Skip to playerSkip to main content
Grupo Corripio
  • 2 days ago
Hermanos Episodio 251

Category

📺
TV
Transcript
00:00¡Gracias!
00:30Gececek Hayat Ne De Olsa Yeşillerde Var Arayıp Bulana Dünya Sanki Sırtımda Sanki Herkes Karşımda Yoruldum Bu Yaşımda
00:51Anne Ne Olur Konuş Benimle En Azından Rüyamda Vesile Tutunmama
01:04Öyle Yine De Işık Aramakla Gececek Hayat Ne De Olsa Yeşillerde Var Arayıp
01:20Bulana
01:22Bulana
01:24Bulana
01:26Bulana
01:28Bulana
01:32Ten
01:34Bebe
01:40Ya estás mejor
01:44¿Y ahora qué va a pasar aquí? Esa chica dirá la verdad en cuanto despierte
01:48No bueno cuando lo haga pensaremos cómo convencerla
01:52Ay pero me preocupa Kif
01:54Porque ese maldito video siempre nos trae problemas
01:56¿Cómo podemos deshacernos de él?
01:58Mira no tengo idea Nebat
02:00Lo único que si sé es que el video está maldito
02:02Cualquiera que lo mire está condenado a tener una desgracia
02:06Y no se puede hacer nada solamente hay que esperar que nadie lo encuentre
02:12Así es
02:14Ojalá
02:18Nebat
02:20Estoy muy cansado
02:22Estoy enfermo
02:24Mira si no te molesta me gustaría recostarme y descansar
02:28¿Tienes la presión alta?
02:30¿Quieres que vaya por medicinas a la farmacia?
02:32No no hace falta lo que necesito ahora es estar en cama
02:35Me conozco y debo dormir
02:39Está bien claro
02:41Mejor me voy
02:44Pero avísame si te sientes mal para que te ayude
02:47Si de acuerdo
02:48Por ahora solo iré a dormir
02:51Estoy buscando gente joven y dinámica para que formen parte de mi personal
02:59Si comprenden
03:02Así que de verdad espero que podamos trabajar juntos
03:05No se preocupe
03:06No va a tener ninguna queja
03:08Los dos somos muy trabajadores
03:10Y los dos sabemos planchar
03:13¿No Doruk?
03:18Por supuesto
03:20Mire usted pidanos lo que sea
03:22Y se lo tendremos listo
03:24Si quiere
03:26Que limpie el piso
03:27O que haga cualquier otra cosa
03:30Descuide
03:31Puede contar conmigo
03:33Sí
03:34Se nota que eres un joven fuerte
03:35Tienes buena complexión
03:36Tú puedes ser mi cargador
03:39Aquí nos llega mucha mercancía
03:41Seguro
03:42Yo cargaré todo lo que usted me pida
03:44Y quiero que ayuden en lo que haga falta
03:46Por ejemplo
03:47En acomodar la tela
03:49Eso harían por el momento
03:51Muy bien, está perfecto
03:53Gulai, les indicarías el lugar donde se tienen que cambiar
03:56Claro que sí señora
03:58Al parecer los contrataron
04:04Y fue gracias a ti Gulai
04:05De verdad no sé cómo podré pagarte todo
04:08No tienes por qué decir eso
04:09Eres mi amiga
04:11Son una pareja excelente
04:13Vengan, les mostraré dónde se cambiarán
04:19Qué bien
04:21Ya pude encontrar trabajo en el mismo lugar que mi linda novia
04:24Dinero, cariño, deporte, condición
04:30En un lugar
04:31¡Qué gran oferta!
04:32Muchos quisieran estar en mis zapatos, ¿no?
04:43Está tan deliciosa como lo dijo
04:44¡Qué buena sopa!
04:45A papá
04:46A papá le encanta aquí
04:48Cada vez que volvía de Dubái nos traía a comer
04:51Mmm...
04:52¿Por qué lugar me recuerda a mi juventud?
04:54Solía venir con tu madre
04:57Ah...
04:58Y también viniste con la mía, ¿cierto?
05:01Sí
05:03Con tu madre
05:05Con Susan
05:06Y también con otras chicas
05:08Ay papá, eres un conquistador
05:10Era todo un galán, ¿eh?
05:12Sí
05:13No lo creería de él
05:14Espero que no termine siguiendo los pasos de papá con las mujeres
05:18No, soy muy diferente
05:20Oh, no puede ser
05:21¿Es una broma?
05:22¿Mis hijos en mi contra?
05:24Ja, ja, ja, ja
05:27Ja, ja, ja, ja
05:31La conversación que comenzamos en tu fiesta quedó inconclusa
05:35¿Ya pensaste si te mudarás a mi casa?
