- 1 day ago
Hermanos Episodio 241
Category
📺
TVTranscript
00:00¡Gracias!
00:30Işık aramakla
00:32Geçecek hayat
00:34Ne de olsa
00:35Yeşillerde var
00:37Arayıp
00:40Bulana
00:41Dünya sanki
00:43Sırtımda
00:45Sanki herkes karşımda
00:48Yoruldum
00:50Bu yaşımda
00:52Anne
00:55Ne olur konuş
00:57Benimle
00:58En azından
01:00Rüyamda
01:02Vesile
01:03Tutunmama
01:05Öyle
01:09Yine de
01:10Işık aramakla
01:13Geçecek hayat
01:15Ne de olsa
01:16Yeşillerde var
01:18Arayıp
01:21Bulana
01:28Altyazı
01:29Altyazı
01:31Altyazı
01:32Altyazı
01:35Altyazı
01:36Se que es un poco
01:37Pequeño
01:38Para dos
01:38Pero
01:38Está bien
01:39Por supuesto
01:40Señor
01:41Tiene razón
01:42Si ella
01:43Acepta
01:44Yo también
01:44Haría todo
01:46Por mi hermana
01:47No importa
01:48Si el apartamento
01:49Es muy
01:49Pequeño
01:50A mi
01:52Si me gusta
01:53Me parece
01:53Muy lindo
01:54Entonces
01:55A mi
01:56También
01:56Además
01:57La energía
01:57Es diferente
01:58De donde
01:59Vivíamos
01:59Antes
02:00En mi
02:01Opinion
02:02También
02:02Me gusta
02:02Mucho
02:03Sin embargo
02:03Creo
02:04Que ese
02:05Detalle
02:05Debería
02:06Arreglarse
02:06Eso
02:07Será
02:07Fácil
02:08Lo
02:09Arreglaré
02:10Dolga
02:11¿Y cómo
02:11Lo vamos
02:12A mueblar?
02:13Pues
02:13Por ahora
02:13No sé
02:14Primero
02:14Ocupémonos
02:15Del alquiler
02:15¿Te parece?
02:16Con calma
02:17Escuchen
02:18Chicos
02:18Relájense
02:19Aquí estoy
02:20Hay un
02:20Señor
02:20Llamado
02:21Mehmet
02:21Que tiene
02:21Una tienda
02:22De segunda
02:23Mano
02:23Y
02:23Es mi
02:24Amigo
02:24Le diré
02:25Que les haga
02:25Un descueto
02:26Considerable
02:26De acuerdo
02:27Y al fin
02:28Podrán disfrutar
02:30Su hogar
02:31Como se debe
02:31No se preocupen
02:32Por nada
02:33¿Quieren?
02:34Agulian
02:34Todo esto
02:35Está siendo posible
02:36Por ti
02:37¿Sabes?
02:38Muchas gracias
02:39Bien
02:39Si están
02:40Convencidos
02:41Traeré el contrato
02:42Y lo firman ahora
02:43De acuerdo
02:44No puedo esperar
02:44Para hacerlo
02:45Y empezar esta nueva
02:46Etapa de mi vida
02:47El inquilino anterior
02:48Dejó algunas cosas
02:49Pero enviaré a alguien
02:50Por ellas
02:50Para que no les causen
02:51Molestia
02:52Está bien
02:52Perfecto
02:53Arreglaré eso
02:54Y lo descontaré
02:55Ah
02:55Qué detalle
02:56No puedo creerlo
02:59Es el primer paso
03:00Hacia nuestra vida nueva
03:01Sí
03:02Exactamente
03:03Al fin
03:05Lo lograremos
03:08Hermana
03:12¿Por qué no nos dijiste
03:14Que necesitabas
03:15Un uniforme?
03:17Es que
03:18No nos iba a quedar
03:19Nada
03:19Para comer
03:20Emel
03:22Ya habíamos hablado
03:25De eso
03:25Habías prometido
03:27Que no ocultarías
03:28Nada así
03:29¿Recuerdas?
03:30¿Por qué lo hiciste
03:31Linda?
03:34¿Qué pasa
03:35Si no tomo
03:35Esa clase?
03:36No
03:37¿De qué hablas?
03:38Si las demás
03:39La toman
03:39¿Tú también lo harás?
03:41Entonces
03:41Me comprarás
03:42El uniforme
03:43¿Y
03:44No habrá
03:45Ningún problema?
03:46Mira
03:46Quizá por el momento
03:48Sí
03:48Pero
03:48Todo va a mejorar
03:50Porque
03:51Me acaban
03:52De dar un ascenso
03:53Eso significa
03:54Que tendremos
03:55Más ingresos
03:55Emel
03:56Felicidades
03:57Eso me da mucho gusto
03:58Emel
04:00Mañana le pediré
04:01Un adelanto
04:01A mi jefe
04:02Para comprártelo
04:03¿Está bien?
