- 4 days ago
Hermanos Episodio 272
Category
📺
TVTranscript
00:00¡Gracias por ver!
00:30Yine de ışık aramakla
00:32Geçecek hayat ne de olsa
00:36Yeşiller de var arayıp
00:40Bulana dünya sanki sırtımda
00:46Sanki herkes karşımda
00:49Yoruldum bu yaşımda
00:53Anne ne olur konuş benimle
00:59En azından rüyamda
01:03Vesile tutunmama
01:06Öyle yine de ışık aramakla
01:14Geçecek hayat ne de olsa
01:17Yeşiller de var arayıp
01:22Bulana
01:23Buenas noches, nos pidieron que viniéramos
01:44Largo de aquí
01:47¿Oíste?
01:49¡Fuera!
01:50¡Lármelo!
01:51¡Sálmate!
01:52¡Oguyan!
01:52¡Por favor, Oguyan!
01:54¡Fuera!
01:54¡Oguyan!
01:56¡Basta!
01:57¡Suéltame!
01:58¡Oguyan, tranquilo!
01:59Él no tiene la culpa, ¿sí?
02:00¡Yo suéltame, Omer!
02:02¡No tiene por qué venir aquí!
02:03¡Oguyan!
02:04No, papá
02:06Dijeron que ustedes sabían
02:08Que los desalojaríamos
02:09¡Omer!
02:11Ya
02:11¿Qué pasó?
02:13¿Qué es lo que vamos a hacer ahora?
02:14¡Omer!
02:15¿Qué somos basura?
02:15¡No te multe ver mi vida!
02:17¡Nos están quitando nuestra casa!
02:19¿Me entienden?
02:19¡Maldita!
02:21¡Maldita!
02:21¡Maldita!
02:22¡Maldita!
02:23¡Maldita!
02:24¡Maldita!
02:25¡Maldita!
02:26Hayat denen sonsuzluğu, karşısında bir çocuk, düşe kalkan, büyürken kalkamayaz bir çoğumuz.
02:42Hayat denen sonsuzluğu, karşısında bir çocuk, düşe kalkan, büyürken kalkamayaz bir çoğumuz.
03:02Bu hayat böyle mi olur, düşen hep yerde mi olur, gün olur benim doğurum.
03:18Kim dolacak benim olur, olum.
03:24Bu hayat böyle mi olur, düşen hep yerde mi olur, gün olur benim beşerim.
03:32¡Gün olurum, elim doğrurum!
03:36¡Kim dolacak, bellim olurum!
04:02Ama bitmez yolculuklar
04:22Belki biraz canın yanar
04:26Düştüğün yerde doğrulum
04:30Başlar yine ilk adımda
04:34Ama bitmez yolculuklar
04:42Belki biraz canın yanar
04:46Düştüğün yerde doğrulum
04:50Başlar yine ilk adımda
04:54Bu hayat böyle mi olur?
05:02Düşen hep yerde mi var?
05:06Gün olurum, elim doğrurum
05:10Kim dolacak, bellim olurum
05:14Bu hayat böyle mi olur?
05:20Düşen hep yerde mi var?
05:24Gün olurum, elim doğrurum
05:28Kim dolacak, bellim olurum
05:34Bu hayat böyle mi olur?
05:38Düşen hep yerde mi var?
05:42Gün olurum, elim doğrurum
05:46Kim dolacak, bellim olurum
05:52Bu hayat böyle mi olur?
05:56Düşen hep yerde mi var?
05:58Düşen hep yerde mi var?
06:00Düşen hep yerde mi var?
06:02Düşen hep yerde mi var?
06:04Kim dolacak, bellim olurum
06:06Muzharon, tengan un poco de decencia
06:08Ay, no puede ser
06:36O reptein, reflection
06:38Kizun
07:02Todo se va a resolver, lo prometo
07:05Vamos a recuperar nuestro hogar, ¿sí?
07:31Buenas noches
07:35¿Y qué vamos a hacer? ¿Ir otra vez con nuestra tía?
07:45La última vez que fuimos casi nos he echado patadas
07:48Homer, si hablas con la señora Susan, sé que somos muchos, pero...
07:56No está en casa, hablé con ella hace un par de horas y me dijo que estaba por irse a Zapanga
08:00Al parecer tuvo problemas con la señora Keith
08:03Maldita sea, qué mala suerte
08:05Oigan, ¿y creen que Tolga nos pueda recibir?
08:13Tal vez mi mamá, papá y Emel puedan ir con mi tía
08:17Hermana, ¿podría ir con ustedes también?
08:25Emel, la casa de Tolga es muy pequeña
08:28Primero veamos si nuestra tía nos recibe
08:30Muy bien, vamos
08:32Orhan, estas cosas son todo lo que nos queda
08:36Si llueve, ¿cómo le vamos a hacer para que no se maltraten?
08:40No quiero perderlas también
08:41Sin Google no podemos hacer nada
08:43Ya mañana veremos qué podemos hacer
08:46Ahora veamos en dónde vamos a dormir
08:48Está haciendo frío, no quiero que se enfermen, ¿sí?
