- 2 days ago
Hermanos Episodio 243
Category
📺
TVTranscript
00:00¡Gracias!
00:30Gececek hayat ne de olsa yeşiller de var arayıp
00:38Bulana dünya sanki sırtımda
00:43Sanki herkes karşımda
00:47Yoruldum bu yaşımda
00:50Anne ne olur konuş benimle
00:57En azından rüyamda vesile tutunmama
01:04Öyle yine de ışık aramakla
01:11Gececek hayat ne de olsa yeşiller de var arayıp
01:19Bulana
01:27Altyazı M.K.
01:34Fue un gran evento, ¿no es verdad?
01:36Muy divertido
01:36Habría sido divertido si no te hubieras lastimado
01:40Papá sí la pasó bien
01:43¿Por qué lo dices, Arp?
01:47¿Cómo que por qué?
01:49Vi cómo te divertías con tu querido hijo perdido en la carrera
01:52Creo que fue bueno que me lesionara
01:55Porque así lograste estar con él
01:58Deja de decir estupideces, ¿está bien?
02:03Pues Arp dice la verdad
02:05No tenías por qué participar con Omer
02:08No había ninguna necesidad, ¿eh?
02:10Seval deja de ser tan infantil solo para apoyar a tu hijo
02:13Quería competir, ¿sí?
02:15No pasa nada
02:16¿Qué le sucede?
02:18Estoy de acuerdo con papá
02:19No tienen por qué exagerar
02:20Lo que sí es importante es que llevemos a mi hermano al hospital
02:23Para que revisen su rodilla, ¿no les parece?
02:25Así es, lo llevaremos al doctor
02:27No me hace falta, estoy bien
02:29De verdad
02:30Hijo, y puedes mover tu pierna, ¿eh?
02:33Hay que ir al hospital
02:34Es muy lindo que ahora ya te preocupes por mí, papá
02:38Ahora me siento importante
02:39Uf
02:40Hermano, basta
02:42Mejor cállate, Jasmine
02:44Tú cierra la boca
02:45Ya relájense
02:47No comiencen a pelear
02:49Tengo dolor de cabeza desde la mañana
02:51Segunda, solo un poco más
03:00Sí, resiste
03:01Ya casi llegamos
03:02No, no puedo resistir
03:04Siento que ya viene
03:05Lo siento
03:06No, no, no, no
03:07Depriendo, pero
03:08Tengo que salir
03:08Rápido
03:09Rápido que puedo, Ivy
03:10Que hay mucho tránsito
03:11Solo un poco más, por favor, Segunda
03:14Casi estamos en el hospital
03:15Ahí viene
03:17No, no, no, no, no
03:19Ay, ¿por qué ahora están volchando aquí en mi lugar?
03:21¿Por qué tengo que pasar por esto?
03:23¿Por qué?
03:23No, no
03:23Ay, que no me estás ayudando
03:26Ve más rápido
03:27Sí, sí, ves
03:28Te lo suplico
03:28Acelera
03:29¿Viene?
03:29No, un poco más
03:30Resiste, un poco más
03:31Ya casi llegamos, mamá
03:35Resiste
03:35Ya casi estamos ahí
03:37Espere
03:38Tranquila
03:39No, no me hables
03:39Urgencias
03:49Ayuda, por favor
03:53Venga, venga
03:54Ven, ven
03:58Con cuidado
03:58Baja, baja
03:59Viene así, así
04:01Ya casi
04:01Eso
04:02Madre
04:02Intenta respirar y calmarte, por favor
04:05Creo que ahora sí viene
04:07¿Qué haces aquí, Berg?
04:11¿Qué haces aquí con esta gente?
04:13Si me hubieras hecho caso y te hubieras alejado
04:15No tendríamos por qué estar involucrados en todo esto
04:18La señora estaba a punto de dar a luz
04:20¿Qué opción tenía?
04:21¿Mostrarme indiferente?
04:22Está bien, Berg
04:23Ya está aquí
04:24Vámonos
04:25¿Qué más quieres hacer?
04:26¿Quedarte para recibir al bebé?
04:27Eso te gustaría, ¿verdad?
