- 2 giorni fa
Regia: Umberto Lenzi
Paese: Italia - Stati Uniti
Genere: Horror
Interpreti: Nicolas de Toth - Skip; Sarah Buxton - Gail; Rawley Valverde - Ronnie; Lance Le Gault - Reverendo Bates; Michael Parks - Dottor Willet; John Saxon - Strycher; Ben Stotes - Al, Kristy Lachance - Lori; Yamilet Hidalgo - Trina; Luis Valderama - Dawg; Fred Buck - Sindaco Loomis; Debra Gallagher - Rachael.
TRAMA: Un pericoloso criminale motociclista viene giustiziato, ma riesce a resuscitare dal regno dei morti per compiere la sua vendetta contro gli abitanti di una città della Florida...
Paese: Italia - Stati Uniti
Genere: Horror
Interpreti: Nicolas de Toth - Skip; Sarah Buxton - Gail; Rawley Valverde - Ronnie; Lance Le Gault - Reverendo Bates; Michael Parks - Dottor Willet; John Saxon - Strycher; Ben Stotes - Al, Kristy Lachance - Lori; Yamilet Hidalgo - Trina; Luis Valderama - Dawg; Fred Buck - Sindaco Loomis; Debra Gallagher - Rachael.
TRAMA: Un pericoloso criminale motociclista viene giustiziato, ma riesce a resuscitare dal regno dei morti per compiere la sua vendetta contro gli abitanti di una città della Florida...
Categoria
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:00:00Grazie a tutti
00:00:30Non l'ho uscisa io, tua sorella, puttana!
00:00:45Ci rivedremo all'inferno, Stryker!
00:00:50Edwin Diablo Santor, lo Stato è pronto a giustiziarti per il tuo delitto.
00:00:54Non hai niente da dire?
00:00:55Io sono innocente, ma ve la farò pagare! Tornerò!
00:01:11Preghiamo insieme per la tua anima.
00:01:14Prega per la tua, maledetta bastardo!
00:01:16Oh, signore, ti prego, perdona questo peccatore vittima dei demoni che albergano in lui.
00:01:29Che il signore abbia pietà di te.
00:01:31Qui parla Jones.
00:01:38C'è qualche motivo perché l'esecuzione di Edwin Diablo Santor debba essere sospesa?
00:01:44Grazie.
00:01:44Che il signore abbia pietà di te.
00:02:14Che il signore abbia?
00:02:16Grazie a tutti.
00:02:46Grazie a tutti.
00:03:16Grazie a tutti.
00:03:46Grazie a tutti.
00:04:16Grazie a tutti.
00:04:46Grazie a tutti.
00:05:16Grazie a tutti.
00:05:46Grazie a tutti.
00:06:16Grazie a tutti.
00:06:46Grazie a tutti.
00:07:16Grazie a tutti.
00:07:46Grazie a tutti.
00:08:16Grazie a tutti.
00:08:46Grazie a tutti.
00:09:16Grazie a tutti.
00:09:46Grazie a tutti.
00:10:16Grazie a tutti.
00:10:46Grazie a tutti.
00:11:16Grazie a tutti.
00:11:46Grazie a tutti.
00:12:46Grazie a tutti.
00:13:16Via da...
00:13:46Grazie a tutti.
00:14:16Grazie a tutti.
00:15:16Grazie a tutti.
00:15:46Lo sai?
00:16:16Grazie a tutti.
00:16:46Grazie a tutti.
00:17:16Grazie a tutti.
00:17:46Estremamente nobile.
00:18:16Grazie a tutti.
00:18:46Grazie a tutti.
00:19:16E così fai...
00:19:46Non sparate?
00:20:16Ehi, perché...
00:20:46e...
00:21:16Grazie a tutti
00:21:46Senti Skipper, a tutti è capitato di sbagliare un tiro in una partita
00:22:02A Testa Verde, Hellway, anche a Marine
00:22:04Non ha importanza, ho chiuso col football
00:22:07Piantala, non sei tipo da renderti al primo round
00:22:10Tu non puoi capire, io volevo che la mia squadra arrivasse ai campionati nazionali
00:22:15Ed ho fallito
00:22:16Oh, arriva la regina imbronciata
00:22:19Hai bevuto troppo, vattene di qui
00:22:23Che inutile spreco di energia
00:22:27Altre due birre
00:22:30Una
00:22:33Ah, io me ne torno in camera
00:22:37Ma andiamo amico
00:22:39Dai, non mi abbandonare
00:22:40Non è ancora buio
00:22:42Che mi dici di quelle piondine?
00:22:45Sono sicuro che sai come cavartela
00:22:47Ok, tu continua a fare il moto
00:22:49Però dovresti farmi un favore
00:22:51Quale?