08:52Dame al bebé
08:53Ven campeón, ven con papá
08:57Eso es
08:58¡Gracias!
08:59¡Gracias!
09:00¡Gracias!
09:01Tu hermano es como una plaga
09:31Para que no se extermina
09:32¿Y ahora qué vas a hacer, Barsim?
09:35¿Lo vas a ir a golpear, eh?
09:37¿Piensas volver a ponerte en riesgo?
09:39No tengo alternativa
09:40¿Oíste lo que acaba de decir?
09:42Al parecer no tiene intención de dejarnos en paz
09:45Además amenazó con matarme
09:47¿Qué pretendes?
09:48¿Que tenga una vida tranquila sabiéndolo?
09:50¿Por qué no me dijiste nada cuando te lo pregunté?
09:52De haberse consumado
09:54Ahora todos creerían que eres una ladrona
09:56¿Y quién es?
10:10Seref
10:11¿Qué quiere?
10:16Está fuera de la casa y quiere que salga
10:18Es un imbécil
10:19Si cree que voy a dejar que...
10:21¡Tulga, no!
10:21Mira, déjame hablar con él
10:23Para que me deje en paz
10:24No te metas en problemas
10:25Ay, ¿sera?
10:26¿Cómo crees que lo vas a convencer, eh?
10:28Mira, alguien lo debe de tener
10:30O nunca dejará de ser un problema para nosotros
10:33Sus amenazas jamás van a acabar
10:34Entiéndelo, ¿sí?
10:36Es la verdad
10:37Cuida a tu hermana
10:42Buenas noches, cuñado
10:55Qué gusto verte aquí
11:10Hermana, ¿qué sucede?
11:12Ven
11:13¿Qué vamos a hacer contigo, eh?
11:21No importa cuántas veces te alejemos
11:23Siempre regresas a nosotros
11:24Eres como un boomerang
11:26¿Ahora qué es lo que quieres?
11:28Pues ver a mi hermana
11:29Le llamé por teléfono
11:30Pero nunca contestó mi llamada
11:31¿Ella está bien?
11:33Sí
11:33Tranquilo
11:34De hecho, te voy a pedir un favor
11:36Ya no le llames
11:38Y jamás le envíes un mensaje
11:40¿Entiendes?
11:41O tendrás problemas conmigo
11:43Ah, mira nada más
11:45¿Y por qué?
11:45Es mi hermana
11:46Y como mi familia
11:47Tengo derecho a hablar con ella
11:48Cuando yo quiera
11:49¿No es así?
11:50No, te equivocas
11:51Ya no la busques más
11:53Mira, idiota
11:55Cualquier tipo de contacto
11:56Que tengas con Zera
11:57Será una razón suficiente
11:59Para
11:59Una guerra
12:02Ahora vete de mi casa
12:03Ustedes no son nada
12:05Y a mí no me intimidan
12:06¿A eso es lo que crees?
12:08Escucha
12:08Lárgate
12:10Si no quieres tener problemas
12:11Como la última vez, idiota
12:12Mira, cierra la boca
12:13Maldito niño imbécil
12:15No, no, espera
12:16Mira
12:17Cuida mucho tus acciones
12:19O te arrepentirás después
12:22Ven acá
12:22Escúchame bien, idiota
12:24Intento tratarte como si no fueras un animal
12:26Pero la verdad
12:27No estás haciendo que sea nada sencillo
12:29Te exijo que no le envíes mensajes a Zera
12:32Ni le llames
12:32¿Si me entendiste?
12:33Si me entero
12:34Que lo haces
12:36Te juro que no habrá lugar
12:37En el que te puedas ocultar de mí
12:39Te buscaré y daré cosas
12:40Que ni puedes imaginarte
12:42¿Te quedó claro, idiota?
12:45¡Fuera de aquí!
12:47¿Te crees muy valiente con tu amigo?
12:49¡Eso cambiará!
12:50Porque yo también vine preparado
12:51Hermano, ¿qué estás haciendo?
12:57No es obvio
12:58Le voy a dar una lección de modales
12:59A tu esposo
13:00No, por favor
13:01No dejes ridiculeces
13:02¡Cuidado!
13:04Tauruk, no me sujetes
13:05Vamos, ¿qué esperan?
13:06¿Tienen miedo o qué?
13:07¡Es suficiente!
13:08Por favor, guarda eso, Zere
13:09Ven acá
13:10¿Qué me dices?
13:10Vamos, acérquese
13:11Que llegaste con tres más, ¿eh?
13:12¿Sí?
13:12¿Y eso qué?
13:22Basin
13:23Esta vez será mejor
13:24Que lo dejemos en manos de la policía
13:26Sí, está bien
13:27Como quieras
13:27Ve a llamarle
13:28Tolga, por favor
13:29Ya déjalo en paz
13:30¡La policía!
13:31¡No, ellos no!
13:32¡Son un par de cobardes!
13:34¡Lo hemos terminado!