05:38Sí lo pensé
05:40Pero así ella no quiere vivir con Sarp y su madre
05:43¿Y si ella no quiere tú tampoco?
05:45Sí, exacto
05:48Ah...
05:49Creo que me apresuré al proponértelo
05:51Bueno, iremos despacio
05:53Por lo pronto
05:54Podemos invitarlos a cenar
05:58¿Qué dices?
05:59Perfecto, se lo diré a Sille
06:01Bueno, perfecto
06:03¿Y ya tienes que irte a casa después de aquí?
06:06Ah, no, tengo tiempo
06:07¿Dónde iremos?
06:09Como se unieron hace un momento para molestarme, me vengaré
06:11¿Me traes la cuenta, por favor?
06:21Hola
06:27¿Y cómo sigue?
06:31Sin cambios
06:32Estable
06:34Lo que sea que eso signifique
06:37Pues estable quiere decir que por el momento no hay problema
06:40No es malo, ¿sí?
06:42Pero tampoco, bueno
06:43¿O sí?
06:48Olga, ojalá se mejore
06:50Gracias
06:51Lele es una chica fuerte
06:54Sé que se va a recuperar
06:57Es verdad
06:58Es muy fuerte
07:01Mi madre te envió comida
07:07Estoy segura de que tienes mucha hambre
07:09Te oye tú, yoguyan
07:14No piensan dejarme tranquilo
07:16Y me obligarán a comer, ¿verdad?
07:18Claro que sí
07:19Tienes que comer algo, Tolga
07:20No puedes estar así
07:21Bien
07:24Dale las gracias a tu madre
07:29Qué linda
07:31Descuida, lo haré
07:33Afra también le envía buenos deseos a Leila
07:36Ahora no pudo venir porque está cuidando a su madre
07:39Pero vendrá más tarde
07:40Que entiendo
07:41Omer te acompañará esta noche
07:43No, muchas gracias
07:45Pero ustedes ya han hecho suficiente por nosotros
07:47No quiero molestar
07:49Por favor, dale las gracias a Omer de mi parte, ¿sí?
07:54No lo aceptaré
07:55Tolga, no es molestia
07:56Comprende que no te vamos a dejar
07:58Como que están juntos últimamente, ¿no?
08:12Buen día
08:13Buen día
08:14Ojalá se recupere
08:16Gracias
08:18Tolga, ¿cómo se encuentra tu hermana?
08:22Está estable
08:27Eso dijeron
08:31Es todo
08:32¿Se creen mejor que yo?
09:02Lo vamos a poder comprobar
09:04Les advierto que soy bueno en este juego
09:07Van a perder
09:08A jugar
09:10Creo que quedaste resentido desde la última vez que te gané
09:14Y se nota
09:15Todos cometemos equivocaciones, no presumas
09:18Adelante
09:19Realmente son muy competitivos
09:21Sí, pero solo cuando vale la pena
09:23Empieza ya
09:25Nada malo
09:36Buena jugada
09:37Si gustan, les doy unas clases
09:52Vaya, vaya, vaya
09:53No sabía que eras tan buena para esto
09:54Hay mucho que no sabes de mí
09:56Llamar al Sarp
09:58Seguramente es Sarp
10:02Hola
10:05¿Hermano?
10:07¿Cómo estás, hermana?
10:08¿Cómo va todo con Homer?
10:10¿Vas a empezar con tus celos?
10:12Por favor, no seas ridícula
10:13O no hay tiempo
10:14Vas a entender mi punto de vista
10:16Pues estamos jugando, Villar
10:19¿Tú qué haces?
10:21Susan y yo vinimos a visitar a Leila al hospital
10:23Susan y tú
10:27No entiendo
10:28Ella quiso que la acompañara
10:35¿Y cómo está Leila?
10:38Igual
10:38Sin mejora
10:41En fin
10:41Susan me llama
10:43Voy a colgar
10:44Nos vemos
10:50¿Está con Susan?
10:52Fueron a ver juntos a Leila
10:55Al parecer ahora son buenos amigos
10:58Es mi turno
11:22Todo lo que haces te queda perfecto
11:30Es increíble lo talentosa que eres
11:32Tienes muchas habilidades
11:33¿Ya lo sabías?
11:34Ay, no exageres, Doruk
11:35Solo doblé esta blusa
11:37Además, muchas veces
11:39Ni siquiera puedo hacerlo bien
11:40No, ¿en serio?
11:45Escucha
11:45Desde mi punto de vista
11:48Eres la chica perfecta
11:50¿Ya te cansaste?
11:53Sí
11:54Un poco
11:55Pero
11:58Si me siento un momento
12:00A contemplar al amor de mi vida
12:02Mis energías volverán
12:04Oh, oh, oh
12:05Dejen de perder el tiempo
12:07Es su primer día
12:09Y miren lo que hacen
12:10¿Qué no querían trabajar?