00:22:53Domani ricordami di chiamare mia madre
00:22:54È il suo compleanno
00:22:56E non so ancora con chi mi sveglierò
00:22:59Sai, avrebbe bisogno di una persona dolce e simpatica
00:23:15Che gli insegni a divertirsi
00:23:17Beh, non sapevo che l'università insegnassero a fare il ruffiano
00:23:21Credito
00:23:24Beh, ogni anno si riversano qui in media 100.000 ragazzi da ogni parte del paese
00:23:31Quanti incidenti avete avuto fino ad ora?
00:23:34Solo pochi graffi e ammaccature, vero capo?
00:23:36E quella persona trovata assassinata vicino al confine della contea?
00:23:39Non appartiene alla nostra giurisdizione
00:23:41Mi raccomando, una bella inquadratura del nuovo municipio
00:23:44Ne siamo molto orgogliosi
00:23:51Grazie
00:23:52Un momento
00:23:53Possiamo sapere perché è stato arrestato?
00:24:12E con questi sono sicuro che potrai continuare a studiare leggi
00:24:15Oh, grazie, lo farò
00:24:17Ehi, la salve
00:24:42Facciamo il bagnonino?
00:24:45Un'altra volta
00:24:46Ehi, voi
00:24:51Tu sei una sentimentale
00:24:55E tu vai matta per i miei capelli
00:24:57Io sono Ronnie Rivera e penso di avervi detto tutto
00:24:59Ehi
00:25:04Dimmi tutto, bella padre
00:25:08Sei mio, non è vero?
00:25:10D'accordo
00:25:11Sei una ragazza simpata
00:25:15Ci divertiremo, vedremo
00:25:16Da me o da te?
00:25:21Conosco un posto che ci farà dimenticare l'indirizzo di casa
00:25:24Si va!
00:25:26Su, vieni, andiamo
00:25:38Ok
00:25:38Tieni
00:25:45Sai, come non devi avere paura?
00:25:48Non ci saranno inconvenienti
00:25:49Ho una scorta di inferme acili
00:25:51Che cosa ci fai con la mia donna?
00:25:59Niente
00:25:59Allora che ci fai con quei guanti?
00:26:07Sono regali di Pasqua
00:26:08Io non sono abituato a portare le cori
00:26:11Allora dovresti avere una donna che non ti cornifica
00:26:14E tu dovresti imparare le buone maniere
00:26:17Visto cosa succede a voler fare il cattivo
00:26:47Dsupp儿
00:26:48Così
00:26:49Guarda
00:26:50Il perpura
00:26:50E'
00:26:51Facsimile
00:26:52Leono
00:26:53Il…
00:26:53…
00:26:54...
00:26:55clic
00:27:09Brutto figlio di puttana.
00:27:37Andiamo faccia di merda.
00:27:39Io e te da soli ti spacco la faccia.
00:27:42Che cosa gli è capitato?
00:28:09Si sarà versato addosso dell'alcol ed avrà acceso una sigaretta.
00:28:11No, queste bruciature sono identiche a quelle della ragazza che faceva autostop.
00:28:16Mio Dio, questa serie di fatti potrebbe rovinarci la reputazione.
00:28:20Qui attorno c'erano le tracce di alcune moto.
00:28:23Forse è stato Diablo.
00:28:25Non è affatto divertente.
00:28:27Diablo è morto, avete assistito all'esecuzione o sbaglio?
00:28:30Quando l'ho ascoltato il cuore non batteva più.
00:28:33Ma ci sono dei casi documentati nei quali uno shock violento può causare uno stato catatonico molto simile alla morte, che può durare anche per parecchie ore.
00:28:41Vuoi dire che è possibile che Diablo sia ancora vivo?
00:28:44Ho detto che c'è una remota possibilità.
00:28:46Accidenti, questa non ci voleva.
00:28:50Non lo sa ancora nessuno di questo?
00:28:51No, era nascosto dall'immondizia.
00:28:53Perché non gli facciamo un bel funerale vicino alla vecchia miniere di fosfato?
00:28:58Non lo sai bene che se non lo denuncio potrei perdere la licenza.
00:29:01Se mi fai questo piccolo favore, io chiuderò un occhio su tutte le pillole che dai ai tuoi cari bagnanti.
00:29:08501 sulla Kmart.
00:29:10Ricevuto.
00:29:12Dei ragazzi scorazzano nudi per la Kmart.
00:29:14Oh, Cristo!
00:29:16prezzo
00:29:45dammi una pista. Devi aspettare il tuo turno. Ne ho abbastanza. Oh mio Dio. Che ti prende?