13:35¡Ya vete!
13:36Y no vuelvas a buscarnos
13:38Maldito enfermo
13:42Bajar
13:48¿Bajar?
13:49¿Bajar?
13:50¿Bajar?
13:51¿Qué pasa?
13:52Háblame
13:53¿Qué te sucedió?
13:54Pequeña
13:54¿Te encuentras bien?
13:56Responde, linda
13:56¿Bajar?
13:59Bajar, respira
14:00Doruk
14:00Cierra la puerta
14:01Sí, ya vamos
14:02Tenemos que ir a un hospital
14:03¡Deprisa!
14:04¡Corran rápido!
14:04¡Rápido!
14:05Orhan, buenas noches
14:31¿Y qué hacen aquí tan tarde?
14:33Te llamé, pero no respondiste en mis llamadas
14:36Disculpa que lleguemos a esta hora
14:38No, no se angustien, es que hay tanto ruido en casa
14:41Que ni siquiera pude escuchar que sonaba el teléfono
14:44Lo siento
14:45¡Ahora yo!
14:47¡Ay, ahora sí!
14:51Están mis dos cuñadas
14:53Vinieron con sus familias
14:54En Estambul no hay hoteles, así que se quedarán aquí
14:57La casa es como para cuatro personas
15:00Estamos muy incómodos
15:01Esto es una locura
15:02¿Qué se les ofrece?
15:03¿Qué están haciendo todos aquí?
15:05Nada, tía, ya nos vamos
15:08No, madre, díselo
15:10Apenas llegaron y ya se van, no entiendo
15:14Sí, ya nos vamos
15:16Es que papá y mamá necesitan asilo
15:23El resto de nosotros iremos con un amigo, no te preocupes
15:27¿Qué sucede? ¿Por qué no se van a casa?
15:32Es una larga historia, no tiene caso preguntar
15:35Mira, si estás saturada de gente, nos iremos
15:38Ay, no, no, no, ¿y a dónde irán?
15:42Los chicos se van a ir con un amigo, tal vez también podría recibirnos
15:47Tía, ahí viven cuatro personas y nosotros somos ocho
15:50No tenemos otra alternativa
15:52No, no, sí la tienen
15:54Zengul, toma el bebé y quédate con nosotros
15:58No, mejor nos vamos
16:02Hay mucha gente en tu casa y no queremos dar molestias
16:05No, no es molestia
16:07Vas a dejar que el bebé esté por la noche en la calle
16:09Pasa y entra ya, ¿quieres?
16:12Orhan, disculpa, solo los puedo recibir a ellos
16:14Sabes que no habría problema
16:16No, no te preocupes, entiendo, está bien
16:18Zengul, quédense
16:20Al menos ustedes duerman bien, ¿sí?
16:23Gracias
16:23¿Y ustedes?
16:25Tranquila, lo resolveremos
16:27Ve con el bebé y entren
16:29Que estén muy bien
16:31Hasta luego
16:32Cuídate, mamá
16:35No puede ser, es muy tarde
16:54¿Dónde podrán estar?
16:56No sé, pero no están cuando se les necesita
16:59Tienes razón
17:00Ahora mismo nada nos está saliendo como queremos
17:02¡Qué mala suerte!
17:03¿Y hablaste con Doruk?
17:04¿Te dijo si ya tenía algún tipo de plan?
17:07No, le llamaré en este momento
17:08Emel, ¿qué pasa? ¿Tienes frío?
17:12Sí, tengo las manos frías, así que
17:14Dame tus manos, linda
17:16Espero que esto ayude
17:20El teléfono de Doruk está dentro
17:24De hecho, lo puede escuchar ustedes, ¿no?
17:26Sí, es cierto
17:31Llamaré a Tolga
17:33Lo olvidó
17:34Date prisa, Oguljano
17:35Me voy a congelar
17:37Llamada de Oguljano
17:44También olvidó su teléfono
17:48¡Esto no puede estar pasando!
17:51¡Doruk!
17:52¡Tolga!
17:53Hijo, calma
17:55No tiene caso
17:56No están en casa ahora
17:57Ya, mejor
17:58Vámonos
17:59Caminen
18:01Amor
18:10¿Y cómo estás?
18:12Bien, Berg
18:13Te iba a preguntar si podíamos hablar un momento
18:16Pero, ¿por qué me respondes de esa forma?
18:18¿Hay algún problema?
18:19¿Pasó algo?
18:20De hecho, ni siquiera tengo idea de cómo empezar a contártelo
18:24Fue tu madre
18:24¿Qué dices?
18:26¿Qué tiene que ver?
18:27Ella nos quitó nuestra casa
18:29La compró Berg
18:30De tantas casas que hay en la ciudad
18:32Eligió la nuestra
18:32Y todo para que dejemos de ser pareja
18:34La verdad me sorprende lo que es capaz de hacer
18:38¿De qué hablas, Evike?