04:03Está bien
04:04Ven
04:04¿Tienes hambre?
04:06Te voy a
04:07Preparar algo
04:08Toma asiento
04:09Estos son
04:16Oh wow
04:1910 mil liras
04:21¿Cómo es que unos tenis
04:23Pueden costar tanto?
04:25¿Qué te sucede?
04:26¿Por qué estás hablando sola?
04:27Es que
04:28Estos tenis
04:29Cuestan 10 mil liras
04:30¿Qué?
04:31¿Por qué tanto?
04:33No entiendo
04:33¿Tienen un motor integrado?
04:36¿O por qué?
04:36Jamás en la vida
04:37Pagaría tanto
04:38Por algo así
04:39Pues yo sí lo haría
04:41Ah
04:42Oye
04:43¿Qué estás diciendo?
04:45No me los comprarías
04:46¿O sí?
04:48Hablas en serio
04:49Es que no lo hago por mí
04:51Sino por Sarp
04:52Para impresionarlo
04:53Hija
04:53Dime que no estás diciendo esto
04:55¿Te volviste loca?
04:56¿O qué sucede?
04:57Oye madre
04:58¿Qué?
04:58No decías que querías
04:59Que tuviera amigos populares
05:00En el colegio
05:01Para eso deben pensar
05:03Que soy de su misma clase social
05:04¿Entiendes?
05:06Sí hija
05:09Está bien
05:12¿Los comprarás?
05:15Así es
05:15Lo haré
05:16¿En serio madre?
05:17Ay ya
05:17¿Para que sí?
05:18Lo acabo de decir
05:19Haría cualquier cosa
05:20Por complacer a mi hermosa hija
05:21Ay ven acá
05:23Eres la mejor
05:24Muchas gracias
05:25¿En qué lío tan grande
05:27Me acabas de meter hija?
05:29Sí
05:30Pero ¿a poco no es tan hermoso?
05:31Por favor
05:31No es verdad
05:32Sarp se enamorará
05:34De mí en cuanto los vea
05:36De eso no hay duda alguna amor
05:37De seguro te sacará a bailar
05:39Cuando te los pongas
05:40Sí me imagino que sí
05:43Hija ¿A dónde vas?
06:02Es que le compré un regalo a Homer de agradecimiento y se lo voy a dar
06:05¿Pero no fue a la escuela?
06:08Sí fue
06:08Pero como mi hermano estuvo molestando todo el día
06:11No creí que fuera buena idea dárselo en su presencia
06:14¿Entiendes?
06:16Ah
06:16Así es
06:17Entonces
06:19Voy a acompañarte
06:20¿Qué dices?
06:22¿Me vas a acompañar?
06:23Por supuesto que sí
06:25Bueno
06:25Si es que me lo permites
06:27Por supuesto papá
06:28Qué pregunta
06:28Además me gustaría ir acompañada
06:30Será divertido para mí
06:31Había llamado un taxi
06:33Pero ya no será necesario
06:35Lo cancelaré
06:36Sube
06:36En esta ocasión mi madre sí me hizo anajar mucho papá
06:47Me harté y me fui de la casa
06:48Hijo tu madre es una mujer desequilibrada
06:51Además es impredecible
06:53Pero eso todos lo sabemos
06:54Es verdad
06:55Mira yo no pienso volver a casa
06:58¿Crees que pueda quedarme contigo?
07:02¿Habría algún problema?
07:03Oh hijo de qué hablas
07:05¿Eh?
07:05Por supuesto que no
07:06Soy tu padre
07:07Y siempre contarás conmigo
07:08No lo olvides
07:09Sí muchas gracias
07:10Mira Susan está en la casa
07:12Tu madre me llamó
07:14Y me dijo que habían discutido
07:15Entonces supuse
07:16Que acudirías a mí
07:17Así que ella ya sabe que vas a ir
07:19Muy bien papá
07:20Gracias
07:20No llegué
07:22Hablaré con tu madre
07:23No te preocupes
07:24No no
07:25Mejor no gastes tus energías en ella papá
07:27Es muy necia
07:28No va a entender
07:28Entonces te veré en la casa
07:30Hijo
07:31Que estés bien
07:32Sí papá gracias
07:32Tú también
07:33Te veo en un rato
07:34Bien hasta luego hijo
07:36Estolga
07:38¿Qué sucede?
07:43Te noto preocupado
07:44¿Pasa algo?
07:45Escuche señora Keith
07:46No sé si lo sabe
07:47Pero últimamente
07:48Los problemas abundan
07:49¿No?
07:50Lo sé
07:51¿Qué es lo que te pasa?
