- 17 hours ago
Hermanos Episodio 271
Category
📺
TVTranscript
00:00¡Gracias!
00:30Ve ışık aramakla
00:32Geçecek hayat ne de olsa
00:35Yeşiller de var arayıp
00:40Bulana dünya sanki sırtımda
00:45Sanki herkes karşımda
00:49Yoruldum bu yaşımda
00:52Anne ne olur konuş benimle
00:59En azından rüyamda
01:02Vesile tutunmama
01:06Öyle yine de ışık aramakla
01:13Geçecek hayat ne de olsa
01:16Yeşiller de var arayıp
01:21Bulana
01:29Ogulyan, levántate ya
01:40Ya
01:43Ya llegamos
01:45Sí, ya llegamos a la playa
01:47Mira la arena y el mar
01:49Ya despiértate
01:50El bebé no puede dormir
01:53Creo que es porque tiene mucho frío
01:55Mejor vete a la habitación
01:56Para que pueda dormir bien
01:57Sí, mamá
01:59Que descanses
02:00Tu cuna está en el campo de sandías
02:08El granjero la saca todos los días
02:11Ya mi pequeño tiene mucho sueño
02:15Yo te amo y eso no cambiará
02:21¿Quieres salir conmigo?
02:24No amaré a nadie más
02:28Si me llama loca lo estoy
02:30Y eso no cambiará
02:33No importa lo que digan
02:37¿Qué pasa?
02:39¿Quién está cantando tan tarde?
02:41No te va a dejar dormir
02:43No quiero nada más
02:47Porque sin ti la vida no es igual
02:51¿Qué dice?
02:52¿Quieres salir conmigo?
02:55Que ya no aguanto más
02:58Esto es una promesa de amor
03:02Ahora lo callo, mi amor
03:03Lo que voy a hacer es que dejes a mi hijo en paz
03:07Y sí lo voy a lograr
03:08Quieres estar toda la eternidad
03:12Tú me haces amarte sin razón
03:17Y así será
03:18Nuestro destino será
03:20El querernos hasta la eternidad
03:23Esto que siento por ti
03:26Es algo que nunca viví
03:28¿Y a ti qué te sucede, eh?
03:34¿Cómo te atreves a cantar tan feo y tan tarde afuera de mi casa?
03:38Con tus gritos ya despertaste a mi niño
03:40Qué inconsciente eres
03:41Que estás loca
03:42Ya, mejor vete, niña
03:44No podemos dormir
03:45Madre, ¿qué pasó?
03:56Pues, ¿tú qué crees?
03:57Esa chica loca vino a gritar
03:59No sé por qué lo hizo
04:00Seguramente está loca igual que su madre
04:02¿De quién hablas?
04:04Pues, ¿quién más?
04:05La hija de mi rival
04:06¿Quién?
04:07Sí, Afra
04:08Te vino a traer serenata
04:10Pero la descubrió mamá
04:12¿Serenata?
04:13Pero...
04:13¿Qué?
04:15Es para tener una cita
04:16¿Hablas en serio?
04:19Sí
04:19Ve, corre
04:21Cuidado
04:23¿Y ahora qué sucede?
04:25¿Todo está bien?
04:26¿Por qué gritaste, señor?
04:27¿Cómo que por qué?
04:28No dejan de llegar locas a mi casa
04:30Ya estoy harta
04:31Si no es una tratando de destruir la puerta
04:32Es la otra cantando feo
04:34No dejan dormir a mi pobre bebé
04:35¿De qué demonios hablas?
04:37¿De quién más?
04:38De la hija de la loca
04:39Tú sabes
04:40Lea, Afra, papá
04:41Ella quiere salir con Ogulchan
04:43Pero mamá la descubrió
04:45Ya vamos a dormir
04:48Ay, Afra, ¿qué fue lo que hiciste?
04:58¿Estás loca?
05:00Espera, déjame secarte
05:01Que hace frío
05:02Oye, yo no quise que se enojara tu madre
05:07Sí, seguramente
05:09¿Qué haces?
05:15¿Esa loca todavía sigue aquí?
05:17¡Fuera!
05:18Ogulchan, entra a la casa
05:19Mira, mejor entra
05:23Tu madre ya está muy enojada
05:25Afra, espera
05:37Escúchame
05:44Mi respuesta es que sí
05:47Sí, quiero que salgamos
05:49Ya ve
06:16No quiero que tengas más problemas con ella
06:19Adiós
06:20No quiero que tengas más problemas con ella
06:50Señor Kasim, sí comprarán la casa, ¿verdad?