12:12Escuche, señora Hurille
12:13Nos tomamos un tiempo
12:15Para respirar
12:16No nos tardaríamos tanto
12:17Pues no lo hagan
12:18Hay muchas cosas que hacer
12:20Lo que necesito
12:21Es que se den prisa
12:22Y aún no le falta
12:23Música
12:23Música
12:23Música
12:23Música
12:24Música
12:28Música
12:28Gracias por ver el video.
12:58Gracias por ver el video.
13:28Gracias por ver el video.
13:58Gracias por ver el video.
14:29La madre de una amiga me trajo comida.
14:33¿Quieres?
14:35No, gracias.
14:36¿Qué estás mirando?
14:42Estoy esperando que ese edificio encienda sus luces.
14:50¿Sus luces? ¿Por qué?
14:52Debo tomarle foto a tres luces en tres minutos.
14:56¿Por qué? ¿Qué pasará?
15:00Es que es solamente una apuesta que hice con la vida.
15:05Para que ella se recuperara.
15:06Sí, qué suerte.
15:12Mira, pero en dos minutos se encendieron las luces.
15:16Oye, ¿eso significa que va a haber buenas noticias pronto?
15:24Qué bueno.
15:29Buenas noches.
15:31Buenas noches.
15:33Iré adentro.
15:34Hasta luego.
15:35Sí, hasta luego.
15:39¿Hay alguna novedad?
15:40¿Qué dijo la doctora?
15:42La una...
15:43sigue igual.
15:44Al parecer es tu turno de pasar conmigo la noche.
15:50Sí, por desgracia.
15:53Ven, hay que entrar.
15:55Vamos.
15:56Hola, gruñón.
16:08Hola, Yasmin.
16:12¿Todavía estás enojado conmigo?
16:15No.
16:16Solo me desesperaste.
16:23Pero...
16:24Aún si te compro esa moto, te desesperaré.
16:28Sí, te perdonaría.
16:31Oye, eres un interesado.
16:33No seas así, hermano.
16:35Dices que puedo comprar tu perdón, ¿de verdad?
16:37Yasmin, cualquiera mataría por tener una moto así.
16:42Que miran, ¿de qué están hablando?
16:45A mi hermano le gusta esa moto y dice que si se la compro, me perdona.
16:50¿Es la motocicleta de moda?
16:55No sé, pero tiene una calidad indudable.
16:57Es hermosa.
16:58A ver, déjame ver.
17:06Lo conozco muy bien.
17:08La comprará.
17:08Ya.
17:25Escúchame, si me la compra, voy a ser tu chofer toda la vida.
17:28Te llevaré a donde quieras.
17:29Ojalá así sea.
17:33¿Tú crees?
17:35¿Y su madre dónde está?
17:37En la cocina, papá.
17:39Qué buen aroma tiene.
17:56Es una nueva receta.
17:57La quería cocinar desde hace tiempo, pero no había podido.
18:01¿Hay café?
18:01¿Quieres una taza?
18:04No.
18:04No vine por café.
18:08Solo quería avisarte que mañana tendré visitas.
18:12¿Quién?
18:14Homer y sus hermanas.
18:20Bromeas, ¿verdad?
18:21¿Acaso quieres humillarme?
18:23¿Qué estás pensando?
18:24¿Te volviste demente o qué?
18:26¿Sabes cuánto odias zarpa a Homer y lo traes a la casa?
18:30No es buena idea.
18:30Que no lo es, Eval.
18:32Sé honesta.
18:33¿Te molesta que invite a mi hijo a mi propia casa?
18:37¿Eh?
18:38No tengo por qué darte explicaciones.
18:43Si no te pareces, en aquí, en la cocina, descuida.
18:47Lo prefiero a que hagas una grosería.
18:49¿Conforme?
18:54Yo no pienso quedarme con los brazos cruzados, ¿comprendes?
19:00Solo en tus sueños.
19:01¿Estás muy cansado?
19:06Sí.
19:08Algo.
19:09¿Por qué?
19:11¿Qué te parece si nos sentamos a descansar?
19:15Claro.
19:16Oye, Doruk, te lastimaste tus manos.
19:36Es que no...
19:37No estoy acostumbrado a trabajar.
19:40Por eso mis manos se ven así.
19:41De hecho, me duele mucho mi cadera.
19:44Sabes cuánto disfruto hacer deporte, pero este...
19:48Es un dolor que no conocía.
19:50Es algo muy diferente.
19:52No sé arreglar caderas, pero...
19:54Si no te ponemos crema en las manos después, su condición va a ser peor.