04:29Lo adoptarías
04:29Para no separarte de ellos
04:31Creo que ya van a ser el bebé, Ben
04:33Espera
04:34¿Qué dices?
04:34Ven acá
04:35¡Berg!
04:36Zengul, tranquilízate
04:39Respira
04:39Hazlo igual que en el auto
04:41Está bien, no pasa nada
04:42¿Bien?
04:43Así
04:43Calma
04:44Tranquila, madre
04:47Respira
04:48Tendrán que esperar
04:49No pueden pasar
04:50Ojalá salga todo bien
04:53Así será
04:53Espero que el bebé nazca bien
04:56Berg
05:07Ven conmigo
05:08¿Ahora qué quieres?
05:11Baja la voz, ¿sí?
05:13Ya hiciste lo que pudiste
05:14Ahora vámonos, hijo
05:16Esto no nos incumplice
05:16El bebé ya va a nacer, mamá
05:18Berg
05:18Obedece, por favor
05:20Vámonos
05:20Que todo salga bien
05:22Muy buen día
05:22Vámonos
05:23Creo que esa mujer matará a su hijo en casa
05:27Berg
05:30Si quieres, puedo enviarte fotografías del bebé
05:33Muchas gracias
05:35Que todo salga bien
05:38Con permiso
05:39Gracias
05:39De nada
05:40Ah, señora Keith
05:44Quería preguntarle cómo pasó
05:46¿Por qué se cayó?
05:47¿Usted sabe?
05:48Lo siento, pero no tengo idea
05:50Oí sus gritos
05:51Y cuando fui a ver qué sucedía
05:54Ella ya estaba ahí tirada
05:56Estaba muy empinado
05:57Y no pude ayudarla
05:59Por eso tuve que llamarlo
06:00Para que me auxiliara
06:01Y fuera
06:02Qué desgracia
06:03No puede ser
06:04Pero, ¿qué es lo que estaba haciendo?
06:07Buscándome
06:08Esto fue culpa mía
06:10Ella cayó por buscarme
06:12Si algo le sucede
06:15Al bebé o a mi madre
06:16Juro que nunca me lo voy a perdonar
06:18Cálmate
06:19No seas pesimista, Irike
06:20Ah, ¿por qué?
06:22No, no
06:23Calma
06:25Tranquilo
06:26Aún sigo enojada contigo, madre
06:41Y mucho
06:42Estoy hablándote, madre
06:48¿Oíste?
06:50¿Qué?
06:50¿Qué es lo que te pasa?
06:54Te escucho
06:55No es nada
06:57¿Ah, no?
06:59No es lo que parece, pero...
07:01En fin
07:01Estoy preocupada porque Orhan no regresa
07:09Le voy a llamar
07:11Sala de partos
07:20Debo contestar
07:23Sí, Gonul, dime
07:25¿Hola?
07:26Ah, Orhan, amor
07:27¿En dónde estás?
07:28He estado preocupada porque aún no has llegado
07:30¿Qué pasó?
07:31Sengul tuvo un accidente
07:32Y tuvimos que traerla al hospital
07:34Ah, ¿de verdad?
07:36Sí
07:36Y no sé por qué
07:38¿Qué pasó?
07:39Pero quizás se desmayó
07:40Porque se le bajó
07:41La presión sanguínea
07:42El señor aquí
07:43La rescató por fortuna
07:45Espero que todo salga bien
07:47Ah, entonces
07:49¿Aún no saben nada
07:51Todavía?
07:52¿Aún no?
07:53Estamos esperando a que
07:55Nos den alguna noticia
07:56Te aviso, ¿está bien?
07:58Está bien, mi amor
07:58Estaré esperando tu llamada
08:00Deseo que los dos puedan estar
08:02Bien
08:02Ah, por cierto, Orhan
08:05Te quiero felicitar
08:07Porque vas a ser padre
08:09Y espero que estés bien
08:10Que ese señor no tiene nada que hacer
08:17La maldita tuvo suerte
08:19Su horrible voz fue escuchada
08:21Y por eso pudo salvarse
08:23¿Y?
08:26¿Qué dijo el señor Orhan?
08:28Nada, solo que
08:29Está en el hospital
08:31Sengul está a punto de dar a luz
08:33Ay, cierto
08:34¿Cuál es su condición?