06:58Mire, necesito ese dinero
06:59Espero que no me decepcionen
07:00Hablé con el cliente
07:02Su abogado nos está esperando en la notaría ahora mismo
07:05El dinero estará en tu cuenta en media hora
07:08Gracias, lo que pasa es que me pareció extraño
07:11Que encontrara un comprador en menos de 24 horas
07:14Es que subí varias fotos a las redes
07:16Ahí tiene más difusión
07:17Quizá quiso aprovechar
07:19La venta por el precio que tiene
07:21Pero es muy importante
07:22Que nos permita quedarnos en la casa
07:25Hasta que encontremos otro lugar
07:26Donde podamos vivir, ¿se puede?
07:28¿Qué piensa en mudarse?
07:30Sí, por ahora la verdad no sé
07:32Pero en cuanto lo decida
07:33Le pediré que me consiga una casa con jardín
07:36Y una hermosa sala
07:37¿Y cómo le harás para ganar tanto dinero en pocos días?
07:40Señor Kasim, ya tengo una idea
07:42Eso espero
07:43Supongo que el cliente no tendrá problemas
07:46En dejarlos quedarse unos días
07:47No tendría por qué
07:49Estoy vendiéndole muy barata a mi casa
07:51Sería lo mínimo, ¿no?
07:54Bien, entonces
07:55Será mejor no hacerlo, Espera
07:57Sí
07:57Vamos
07:57Sí
07:58Deprisa
07:59Mira, Barzín
08:06Solo te pido que no tardes tanto en arreglarte
08:09Estamos llegando tarde por tu culpa
08:11Veré a Sille media hora tarde
08:12¿Qué tiene de mal?
08:14Qué exagerado
08:15Solo es media hora
08:16Verás a Sille durante el tiempo que duren las clases
08:19¿No es así?
08:20Entonces, ¿cuál es el problema?
08:22Maldita sea
08:22Ya ves, ya la hiciste enojar
08:26Es tu culpa por empezar a decirme lo de la tardanza
08:30No, no es eso
08:32Es que recordé que me llevé un libro de la biblioteca
08:36Pero lo olvidé en casa
08:37Descuida
08:39Lo traes mañana, no hay problema
08:42Exactamente, no pasa nada, no es importante
08:45Gracias
08:46Buscaré a Sille, nos vemos
08:49Sí, ve
08:52Hermana, si no haces lo que te pedí
08:55Te juro que voy a hacer un escándalo
08:58No importa que estés en la escuela
08:59Obedéceme
09:01Zela
09:02No quise decirte nada frente a Doro
09:07Pero
09:07Te noto un poco preocupada
09:10¿Qué sucede?
09:12Sabes que puedes confiar en mí
09:14No es por el libro, ¿verdad?
09:16Estoy bien
09:17¿Por qué dices eso, Tolga?
09:20Pues no sé
09:21Mira
09:22Sé que es mucho para ti
09:25Estamos casados
09:26Me acompañas a la escuela
09:28Si hay algo que te incomode de todo este cambio
09:31Solamente dímelo e intentaré ayudar
09:33No
09:35Tranquilízate
09:37La verdad me preocupa a mi hermana
09:39Por el cambio
09:41Pero no te preocupes
09:43Ya pasará
09:44Sí, entiendo
09:49Bien
09:50Pero si tienes algún problema
09:53O necesitas cualquier cosa
09:54Dímelo, por favor
09:55¿Está bien?
09:56No lo dudes
09:57Muy bien
09:59¿En serio?
10:00¿Segura?
10:03Claro
10:03Perfecto
10:04Vamos a la cafetería
10:05Bien
10:17Bien, entonces
10:18¿Quién era la primera pregunta?
10:19Yo
10:20Ella
10:23Muy bien
10:26Me agrada que sean una pareja tan conectada
10:28Perdón que lo corrija
10:31Pero
10:31Él no es mi pareja
10:33Es solo un compañero
10:34Solo eso
10:35Ah, ¿en serio?
10:38Perdón
10:38Generalmente mi intuición nunca me falla
10:41Creí que eran una pareja
10:43Les ofrezco mil disculpas
10:45Para nada
10:46Su intuición fue acertada
10:47Antes si éramos una pareja
10:48Pero me di cuenta a tiempo de mi error
10:50¿Por qué terminaron?
10:53Me interesa que me lo cuenten
10:54¿Por qué ella salió con otro chico
10:56Mientras aún era mi novia?
10:57Eso fue lo que hizo
10:58Oh, eso debió dolerte mucho
11:01¿Seguro?
11:05Pero fue lo mejor
11:06Al menos me quité una mala compañía
11:10Seguro llegará algo mejor que ella
11:12Señor Buray
11:13Y le quiero preguntar
11:14¿Para usted sería válido usar a una persona?