20:00Usa esto.
20:03Claro.
20:03Y sería bueno que también intentes descansar en cuanto llegues a casa, ¿está bien?
20:12Muy bien.
20:13Lo haré.
20:16Contéstame algo.
20:18¿Tú crees que todos los días sean como hoy?
20:21O tal vez...
20:24Hoy nos exigieron demasiado.
20:27Pienso que así será.
20:29¿De verdad?
20:31Doruk, yo...
20:32Me siento mal de que pelearas con tu madre por culpa mía.
20:36Te causé problemas.
20:37Amor, voy a estar bien.
20:39No te preocupes por mí.
20:40Soy una persona fuerte.
20:42Sí, lo sé.
20:43Pero si es demasiado y te enfermas...
20:45Entonces me vas a cuidar.
20:47Me darás medicina.
20:49Y me abrazarás.
20:50¿Te parece bien?
20:58Así ya, mira.
21:03Solo tengo 70 liras.
21:05Pero...
21:06Sé que ganar dinero cuesta mucho trabajo.
21:08Y que por ahora mi cuerpo me duele.
21:12Sin embargo...
21:14Necesito aprender.
21:16Además, ¿por qué estás tan preocupada?
21:18Soy una persona fuerte.
21:20Muy carismático e inteligente.
21:23Si piensas que me daré por vencido, te equivocas.
21:26¿Te quedó claro así, Ye?
21:28Muy bien.
21:30Dame la crema, ¿sí?
21:32Te la voy a poner.
21:35Aquí tienes.
21:36Gracias.
21:44Tengo mucha suerte.
21:46Porque eres parte de mi vida.
21:48Buenos días.
22:07Buen día.
22:08Buen día.
22:09¿Cómo está Leila?
22:10Leila está bien.
22:14No hay novedad.
22:16La próxima vez que vayas, ¿me llevas?
22:19Te podemos llevar cuando se sienta mejor, ¿está bien?
22:22Les traje un poco de palo.
22:25Ah, muchas gracias.
22:27Aquí tenemos queso.
22:29Ay, olvidamos tirar esta basura.
22:31Yo la saco.
22:32¿Ya puedes tirar la basura?
22:34Sí, claro que sí.
22:34Pero fíjate bien al cruzar la calle, por favor.
22:38Está bien.
22:47Hoy podría ir al hospital.
22:49Si quieres, quédate y descansa.
22:51Está bien, pero ¿volverás en la noche?
22:53¿Qué?
22:55Es que Yasmín nos invitó a cenar y me gustaría que fueras conmigo.
23:00Ah, pero yo no tengo ganas de ir.
23:02Si ustedes quieren, vayan sin mí.
23:05¿Por qué así?
23:05Solo es una cena.
23:06Quiero que vayamos todos juntos.
23:08No tengo ganas, Homer.
23:10Estaré incómoda.
23:11No cenaré con gente que nos echó de nuestro hogar, ¿comprendes?
23:14Además, no quiero ver al idiota de Zarpa hacernos groserías ni las miradas feas de su madre.
23:24Bueno, creo que debes ir solo.
23:28Del día es que fui a acompañar a Tolga.
23:30No creo que les importe, pero no te harán preguntas.
23:35Bueno, como quieras.
23:37Entonces iré solo.
23:45Ven, ¿me ayudas?
23:46Sí, dámelo.
23:46Toma.
23:48Hola, bebé.
23:49Ay, se nota que te quiere, Ivy.
23:51Uy, este bebé tendrá la suerte de ir de paseo al parque con su hermana.
23:55Sí, así es.
23:56Ah, después tendré que llevármelo.
23:58Así será.
24:00Ah, cóbrelo bien.
24:03Ay, ya me tengo que ir al negocio.
24:05Sí, espero que venden muchas albóndigas.
24:09Ogullán, apresúrate.
24:11Les presento las famosas y deliciosas albóndigas de la señora Sengul, alias mi madre.
24:22Gracias, mi amor.
24:23Te amo.
24:24Vamos.
24:25Ay, por suerte la hermana de este lindo bebé lo va a llevar de paseo al parque.
24:29¿Qué es lo que dijo?
24:35¿Y por qué lo llevarás de paseo?
24:37Pues porque sí.
24:38Es mi hermano bebé y quiero salir con él.
24:41Oye, yo he sido tu hermano durante 18 años y nunca hicimos algo así.
24:46¿Y ahora sí lo quieres hacer con este niño?
24:48Eso me ofende, Ivy.
24:49¿Qué?
24:49Ogullán, ya cierro la boca.
24:52Al menos olvida tus celos, me cansas.
24:54No estoy celoso.
24:55¿Qué te...?