18:40Tiene que ser una broma
18:41Eso no lo puedo creer
18:43Ni siquiera ella es capaz de llegar a ese límite
18:46Ojalá eso fuera verdad
18:48Si no quieres creerme
18:49Te sugiero que le preguntes a tu querida madre
18:51Lo que acaba de hacer para que lo hagas
18:53Evike, eso no puede ser cierto
18:55Todo debe ser un malentendido
18:56No, Berg
18:57Lo que te digo es la verdad
18:58Lo hizo
18:59De hecho, estoy en la calle en este momento
19:00Nos dejó sin un techo
19:02No le importó dejar a Emily o Mutian en la calle
19:05Ay, madre
19:06No lo puedo creer
19:07No entiendo por qué los trata así
19:10Escucha, voy a colgar
19:11Hablamos después
19:12Veremos dónde dormir
19:13Hasta luego
19:13Espera, Evike
19:14No me cuelgues
19:15Espera
19:16Cortó la llamada
19:18Ya, Evike
19:21¿Qué estás haciendo ahí?
19:23Sí, ya voy
19:23¡Mamá!
19:30¡Mamá!
19:34¡Madre!
19:38Ay, ¿qué sucede, mi amor?
19:39¿Qué pasó?
19:40¿Me extrañaste?
19:41¿Qué es lo que sucede contigo, eh?
19:44¿Por qué llegaste a la casa tan tarde?
19:46¿Ah?
19:47Dime la verdad
19:48¿Vienes de la casa de Ivy?
19:50¿Que no es así, madre?
19:52Ay, esa chica ya te dio la vida
19:53No me sorprende nada
19:55De seguro te llenó la cabeza de ideas estúpidas, hijo
19:58No quiero discutir contigo
20:00¿No ves que solamente te quiere poner en mi contra?
20:03¿Qué estás diciendo?
20:04Es broma, ¿verdad?
20:06Madre, ahí vi que dijo que compraste su casa
20:08Y que además le echaste a ella y a su familia a la calle
20:10¿O me equivoco?
20:13¿Acaso eres tan cruel?
20:14Así es
20:15Sí, lo hice
20:16Su madre puso su casa en venta
20:18Vi la oportunidad y quise aprovecharla
20:20¿Qué tiene de malo?
20:21Lo que hice fue completamente legal, hijo
20:23No veo el problema
20:24¿Por qué te enojas conmigo?
20:26Oye, los echaste a la maldita calle
20:28Ahora mismo están en el frío por tu culpa, ¿sí?
20:30No me importa si todo fue legal
20:32Pudiste haber comprado otra casa
20:33Porque justo esa madre
20:35Deja a esa gente en paz, ¿sí?
20:38Estambul es una ciudad demasiado grande
20:40Pudiste haber elegido cualquier otra
20:42¿Ya?
20:43¿Basta?
20:44Deja de gritarme
20:44Ya te dije que ella puso su casa en venta
20:47Solo aproveché la oferta
20:48Fue decisión suya
20:50Hijo, no es culpa mía
20:51La idiotez de esa mujer
20:53Si se deshace de la única propiedad que tiene en la vida
20:56Pues que lo haga
20:57¿A mí qué?
20:58Yo no tengo nada que ver con lo que quiera hacer
21:00¡Ah!
21:01No es culpa mía
21:02No lo puedo creer
21:02Te juro que no lo entiendo, madre
21:04Tienen un bebé
21:05Los echaste a la calle
21:07Si ella y su madre no te importan
21:09Al menos piensa en él
21:10Muéstrales un poco de compasión
21:12¿Por qué eres tan antipática y arrogante, madre?
21:15Hijo
21:16Eso no es mi problema
21:18¿Mmm?
21:19Zengul debió haber pensado antes
21:21Lo que podría pasar si ponía su casa en venta
21:23¿No te parece?
21:24¿Por qué me detendría en hacer algo que quiero solo por ella?
21:27Escucha, no te preocupes
21:29Eventualmente hallará
21:30Otra posilga en la que todos puedan vivir
21:33¿Está bien?
21:33Ya, mejor tranquilízate
21:35No tenemos por qué pensar en asuntos ajenos
21:38¿Cómo puede ser así?
21:41Me voy
21:41¿A dónde vas, Berg?
21:44Hijo, mírala ahora que es
21:45Cualquier lugar es mejor que contigo
21:47Hijo
21:49No te vayas
21:50Mira, al menos envíame tu ubicación
21:53Para que pueda estar tranquila
21:54¿Está bien?
21:55Berg, dime lo que harás
21:57Ay, qué necio
21:59Maldita sea
22:00Esa chica puso a mi hijo en contra mía
22:04Ay, no me deja en paz
22:06Ay, qué voy a hacer
22:07Oh, Gualjan
22:13¿Dolga aún no te llamo?
22:15Aún no
22:16¿Y Doruk?
22:19No
22:20Papá
22:23Al divorciarte
22:25Te quedaste
22:26En un hotel, ¿verdad?
22:28Sí
22:28¿Y si nos vamos a dormir ahí?
22:30Oye, sí, tío
22:31¿Cuánto costaba?