00:29:59Non ti piacciono gli scherzi? Non è divertente. Scusami. Mi dispiace, ho avuto una giornata
00:30:04impossibile. Sì, capisco. Sto cercando il mio amico, l'hai visto? No, non l'ho più visto
00:30:09da ieri sera. Aveva bevuto parecchio. Devo trovarlo per ricordargli di chiamare sua madre.
00:30:15Se lo vedo glielo dico. Ti ringrazio. Ciao. Aspetta un attimo. Eh, qualcuno si è fregato
00:30:28i soldi. Ma come ho potuto essere così imbecila?
00:30:39Se lo vedo glielo dico.
00:31:09Se lo vedo glielo dico.
00:31:39Ehi, scusa. Dove hai trovato quella medaglia?
00:32:09è del mio uomo. E sembra la medaglia di un mio amico.
00:32:13Che strana coincidenza.
00:32:39Ehi, scusa.
00:32:45Ehi, scusa.
00:32:47Ehi, scusa.
00:32:49Ehi, scusa.
00:32:51Ehi, scusa.
00:32:53Ehi, scusa.
00:32:55Ehi, scusa.
00:32:57Ehi, scusa.
00:32:59Ehi, scusa.
00:33:01Ehi, scusa.
00:33:03Ehi, scusa.
00:33:05Ehi, scusa.
00:33:07Ehi, scusa.
00:33:09Ehi, scusa.
00:33:11Ehi, scusa.
00:33:15Ehi, scusa.
00:33:17Ehi, scusa.
00:33:19Ehi, scusa.
00:33:21Ehi, scusa.
00:33:23Ehi, scusa.
00:33:25Ehi, scusa.
00:33:27Ehi, scusa.
00:33:29No, fia.
00:33:37Non fiatare, strotta.
00:33:40Ehi!
00:33:41Questo figlio di puttana, si stava spiando.
00:33:43Credo che mi abbia seguita dalla spiace.
00:33:45Sto cercando il mio amico.
00:33:47Quella è la sua medaglia.
00:33:49Stai dicendo che la mia donna è una ladra.
00:33:51Io voglio solo sapere dove è il mio amico, d'accordo?
00:33:53Noi non l'abbiamo io.
00:33:54E tu hai scoppiato!
00:34:01No!
00:34:12Che cosa succede?
00:34:14Pare che oggi sia giornata di visita.
00:34:16Hanno rubato la medaglia del mio amico.
00:34:20Adesso te ne torni da dove sei venuto.
00:34:22Ma io non...
00:34:23Adesso!
00:34:28Bastardo!
00:34:30Ho l'autorizzazione per cercare il corpo di Diablo.
00:34:34Non cercarlo qui.
00:34:35Scommetto che avete fatto anche un'orgetta con il suo cadavere.
00:34:40Sei un fottuto bastardo, Striker.
00:34:44Un giorno vedrò arrostire anche lui.
00:34:47Proprio come ho visto lui.
00:34:49Ehi, Striker!
00:34:51Forse è uscito dalla pozza?
00:34:53Perché vuole sì.
00:34:54Di qua.
00:35:12Ho una fortuna sfacciata.
00:35:14Incontrare proprio una studentessa di fisioterapia.
00:35:16E conosco anche le più moderne tecniche di massaggio.
00:35:19Ma davvero?
00:35:20Prego.
00:35:21Grazie.
00:35:22Grazie.
00:35:22Grazie a tutti.
00:35:23Grazie a tutti.
00:35:49Fantastico, è stato proprio fantastico
00:36:10Davvero non vuoi che ti accompagni alla macchina?
00:36:12No, no, no, ora ce la faccio, ce la faccio, credimi
00:36:15È stato un super massaggio, super, te lo assicuro, sai?
00:36:19Oh, dovrebbero bastarti per quel lettino che desideravi
00:36:23Oh, ti ringrazio tantissimo
00:36:49C'è qualcuno
00:36:52Chi c'è qui?
00:37:09Chi c'è?
00:37:25Pervertito, ti stavi divertendo a spiarmi, lorito parco
00:37:45Andiamo
00:37:56Apritemi la porta, vi prego
00:38:14Aprite la porta
00:38:21Aiutatemi
00:38:25Per favore, aiutatemi
00:38:30Salve, reverendo
00:38:52Ciao, gay
00:38:53Mia figlia è ancora qui?
00:38:56No, è andata via presto
00:38:58Mi dispiace
00:38:59Scusatemi
00:39:04Chi è quello?
00:39:09Mi fa così tanto appena
00:39:10È il padre di quella ragazza che ti è corso dietro ieri sera
00:39:14L'hai visto il mio amico?
00:39:17No
00:39:18Ci ho fatto attenzione, ma qui non si è visto
00:39:20Ho trovato la sua medaglia
00:39:23Gliel'ha presa uno di quelli con le moto
00:39:25Uno dei demoni?