24:56Solamente te pido que después salgamos tú y yo.
25:00Ogullán, si no cierras la boca, te juro que te voy a atropellar con la camioneta.
25:04¡Vámonos ya!
25:05Toma tu abrigo.
25:07Sí, es tarde.
25:08Yo no superaré el hecho de que nunca pasearas conmigo.
25:12Aún hay tiempo.
25:15Esa sí me dolió.
25:17Me estás agrediendo.
25:24Hola, Berg.
25:29Hola.
25:29¿Qué haces, hermosa?
25:31Nada.
25:32Solo estaba a punto de salir con el bebé de paso al parque.
25:35¿Y tú qué tal?
25:36Por desgracia, no tengo mucho que hacer.
25:38Estaba aburrido y quise llamarte.
25:40Bueno, si por el momento no tienes nada que hacer, deberías acompañarnos y pasar tiempo con el bebé.
25:47Pero no le digas a tu madre.
25:48No te preocupes por mi madre.
25:50No voy a decirle nada.
25:52Ya voy para allá, amor.
25:53Sí, te veo en el parque, cerca de mi vecindario.
25:56Bien, trato hecho.
26:01¡Ay, qué bien!
26:03Voy a salir con mi novia y mi cuñado.
26:07¡Qué maravillosa idea!
26:14Hola, ¿qué tal, señor?
26:15Buenos días.
26:16Hola, buen día.
26:16¿Está la señora Gonul Eren?
26:18No, pero es mi esposa.
26:19Este paquete es para ella y se lo vengo a entregar.
26:22Muchas gracias.
26:22¿Puede firmarme esto, por favor?
26:27Sí.
26:27Firme ahí, señor.
26:30Listo.
26:31Muchas gracias.
26:32Excelente día.
26:33De nada.
26:33¿Qué pasa, señor Orhan?
26:43¿Tiré toda el agua?
26:45¿Puedes traerme algo con que limpiar esto, por favor?
26:48Ya voy.
26:48Maldita sea.
26:50¿Qué podrá ser esto?
26:51¿Una almohada o qué?
26:52¿Qué pasa?
26:53¿Qué es esto?
27:05¿Tú sabes?
27:06La verdad, no.
27:08¿Algo para el bebé?
27:10No comprendo.
27:10Debe haber algo ahí que podamos...
27:13Vientre de embarazo artificial.
27:19¿Vientre?
27:29Señor Orhan, ¿qué le pasa?
27:31Vientre de embarazo artificial.
27:39¿Por qué artificial?
27:42Oiga, ¿no es lo que utilizan las actrices de cine para filmar sus escenas de embarazo en las películas?
27:48¿Qué necesidad tiene la señora Gonul para ordenar algo así?
27:52¿Y para qué crees, Gilmille?
27:54¿No te imaginas?
27:55Lo hizo para engañarme, ¿entiende?
27:57Sabía que así iba a decir que no iba a divorciarme de ella.
28:02Tuve suerte y pude encontrar pepinillos en la tienda.
28:06No había...
28:09¿Y esto?
28:13Es tu orden para engañar al idiota de tu esposo.
28:17¿A qué te refieres?
28:19Me da vergüenza de lo que eres capaz.
28:22Tu plan de engañarme durante todos estos meses, si no hubiera visto el paquete, ¿verdad?
28:29Es que...
28:30Esto no es mío.
28:31Ya, por favor, cállate.
28:33Cierra la boca, deja de mentir y de avergonzarte aún más.
28:36Orhan, es la verdad, eso no es mío, lo juro.
28:38Tu nombre está en la caja, ¿qué otra prueba quieres?
28:41No mientas más.
28:41No, por favor, escúchame.
28:43Por favor, escúchame, ¿quieres...?
28:44Amor.
28:46Está bien, está bien.
28:47Ya no te voy a mentir, ¿de acuerdo?
28:49Ya no te voy a mentir, ¿sabes por qué lo hice?
28:51Fue para mantener a esta familia unida, para que no me abandonaras.
28:57Zengul quería quitarte de mi lado y no lo voy a permitir.
29:01Orhan, te lo juro que es verdad, créeme.
29:03Por favor, no te vayas.
29:04Sí, claro, como soy tan ingenuo, creíste que funcionaría, ¿verdad?
29:08Orhan es tan imbécil que estaba segura de que caería en tu juego fácilmente.
29:13No, no, no, no lo hagas.
29:15Las cosas no fueron así.
29:16Orhan, detente.
29:18Honor, cállate.
29:19No tenemos nada de qué hablar.
29:21Mi abogado te enviará los documentos del divorcio y necesito que los firmes.
29:24No, por favor.
29:24Se acabó.
29:25No lo hagas, por favor.
29:27No, no, no, no.