07:54Se lo diré
07:54Supongo que mi papá
08:03Le contó lo que sucedió
08:04Así es
08:05Sí lo hizo
08:06Pero
08:07Omitió los detalles
08:08Tuviste un problema muy serio
08:11Con tu madre
08:11¿Cierto?
08:14Pero no debes preocuparte
08:15Dale algo de tiempo
08:17Verás que se calmará
08:19Mi madre es una mujer
08:23Que casi nunca cambia de opinión
08:25Es necia
08:28Oiga
08:32Papá me dijo que me podía quedar aquí
08:35Pero
08:36¿Usted qué dice?
08:39Si tiene algún problema
08:40Dígame
08:41Ay no
08:42Doruk
08:42No hay inconveniente
08:43Esta también es tu casa
08:45Y te puedes quedar
08:46Cuanto necesites
08:47Muchas gracias
08:49Mira
08:51Prepara un poco de comida
08:52Para llevarle a Omer
08:53¿Ya comiste?
08:54No tengo hambre
08:54Gracias
08:55Además acabo de recordar
08:56Que dejé mi tarea en la casa
08:57Voy a ir por ella y regreso
08:59Perfecto
08:59Claro
09:11Entonces eso
09:13Es todo
09:14Muy bien
09:16Mira
09:17Si quieres
09:17Puedes irte temprano hoy
09:19Se acaban de mudar
09:20Y seguramente tu hermana está sola
09:22Ve y acompáñala
09:23Se lo agradezco
09:24Señora Kiff
09:25De verdad
09:25Nada más
09:26Me encargo de estas órdenes
09:28Y luego
09:28Maldición
09:36Mi papá
09:37Jamás se rendirá
09:38Nunca nos dejará en paz
09:40Tú vete
09:41Yo me encargo de él
09:43Hola Tarja
09:53No te dije que nunca más
09:55Te quería volver a ver
09:56En el club
09:57No fui claro
09:57¿Qué haces aquí?
09:58A mí eso no me importa
09:59Kiff
10:00Vengo a ver a mi hijo
10:01No, Tolga no está
10:02Ah no
10:03Pero en este lugar trabaja
10:05No te incumbe
10:06Y no hay nada que puedas hacer
10:07Él es mi hijo
10:08¿Oíste bien?
10:09Escucha, pita tus palabras
10:11No me obligues a golpearte
10:13Al frente de todos
10:13Te avergonzaré
10:14¿Recuerdas lo que pasó
10:16La última vez que viniste?
10:17¿Deseas que se repita la historia?
10:19Eres una mala persona
10:20Deja a tu hijo en paz
10:21Señor Kiff
10:25¿Algún problema?
10:31No sé
10:31¿Algún problema?
10:35Lo voy a encontrar
10:36Y en cuanto lo haga
10:38Te juro que le voy a hacer
10:39La vida imposible
10:40Dile eso a Kiff
10:41Dile que debe temerme
10:43Sí, como digas
10:44Ya cierra la boca
10:45¿No quieres enviarle saludos?
10:48Eres el peor padre
10:49No puedes ser que el pez
10:51Ven acá
10:57¡Rápido!
11:04Mira, ya me encargué
11:05Logré echar de aquí
11:06Al psicópata de tu padre
11:07Pero con mayor razón
11:09Necesitas irte a casa
11:11No es bueno que tu hermana
11:12Esté sola
11:13Si la llega a encontrarte
11:14Moque
11:14La pueda lastimar
11:16Es un demente
11:16No sé, señor Kiff
11:18Y por desgracia
11:19Como está enojado
11:20Va a ser mucho peor
11:21Seguramente
11:21Tu padre
11:24Es un cobarde
11:25Es un hombre
11:26Sin agallas
11:27Solo se mete
11:28Con menores de edad
11:30Pero ahora
11:31Somos vecinos
11:32Entonces
11:33Si tienes algún problema
11:34Con tu padre
11:35O con quien sea
11:36Todo lo que debes hacer
11:37Es llamar por teléfono
11:39¿Está bien?
11:39Déjeme decirle una cosa
11:40Usted realmente es mi ídolo
11:42¿Entiende?
11:42Hay veces que quisiera
11:43Abrazarlo muy fuerte
11:44Pero
11:45Entiendo que no
11:46Le agrada mucho
11:47Eso
11:48Es verdad
11:50Aunque
11:51Si se trata de alguna mujer
11:53No me resisto mucho
11:54Muchas gracias de nuevo
11:56Señora Kiff
11:56Será mejor que me vaya
11:57Descanse
11:58De nada
11:58Con cuidado
12:00Pensé que tal vez
12:07No tenía
12:07Ni les compré
12:08Algo de yogur
12:09Muchas gracias
12:10Señora
12:11Pero no debía molestarse
12:12Estaba a punto
12:13De cenar pasta
12:14Muchas gracias
12:15Eso se ve
12:20Delicioso
12:20Oigan
12:24¿Les gusta el pollo
12:25Con verduras?