22:32Cien por noche
22:33Ni juntando nuestro dinero podemos pagar
22:44No puede ser
22:50Qué mala suerte
22:51Genial lo que nos faltaba
22:55¿Tienen frío?
22:57No tanto, pero me preocupa
22:59Que Emil tenga frío
23:01No, yo puedo soportarlo
23:02No tengo tanto todavía
23:04¿Les parece si nos refugiamos
23:09En esa casa de ahí que está abandonada?
23:15No, mejor no
23:16Ahí debe haber gente peligrosa
23:18Que tampoco tiene hogar
23:19Sí, pero si llueve más
23:21Aquí nos vamos a mojar, tío
23:22Deberías ir a ver
23:23De acuerdo
23:27No tenemos otra opción
23:29Vamos
23:35Ven, camina
23:36Todo está muy sucio
23:57¿Cómo vamos a dormir en este lugar?
24:00Obviamente no tendremos comodidades, Aibike
24:03No me encanta, pero al menos este lugar nos va a poder proteger de la lluvia por hoy
24:07Hay que quedarnos aquí
24:09Esto es mejor que la calle
24:11Tienes razón, me parece bien
24:13Homer, aquí hay muchos escombros
24:16Podemos buscar algo para hacer una fogata
24:18Está bien
24:19Casille, ¿podemos usar algo como cama?
24:23Solamente nuestros abrigos, pero...
24:25Bueno, creo que traje algo que nos puede ayudar más
24:27Sáquenlo y úsenlo
24:29Nosotros utilizaremos nuestros abrigos
24:31No hay otra alternativa
24:32Ajá
24:36Miren
24:38Está cambiando nuestra suerte
24:40Escúchenme
24:41Podemos meter cosas para tener calefacción
24:43¿No crees, princesa?
24:44Aibike, ayúdame a buscar cartón o periódico
24:47¿Está bien?
24:48Sí, lo haré
24:48Claro, es una buena idea
24:50Voy a buscar
24:50Tío, ¿puedo acompañarte?
24:55Claro, pequeña
24:55Ven
24:56No lo puedo creer, madre
25:19No sé cómo fuiste capaz de esto
25:22Llamada de Bert
25:37Puedo suponer que era Bert, ¿no es así?
25:41Así es
25:44Ahora no estoy de buen humor para hablar con él
25:46Entiendo, pero él no tuvo la culpa
25:50Sino su mamá
25:51Al final...
25:53Ella nos echó
25:55Llamada de Bert
26:02Oye, tu novia está llamándome
26:05Es muy insistente
26:06Respóndele
26:07Toma
26:08Hazlo, de lo contrario
26:10Nos estará llamando uno a uno a Aibike
26:12Pero no quiero hablar con él
26:15Lo dejará de hacer
26:16¿Por qué eres tan cerca, Aibike?
26:21¿Berg?
26:22Ah
26:22Ogunján, qué bueno que respondes
26:25Le llamé a Aibike, pero no respondió
26:27¿Están bien?
26:28¿En dónde están?
26:30¿Quieres saber dónde estamos?
26:32No, inventa una mentira
26:33Lo que sea, pero no le digas dónde estamos, por favor
26:35¿Hola, Bert?
26:39Eh, no, no, no, no
26:41Estamos con el señor Ferit
26:42Solo que no lo conoces todavía
26:43Es un amigo de la infancia de mi papá
26:46Solo que vamos a estar aquí unos días
26:48Me avergüenza mucho lo que hizo mi madre
26:51No tengo palabras
26:53Pero juro
26:55Que no tenía idea de lo que iba a hacer
26:57Si no habría hecho algo para impedirlo de alguna manera
26:59No, no te preocupes
27:01Ya sabemos que no fue tu culpa
27:03Mira
27:04Estamos por encender una fogata
27:07Nos están preparando un poco de té
27:09Y vamos a ver la televisión
27:10No, señor Ferit
27:12No era necesario
27:12Además
27:14Somos la familia Eren
27:15¿Lo olvidas?
27:16Lo malo que nos llega a pasar en la vida
27:18Siempre nos sirve para traernos mejores cosas
27:20¿Qué? ¿No lo sabías?
27:22Sí, claro
27:23Si necesitan algo, solo llámame
27:25¿Está bien?
27:26Por supuesto, lo haré
27:26Bien, ya no te quitaré más tiempo
27:28Tengan una buena noche
27:31Gracias, tú también
27:32Señor Ferit, de esas son donas, quiero una
27:34¿Por qué le mentiste, primo?
27:36Hay que mantener el orgullo
27:37¿No crees, Homer?
27:40No hay noticias de Tolga, ¿verdad?
27:43No, nadie me ha llamado
27:44Traje periódico
27:52Ah, papá
27:55Déjalo aquí
27:56Podemos encender fuego con un par de piedras
28:02Hijo, ¿qué haces?
