Vandoren
19:42Oh Gomez perché?
19:43Perché?
19:44Perché?
19:44Perché no?
19:45Perché no?
19:45Perché no?
19:46Va bene così
19:46Ma basta con le chiacchiere ora il mio cuore appartiene a come si chiama
19:50Gomez ti prego
19:52Pensa agli anni meravigliosi vissuti insieme
19:54Pensione
19:55A che punto era buono?
19:55Eh signor Adams
19:56Zitta mia cara
19:57Non lo vedi che è tutto finito fra noi
20:01Oh signor Adams
20:02Gomez
20:02Io me ne vado e porto i bambini con me
20:05Battene e lasciami
20:06Signor Adams
20:06Zitta mia cara
20:07Prendi i bambini
20:08Prendi quelli del vicino
20:09Prendi lo zio Fester
20:10Prendi mamma
20:11Ma è la tua mamma
20:12Allora la terremo a turno
20:14Quello che invece terrò è il lurch
20:16Oh c'è terrible
20:17È francese
20:21Signor Adams
20:27Ah sei lì
20:34Oddio non vabbola
20:40Signor Adams
20:45Scusi le dispiacerebbe tirarmi su
20:48Sì certo
20:51Solo tu e ti
20:58Signor Jennings
21:02Miss Dumar
21:05Signore
21:09Se lei è un marito geloso
21:11Un amante
21:11Guardi che è stato tutto un errore
21:13Un pesce d'aprile
21:13Un pesce d'aprile?
21:14In ottobre?
21:15Mi piace cominciare per tempo
21:17I miei occhiali
21:19Dove sono i miei occhiali?
21:21Dove li ha lasciati Miss Dumar?
21:23Non li ho lasciati
21:24Sono solo schizzati via
21:26Cosa?
21:28Lo sa Gesbell
21:29Lei ha degli occhi stupendi
21:32Signore
21:36Lei si porti via questa figliola innamorata cotta
21:40E io le dirò soltanto
21:42Buona fortuna
21:43Che rida
21:49Stavo cercando di seguire le tue istruzioni
21:51Hai sentito quello che ti ho detto?
21:53Credevo che stessi recitando
21:54Credimi cara mia
21:56Mi hai parlato in francese
21:57È stato come se ritrovassi me stesso
21:59Che cosa avevi detto?
22:00Oh
22:00C'è terrible
22:02Oh
22:03Por l'ancoratisci
22:05Buon appetito
22:06Bon matin
22:07Crepe Suzette
22:08Dillo
22:09Dillo
22:09Sto zitto tesoro
22:11Oh mio povero Angelo
22:13Deve essere stata una tortura per te
22:15Far l'amore con quella strana donna
22:17Soffrendo ad ogni istante per me
22:19E ti ho chiesto io di farlo
22:20Oh caro
22:21Mi perdonerai mai
22:22Ci riuscirai
22:23Sì
22:24Se mi regali un motorino
22:26Oh sì certo caro
22:27Per Natale
22:28Zitto mio caro
22:30Oh santo cielo
22:56Ho sciupato il giornale
22:58Non importa
23:00È dell'altra settimana
23:01Molto apprezzabile caro
23:04Ho saputo che costano molto meno
23:06Molto
23:07Oh l'ho posta
23:12Grazie mano
23:15Una cartolina dalla cara Miss Doombard
23:18Mi ha dimenticato?
23:21Completamente
23:22Davvero
23:22Paxley caro dove vai?
23:29A impostare una lettera
23:30Oh
23:30Perché?
23:31Per la nuova maestra
23:33Speriamo non succeda la stessa cosa
23:36Cara
23:38Cara
23:40Ma
23:55Ma
24:04Ma
24:06Grazie a tutti.
Commenta prima di tutti