12:26Si
12:26Todo me gusta
12:27No hay problema
12:27¿Y si cenas con nosotros?
12:30Buena idea
12:31Está bien
12:32Doruk está en la casa
12:35Dijo que haría una tarea
12:36Pero le diré que venga
12:37En cuanto termine
12:38Es que
12:38Discutió con su madre hoy
12:40¿Tuvieron problemas?
12:42Por desgracia
12:45¿Y
12:54Emil
12:55¿Dónde está?
12:57Fue a la casa
12:58De mi tía
12:58A cenar
12:58Pero
12:59Me parece
13:00Que tejerían
13:01Ropa para el niño
13:02Debe ser ella
13:05Sorpresa
13:12Llegamos sin avisar
13:17Espero no molestar
13:18No, para nada
13:20Adelante
13:23¿Agnet?
13:27Hola
13:27Buenas noches
13:28Buenas noches
13:32Para ti
13:37No es nada comparado
13:42Con
13:42Lo que hiciste
13:44Sin embargo
13:45Quería regalarte
13:46Un detalle
13:46Gracias
13:48No tenías que hacerlo
13:49Claro que sí
13:51Y vamos a cenar
13:59Por si ustedes
14:00Tampoco lo han hecho
14:01Porque no se quedan
14:02Y cenamos juntos
14:02Es sopa amarilla
14:16Sí lo es
14:19La reconocería
14:22Donde quiera que fuera
14:23Además tiene una forma
14:24Muy peculiar
14:25De prepararla
14:26En serio
14:26Susan cocina de maravillas
14:27Su comida
14:28Les gustará
14:29Nos quedaremos
14:30¿No es cierto?
14:31Sí, claro
14:31Si es que no tienen problema
14:33No, claro que no
14:36Genial
14:38Homer, ¿qué estás mirando, eh?
14:49Qué hermosa foto
14:58La encontré en el teléfono de la abuela
15:04Su bolso estaba en la casa
15:06Pensé que te gustaría
15:08Sí, mucho
15:09Te lo agradezco
15:11Me alegra que así sea
15:13Ahmed, si quieres
15:19Puedes sentarte ahí
15:20Muy bien
15:22Voy a poner la mesa
15:25Voy a ayudarle
15:28Yasmin, este lugar es para ti
15:32¿No les parece extraño
15:41Este momento?
15:43La verdad
15:44Sí, demasiado
15:45Hijo
15:46El hecho de
15:47Estar aquí juntos
15:49Sin que nadie esté discutiendo
15:51Hace que me sienta muy feliz
15:54Me siento igual que usted
15:57¿Saben?
16:03Yo comenzaré porque tengo mucha hambre
16:05Claro que sí
16:06Buen provecho
16:06Extraño esta sopa
16:09Te juro, Susan
16:15Que te queda excelente
16:18Y su sabor es el mismo
16:19¿Es de hace cuánto?
16:23Yo creo que desde que nací, ¿no?
16:42Decía la derecha
16:43Supongo que es aquí
16:44Ah, Doruk
16:48Si ahora eres su chofer
16:51Es obvio que te voy a encontrar
16:53Fácilmente en el lugar
16:55En donde ella trabaja
16:56Espero no equivocarme
16:59No, no lo creo
17:01Seguramente es aquí
17:14¿Ahora qué?
17:22¿Pero quién será esa señora?
17:23Muy bien
17:44Aún no llega
17:46Disculpe, ¿a quién buscas, señora?
17:51Estoy buscando a tu jefe, querida
17:53¿No se encuentra?
17:54Él está en su oficina ahora
17:56Gracias, buena noche
17:58¿Y qué es lo que querrá esa mujer
18:04Con el señor Erdal?
18:06Ah, no entiendo qué sucede
18:08Pase
18:10Buenas noches
18:15Buenas noches
18:17Dígame, ¿qué se le ofrece?
18:19¿Usted es el dueño de este negocio?
18:22Sí, soy yo
18:22Escuché, quería hablar con usted
18:25Sobre una de sus empleadas
18:26Su nombre es Asiye
18:27Asiye Eren
18:28La busqué, pero no la vi en ningún lugar
18:31Es correcto
18:33Su turno empieza pronto
18:35No debe tardar
18:36¿Qué sucede?
18:37¿Pasa algo?
18:38Mire, voy a tratar de ser muy directa con usted
18:41Quiero que despida a esa joven
18:44De su negocio inmediatamente
18:46¿Quiere que la despida?
18:48¿Por qué?
18:49Señor, no me pregunte por qué
18:51Si hace lo que le digo
18:55Este dinero es suyo
19:01Solo son 10 mil milas
19:06¿Quiere un poco de té?