29:28Que te quites ahora, ¿entiendes?
29:31Orhan, no, cállate.
29:34No me dejes, Orhan.
29:36Ay, ¿por qué?
29:56Es ahí la maldición.
29:58Va a empezar a criticarme.
30:01Espero que no me cause problemas.
30:03Sí, claro.
30:06No pasa nada.
30:06Si quieres, puedo verte ahí.
30:08Apenas salí del gimnasio.
30:18¿Qué fue eso?
30:19¿Qué le pasa?
30:19Lo siento mucho.
30:20Perdón.
30:22No vi que estaban atrás.
30:23Pues fíjate bien la próxima vez, idiota.
30:26Estaba mirando mi teléfono.
30:27Disculpe, por eso no me di cuenta.
30:29Todo el mundo sabe qué es lo peor que puedes hacer mientras conduces.
30:33Sí, lo sé, tiene razón.
30:35Las llevo a un hospital para que las revisen, por favor.
30:37No, yo estoy bien.
30:39¿Tú cómo estás?
30:40¿Eh?
30:40¿Te lastimaste la pierna?
30:41Bien, bien.
30:43Creo que no.
30:44Entonces ya me voy.
30:45Y perdón otra vez.
30:47Buen día.
30:48Conduce con más cuidado, ¿quieres?
30:51Oye, ¿estás bien, Ayla?
30:53¿Segura que no te duele la pierna?
30:54Ay, no.
30:55Pude morir.
30:57Literalmente salvaste mi vida.
30:59Pues claro que lo iba a hacer, Ayla.
31:01No me iba a quedar a esperar a que te golpeara.
31:08Me queda claro que esto no cambia nada entre nosotras.
31:12Pero quiero que sepas que a pesar de nuestras diferencias, no te deseo ningún mal, Ayla.
31:17¿Escucha?
31:24Suficiente.
31:25Hay que hacer las paces, ¿de acuerdo?
31:28¿Sí?
31:29Podemos volver a ser amigas otra vez.
31:31¿Qué dices?
31:33Mira, nada me haría más feliz ahora mismo.
31:37Solamente te pido que me dejes explicar mi versión de la historia con calma, ¿sí?
31:41Oye, ¿nos sentamos?
31:52Claro, como quieras.
31:54¿Te cansaste de llevar a Umu Yan?
31:56Te juro que no sé si esto es demasiado para mí.
32:14¿Y qué cosa?
32:16Solamente míranos.
32:17Estamos ensayando desde hace cinco años.
32:21Tú, yo, este bebé...
32:26Somos felices.
32:28Estamos tranquilos, sentados en el parque.
32:31Soñar con esto es tan hermoso.
32:34Pero, Berg, cuidar a un bebé es un tema muy complicado, no es fácil.
32:38Así que olvídate de él y enfócate en otra cosa.
32:40Yo sé que es difícil y entiendo, pero mira qué bien nos vemos como familia.
32:45No arruines mis sueños, por favor.
32:47Está bien, está bien, hagamos algo.
32:50Deja que termine la universidad.
32:52Que empiece a trabajar, a ganar mi propio dinero con ese trabajo.
32:57Y después hablamos de familia.
32:59¿Y por qué estás pensando en eso, hermosa?
33:02Tengo...
33:03Bueno, mi familia tiene mucho dinero para que nosotros vivamos bien hasta que moramos.
33:08Eso no. No quiero que vuelvas a decirme algo similar, ¿está claro?
33:13No dependeré de ti y tu familia si nos casamos y tenemos un hogar, Berg.
33:17¿Por qué? Tenemos dinero.
33:23Porque lo que quiero es trabajar y conseguir mi propio dinero, no el de alguien más.
33:27¡Qué orgullo! Mi linda novia independiente. Me encanta tu manera de ser.
33:31Sí, sí, lo sé. Amo ser así.
33:38¡Vengan todos, vengan! ¡Acérquense!
33:48Mamá, es inútil.
33:51Ay, hijo, ten un poco de paciencia.
33:53Ya llegará la gente. Esto comienza más tarde.
33:56Mamá, ¿crees que el señor Ember me deje usar su baño un momento?
33:59Sí, sí, ve. No quiero que te hagas aquí.
34:02¡Corre! Pareces un niño, Bull Jan.
34:04Buen día, Sengul.
34:24Mira, entiendo...
34:25...que me dijiste que no te volviera a buscar nunca más y creo que tienes razón.
34:30Lo acepto. Cometí un grave error y sé que te lastimé.
34:37Perdón, no pude ver el tipo de persona que era Gomul hasta que fue muy tarde.
34:46Sengul.
34:47No me engañan tus palabras, Orhan.