11:18Por favor, quiero que responda
11:20Después de todo, es artista
11:21Debes saber que
11:22Tratar a una chica como objeto
11:24Y usarla cuando uno quiere
11:26Eso no es amor, ¿cierto?
11:27Quiero saber lo que piensa
11:28Ay, por favor
11:30Ya sé dónde quieres llegar con esa pregunta
11:31Es más que obvio y estúpido
11:33Ah, claro
11:34Y como no te conviene, no te gustó
11:35Excelente
11:36Lo primero que tiene que hacer
11:38Es saber cómo tratar a una chica
11:40Yo ya me disculpé
11:41Y nunca dije que te perdoné
11:43Oigan, será mejor que me vaya
11:45Para que resuelvan sus inconvenientes
11:47No, señor Buray
11:48No se preocupe
11:49Ya todo ha quedado bastante claro
11:54En serio
11:55Exacto
11:56Ya todo quedó resuelto
11:58Así es
11:59Yo estoy de acuerdo
12:00Muy bien
12:03¿Van a empezar a hacerme
12:04Preguntas de su tarea o no?
12:06Ah
12:06Sí, perdone
12:08Lo haré de inmediato
12:10Vas a ir con ellos a la escuela
12:20Y si tienes que robarle un poco
12:22A cada alumno lo harás
12:23¿Entendiste?
12:25Pero no puedo
12:26Escúchame
12:26Vas a pagar la deuda
12:27Como de lugar
12:28¿Sí?
12:29O me dese
12:30¿Está bien?
12:30Mira, si no lo haces
12:31Juro que voy a matar a tu esposo
12:33Uno de estos días
12:34No voy a apuñalar
12:35Hasta que me canse
12:36Será
12:36¿Te queda claro?
12:48Dolga, ¿qué ocurrió?
12:49Supongo que hice mal algún ejercicio
12:54En el gimnasio
12:54La cadera me está doliendo mucho
12:57Voy a estar bien, descuida
12:59¿Eso crees?
13:02Sí, así es
13:03El entrenador me dijo
13:03Que dejara de hacer ejercicio
13:05Y que me fuera a descansar
13:06Por eso quise venir a ver
13:07Cómo te encontrabas
13:08Espero no molestarte
13:10No, para nada
13:11Los demás están todavía en el gimnasio
13:16Así es
13:17Es nuestra última clase del día
13:18¿No crees que sea mejor
13:22Que te lleve a la enfermería?
13:24No
13:24Mejor no
13:26Es que no siento
13:28Que haya necesidad de hacerlo
13:29Pero gracias por pensarlo
13:32¿Sabes?
13:44Casi nunca
13:45He podido confiar en otras personas
13:48Es algo que me resulta bastante difícil
13:51No me gusta ayudar a los demás tampoco
13:55¿Por qué lo dices?
13:59Honestamente
13:59Lo digo por la inocencia que siempre demuestras
14:04Será
14:07Tu actitud
14:09Hacia bajar
14:10Son cosas que me hacen confiar
14:12Deseo ayudarte
14:16Sin alguna razón
14:18Y es algo que te agradezco
14:20Porque realmente has provocado un cambio en mí
14:22Quizá fue la voz de Leila
14:24Pero ¿Sabes qué será?
14:28Desde que te conocí
14:29Nunca me he arrepentido de escucharla
14:31Sino todo lo contrario
14:34Agradezco haberle hecho caso
14:37Bajar y tú han sido
14:39Un gran regalo para mí
14:43En momentos difíciles
14:46Les agradezco por eso
14:50Oye, disculpa
14:58No quiero que te sientas mal
15:00Si dije algo que te incomodó
15:02No fue con esa intención
15:03Solo quiero que lo sepas
15:04No
15:05No dijiste nada mal
15:07Me esperas, Tolga
15:08Voy al baño
15:09Claro
15:10¿Cómo iba a saber que al decirle eso
15:20La iba a hacer sentir mal?
15:22Tu maldita lengua, Tolga
15:24No sabes cuándo cerrar la boca
15:27Ahora mira lo que hiciste
15:29Usted expresa muy bien el amor en sus canciones
15:34En una relación que es indispensable para usted
15:37Confianza, honestidad
15:39El amor no existe en donde hay engaños
15:41¿En serio?
15:42Eso
15:43Tiene toda la razón
15:44Si todos pensarán igual que usted
15:45No habría tantas decepciones amorosas
15:47En las relaciones, ¿o no?
15:49No lo puedo creer
15:51Creo que en verdad perderé la paciencia
15:53Bien, le haré otro tipo de pregunta
15:58Si quiere
15:58¿Qué siente cuando una relación termina?
16:02¿Solamente dolor o también emoción
16:04Por tener un nuevo comienzo?