19:15No, estoy bien, gracias
19:17Es extraño que se niegue
19:19A papá le gusta mucho el té
19:20De hecho, lo ama
19:21¿Quién no ama el té?
19:26Es delicioso
19:27Cuando tenía que salir de viaje
19:33Siempre procuraba ubicar un lugar
19:35Donde pudiera comprar un buen baguette con té
19:38También sopa, ¿no es cierto?
19:42¿Te acuerdas de eso también?
19:45¿Sabes cuánto intenté perfeccionar mi receta
19:47Antes de que te fueras al ejército?
19:49¿De verdad?
19:53¿La señora Susan fue tu primera novia?
19:57Mamá me contó algo así
19:58Bueno
20:01Sí, lo fue
20:03No
20:06No, Jasmine
20:08En realidad
20:09Tu papá
20:11Era un rompecorazones en aquella época
20:14Yo no lo sabía
20:16Pero tenía una lista de chicas
20:18Que podía haber conquistado sin duda
20:20Ya, suficiente
20:22No es necesario que arruines
20:24Mi reputación frente a los chicos
20:26¿No te parece?
20:27Está bien
20:28Ya me callo
20:29Tu reputación quedará intacta, calma
20:31Muchas gracias
20:32Eh, pues Doru ya no vino
20:36¿Ustedes irán a trabajar?
20:38Sí, estaba haciendo tarea de física
20:40Se va a tardar
20:41Así es
20:42A mí también me pareció difícil
20:44Te puedo ayudar si quieres
20:45Gracias
20:47¿Y qué hacemos?
20:51¿Nos vamos?
20:52Eh, escucha
20:53Si te sientes cansado
20:54Te puedes quedar en casa
20:55No hay problema
20:56Ah, no
20:57No se preocupe
20:58Estoy bien
20:58Pues entonces
21:00Bien, vamos
21:02Sí, así que luego regreso por los recipientes
21:06Sí, está bien
21:06Gracias por acompañarnos
21:08No, gracias a ustedes
21:10En serio
21:10Buenas noches
21:11Que descansen
21:13Con cuidado
21:15Muchas gracias
21:22Que estén bien
21:23Tú también, mamá
21:25Eso estuvo muy raro
21:43¿Y eso es algo malo?
21:47Yo te vi muy contento
21:48Sí, así fue
21:49Sin embargo
21:50No sé cómo interpretarlo
21:51Si fue algo malo
21:53O algo bueno
21:54¿Era necesario esto?
21:57Son muchas dudas
21:58En fin
22:02Vámonos
22:03O llegaremos tarde
22:04Sí
22:05Además
22:06Hoy comienzo
22:06En otro puesto
22:07La mesa la limpiamos
22:08Cuando volvamos
22:09Vámonos
22:10De acuerdo
22:10Bien
22:11Ay, Obulian
22:18Eres una linda persona
22:22Pero
22:24¿Quién tiene dinero?
22:25Es Sarp
22:26¿Qué puedo hacer?
22:32Muy bien
22:33Aquí están los tenis
22:35Espero que no me pidas otra cosa
22:37¿Realmente los compraste?
22:39Sí, hija
22:40Por desgracia
22:40Sí lo hice
22:41Revisa si todo está bien
22:44¿Y de verdad
22:45Pagaste por ellos
22:46Diez mil libras?
22:48Si no son de mitad
22:49Ya haré lo posible
22:50Para que los sean
22:50Sin importar qué
22:51Qué ridícula
22:52Afra
22:53Mira, así me quedan
23:00Y se ven costosos
23:02Todos pensarán
23:03Todos pensarán que soy
23:03De clase social alta
23:04Eh, hija
23:06¿Orhan
23:07Ya volvió?
23:08Sí, pero dijo que
23:10Te avisara que llegaría más tarde
23:12Porque tenía que trabajar
23:13Es un mentiroso
23:16Dime cómo se ven
23:18Se ven
23:20Muy lindos
23:22Sí lo están
23:23Sí, hija
23:25Sí lo están
23:25Sí lo están
23:25Me encantan
23:26Buenas noches, Gulay
23:36Guau, la más hermosa del lugar acaba de llegar
23:40Qué bien
23:40¿Tu nuevo trabajo te emociona?
23:43Pues no te mentiré
23:44La verdad
23:44Sí lo estoy, Gulay
23:45Y lo vas a hacer
23:46De maravilla
23:47Lo sé
23:48Así que
23:49Señor
23:50Me voy a ir a cambiar
23:51Y luego comenzaré a planchar
23:52Ya no será necesario
23:54¿Y eso?
23:55Desde hoy
23:55Ya no trabajas para mí
23:57¿Qué dice?
24:00¿Me despidió?
24:01Así es
24:02Ya te puedes ir
24:04Pero, señor, ¿por qué?
24:07¿Qué pasó?