28:04Tranquilízate, papá
28:05Lo vi en un video
28:06Solo date prisa
28:07Mañana pediré un adelanto
28:21Si me lo dan
28:24Iremos con un amigo
28:26Para que nos ayude a buscar casa
28:28Y nos podamos mudar
28:30Sí, papá
28:32Espero que te lo den
28:33Ya no tengo tanto frío
28:40Así, Ye
28:41Ojalá que el fuego no se apague
28:45Y nos dure
28:47No pienso que durará
28:50Hasta que sea de mañana
28:51¿Verdad, Emel?
28:52Descuiden
28:52Vas a estar bien
28:53Si no me dejas de abrazar
28:55Entonces déjenme abrazarlas también
28:57No quiero tener que pasar frío
28:58No se alejen de mí
29:00Es buena idea
29:03Papá
29:09Homer
29:11¿Qué les parece si me abrazan
29:14Como ellas abrazan a Emel?
29:17No hace falta, ¿verdad, tío?
29:19Estoy bien
29:19Chicos, sugiero no quitarnos los abrigos
29:46Hace frío todavía
29:47Lista, ¿cómo te sientes, pequeña?
29:53¿Ya no estás sintiendo dolor?
29:54No, ya no, Tolga
29:55Gracias por preguntar
29:56Qué bien
29:57Entonces quiero que te vayas a tu habitación
30:00Y te cubras lo mejor que puedas
30:02No quiero que te vayas a enfermar
30:04Lo haré
30:05Bueno, ve a tu cuarto
30:07Ve a descansar
30:07La llevaré a dormir
30:18Parcí
30:20Mira, no quise preguntártelo a detalle antes, pero
30:23¿Qué más te dijo el doctor?
30:25No es normal que le haya pasado eso a bajar
30:27¿Qué les pasa?
30:28Mira, no sé exactamente
30:30Sarah fue quien habló con el doctor
30:32Yo no pude escuchar bien
30:33Pero lo que pude entender
30:35Es que es común que sucedan cosas así después de una cirugía
30:39Le recomendaron reposo y llevar una dieta sana
30:41Eso es todo
30:42Entiendo
30:43No suena mal
30:45¿No?
30:49Daruk
30:49Tú mencionaste
30:51Que llamarías
30:53A la policía, ¿verdad?
30:56¿No hablas en serio así?
30:57Claro
30:58Denuncié a tu hermano
31:00De hecho, los dos decidimos levantar cargos en contra de él
31:03Lo van a detener pronto
31:06¿Qué? ¿De verdad?
31:08Sí, en serio
31:09En realidad, aunque lo detenga, no te preocupes
31:11Le van a dar una orden de restricción hacia nosotros
31:13Para eso era el documento que firmaste al final
31:16Ni siquiera noté que olvidé mi teléfono en la mesa
31:25Puede que me haya llamado mi madre
31:28Llamada perdida de Asiye
31:32Me llamó Asiye
31:34¿Y a mí, Ogulyan?
31:37¿Por qué no le llamas?
31:38¿O espera verla en el colegio?
31:41Me voy a lavar las manos
31:43Descansaré un momento
31:46Voy a ver para qué me llamó
31:50Emel, tranquila
31:52Cuando el fuego esté encendido ya no tendrás frío
31:54Descuido
31:55Espero que no se enferme
31:57Ojalá
31:58Es Doruk
32:03Seguramente se despertó y vio que le llamé
32:07¿No responderás?
32:09Ya no tiene caso
32:10Deberías hacerlo, Asiye
32:11Doruk hará lo mismo que Berk
32:13Comenzará a llamarnos uno a uno
32:14Hasta saber qué sucede contigo
32:16Te lo aseguro
32:16Está bien, pero
32:19¿Qué digo?
32:20¿Que iremos con él inmediatamente?
32:22No sé
32:22Ellos son cuatro y nosotros seis
32:24Mejor
32:25No vamos
32:25Sugiero que esperemos a ver qué le dicen a papá
32:28A ver si le dan su adelanto
32:30Bien, entonces le diré que no iremos para allá
32:33Sino que esperaremos a mi tío
32:35Hola Doruk
32:42Mi amor
32:43Oye, vi que me llamaste
32:46Pero la verdad tuvimos una noche difícil
32:48Y salimos de casa rápido y olvidamos nuestros teléfonos
32:52No te preocupes
32:53¿Qué pasó?
32:56¿Me extrañabas o qué?
32:59Llamaste porque pensaste en lo mucho que deseabas mis abrazos
33:02Sí, sí, en parte
33:04Oye, dijiste que su noche no fue fácil
33:06¿Qué ocurrió?
33:07Lo que pasa
33:08Es que el hermano demente de Cera vino a la casa
33:11Mientras Tolga lo golpeaba para hacer que se fuera a bajar
33:14Se puso mal de repente
33:15Oh
33:16Luego la llevamos rápido al hospital
33:18Pero por la prisa Tolga y yo olvidamos nuestros teléfonos
33:21Espero que pronto esté bien
33:23De hecho, está dormida
33:25¿Y tú qué haces?
33:26¿Vas camino a la escuela?