16:06Honestamente el dolor
16:07Eso me da más inspiración
16:09Oh, interesante
16:11Pero no por eso se va corriendo a iniciar una nueva relación con otra persona, ¿cierto?
16:16Yo te hejo de hacer eso, hombre
16:18Lo siento
16:19Sí, por supuesto que lo sientes
16:21Sí, de verdad
16:21Solamente a eso viniste
16:23Quizá antes de venir a esta entrevista debieron solucionar sus problemas, ¿no?
16:28Señor, créame
16:29Es imposible que yo esté con él
16:31Él no sabe escuchar a los demás y siempre tiene la razón
16:35Así que, desgraciadamente, siempre habrá problemas
16:39Además, no hay de qué hablar porque ya todo está dicho, se acabó
16:42Así es
16:43Y yo no hablo con irrespetuosos
16:46¿Soy irrespetuosa?
16:48Por supuesto que sí
16:49Claro que no, Mertuzzi
16:51Ay, por favor, ¿y puedes explicarme por qué?
16:54¿Realmente olvidaste lo que hiciste tan rápido?
16:56¿No estás consciente de lo que hiciste?
16:57Sí, ya
16:58¿No estás consciente de lo que hiciste?
17:28¿No estás consciente de lo que hiciste?
17:58¡No, no! ¡Tú eres la sabia! ¡Tú eres la inteligencia!
18:00¡Tú eres el sabio!
18:01¡No tienes cajo hablar conmigo!
18:02¡Sigue creyendo que tienen tal razón!
18:03¡Disculpe, señor Buray!
18:09¿Se fue?
18:20¿No están listos para hablar del amor ahora mismo?
18:23Mejor en otra ocasión.
18:24Saluden a su maestra de mi parte. Hablaremos después.
18:27Buena suerte.
18:35Señor Hassan, esta inversión es muy importante para mí
18:38porque le estoy entregando en sus manos todo lo que tengo.
18:40Entonces, lo único que pido es que haga las cosas muy bien.
18:43Por favor, tenga mucho cuidado.
18:45El futuro de mi familia depende totalmente de esta inversión.
18:48Tranquila, señora. Confía en esto.
18:51Sí. Con la última ganancia que obtuve,
18:53fui capaz de pagar una de mis deudas.
18:55Sí, le debí a una maldita mujer que no se cansaba de amenazarme.
18:59Y también compré comida para mis hijos.
19:02Y a pesar de que gasté bastante aquel día, tengo 215 mil liras.
19:07He decidido invertir todo, permítame. Lo tengo en este sobre.
19:10Mire, aquí.
19:11Su dinero está en buenas manos.
19:22Gracias. Yo confío en usted.
19:25Espere, no es lo único.
19:28También vendí... vendí mi casa.
19:31Por 500 mil liras. De hecho, las tengo aquí.
19:34Las voy a invertir también.
19:39Ya lo conté, pero si tiene dudas, cuéntelo usted también.
19:42Bueno...
19:44715 mil liras.
19:46Usted es nuestra mejor inversionista del momento.
19:49Es mucho en poco tiempo.
19:51Es maravillosa.
19:52Estoy destinada al éxito.
19:54Tendré una vida excelente.
20:07Ay, le agregó estrellas. Qué lindo.
20:09Tome. Es suyo.
20:11Ojalá que todo salga bien.
20:13Me aseguraré de aumentar sus ganancias.
20:15No se preocupen.
20:22Huí de mi casa y después me casé.
20:24¿Por qué no puedo tener paz?
20:29Estoy harta de esta situación.
20:45No se preocupa.
20:46No se preocupen.
20:47No se preocupen.
20:48No se preocupen.
20:49¡Soy la!
21:20¿Qué estás haciendo aquí?
21:25Entonces luego la llevé a su casa y...
21:28Oh, no. Mi bolso está en el suelo.
21:31Mi teléfono está adentro. Espero que no se haya roto.
21:36¿Y mi teléfono?
21:41¿Estás segura de que estaba ahí?
21:42Claro que sí, pero no lo encuentro.
21:49Por eso agregué mucho más peso.
21:53¿Qué está pasando?
21:54Es que no encuentro mi teléfono.
21:57Si quieres, te puedo llamar.
21:59Yo lo haré.
22:00No tiene sentido. Ya no tiene batería.
22:02No lo cargué anoche y lo puse directamente en mi bolso.
22:05¿Por qué haces eso?
22:07Hay que buscarlo.
22:08Sí, sí, claro.
22:10Dame el teléfono.
22:13¿Dónde está?
22:14¿Qué esperas? Dámelo.
22:19¿Pueden buscar en todo el salón?
22:21¿Y estás segura de que no lo dejaste en casa?
22:25Oye, Yasmin.
22:28¿Es tuyo?