24:08¿Hice algo que no le gustó?
24:09No
24:09Los negocios
24:12No van bien
24:13Y tengo que
24:14Realizar recorte de mi personal
24:17Lo lamento
24:18Pero apenas me había dado un ascenso
24:23Mi hermana necesita cosas para su escuela
24:26Le dije que se lo compraría
24:28Mire, trabajaré doble turno
24:30Y puede pagarme lo mismo
24:31Ya basta
24:32Solo quiero que te vayas
24:33Sí, por favor
24:35El contador
24:37Te dará lo que se te debe
24:39Por los días que trabajaste
24:40Es lo único que puedo hacer por ti
24:43Hasta luego y suerte
24:45Así, Jane
24:52Así, Jane
24:59Asiye
25:03Tranquilízate, por favor
25:06Yo trataré de hablar con él
25:08La última vez que lo hice funcionó y te devolvió el empleo
25:11Lo intentaré, pero por favor no llores
25:13Lo que más me duele es que le había dicho a Emel que me habían ascendido
25:16Y que ganaría más dinero para poder comprarle su uniforme
25:19¿Por qué a mí, Gulay?
25:20Ven, mejor siéntate
25:22Intenta calmarte, Asiye
25:23De verdad, necesitaba este empleo
25:27¿Ahora qué voy a hacer?
25:28Ay, Asiye
25:40Si me causas problemas en la vida
25:44Voy a hacer lo mismo con la tuya
25:46Espero que hayas aprendido la lección
25:49Este lugar tiene muchos problemas
25:57No puede ser
25:58Estoy harto
26:00Hermano
26:02¿Resolviste lo del gas?
26:06Sí, hermana, ya lo hice
26:07Resolví lo del gas, lo del horno y lo de la nevera también
26:10Ya podemos cocinar
26:11Eso es excelente
26:13Hice una lista de cosas que faltan
26:17A ver
26:17Está bien, ya mañana las voy a ir a comprar
26:25No será difícil, creo
26:26No, no abras
26:31¿No qué?
26:33Podría ser él
26:34Ay, por favor, hermana
26:36Si apenas recordé cómo llegar aquí
26:37No creo que papá lo sepa
26:39Mira, es poco probable, así que relájate
26:41¿Por qué no me abrías?
26:48Estoy congelándome
26:48Sujétame esto
26:53Hola, ¿cómo estás, Zanahoria?
26:56Bien, ¿y tú, Ogulian?
26:58Bien
26:58Miren, les traje para cenar albóndigas preparadas por mi mamá
27:02Oye, amigo, no te hubieras molestado
27:04Pudimos haber comprado pasta en la tienda y cenar eso, Ogulian
27:07No, no es molestia
27:08Ven, a comer
27:09Buena bien
27:12¿Y esto?
27:17Es una lista
27:18Ah, clavos, martillo, brocha, grifo, una cinta
27:22Esperen
27:23Le enviaré a la ferretería
27:26¿Qué dices?
27:28No, no
27:29No, oye
27:30Pues ya lo hice
27:31Mañana iré por sus cosas a la ferretería
27:37Amigo, si algún día tengo mi propia empresa
27:39Ahorita voy a contratarte como mi jefe de logística
27:41Te agradezco mucho
27:43¿Ah?
27:44¿Cómo lo haces?
27:45Yo no tengo potencial como tú
27:47Eso es cierto
27:48Lo malo es que muy pocas personas lo ven
27:54Y mucho menos las chicas
27:56Siempre que digo algo así me acuerdo de Afra
28:00¿Creen que esté pensando en mí?
28:05Por supuesto
28:05Estoy completamente seguro
28:08Hola
28:16¿Cómo están?
28:31¿Dónde estaban, eh?
28:32¿Tuvieron una cena padre e hija o qué?
28:35No, no, no fue así
28:37Nos encontramos en la calle
28:38¿En serio?
28:40Como ninguno de los dos respondía a mis llamadas
28:42Creía que hablaban de algo importante y querían privacidad
28:44Ah, no
28:45Lo que ocurrió es que Yasmin fue a ver a Homer
28:49Es que quería regalarle a Homer una fotografía enmarcada de él con la abuela
28:56En agradecimiento, madre
28:57Así es
28:58Y después pasé por ella a su casa
29:00¿Pasaste por ella?
29:03¿Y por qué?
29:05Porque no quería que regresara sola a casa
29:08¿Eso es todo?
29:12Sí, así es
29:14Solo nos sentamos, cenamos y después regresamos
29:19Así que cenaron ahí
29:21Me parece extraño que ese chico los haya invitado a cenar
29:24Bueno, yo voy a mi habitación a dormir
29:30Tengan linda noche
29:32Tú también
29:33Amor, lo que hicimos fue para nada
29:43¿Ya olvidaste lo que sufrimos para evitar que ese chico nos dejara en la calle?