00:39:31Una brutta notizia
00:39:32Non mi hanno detto niente, ma credo che l'abbiano picchiato
00:39:35Hai provato la clinica della spiaggia?
00:39:38È lì che portano quelli che si fanno male
00:39:40Dov'è?
00:39:42Ti accompagno
00:39:42D'accordo, andiamo
00:39:44Io sono scritto
00:39:45Gail Jackson
00:39:46Forza Gator!
00:39:59I Gator sono i migliori!
00:40:03Chi non conosce i Gator?
00:40:10Tu lo vedi?
00:40:24Lì c'è il dottore
00:40:25Dottor Willett
00:40:28Stiamo cercando un ragazzo e non sappiamo se l'hanno portato qui
00:40:35Ce ne sono tanti, puoi descrivermelo?
00:40:38È alto circa un metro e settantacinque
00:40:40Porta i jeans, un giubbotto rosso e una maglietta bianca e blu
00:40:43No, davvero non ricordo
00:40:45Non ho visto nessuno che risponda a questa descrizione
00:40:48Ne hai sicuro?
00:40:51Assolutamente sicuro
00:40:52Scusatemi
00:40:53Vieni, proviamo la stazione di polizia
00:41:00Torno subito
00:41:08C'è un urbano portafoglio
00:41:28È alto quasi come me, con i capelli biondi
00:41:31Porta un berretto da baseball, una maglietta gialla e i pantaloni da surfista
00:41:34Ci saranno circa 20.000 ragazzi che corrispondono alla descrizione
00:41:41E noi non abbiamo abbastanza genti per controllarli tutti
00:41:44Che posso fare per te, Gail?
00:41:50Stiamo cercando un nostro amico che è scomparso
00:41:52Sarà in giro a smaltire una sborgna?
00:41:55No, una delle ragazze dei demoni portava la sua medaglia
00:41:57Forse gliel'ha data lui
00:41:58Impossibile
00:42:00Il sequestro è una faccenda seria
00:42:01Cercate dei testimoni
00:42:03Volete compilare il modulo per le persone scomparse?
00:42:07Su, andiamo
00:42:08Mille grazie
00:42:09Che volevano?
00:42:15Cercavano un amico scomparso
00:42:18Ehi, ma era bene a check
00:42:20Quello che ci ha fatto perdere la coppa
00:42:22Già, avevo puntato 50 dollari
00:42:26Beh, ti ringrazio lo stesso
00:42:32Mi spiace che non l'abbiamo trovato
00:42:34E adesso cosa fai?
00:42:36Vorrei andare a casa
00:42:36Forse gliel'ha data!
00:43:02Forza gliel'ha data!
00:43:22Questo posto fa venire i primi
00:43:24È vero
00:43:25Lo dicevano sempre anche i miei
00:43:28Ora sono morti tutti e due
00:43:29Comincia a piovere
00:43:37Questo non ci voleva
00:43:40Domani il bar sarà un inferno
00:43:42Perché lavori lì?
00:43:46Ho bisogno di soldi
00:43:47E poi, come vedi, questa città non offre molte alternative
00:43:51E perché non te ne vai allora?
00:43:52Forse perché ho sempre vissuto qui
00:43:55Grazie del passaggio
00:44:07Grazie dell'aiuto
00:44:08Sono sicura che lo troverai
00:44:10Vivi da sola?
00:44:14Prima c'era anche mia sorella
00:44:15Ma poi è stata assassinata
00:44:17È stato uno dei demoni
00:44:19E l'hanno preso?
00:44:22L'hanno giustiziato l'altro giorno
00:44:23Senti, preferirei non parlare più di questo
00:44:28È troppo doloroso
00:44:29Già, posso capirlo
00:44:32Vuoi entrare a prendere un caffè?
00:44:39Grazie
00:44:39Ma è meglio che cerchi Romney
00:44:41Tu lavori domani?
00:44:44Domani è fino alla fine delle vacanze
00:44:46Ti spiace se vengo a trovarti?
00:44:48Al contrario
00:44:49Buonanotte
00:44:51Buonanotte
00:44:52Ciao
00:44:58Porci
00:45:20Che cosa direbbero i vostri genitori?
00:45:22Beh, è chiaro che è stato garrottato
00:45:42Si è strangolato da una persona più alta
00:45:44Che l'ha quasi scollevato
00:45:46Forse è la persona che spiava
00:45:47Bisogna controllare tutti gli ospiti dell'albergo
00:45:50È ustionata
00:45:57Proprio come gli altri due
00:45:58Stryker, fa venire un'altra ambulanza
00:46:02E manda via tutta questa gente
00:46:04Ok
00:46:04Ok
00:46:34Non ti muovere
00:46:43Non ho un soldo
00:46:43Non voglio i tuoi soldi, accosta
00:46:45Ho detto accosta
00:46:46Dov'è il mio amico?