22:29Ah, sí. Lo encontraste.
22:31Estaba debajo de esto.
22:34Ay, no.
22:35¿Por qué lo habré dejado ahí?
22:36Te agradezco, Tonla.
22:37De nada.
22:39¿En qué estabas pensando?
22:40Qué despistada.
22:41De haber dejado así.
22:45Lo había evitado.
22:46De nada.
22:47De nada.
22:53¿Será qué estás haciendo?
22:55¿No sabes que robarle a otras personas es algo malo?
22:59No entiendo.
23:01Mira, no lo hice porque yo quisiera.
23:04Eso no es una respuesta válida.
23:06Te trajimos aquí para mantenerte segura.
23:08No para que robes las pertenencias de otros.
23:11¿Qué te pasa?
23:15¿No piensas explicarme tus motivos?
23:22¿Por qué decidiste robar eso?
23:25Todos confiamos en ti.
23:26Quisimos apoyarlas a ti y a tu hermana.
23:28Nos arriesgamos mucho.
23:29¿Y así es como nos pagas?
23:37Qué mal.
23:39Pensé que eras diferente, Cera.
23:44Pero me equivoqué.
23:47Qué triste.
23:48¿De verdad, señor Hassan?
24:10¿Cuatro veces más?
24:11¿No una vez o dos o tres, sino cuatro?
24:14Así es, señora.
24:15Cuatriplicó toda su ganancia.
24:17A dos millones doscientos sesenta y cuatro mil.
24:20¡No puede ser!
24:22¿Dónde quiere que le lleve su dinero?
24:24Si quiere, se lo llevo a su casa.
24:26No tengo problema.
24:27¿A mi casa?
24:28¡Ah!
24:28¡Claro, claro!
24:29Sí, aquí.
24:29Buena idea.
24:31No vaya a tardar.
24:32Le envió la ubicación cuando termine la llamada.
24:34Muy bien.
24:35No tardo en llegar.
24:36Perfecto, señor Hassan.
24:37Lo estaré esperando.
24:38Le mando la ubicación.
24:39Hasta luego.
24:39¡Ah!
24:43¡Ah, sí, Ye, abre la puerta!
24:47Ven, ven, ven.
24:48Te traigo muy buenas noticias.
24:50¿Qué pasa, tía?
24:51Tú y tus hermanos vayan a la casa en media hora.
24:54Ah, perdón, tía, pero debo ir a pegar publicidad en las calles.
24:57No tendrás que preocuparte nunca más por hacer eso.
24:59Somos ricos, ¿entiendes?
25:01Solo avísale a tus hermanos.
25:02¿Qué dijiste?
25:03¡Esta noche la familia tiene que celebrar!
25:06¡Tendremos la vida que nos merecemos!
25:09¡El destino nos sonríe!
25:12¿Qué le pasa a mi tía?
25:21Bienvenidos, querida familia.
25:24Este día nuestra suerte cambiará, ya que al fin el destino nos ha sonreído.
25:30Estás tan contenta que sinceramente me asusta.
25:34No digas eso, Orhan.
25:37He trabajado tanto, durante tanto tiempo, y al fin ha llegado el momento de cosechar.
25:43Todos en esta casa merecemos ser felices.
25:46¿Cómo y por qué?
25:48Es fácil.
25:49Es gracias a mi inteligencia y a que nunca me dejo vencer.
25:54Mamá, me preocupa un poco.
25:55Me va a dar un ataque de pánico.
25:57Creo que a mí también.
25:59Hemos sufrido.
26:00Hemos intentado salir adelante, pero no hemos tenido suerte.
26:07Me alegra informarles que ahora esa realidad pronto va a cambiar de dirección.
26:12Ya, en serio, tía, ¿qué tienes que decir?
26:14Sí, para poder compartir tu felicidad.
26:16Muy bien, muy bien, lo haré.
26:18Tranquilo, sean pacientes, por favor, ¿sí?
26:20Ese hombre, ¿por dónde vendrá?
26:23¿Pero cuál hombre?
26:24El que me ayudó a invertir al señor Hassan.
26:26El que es mi socio.
26:27El número que usted marcó no existe.
26:37Parece que marqué mal.
26:42El número que usted marcó no existe.
26:48Tampoco salen los mensajes.
26:50Pero, espérense, trata de un malentendido.
26:53Voy a intentar de nuevo.
26:54El número que usted marcó no existe.
27:06¿No saben si hay otra manera de llamar a una persona cuando, bueno, uno recibe este tipo de mensajes?
27:13Pues no la hay, tía.
27:15Al parecer, esa línea telefónica fue cancelada, tía.
27:17No, eso no es posible.
27:23Eso significa que él se...
27:27¡Ay, ay, pero qué estúpida!