33:28Mira, de hecho te iba a decir que llegaremos un poco tarde
33:31¿Por qué?
33:32Te lo explico después, ¿está bien?
33:34Hasta luego Doruk
33:35Que estés muy bien
33:36Igualmente
33:37Te mando besos
33:43Ella me extraña
33:44Lo hice
33:50Miren, lo logré
33:51Pude crear fuego
33:54Lo dices como si tú lo hubieras inventado, primo
33:57Mejor no exageres
33:58De hecho, cualquiera lo puede hacer
33:59Mira, solo tienes celos
34:01Acéptalo
34:02Me molesta tu negatividad
34:04¿Qué necesidad tienes de amargar el momento?
34:14¿Orján?
34:17¡Qué gusto me da verte!
34:19Tiene mucho que no te veo
34:20Mira, estoy molesto contigo
34:21No lo empeores más
34:22No me hables
34:22Espera, ¿por qué te enojas conmigo?
34:23Yo no sabía que esto iba a pasar
34:25No tenía idea de que Ayla decidiría echarlos de la casa de inmediato
34:28Además, te juro que yo no tuve nada que ver
34:29¿Ah, no?
34:30¿Me crees estúpido?
34:31Escucha, no tiene caso discutir
34:33Ya encontramos un lugar
34:34¿Terminaste?
34:35¿Me puedo ir?
34:35¿Por qué te pones así?
34:37Tranquilo
34:37Me tratas como si hubieras sido responsable
34:40De las decisiones de tu mujer
34:41Cuando solamente me estoy preocupando por ti
34:43Por favor, no seas ridícula
34:45Te burlabas de nosotros
34:46Mientras esa mujer nos estaba echando de la casa
34:49Orján, no me trates como si fuera un monstruo
34:51No lo soy
34:52Todos tenemos un lado desagradable
34:53Sí, Gonul, sí, sí
34:55En fin, ya me tengo que ir
34:56Un momento
34:57Puedo ayudar a que recuperen el dinero que perdieron
35:02Seguien planeó la trampa de las inversiones
35:05¿Y entonces tú conoces a ese hombre?
35:08Así es
35:09Y...
35:10Si haces lo que te pido
35:12Te juro que voy a decirte
35:13¿Quiénes son los involucrados en esta farsa?
35:15Incluso puedo declarar a favor de Sengu, Lorhan
35:18Piénsalo
35:19Así podrán recuperar no solamente su casa
35:21Sino el dinero que invirtió
35:23Solo con una condición
35:24Ya, dime
35:25¿Cuál es la estúpida condición?
35:28Que regreses conmigo
35:29Oye, ¿por qué te da risa?
35:33No te burles
35:34Te lo digo de verdad
35:35Por favor
35:36Esperaba todo de ti
35:37Menos una estupidez como esa
35:39No es una estupidez
35:40¿De qué hablas, Lorhan?
35:41Además, no es porque seas un gran hombre
35:43Me molesta que esa mujer pueda ganarme
35:46Me interesa que piense
35:47Que me elegiste a mí a pesar de todo
35:49¿Está bien?
35:50Es todo
35:50Si conoces un poco de mí
35:52Sabrás que jamás lo aceptaría
35:53¿Está claro?
35:54Ay, por favor, amor
35:56Mira, no lastimaré a Sengu otra vez
35:58Además, como sé que no me traicionarás después
36:01¿Quién me puede asegurar que conoces a ese hombre?
36:03Bueno, tú decides si lo haces o no
36:06¿Qué prefieres, Lorhan?
36:07¿Dejar que tu familia pierda todo lo que tenía?
36:10¿O hacer que...
36:11Lo recuperen todo?
36:14Piénsalo, cariño
36:15Ten buen día
36:18Mi vida, no has comido nada desde que te sentaste
36:34Es que no tengo hambre, madre
36:37Tú disfruta, ¿quieres?
36:38Mira, Sarp
36:45Aunque esté contenta y cómoda en este hotel
36:48Tal vez
36:49No pueda quedarme más tiempo
36:52Ya casi no tengo dinero
36:55¿Sabías
36:57Que tu padre no me dará nada cuando se divorcie de mí?
37:02¿A qué te refieres?
37:03No, no puede ser
37:04¿Qué no está obligado a darte una pensión alimenticia, madre?
37:06Hablé con su abogada
37:08Me dijo que sí puede hacerlo
37:10Porque todo lo que tiene ahora es por herencia
37:13No te preocupes
37:14Lo voy a convencer
37:14No permitiré que te deje sin nada
37:16No, hijo
37:18Tranquilo
37:19No creo que lo puedas hacer
37:20Además, tiene razón en enojarse
37:23No creo que me perdone pronto
37:25Mira
37:27Tengo una idea
37:29Pero no sé qué tan bueno sea intentarlo
37:31Y necesitaría que me ayudes
37:32Tendrías
37:34Que entrar a la cuenta de tu padre y transferirme
37:37Sé que
37:39Es algo deshonesto y sucio
37:41Pero no tengo alternativa
37:43De lo contrario
37:44No sé cómo sobreviviré
37:46¿Quieres que le robe, madre?