00:46:54Non lo so
00:46:55Non è vero, dimmi dov'è
00:46:57È morto
00:46:59Com'è morto?
00:47:02Io non lo so
00:47:03Come?
00:47:04L'hanno pestato e poi bruciato
00:47:06Sono stati motociclisti
00:47:07Questo non lo so
00:47:08Dimmi dov'è il suo corpo?
00:47:10Nella miniera di fosfato
00:47:34Oh mio Dio
00:47:43Ronny
00:47:45Cosa ti hanno fatto amico mio?
00:47:50Perché?
00:47:51Perché?
00:47:52Perché?
00:47:52Mi avevi chiesto di venire con te
00:47:59Non l'ho fatto
00:47:59Non so perché è andata così
00:48:01So solo
00:48:01Che ti ho deruso di nuovo
00:48:03Se fossi venuto con te
00:48:05Ma che scena commovente
00:48:07Ma che scena commovente
00:48:07Mi dispiace
00:48:09Perché?
00:48:11Hai finito di lamentarti?
00:48:18Prendi quella pala e rimetti tutto a posto come era prima
00:48:20Voglio sapere chi l'ha ammazzato
00:48:22Non fare domande e muoviti
00:48:23Altrimenti andrai a fargli compagnia
00:48:27È la tua auto?
00:48:50Sali
00:48:50Dirigiti a nord
00:48:53Passa il confine
00:48:55E fermati solo quando vedrai la neve
00:48:56Perché è stato sepolto qui?
00:48:59Se non ti sbrighi dovrai difenderti dall'accusa di omicidio
00:49:02E con quali prove?
00:49:04È facile
00:49:05Ho trovato le tue impronte dappertutto
00:49:08Perché non cerca il vero assassino?
00:49:10Hai 30 secondi per andartene da qui
00:49:26Stryker?
00:49:40Stryker?
00:49:41Sono preoccupato
00:49:41Ci sono due italiane
00:49:43Non ti preoccupare
00:49:44Ho trovato il tizio che fa per noi
00:49:46Forza il vento
00:49:57Non puoi sbattermi dentro
00:50:02Io non ho ucciso nessuno
00:50:04Vai a dirlo a Giulio
00:50:05Ehi
00:50:05Abbiamo vinto
00:50:06Ehi
00:50:07Credi che non sappia che stai cercando di fregarmi come hai fregato di appartito?
00:50:11Strono
00:50:12Mai quanto sia
00:50:13Ehi
00:50:14Torna qui
00:50:15Voglio farti ingogliare le tue accuse
00:50:18Forza
00:50:20Forza
00:50:20Forza
00:50:20Forza
00:50:21Forza
00:50:21Forza
00:50:22Forza
00:50:23Forza
00:50:24Andi un'altra birra
00:50:25Ciao
00:50:31E meno male che sei qui
00:50:33Sono a pezzo
00:50:34Ciao
00:50:34Ci vediamo
00:50:35Ciao
00:51:05Ciao
00:51:35Ciao
00:52:05Ciao
00:52:35Ciao
00:53:05Ciao
00:53:35Anche una ragazza che stava nel mio albergo è morta ostionata
00:53:37Oddio
00:53:38Cosa pensi di fare?
00:53:41Restare e trovare l'assassino di Ronnie
00:53:43Puoi dormire qui se vuoi
00:53:44Grazie
00:53:46Vado a prepararti il letto
00:53:48C'è stato un altro amicinio
00:54:06C'è stato un altro amicinio
00:54:08Andiamo a vedere
00:54:09Forza andiamo
00:54:11Corriamo ragazzi
00:54:13Qualcuno chiami la polizia
00:54:22Carino eh
00:54:27Sei un cretino
00:54:28Un deficiente
00:54:29Idiota
00:54:31Sei uno stronzo
00:54:33Va all'inferno
00:54:34Ma perché non vi piacciono gli scherzi?
00:54:37Sei un idiota
00:54:37Che stronzo
00:54:38Dove vai?
00:54:39Sono stanca
00:54:40Non ci sono stati
00:55:10Sì, sì.
00:55:40Sei tu.
00:55:44Lasciami andare, ti prego.
00:56:10Lasciami andare, ti prego.
00:56:16Lasciami andare, ti prego.
00:56:18Signori e signore, un po' di attenzione, ecco a voi i maschi più belli della cotea, guardate che fumo, guardate che muscoli, un po' d'olio, ancora un po' d'olio, osservatevi bene, non sono stupendi?
00:56:42Guardate, guardate che fumo, guardate che fumo, un applauso, un bello applauso.
00:57:01Gayle?
00:57:09Gayle?
00:57:12Buongiorno.
00:57:24Ciao.