27:29Ese hombre huyó con todo el dinero.
27:31¡Sengul, Sengul, ¿qué sucede?
27:33Él se llevó todo, no tengo nada, nos acaban de dejar en la calle.
27:36¿De qué estás hablando, Sengul?
27:38¿Quién se llevó el dinero?
27:39¿Cómo es que le pude confiar todo a ese hombre?
27:42¡Qué mujer tan estúpida y torpesor!
27:43¡Sí, vino!
27:47¿No vas a responder?
27:48¡Se cancela todo!
27:49¡Ahí está, Sengul!
27:51Te dije que por algo me preocupaba.
27:53¿Y ustedes qué hacen aquí?
28:00Solo vinimos a visitarte, Sengul.
28:03Buenas noches, Sengul.
28:07¿Ah, sí? ¿Y por qué tan tarde?
28:09¿Oíste, Gonul?
28:10Ella quiere saber por qué estamos llegando a esta hora.
28:13No entiendo por qué pregunta si no es su casa.
28:15Pero, como ya sabemos, es mal educada.
28:18¿Cómo están?
28:18Buenas noches.
28:20¿De qué estás hablando?
28:21¿Cómo que no es mi casa?
28:23¿Por qué se enfreven a venir aquí?
28:24¡Salgan inmediatamente!
28:25¿Qué están locas?
28:26¡Fuera de aquí!
28:27¡No las quiero ver!
28:28¡Largo!
28:29¡Oye!
28:30No me toques, no me digas lo que tengo que hacer.
28:34Además, si alguien debería irse de esta propiedad,
28:36eres tú y toda tu familia.
28:38Y los chicos que viven en esa sucia pocilga,
28:41también tendrán que irse.
28:42¿Quién le da derecho a hacer eso, eh?
28:52Porque esta es mi casa.
28:54¿Lo comprenden?
28:55Todo es mío.
28:56Creo que ahora sí perdió la razón completamente, señora.
29:04Tanto odio hacia nosotros no es bueno.
29:06Hija, espera, basta.
29:07Eh, señora, creo que está equivocada.
29:10No hemos vendido la casa.
29:11No, no es ningún error.
29:14Zengun la puso en venta
29:15y yo simplemente la adquirí.
29:19Tengo todo.
29:20Título de propiedad
29:30Oye, madre.
29:33Aquí está el nombre de la señora.
29:46Tía, ¿qué hiciste?
29:50Tienes razón.
29:58Es verdad, la bendita.
30:09Invertí en un negocio
30:10de aceite
30:12y me iba bien.
30:15Cada vez que invertía, ganaba.
30:20Y al tener más ganancia,
30:24pensé que podría asegurar nuestro futuro.
30:36No te preocupes, mamá.
30:37No sabías qué pasaría.
30:39Quédese con ella, maldita bruja.
30:44No se puede hacer nada.
30:45Ya la vendiste.
30:46Viviremos en otro lugar.
30:47Eso no puede ser.
30:52¿Y por qué?
30:55Porque no hay dinero.
30:57¿Cómo?
30:58No entiendo.
30:59¿Qué dices, Zengun?
31:00¿Cómo que no tenemos
31:01el dinero que pagó por la casa?
31:05El hombre que no respondió
31:07a mi llamada,
31:08el señor Hassan,
31:09se escapó con todo el dinero.
31:15Me tendieron una trampa
31:17y caí porque soy una estúpida.
31:22Perdón, todo esto es culpa mía.
31:24Ay, ¿por qué me quiero morir?
31:38Eso quisiera.
31:39¿Cómo pudiste hacer eso, Zengun?
32:06¿Por qué vendiste la casa?
32:07¿Cómo es que le diste todo ese dinero
32:09a un hombre que no conoces?
32:10¿En dónde puede estar?
32:12¿Tiene una oficina?
32:13Debemos recuperar el dinero.
32:15No, nos reuníamos
32:16en una cafetería.
32:18Tía, ¿pero sí recuerdas
32:19su nombre o su apellido?
32:21Su nombre es Hassan,
32:22pero nunca le pregunté
32:23su apellido.
32:23Ay, tía, ¿por qué no le preguntaste
32:25su nombre completo
32:26al hombre que era tu socio?
32:27Tienes razón, Homer.
32:28Soy una estúpida.
32:29Debí hacer eso.
32:31Soy tan torpe
32:31que merezco morir
32:32para no seguir haciendo daño.
32:34Orhan, ¿crees que nos ayude
32:39la policía?
32:40¿Ya?
32:41Basta de quejas.
32:42No crean que me voy a esperar
32:43a que resuelvan
32:44todos sus problemas.
32:45Hagan lo que tengan que hacer,
32:46pero no se queden discutiendo
32:48eso ahora, ¿entienden?