08:36¿Y el bebé está bien?
08:37No lo sé, hija
08:38Está a punto de nacer
08:39Si quieres puedes ir hasta el hospital
08:41Y felicitarla
08:42Sería un buen detalle
08:44Para ella, ¿eh?
08:45Al final todo el vecindario ha esperado
08:48A que nazquese maravilloso, bebé
08:50Vamos a poder tener 40 días
08:52Para celebrar a lo grande
08:53Como es costumbre
08:54¡Qué emoción!
08:56Ay, no
08:57A veces eres tan insoportable
09:00¿Qué me dijiste?
09:02Quiero que lo repitas
09:02No me faltes al respeto
09:03¡Oye, ven acá!
09:05¿Cómo haré para poder mantener
09:12A Orhan conmigo cuando
09:14Ese bebé nazca?
09:24¡Ah!
09:26¡Qué alivio!
09:28Muchas gracias, hijo
09:29Me alegra mucho
09:31Que estés conmigo en casa
09:32Por favor, no exageres
09:35Me fui por un día
09:37Y estuve con papá
09:38Sí
09:38Fue poco
09:40Fue algo insignificante
09:42Pero lo sentí como una eternidad
09:44Lo prometo
09:45Estaba muy triste
09:46Al final soy tu madre
09:48No puedo evitarlo, hijo
09:49Tú me haces mucha falta
09:50Dime una cosa
09:53¿Ya tienes hambre?
09:54Voy a prepararte
09:55Un espagueti a la boloñesa
09:57Porque sé cuánto te gusta
09:58¿Te parece bien?
09:58¿O prefieres otra cosa?
09:59¿Sabes?
10:00Pensándolo bien
10:01No
10:01Ah
10:02¿Por qué?
10:05¿Estás enfermo o qué?
10:06¿Te sientes muy mal?
10:08Discutí con Asiye
10:09¿Lo recuerdas?
10:10Por eso no tengo apetito
10:11Creo que es normal
10:12Iré a mi habitación
10:15Hijo, espera
10:15No le des tanta importancia
10:18Esa chica no te merece
10:19No vale la pena
10:20Madre, por favor
10:22No comiences
10:22Hablamos después
10:24¿De acuerdo?
10:25¿De acuerdo?
10:25¿De acuerdo?
10:32Muy buena actuación
10:37Evad
10:37Tienes talento
10:43Ah, Zengul está bien
10:50¿Qué pasó?
10:50Ella está bien
10:51No se preocupe
10:52Qué alivio
10:53Oh
10:54Mire
10:56También su bebé ya nació
10:57En un momento
10:58Podrán pasar a ver
10:59A los dos
11:00Felicidades
11:01Ya tengo otro hermano
11:04¿Sí?
11:09Tío, muchas felicidades
11:11Muchas gracias
11:13Señor Orhan
11:20¿Y ahora qué?
11:21Muchas felicidades
11:25Por su bebé
11:26Me alegra
11:27Que todo esté bien
11:28Muchas gracias
11:29Por todo
11:30En serio
11:30Si usted no hubiera
11:31Estado ahí para ayudar
11:32Ya, está bien
11:33No fue nada
11:34No tiene por qué agradecer
11:35Mejor grite
11:36De la emoción
11:37Acaba de nacer su hijo
11:38Es papá otra vez
11:40El papá Orhan
11:41Sí
11:43Alégrese
11:43Es cierto
11:44Ya lo quiero abrazar
11:47No te puedo imaginar
11:48Es que se que no es bien
11:49Que me sobra
11:50Ya podemos entrar
11:55Su boca
12:00Sus ojos
12:01Su nariz
12:02Qué tierna es
12:03Es como un juguete
12:04Sí, verdad
12:06Qué pequeño
12:07¿Cómo está mi bebé?
12:08¿Cómo está?
12:16Que sea un niño feliz
12:18Que su vida esté rodeada
12:20De gente amable
12:21Y que pueda ser feliz
12:23En esta familia
12:24Sí, ojalá
12:25Esperemos que sea así
12:26¿Saben?