00:57:25Per quegli omicidi hanno arrestato uno dei demoni, ma ieri sera c'è stato un altro morto, una ragazza, hanno scaricato il suo corpo davanti al municipio.
00:57:35E così l'assassino è ancora in giro.
00:57:41Come pensi di trovarlo?
00:57:43Voglio interrogare quei motociclisti, o hanno ucciso loro, Ronnie, o sanno chi è stato.
00:57:46Voglio venire con te.
00:57:47Mmm, troppo pericoloso.
00:57:49Cosa vuoi che mi importi? È per mia sorella che lo faccio.
00:57:52Prova, uno, due, tre. Prova, uno, due, tre.
00:58:05Prendi qualche foto del sindaco.
00:58:08È il quarto notiziario questa mattina. Lo sapranno già in tutto il mondo.
00:58:23Loomis.
00:58:24Loomis.
00:58:25Oh, Cristo.
00:58:26Spiega loro che la situazione è interamente sotto controllo.
00:58:35Il centralino è intasato per le chiamate dei genitori preoccupati.
00:58:42Vuoi che ti trascini qui il resto della banda dei demoni?
00:58:45No, non sono stati loro. Come non è stato diablo far fuori quella Jackson.
00:58:50Ehi, non fare l'innocente con me, Loomis. Lo sai anche tu.
00:58:56Volevi un colpevole per salvare la faccia. Ebbene, io te l'ho consegnato.
00:59:03E se l'assassino fosse diablo?
00:59:06Non parlare come quel maledetto prete. L'ho visto giustiziare.
00:59:10Non può essere ancora vivo.
00:59:14Sì. Willett?
00:59:17Te l'avevo detto. Non puoi nascondere un omicidio.
00:59:22Non puoi farlo.
00:59:24Sei ubriaco, Willett.
00:59:26No, no.
00:59:28Sono rovinato.
00:59:30Mi hanno tolto la licenza.
00:59:32Sta zitto e vedi di chiudere quella tua dannata bocca.
00:59:37Tu stai zitto.
00:59:41Loomis.
00:59:49Ascolta.
00:59:54Loomis.
00:59:57Willett!
01:00:00Willett!
01:00:01In sella, ragazzi. Tutti in sella.
01:00:04Tutti in bella.
01:00:09Vendrà che siano tutti lì.
01:00:33Quella è trina.
01:00:34Il suo ex ragazzo ha ucciso mia sorella.
01:00:37Aspetta qui.
01:00:51Gridetti, squarcio la faccia, troia.
01:00:53Voglio delle risposte.
01:00:55Vaffanculo!
01:00:55Chi ha ucciso il mio amico?
01:00:57Chi?
01:00:58Noi no.
01:00:59Non sapevo nemmeno che fosse morto.
01:01:01Sei bugiarda, l'avete ucciso voi.
01:01:02Proprio come Viablo ha ucciso mia sorella.
01:01:04Diablo non ha ucciso nessuno.
01:01:07Era troppo sbronzo anche per camminare.
01:01:09Senti, non dire stronzate.
01:01:11Allora chiedila a quel bastardo di Stryker.
01:01:13È stato lui ad arrestarlo.
01:01:15Come hai avuto la medaglia di Ronnie?
01:01:16E abbiamo dato solo una lezione,
01:01:18ma era vivo quando l'abbiamo lasciato.
01:01:21Chi l'ha ucciso allora?
01:01:23Dimmelo tu.
01:01:24Forse è stato Diavolo.
01:01:30Farci!
01:01:34Io non le credo.
01:01:36Soprattutto su mia sorella.
01:01:38E se invece fosse vero?
01:01:39Prima di essere giustiziato,
01:01:42Diablo giurò di non aver ucciso, Mary.
01:01:45Cosa sai di Stryker?
01:01:46È un uomo perverso.
01:01:52Aveva l'abitudine di seguire me e mia sorella in macchina
01:01:55sperando che andassimo con lui.
01:01:57E se invece fosse proprio lui l'assassino?
01:02:00Beh, non ci rimane altro che scoprire.
01:02:02Andiamo.
01:02:11Non vedo la sua auto.
01:02:13Deve essere in servizio.
01:02:15Vive con qualcuno?
01:02:32Resta lì.
01:02:41È aperto.
01:02:55Tutto bene?
01:02:56Sì.
01:02:58Ma che roba è?
01:02:59La porto con me da quando è morta mia sorella.
01:03:01Buona idea, eh?
01:03:03Entriamo.
01:03:03Ok.
01:03:31Cosa stiamo cercando?
01:03:47Ancora non lo so.
01:03:49Tu guarda lì, io penso ai cassetti.
01:03:50Guarda questo.
01:04:03Purtroppo non prova che è un assassino.
01:04:04Già.