34:53Dirás que te lamentas de estar con ella, lo horrible que es y lo mucho que extrañas a tu familia.
34:59¡Pero eso me dijiste hace poco tiempo!
35:01¿Ya lo olvidaste acaso?
35:02¡Para mí son puras mentiras!
35:04¡Y mejor lárgate con ella!
35:09No está embarazada, Sengul.
35:11¿Qué?
35:18¿Todo fue una vil mentira?
35:21Sí, sí lo fue.
35:23Confesó quererme engañar para que yo no la fuera a dejar.
35:28Te lastima por ti, pero no es mi culpa.
35:31Por Han, la verdad lo mereces por confiar en la persona equivocada.
35:34¡Ese fue tu error!
35:35¿Qué quieres que yo haga?
35:37Solamente que me digas que me disculpas, ¿eh?
35:47¿Sí, Sengul?
35:50¿Eh?
35:51No te perdonaré.
35:52Tú me lastimaste.
35:53No soy un trapo que cuando ya no te sirve lo puedes cambiar cuando se te antoje.
35:58Yo tengo dignidad, ¿sabes?
36:00Ve y sufre el infierno que creaste.
36:02¡Ya no te quiero volver a ver!
36:04¡Nunca! ¡Nunca!
36:05¡Ahora vuelve con tu bruja!
36:17Ya hay que irnos, si no mi madre se va a preocupar.
36:22Sí, está bien. No queremos problemas.
36:25Oye, ¿tienes la intención de venir conmigo?
36:28Porque no lo haría.
36:30¿Qué acaso quieres?
36:32¿Que mi madre te persiga con una pantufla en la mano?
36:34Podría decirle que voy a comer albóndigas.
36:37Sería la excusa perfecta para verte.
36:40Si no supiera que tenemos una historia detrás y que te gustan mucho sus albóndigas, funcionaría.
36:44Incluso ella se sentiría muy contenta.
36:48Pero honestamente no creo que después de lo que ha pasado en este tiempo vaya a creer eso.
36:52Ay, mi amor, pero es un adulto.
36:54Debería olvidarse de lo que pasó y ver lo mucho que te hago sonreír, ¿no?
36:57Muy bien, ven.
36:59Gracias por entender.
37:00Vamos.
37:01Oye, ¿te quitaste el freno?
37:02Sí.
37:03Ni siquiera sabía si lo tenía.
37:04Hemos sido amigas durante mucho tiempo, Ayla.
37:14¿Acaso no me conoces nada?
37:16¿Eh?
37:17Si fuera una asesina, ¿crees que te habría salvado la vida afuera?
37:21Sería una estupidez.
37:23No quería que resultaras lastimada.
37:25Nunca me perdonaría haberme quedado sin hacer nada.
37:28Además, pienso que Rezul era un gran hombre.
37:34En serio.
37:36No tendría por qué haber atentado contra su vida.
37:39Sería ilógico de mi parte.
37:41Mira, juro que es la verdad.
37:43Fue un accidente, Ayla.
37:44Él se cayó y luego se golpeó.
37:48Yo sé que te duele que te diga estas cosas.
37:51Por eso no te lo había dicho antes.
37:53Pero te puedo jurar que ni yo ni Akif tuvimos que ver en su muerte.
37:57Él no tuvo nada que ver, ¿de verdad?
38:00Exactamente.
38:02Mira, no te voy a mentir.
38:03Sí discutieron un poco aquel día.
38:05Sin embargo, Akif estaba muy tranquilo.
38:08Rezul fue quien intentó atacarnos.
38:10Sacó un arma, Ayla.
38:11Mira, es un asunto delicado.
38:13Te juro que no te estoy intentando engañar.
38:15Él se resbaló, cayó y se golpeó con la mesa.
38:24Tienes que creer.
38:25Por favor, es la verdad.
38:29Hay que ser amigas, ¿sí?
38:32¿Recuerdas lo que hemos vivido, eh?
38:36Porque yo sí.
38:38Te he extrañado demasiado.
38:40De verdad, te aprecio mucho como persona.
38:49Siempre he sido de mis mejores amigas, Ayla.
38:51Ay, mira cómo juegan esos perros.
39:04Buenas tardes.
39:06Qué bien, qué maravilla.
39:08Ya extrañaba a mi pequeño príncipe.
39:10Ay, muchas gracias.
39:13Tu pequeña princesa también está bien, mamá.
39:15Gracias por preguntar.
39:16Ay, Ay, Vicky.
39:17Ya vas a empezar.
39:18Estás como tu hermano, Gullan.
39:20Ay, qué increíble.
39:21Tú vas de paseo.
39:22Mientras uno está aquí trabajando.
39:24Si tienes envidia porque un pequeño bebé tiene mejor química conmigo que tú,
39:28ese no es mi problema.