37:48Sí, así es
37:49Mira, solo entra a su cuenta
37:51Y transfiéreme un poco
37:52Sin que lo note
37:53Hazlo por tu madre, ¿sí?
37:56Te quiero, hermano
38:13Y yo a ti
38:26¿Qué pasa?
38:30¿Algún problema, tío?
38:32No, hombre
38:33Estoy bien
38:34Lo que pasa es que en el camino
38:38Me encontré a Gunul
38:39Y me dijo cosas
38:40Que sinceramente me dejaron pensando
38:42¿Ah, sí?
38:45Sí, dice que sabe
38:46Quienes fueron los que estafaron a Zengul
38:49¿Pero quién es?
38:50No me dijo quién es
38:52Si lo quiero saber
38:54Tendría que regresar con ella
38:56No puedo decir
38:59Si esa mujer está obsesionada contigo
39:01O con mi tía
39:01Aunque da algo por hacer, tío
39:04Sí
39:04Ir con la policía
39:06Y decir lo que te dijo esa mujer
39:07Hombre, no sabes lo que puede hacer
39:09Esa mujer es capaz de cualquier cosa
39:12Si lo hago
39:13Simplemente lo va a negar
39:14Además, no tengo evidencia
39:15¿Y si te dice
39:18Recuperan el dinero y la casa?
39:22Eso fue lo que dijo que pasaría
39:23¿Pero cómo puedo saber
39:25Que no está mintiéndome?
39:39Ay, no
39:40Te vas a enfermar
39:41Voy a revisar si tienes fiebre
39:43Tiene muy alta la temperatura
39:47¿Te sientes mal?
39:49¿Estás bien?
39:51Uy, está ardiendo
39:52Hay que llevarla con un médico
39:53Para comprarle la medicina inmediatamente
39:56Y se recupere
39:57Ven, linda, vamos
39:58¿Te acompañamos?
40:00No, hija
40:01No tiene caso que vayamos todos
40:02No cambiará nada
40:02Mejor quédense ustedes
40:03Sí, vámonos
40:04Nos hizo mucho daño
40:12Esa maldita bruja
40:13Qué cruel
40:14Esa mujer es una basura
40:17La odio
40:18Y yo más
40:20Ay, ¿dónde estás?
40:26Ya sé que eres la jefa
40:27Pero no es posible
40:28Que llegues tan tarde
40:29Qué informalidad
40:30¿En serio?
40:31¿Nunca tomaste
40:31Un curso básico
40:33De liderazgo?
40:33Porque cuando yo era jefe
40:35Llegaba antes que todos
40:36A trabajar
40:37A ti te falta disciplina
40:38Ya llegó
40:41Bienvenida, señora
40:53Buen día
40:54Déjeme decirle
40:55Que se ve muy linda
40:56Esta mañana
40:57Siempre me deslumbra
40:58Con su belleza
40:59Señora Nevat
40:59Es una maravilla
41:00Cada día que pase
41:01Está usted más hermosa
41:03No sé si lo logra
41:04Con productos de alta calidad
41:05Pero quiero que sepa
41:07Que verla llegar todos los días
41:08Me deleita la vista
41:09Me gusta
41:10No te esfuerces aquí
41:11En serio
41:12Yo no voy a caer
41:13En ninguna de tus mentiras
41:14No me importa lo que hagas
41:16O digas
41:16No te pienso perdonar
41:18¿Entendiste?
41:18Vete
41:19Fuera de aquí
41:19¡Alto!
41:21Espera
41:21Solamente dame cinco minutos
41:23De tu tiempo
41:24Para poder explicarte
41:25Lo que pasó
41:26Si después de eso
41:27Sigues pensando lo mismo de mí
41:28Me puedes humillar
41:29Lo que quieras
41:30Nevat
41:31Dame otra oportunidad
41:32No te la voy a dar
41:33Porque no quiero escuchar tu voz
41:34Me molesta
41:35Si quieres
41:36Finjo mi voz
41:36No aquí suficiente
41:38No insistas
41:39Mira
41:39Si sigas presionando
41:40Tendrás que enfrentarte
41:41A una Nevat
41:41Que no has visto hace mucho tiempo
41:43Te lo advierto
41:44Déjame pasar
41:45Pero ni siquiera me dejaste explicarte
41:47Nevat
41:47¿Por qué todas las mujeres
41:50Son las mismas
41:51Cuando se enojan
41:52Susan es igual?
41:53Cuando me han permitido hablar
41:55Siempre las convenzo
41:56De seguro
41:57Por eso no me dejan
41:58Pero mientras
41:59¿Qué voy a hacer?
42:01No tengo opción
42:01Más que seguir en la calle
42:02Estoy harto
42:07Tengo que ser un vacapunto
42:08No
42:11No
42:12No
42:13No
42:14No
42:14No
42:15No
42:15No
42:15No
42:16No
42:16No
Be the first to comment