12:27Emel se pondrá contenta
12:29Cuando lo pueda ver
12:30Al fin dejará de ser
12:31La más pequeña
12:32Eso le gustará
12:33Oye
12:35Dime mamá
12:37Yo era igual de guapo
12:38De bebé, ¿verdad?
12:39Eso que
12:45Eso que es
12:46Que sí, ¿verdad?
12:48Es que creo que
12:49Él es un poco más apuesto
12:51Que tú
12:52Pero no sé
12:52No estoy segura
12:53Vaya
12:56Ya no voy a ser el príncipe
12:58Me quitó el título
13:00Qué mala suerte
13:01Mírenlo
13:03No tiene que hacer nada
13:04Está hermoso
13:05¿Les parece que dejemos
13:07De llamarle bebé
13:08Y le pongamos un nombre?
13:09Ah, sí
13:09Pensamos en uno
13:11De hecho ya tenía
13:13Una opción
13:14Pero no sé
13:15Si les vaya a gustar
13:16¿Se las digo?
13:18Pensé que sería
13:19Buena idea
13:19Que se llamara
13:20Umut
13:21¿Qué dicen?
13:23Para que nos dé
13:23Buena suerte
13:24Y siempre
13:26Tengamos esperanza
13:27Bien pensado
13:38Umut será
13:39Es un apuesto príncipe
13:45Que ahora
13:46Va a traer esperanza
13:47A nuestra familia
13:48¿Cómo podría competir
13:50Con alguien así?
13:51Yo espero
13:52Que sea puesto
13:54Como su hermano
13:55Y que tenga buen corazón
13:56Como él
13:56Tú has sido
13:57Una bendición
13:58En la casa
13:59¿Umut Jan
14:01¿Les parece?
14:14Sí, suena muy lindo
14:16Sí, me encanta
14:17Suena perfecto
14:20Tú vas a crecer
14:21Y vas a ser
14:21Un gran primo
14:22¿Verdad?
14:25Oye
14:25No voy a dejar
14:31De ser tu primo
14:31Favorito
14:32¿Verdad?
14:38¿Cómo es Jan?
14:41Bienvenido
14:41Ya sabemos
14:43En nombre de mi
14:44Te amo
14:45Ah, qué bueno
14:59Ya era hora
14:59El nombre de mi hermano
15:02Va a ser
15:02Umut Jan
15:03Jan Berg
15:03Por cierto
15:04Gracias por todo
15:05Muchas felicidades
15:11Espero que
15:12Omut Jan
15:12Si le agrade
15:13Y no me odie
15:13Tanto como su hermano
15:14Omut Jan
15:15Mi amor
15:23Te ves muy contento
15:26¿Qué sucedió?
15:26¿Alguna buena noticia?
15:28No, lo que pasa
15:29Es que vi un video gracioso
15:31De un pequeño gato
15:32Mmm
15:32De un pequeño gato
15:33Claro
15:34¿Me puedes enseñar
15:35Ese video por favor?
15:36Quiero que me ponga
15:37Alegre también
15:39A ver
15:39No, ¿cómo crees?
15:41¿Para qué?
15:41No hace falta
15:42Dame tu teléfono ahora
15:43Berg
15:43El teléfono es privado
15:45Mamá
15:45Olvídalo
15:46No me importa
15:47Tu
15:47No digas
15:48Es por mi dese
15:49Sí, dámelo
15:49¿Qué te pasa mamá?
15:51Dámelo
15:51Te lo advierto
15:53Berg
15:53Lo sabía
15:57La miserable
15:58Te envió un mensaje
15:59Por eso la sonrisa
16:00No comprendo
16:01Por qué lo intentas ocultar
16:03Pues sí
16:04Así fue
16:04Estaba sonriendo por eso
16:06¿Qué tiene de malo?
16:07¿Acaso te molesta?
16:08Su hermano acaba de nacer
16:09Y me dio su nombre
16:10¿Algún problema?
16:11No tiene caso
16:12¿Por qué debería importarte?
16:14Porque te interesa
16:15Es una chica más y ya
16:16No lo entiendo
16:17Es que no es cualquier persona
16:19Es Saibike
16:20Mi novia mamá
16:22Cuida tus palabras por favor
16:24Ay
16:25Perdón
16:26No quise ofenderte
16:27Seré cuidadosa la próxima vez
16:30Escucha
16:30Estás obsesionado con ella
16:32¿Y por qué?