01:04:10Forse ho trovato qualcosa.
01:04:11E' disgustoso.
01:04:21Aspetta.
01:04:22Cosa c'è?
01:04:23Questa è mia sorella Mary.
01:04:25È così che l'hanno trovata.
01:04:27Bastardo.
01:04:29Florido, schifoso.
01:04:30Bastardo.
01:04:31Questo non prova che l'abbia uccisa lui.
01:04:33Può averla presa dagli scadari della polizia.
01:04:34È lui.
01:04:38Cosa facciamo?
01:04:39Vieni.
01:04:56Freeze.
01:04:59Prova da prenderla.
01:05:01Freeze.
01:05:02Freeze.
01:05:06Freeze.
01:05:08Freeze.
01:05:15Va presto.
01:05:32Prince, dove hai riferito?
01:05:50Cosa è successo?
01:05:52Vieni qui.
01:05:59C'è stato qualcuno, eh?
01:06:02Vieni qui.
01:06:04Vieni qui.
01:06:05Vieni qui.
01:06:06Vieni qui.
01:06:32Vieni qui.
01:06:34Vieni qui.
01:06:36Vieni qui.
01:06:38Vieni qui.
01:06:40Vieni qui.
01:06:41Vieni qui.
01:06:43Vieni qui.
01:06:45Vieni qui.
01:06:47Vieni qui.
01:06:48Vieni qui.
01:06:49Vieni qui.
01:06:50Che cosa vuoi?
01:06:51Pensavo che saresti venuta in chiesa a pregare con me.
01:06:54Papà, te l'ho già detto.
01:06:55Io in chiesa non ci metterò più piedi.
01:06:57Dobbiamo pregare insieme.
01:06:59Pianta!
01:07:01Richard!
01:07:02Aspetta!
01:07:05Richard, ti prego!
01:07:07Richard!
01:07:09Mi scusi l'intrusione, reverendo, ho bisogno di parlarle.
01:07:13Certo, entri, entri.
01:07:20Noi tutti siamo in una situazione molto grave con questi omicidi.
01:07:26Ma è davvero possibile che sia stato Diablo?
01:07:28Come spirito diabolico?
01:07:30Ma non importa come!
01:07:33Ah, reverendo, ci troviamo con circa centomila potenziali vittime in città.
01:07:37Potrebbe essersi impossessato di qualcuno, magari di uno della banda dei demoni.
01:07:43Oh, Cristo!
01:07:48Mi scusi, se fosse vero, cosa potremmo fare?
01:07:54L'unica cosa che potremmo fare, fratello, è pregare.
01:07:58Prima hanno ammazzato Diablo, ora hanno preso Dario.
01:08:04Stanno cercando di eliminarci.
01:08:06Sì!
01:08:06Vogliamo starcene qui, con le mani in mano?
01:08:08No, non esiste.
01:08:09Proprio così!
01:08:10Io vado a liberare mio fratello, volete venire con me?
01:08:13Sì!
01:08:14Sì!
01:08:14Ehi, aspettatemi!
01:08:29Ehi, aspettatemi!
01:08:32Aspettatemi!
01:08:33Ehi, tu!
01:08:55Dove sei?
01:09:03Chi c'è lì?
01:09:06Si può sapere dove sei?
01:09:07Sì!
01:09:08Diablo!
01:09:26Sapevo che non potevano ucciderti.
01:09:30Non preoccuparti di me e di Doug.
01:09:33Sono sempre tua.
01:09:34Guarda!
01:09:37Hai visto?
01:09:38Dai, ora togli il casco, voglio rivedere la tua faccia.
01:09:41Dai, ora togli il casco, voglio rivedere la tua faccia.
01:10:11Ah! Ah!
01:10:14Ah!
01:10:15Ah!
01:10:16Ah!
01:10:18Ah!
01:10:19Ah!
01:10:31So take a foot in your hands of feet
01:10:34Or be a slave
01:10:36Of can of your heart beat
01:10:38Dov'è Stryker?
01:10:49La terra non si è vista.
01:10:50Raduna qui tutti gli uomini disponibili.
01:10:52Sì, signore.
01:10:56Qui Charlie XIV, possibili disordini a Colcetto.
01:11:08Grazie.
01:11:23Tu e il tuo amico siete entrati in casa mia.
01:11:26Non so di cosa stia parlando.
01:11:28Sì, invece.
01:11:29Ma vi prenderò e rimpiangerai di non essere morta come tua sorella.
01:11:38Ehi, sono qui.
01:11:59Stryker è appena venuto al bar.
01:12:01Sa che siamo stati a casa sua.
01:12:03Ha detto che ci prenderà.
01:12:06Sei convinta che sia lui l'assassino?
01:12:09Ancora, non lo so.