32:50Salgan de aquí inmediatamente.
32:54¿Qué es lo que dice?
32:55¿En este momento?
32:56Así es, ¿estás sordo?
32:57Ahora, ya no quiero
32:59que estén en mi casa.
33:00¿Quedó claro?
33:00Miren, por desgracia,
33:01ahora esta es su casa
33:03y aunque duela,
33:04así son las cosas ahora.
33:06¿Conul, te puedes callar?
33:07No, no puedo.
33:08¡Suficiente!
33:09Señora, por favor,
33:10tenga piedad.
33:12No tenemos a dónde ir.
33:13Mire la hora que es.
33:14¿Y a mí qué?
33:15Si su mujer no fuera
33:16tan estúpida,
33:17no tendrían estos problemas.
33:19Nadie la obligó
33:19a vender esta casa.
33:20Fue por ingenua.
33:22Como ya me pertenece,
33:23les pido que se vayan.
33:24¿Hay alguna objeción?
33:25Estoy exigiendo
33:26lo que es mío.
33:27Quiero que salgan inmediatamente.
33:29Cálmate,
33:29no te alteres ahí.
33:30Está bien,
33:31nos iremos,
33:31pero al menos
33:32denos más tiempo, ¿sí?
33:33¿Dónde piensa
33:33que nos iremos ahora?
33:34Entienda,
33:35ya casi es medianoche.
33:36Lo sé
33:37y no importa.
33:38Reclámele a su mujer.
33:40Por cierto,
33:41pronto vendrán
33:41mis trabajadores
33:42para organizar
33:43mis cosas,
33:44así que quiero
33:45que ya saquen
33:45sus pertenencias.
33:46Debo hacer limpieza,
33:47así de simple.
33:49¿Quiere que saquemos
33:50todo ahora?
33:53¡Maldito brujo!
33:54¡Eres la peor
33:56de las basuras!
33:57¡Madre, señor!
33:58¡Por favor,
33:59tranquila.
34:00Tranquilízate,
34:01señor,
34:01por favor.
34:02Ya no puedes estar así.
34:04¡Contrólenla!
34:05¡Ya basta!
34:09Escuchen,
34:10por última vez,
34:11salgan.
34:11¡Maldición!
34:12Todo está muy claro.
34:14Ahora lo que hay
34:14en este lugar
34:15me pertenece.
34:16Si no tienen
34:17a dónde ir,
34:18eso ya no es culpa mía.
34:19Lo sé,
34:20señora Ayla,
34:20no soy sordo.
34:21Solo tenga paciencia.
34:23Y si no la tengo,
34:24¿qué me va a hacer, eh?
34:25Esta es mi propiedad,
34:26comprenda.
34:28No me obligue
34:29a ir con la policía
34:30y que les pida
34:30que vengan por ustedes.
34:32Me están haciendo enojar,
34:33así que ya váyanse.
34:34¡Ya basta!
34:34Haga lo que quiera.
34:35Denos tiempo,
34:36solo salga.
34:37Ahora,
34:38y ni un minuto más.
34:39Quiero que desalojen
34:40esta casa
34:41para cuando yo esté
34:42de regreso
34:42en mi propiedad.
34:43¿Entienden?
34:44Les advierto,
34:45no se metan conmigo.
34:47Suerte.
34:47Hasta luego,
34:48Orhan.
34:49Buenas noches.
34:52Ay,
34:53qué estúpida soy.
34:54Qué bueno que hice.
34:57El mundo estaría mejor
34:58si me muriera ahora.
35:07Tranquila,
35:09princesa,
35:10tranquila.
35:31Barcín,
35:32si no encontramos
35:33una solución pronto
35:34para el frío,
35:35nos convertiremos
35:36en hombres de nieve,
35:37lo digo en serio.
35:38Pues en ese caso
35:39tenemos que trabajar
35:40para poder comprar
35:40algo que nos permite
35:41tener calefacción
35:42en casa
35:42y no estar sufriendo.
35:48¿Sí se durmió?
35:51Deberías cubrirla bien,
35:52está haciendo mucho frío,
35:53Zera.
35:54Ok,
35:54no te preocupes.
35:57Por cierto,
35:58prepárete,
35:58¿quieres?
35:59No,
36:00gracias.
36:05Olga,
36:05¿me permites
36:07hablar contigo
36:07un momento?
36:14¿Y sobre qué?
36:19¿Me vas a explicar
36:20cómo es que una persona
36:21decepciona?
36:22Si quieren,
36:27puedo ir a la habitación
36:28para que hablen.
36:30Quédate.
36:32Al final,
36:33ambos le abrimos
36:33las puertas
36:34de esta casa
36:34a Zera,
36:35amigo.