39:29Ah, sí.
39:30Ay, bueno, déjame ver a mi príncipe.
39:32Está muy callado.
39:33Hola, mi bebé hermoso.
39:35¿Estás dormido o qué?
39:38¡Ah!
39:39¡Ay, Vicky!
39:40¿Qué?
39:43¿Cómo que qué?
39:44Este bebé no es mío.
39:45¿Lo perdiste en el parque o qué?
39:46No puede ser, mamá.
39:47Este es rosa.
39:48Y antes era sol.
39:49Mira, si esto es una broma, no me gusta.
39:51No es broma.
39:52Les juro que no sé lo que sucedió.
39:54Por favor, piensa.
39:55¿Dónde está tu hermano?
39:56Había una señora en el parque con una carriola idéntica a esta.
40:08De seguro se confundió y la tomó.
40:12¡Hija, no es un objeto!
40:14¡Es un bebé, entiendes!
40:16¡Corre!
40:16¡Corre!
40:18¡Cálmense!
40:18Sí, te voy.
40:19Ay, Vicky, ¿por qué eres tan torpe?
40:21¡Qué distraída!
40:22Espero que Mulyan no vaya a ser como tú de despistada.
40:25Esto es increíble.
40:26Ay, no, ya no están.
40:27¿Dónde están esos chicos?
40:29¡Maldita sea!
40:30¡Mi bebé!
40:31¡Se llevaron a mi bebé!
40:33¡Ayúdenme!
40:34¡Muggen!
40:35¡Hijo!
40:36¿Dónde estás?
40:37¡Que no encuentran a mi bebé!
40:40¡Ayuda!
40:42¡Muggen!
40:44Mi amor.
40:46Ay, mi vida, solo mírate.
40:49Mi amor.
40:50Mi bebé.
40:53Ay, qué alivio.
40:54¡Muchas gracias!
40:59Creí que te había perdido.
41:01Mi bebé.
41:02Mi bebé.
41:07Si no hubieras estado con ese chico, le hubieran puesto más atención a tu bebé.
41:12¡Qué vergüenza!
41:13Oiga, ¿qué le pasa?
41:14Esta loca no tiene derecho a reclamarme.
41:16Hizo lo mismo.
41:17No me eche la culpa.
41:19Lunática.
41:19¿Cuál chico?
41:22¿A quién se refería, Ivique?
41:25A nadie.
41:26Es una lunática.
41:27Escucha.
41:28De seguro me confundió con otra.
41:30Pues no te creo.
41:31¿Le creerás más a ella que a tu hija?
41:33Mira, escúchame, Ivique.
41:34Si descuidaste a tu hermano por estar platicando con ese vampiro rojo, te juro que haré que te arrepientas de ser mi hija.
41:40Te lo advierto.
41:41Te dije que está confundida.
41:43No te creo nada.
41:46Ay, no.
41:48Estuvo en la calle mucho tiempo.
41:49De seguro tiene frío.
41:51Ay, mi amor.
41:52Vámonos.
41:52¡Corre, corre!
41:53Ya voy.
41:54¡Rápido!
41:54Y ya no olvides nada.
41:56No, mamá.
41:56Vaya, vaya, vaya.
42:15¡Qué linda motocicleta!
42:21¡Qué belleza!
42:26Ojalá que algún día pudiera tener una sí.
42:44Bienvenido, Homer.
42:45Gracias.
42:46¿Llegué muy tarde?
42:47Para nada.
42:48Ven, entra.
42:53Muy bien.
42:54Nuestra visita ha llegado.
42:55Bienvenido, Homer.
42:58Muchas gracias.
43:01Bienvenido, Homer.
43:02Deberíamos pasar a la mesa y terminar esta tortura.
43:08Así es.
43:11Ustedes quédense aquí si lo prefieren.
43:13No hace falta, Jasmine.
43:15Por favor, estoy siendo amable.
43:17Siéntense.
43:18Muy bien.
43:19Vamos a sentarnos.
43:20Pero antes, me gustaría entregarte algo que te compré.
43:25¿Qué dices?
43:27¿Qué compraste?
43:27¿A qué te refieres?
43:28Es sorpresa.
43:30Espero que te guste.
43:32Ven.
43:33Ven, vamos.
43:34Hay que ver.
43:37¿Y ahora qué fue lo que compró?
43:38No lo sé.
43:39Nunca dijo nada en mi presencia.
43:41Mamá, voy a matar a ese idiota.
43:42Ya me tiene harto.
43:44Hijo tranquilo.
43:45No.
43:45No.
43:45No.
43:45No.
43:46No.
43:47No.
44:00No.
Be the first to comment
Add your comment