01:12:11Ho in mente un piano.
01:12:13L'altra sera l'assassino ti ha seguito.
01:12:15E forse lo farà di nuovo.
01:12:17Tu gira con il tuo scuotere e io mi apposterò.
01:12:20Ti aspetterò lì, così non sospetterà niente.
01:12:22E come faremo a prenderlo?
01:12:26Con questa.
01:12:29Ma forse è meglio se la tengo io.
01:12:32Sì, sono d'accordo.
01:12:36Ecco, tieni questo.
01:12:38Grazie.
01:12:38Ciao.
01:12:46Sta' attenta.
01:12:58Polizia.
01:13:00Signora, non ho nessuno da mandare lì.
01:13:02Tutti gli uomini sono fuori di pattuglia.
01:13:04Polizia?
01:13:09Sì?
01:13:10D'accordo, mi dia l'indirizzo.
01:13:12Le manderò qualcuno a te lo possibili.
01:13:14Ma che diamo...
01:13:14Sta' bravo, metti giù il telefono.
01:13:17Sta fermo.
01:13:19Ti ha detto, fermo.
01:13:28Andiamocelo, prima che venga qualcuno.
01:13:30Alpe, prima ho un conto da saldare.
01:13:32Andiamo.
01:13:38Andiamo.
01:13:39Niente.
01:13:55Ancora niente.
01:13:56E' un conto da saldare.
01:13:57Alpe, prima che venga.
01:13:57E' un conto da saldare.
01:13:58Andiamo a fare un conto di metà.
01:14:00E' un conto di metà.
01:14:00Ma che venga.
01:14:01E' un conto di metà.
01:14:02E' un conto di metà.
01:14:02E' un conto di metà.
01:14:03No, no, no.
01:14:33E' il solito burlone.
01:14:42Andiamo, muovi le chiappe.
01:14:52Oh, Cristo.
01:14:57Un altro omicidio.
01:15:03Calmi, calmi, fermi, calmatevi.
01:15:10Non fatemi prendere dal panico.
01:15:13State calmi.
01:15:13No, no, no.
01:15:14No, no, no.
01:15:16No, no, no.
01:15:17No, no, no, no.
01:15:47Togliti di mezzo.
01:15:54Togliti tu di mezzo.
01:16:05Muovi, credi il padrone della strada.
01:16:09Muovi che altrimenti ti stacco la testa.
01:16:10Ok, amico, ok.
01:16:22Tutto bene, gente?
01:16:25Grazie.
01:16:27Salve.
01:16:27Muoviti.
01:16:39Dimmi.
01:16:40Falso allarme.
01:16:42Va bene.
01:16:42Trovate Stryker.
01:16:52Abbiamo perso il controllo.
01:16:53Schif.
01:16:54Ho percorso due volte la strada, ma non si vede.
01:17:15Cosa devo fare?
01:17:18Prova a dirigerti verso il cortile di tuo padre.
01:17:20Ti seguirò a breve distanza.
01:17:21Grazie.
01:17:23Grazie a tutti.
01:17:53Grazie a tutti.
01:18:23Grazie a tutti.
01:18:53Grazie a tutti.
01:19:23Grazie a tutti.
01:19:53Grazie a tutti.
01:20:23Grazie a tutti.
01:20:53Skip!
01:20:55Skip!
01:21:27Tu hai ucciso mia sorella.
01:21:45Non sai che è una squaltrina.
01:22:15Proprio come tua sorella.
01:22:17L'ha uccisa lei?
01:22:18Era una cagna in calore, come tutti i tuoi amici depravati.
01:22:22Lei è pazzo.
01:22:23Io sono l'angelo vendicatore di Cristo.
01:22:27Scaglierò la sua vendetta su chi infrange le sue leggi.
01:22:29tutti dovranno morire.
01:22:31Tutti dovranno morire come diavolo.
01:22:33morte per scaricare la sua morte per scarica elettriche.
01:22:37Morte per scarica elettriche.
01:22:41Gail!
01:22:47Gail!
01:22:49Gail!
01:22:51Gail!
01:22:52Gail!
01:23:22Gail!
01:23:23Gail!
01:23:24Gail!
01:23:25Gail!
01:23:26Gail!
01:23:27Gail!
01:23:28Gail!
01:23:29Gail!
01:23:30Gail!
01:23:31Gail!
01:23:32Gail!
01:23:33Gail!
01:23:34Gail!
01:23:35Sì!
01:24:05Sì!
01:24:35Guarda, sembra uno stadio dopo la partita.
01:24:51Ma l'abbiamo vinta.
01:25:05Sì!
01:25:07Sì!
01:25:09Sì!
01:25:11Sì!
01:25:13Sì!
01:25:15Sì!
01:25:17Sì!
Commenta prima di tutti