29:47¿Lo logramos solo para que ahora quieras estar con él como tu madre?
29:51Sebal, no tiene nada que ver con dinero
29:55Homer salvó la vida de mi hija y quería agradecerle
29:57Agradecerle es todo
29:58Creo que eso no era lo único que querías
30:01Ya te conozco
30:01¿Qué? ¿Me conoces?
30:04¿Cómo? ¿A qué te refieres con eso?
30:06¿Estás acusándome de algo?
30:07Háblame claro, Sebal
30:08El hecho de que le haya sido agradecer a ese salvaje
30:11Es prueba suficiente de que tengo la razón
30:14Mira, mejor cambiamos de tema
30:17Sí, no pelearé contigo
30:20Estoy muy cansado
30:23Si, no pelearé contigo
30:25No pelearías
30:26Encontrarme
30:26Encontrarme
30:29El hecho de que no es muy grande
30:31No me apparently
30:33No me ayudó
30:34Un ejercicio
30:35No me ayudó
30:36Gracias
30:39No me ayudó
30:40El hecho de que no es mi padre
30:42Quiero, me ayudó
30:42Si, no me ayudó
30:43Si, sinceramente
30:44No me ayudó
30:46El hecho de que la gente
30:48Por favor
30:49Pues
30:50¿Puedes venir ahora?
31:18Sí, tú.
31:20Sí, dígame.
31:24Dime, ¿piensas dejar así la mesa?
31:30Mire, señora, yo la limpié y no estaba así.
31:36¿Ah, insinúas que soy una mentirosa o que estoy loca? ¿A eso te refieres?
31:40Bueno, por supuesto que no, señora.
31:43¿Entonces qué? ¿Eh? ¿Qué es lo que dices? ¿Así es tu trabajo? ¿De verdad no te da un poco de vergüenza?
31:49Mire, señora, le prometo que cuando la limpié hace 30 segundos no estaba así.
31:53¿En serio? ¿Sí? ¿Cómo es que no pudiste notar que estaba sucia? ¿Cómo podré confiar en ti?
31:59¡Qué ciego estás! Fue un grave error.
32:03Levat, ¿qué sucede aquí?
32:04Oiga, con todo respeto, no es lo que usted se imagina.
32:08Ya, cállate. Cállate y cierra la boca. Akif, debes despedir a este joven ahora mismo.
32:14¿Qué dice?
32:20Oye, ¿qué estás haciendo?
32:21Sí, Akif, así es, se tiene que ir. Lárgate del club. ¿Ya? ¿Oíste? No quiero ver tu rostro nunca más.
32:28Señora Akif, escuche, de verdad estaba limpia hace un rato.
32:31Sí.
32:31¿Por qué sigues hablando, eh? ¿No oíste lo que te dije? Quiero que te vayas. Ahora.
32:37¡Vete!
32:43Neva, ¿qué estás haciendo? Juro que no entiendo qué te sucede. ¿Por qué lo despides por algo así? Es una simple mancha, recapacita.
32:50Lo sé, Akif, entiendo. Pero me complace. Quiero ver a esos huérfanos cuando se queden sin nada.
32:56Fui a hablar con su hermana amablemente y ¿qué fue lo que hizo? Separarme de mi hijo.
33:00Bien, pues hay consecuencias. Si esta es la única forma en la que entiendan, voy a hacer lo mismo.
33:04Solo estoy dándoles lo que merecen, Akif.
33:11Uf, me va. Uf, me va.
33:23Entonces me comprarás el uniforme y no habrá ningún problema.
33:27Mira, quizá por el momento sí, pero todo va a mejorar porque, mira, me acaban de dar un ascenso.
33:36Eso significa que tendremos más ingresos.
33:38¡Felicidades! Eso me da mucho gusto.
33:42Emel, mañana le pediré un adelanto a mi jefe para comprártelo, ¿está bien?
33:45Discúlpame, Emel. No pude mantener mi promesa.
33:51Omer, llegaste antes.
33:59Sí, porque me acaban de despedir.
34:02¿Qué? ¡Ay, no!
34:03La señora Nevar me despidió por una mancha de café en el mantel a Sille.
34:07¿Qué clase de crueldad es esa?
34:10Omer, también me despidieron a mí.
34:13No es cierto.
34:14Pues sí.
34:16El jefe dijo que tuvo que recortar el personal, ¿puedes creerlo?
34:19Es curioso que esto no suceda a los dos.
34:22Esto no puede estar pasando.
34:26Omer, le había prometido a Emel que compraría su uniforme.
34:30Debiste ver lo contenta que se puso cuando dije que lo haría.
34:33Oye, oye, ya no llores, Sille, cálmate.
34:36Tranquila.
34:38Mira, ya verás que las cosas van a mejorar, ¿está bien?