36:36Pero,
36:36¿qué fue lo que
36:37ella nos dio
36:37a cambio?
36:38Me gustaría
36:39que lo escucharas
36:40de su boca.
36:41Así que te pido
36:42que te quedes.
36:44Está bien,
36:45Tolga.
36:46Tómalo con calma,
36:47¿quieres?
36:48Eso es lo que intento.
36:50En serio.
36:52Pero no puedo.
36:53Quiero que escuches
36:54de qué se trata
36:55todo esto.
36:57Bien,
36:57me quedo.
36:58Calma.
37:00Pero solamente
37:00si no discuten.
37:04Doruk,
37:07el teléfono
37:08que se perdió
37:09en la escuela
37:09lo tomé
37:10para robarlo.
37:15¿Robar?
37:17¿Por qué?
37:19¿Qué esperas?
37:21Dile.
37:23Quiero que respondas.
37:25De hecho,
37:26lo habría logrado,
37:26pero la descubrí.
37:28Eso me hace pensar
37:29que si en el pasado
37:31intentaste hacerle
37:32lo mismo
37:32a otras personas
37:33que han confiado
37:34en ti también.
37:36Si no ha habido
37:36nadie que te detuviera,
37:38¿qué tanto has robado?
37:39Pero es que yo
37:40no he robado nada.
37:41No soy una ladrona.
37:42Si eso fuera verdad,
37:43¿por qué querías
37:43robar ese teléfono?
37:45Sé muy bien
37:46lo que vi, Cera.
37:46Mi hermano me obligó.
37:48Quiere dinero.
37:49Me amenazó.
37:49Dijo que si no lo conseguía
37:50te iba a matar.
37:51¿Qué querías que hiciera?
37:53¿Que dejara que te matara?
37:54No soy una mala persona.
37:55Prefiero robar.
37:56¿Qué hubieran hecho ustedes?
38:01Mira, Cera, cálmate.
38:03Siéntate, por favor.
38:04¿Está bien?
38:10Déjame servirte agua, ¿sí?
38:15Por eso tienes que preguntar
38:16antes de juzgar a los demás.
38:18No es mi culpa,
38:18no me lo dijo.
38:19¿Cómo iba a saber
38:20que fue por su hermano?
38:27Bebé.
38:27Creí que esta vez
38:44sí saldríamos de la pobreza.
38:48Estaba ganando mucho dinero,
38:50no tenía ni idea.
38:52Cuanto más invertía,
38:53más recibía
38:53y muy rápido.
38:55Ay, por favor,
38:55Zengul.
38:56Ahí estaba la primera señal.
38:58¿Cómo es que no lo pudiste ver?
39:00Era obvio que era una trampa,
39:01nadie te regala nada,
39:03las cosas en la vida
39:03no son tan fáciles
39:04y nos dejaste
39:06en la calle,
39:07¿comprendes?
39:09Tío, calma.
39:11Tranquilízate, tía.
39:12Si lloras,
39:12no resuelves nada.
39:14¿Y qué haremos?
39:14No hay a dónde ir.
39:16La verdad,
39:17me estoy
39:18volviendo loco.
39:21¿Qué vamos a hacer, Orhan?
39:23¿Dónde pasaremos la noche?
39:26Por favor,
39:29perdónenme.
39:31Perdónenme.
39:32Soy una estúpida,
39:34me merezco esto,
39:35me lo merezco,
39:36pero ustedes
39:37no tienen la culpa.
39:49Buenas noches.
39:50Nos pidieron que viniéramos.
39:51¿Qué vamos a hacer?
39:58¿Qué vamos a hacer?
39:58¿Qué vamos a hacer?
39:58¿Qué vamos a hacer?
39:59¿Qué vamos a hacer?
39:59¿Qué vamos a hacer?
39:59¿Qué vamos a hacer?
40:00¿Qué vamos a hacer?
40:00¿Qué vamos a hacer?
40:00¿Qué vamos a hacer?
40:01¿Qué vamos a hacer?
40:01¿Qué vamos a hacer?
40:01¿Qué vamos a hacer?
40:01¿Qué vamos a hacer?
40:01¿Qué vamos a hacer?
40:02¿Qué vamos a hacer?
40:02¿Qué vamos a hacer?
40:03¿Qué vamos a hacer?
40:03¿Qué vamos a hacer?
40:03¿Qué vamos a hacer?
40:04¿Qué vamos a hacer?
40:04¿Qué vamos a hacer?
40:05¿Qué vamos a hacer?
40:05¿Qué vamos a hacer?
40:06¿Qué vamos a hacer?
40:06¿Qué vamos a hacer?
40:07¿Qué vamos a hacer?
Be the first to comment