34:44¿Está bien?
34:44Está bien.
35:02¿A qué hora dijeron que era lo del evento de la escuela, Orhan?
35:06El mensaje decía que a la una y media.
35:08¿Una y media?
35:09Esa hora es complicada.
35:11Entonces encargaré el negocio con Gilmille.
35:14Ay, Gonul, olvidé decírtelo.
35:16¿Qué?
35:17Voy a ir primero al mercado y luego vuelvo.
35:19Me habías dicho que llevarías el auto al taller en la mañana
35:22y que después pasarías a comprar una pieza que le faltaba.
35:25¿Qué pasó con eso?
35:26No entiendo.
35:26Sí, pasaré por el auto, pero antes haré otra cosa, ¿está bien?
35:30Orhan, ¿qué sucede?
35:31¿Qué es lo que tienes que hacer?
35:32Un viejo amigo acaba de volver a la ciudad y lo quiero visitar.
35:36No me voy a tardar, ¿sí?
35:37Muy bien.
35:40Gracias.
35:40No me tardo, cariño.
35:43Oye, pero...
35:43¡Regreso en media hora!
35:47El asunto es que ese hombre siempre tiene algo que hacer.
35:51Será mejor que vea a quién irá a ver al mercado y quién es ese amigo del que habla.
35:55Escucha, Dorot, no sé si verte aquí debe causarme alegría o tristeza, perdona.
36:02¿Por qué?
36:03Mira, estamos juntos.
36:06Nunca antes habíamos ido a comprar pan para desayunar.
36:08Soy muy afortunado.
36:10Está bien, eso me gusta.
36:12Pero discutiste con tu madre por mí y te fuiste de casa.
36:16Eso me hace sentir culpable.
36:18No te sientas mal, mi vida.
36:20Ese no es problema tuyo.
36:22Mi madre está obsesionada con separarnos, eso es todo.
36:26Pero solo hay que ignorarla, ¿está bien?
36:29¿Y qué haremos? ¿Iremos al evento de la escuela?
36:33Oye, mira, llamé ahí antes de comprar pan.
36:36En una hora tengo que ir a una entrevista de trabajo.
36:38¿Te van a entrevistar?
36:40¿Y qué pasó con tu otro empleo?
36:44Mi jefe me despidió por un recorte de personal.
36:48¿Te despidió?
36:50Ay, es un maldito imbécil.
36:52No te preocupes, voy a ir al evento de la escuela más tarde.
36:57Está bien, te veré ahí.
37:00¿Tu madre irá también?
37:02Sí, claro que sí, por supuesto.
37:04Es obvio que intentará hacer otra cosa para separarnos, no lo puede evitar.
37:08Pienso que está enferma de la cabeza o tiene algún trauma grave.
37:12Lo llamo el síndrome de obsesión de la madre.
37:14Mira, si fuera tú, valoraría tener a mi madre.
37:23Seguramente estaría orgullosa.
37:25Y yo le besaría las manos solamente por darte la vida.
37:30En serio, me habría encantado conocerla.
37:33Sí, gracias.
37:34Al parecer, sí era cierto.
37:57Orhan sí tenía la intención de ver a un amigo.
37:59¿Qué?
38:09¿Y ese paquete?
38:12¿Qué fue lo que pidió?
38:17Ojalá que eso no sea para Singul, Orhan.
38:20Deseo no tener razón porque estarás en graves problemas.
38:24¡Ay, jajón!
38:25Señora Keeb, si gusta, puedo abrir un restaurante en la luna, como Elon Musk.
38:35¿Quién?
38:35Ah, no, no, Singul, no hay necesidad de ir tan lejos.
38:39Aunque ofrezcas tu menú en la escuela, será suficiente para mí.
38:42Claro que sí, señor.
38:44Ivy K. y Oguljan me van a ayudar.
38:46Sí, está bien, que lo hagan.
38:48Buena idea.
38:49Voy a llamar al director para avisarle.
38:51Ajá, sí.
38:52Mira.
38:55Toma.
38:58Compra lo que haga falta, carne, pan, tomates.
39:02Y cuando regresemos, me recuerdas que debo darte tu comisión.
39:07¿Me va a dar comisión?
39:09Si logras buenas ventas en el evento de la escuela, será justo que te dé una compensación por tu trabajo.
39:15Ay, usted es un ángel, señora Keeb.
39:17No, no lo creo.
39:19Entonces, mira, cuando esté en el lugar, yo te aviso.
39:23Ajá, estoy de acuerdo.
39:25Bien, te veré después.
39:26Adiós.
Recommended
42:17
|
Up next
43:17
39:56
42:00
40:37
43:20
0:46
43:37
46:14
42:14
44:14
43:04
44:41
45:30
44:09
0:20
45:29
43:59
39:38
Be the first to comment