16:34¿Crees que está bien discutir conmigo
16:36Por su culpa?
16:36Pues yo creo que no
16:37Toma
16:39No importa
16:39Haz lo que quieras hijo
16:41Yo ya no te voy a decir nada
16:43Tu novia
16:45Te enseñaría a respetarme
16:46Uf
16:49Uf
16:49Este cabello
17:07¿Es tuyo?
17:08No lo es
17:08Imposible
17:10¿Ahora qué pasa?
17:12Pues estoy limpiando
17:13Chicas miren
17:14Por última vez
17:15Cuando se les caiga el cabello
17:16Levántenlo por favor
17:17La casa tiene que estar limpia
17:19Oigan
17:19¿Podrían fijarse bien justo
17:21Después de que se cepillen el cabello?
17:23También sería buena idea
17:24Que no dejen su cabello suelto
17:26¿Sabes que aún le va a tomar mucho tiempo
17:28Al bebé gatear o caminar
17:30¿Verdad?
17:30Hermana
17:31Pues no importa
17:31Hazme caso
17:32Si lo hacen desde ahora
17:33Será mejor
17:34Ay
17:35Si eres sobreprotector desde ahora
17:37Eso no es nada
17:37Sille
17:38Eso no es nada
17:39¿Sabes lo que pasó?
17:41No pudo dormir
17:42Y estuvo despierto
17:43Toda la noche
17:43¿Y eso por qué?
17:45Pues porque quería estar alerta
17:47Para cuando el bebé
17:47Necesitara algo
17:48Y nadie más
17:49Lo puede escuchar
17:50¿Y cuál es el problema?
17:52Yo solamente quería ver
17:54Cuánto podía soportar
17:55Sin dormirme
17:55Y lo logré
17:56Y ahora ya no puedo
17:58Con mi alma
17:58Ya llegaron ¿Verdad?
18:01Así es
18:02Miren
18:03Nadie va a tocar al bebé
18:04Hasta que se hayan lavado las manos
18:05¿Está bien?
18:12Mi amor
18:13Con permiso
18:15Pasen
18:16Deseo que este bebé
18:17Traiga tranquilidad
18:19Y paz a nuestra casa
18:20De eso no existe ninguna duda
18:22Así va a ser
18:24Oye
18:25¿Estás emocionada
18:27Por conocer a tu primo?
18:28Sí, ya
18:28Siempre serás mi primer amor
18:31¿Está bien?
18:31Gracias amor
18:32Uy, me encanta como huele
18:35Es un aroma delicioso
18:36Y único en todos los bebés
18:38Yo no sé
18:39Cómo iré a la escuela
18:40Solo quiero estar a su lado
18:41Madre, no te preocupes por nada
18:43Limpiaré la casa a fondo
18:44¿Está bien?
18:44Gracias Oguljan
18:45¿Cómo estuvo la noche?
18:47¿Pudieron dormir?
18:48La verdad
18:48El bebé y yo dormimos muy bien
18:50Gracias a tu tío
18:51Que estuvo al pendiente
18:52De todo lo que necesitábamos
18:53Era lógico
18:55Acabas de dar a luz
18:56Tienes que cuidar tu salud
18:57Además me quedé ahí
18:59Para ayudarte
19:00Y ahora estoy yo también
19:02No te preocupes
19:03Tío, ¿es tu tercer hijo?
19:05¿Qué?
19:05¿No te emociona?
19:06Por supuesto que sí, Homel
19:07Este niño es una bendición para mí
19:10¿Puedes descubrir su cara, tío?
19:11Claro
19:12Para que lo veas bien
19:13Umu-Yan
19:14Danos una sonrisa
19:16Quiero verlo
19:16Quiero verlo
19:17Oh, qué tierno es
19:21¿Te da gusto conocerlo, linda?
19:24Obvio
19:24Umu-Yan
19:26Quiero que conozcas a tu prima
19:28La princesa Emel Emel
19:30Él es Umu-Yan
19:31Bienvenido a casa
19:34¿Y quién lo cuidará
19:37Mientras vamos a la escuela?
19:38Ah, bueno, yo
19:39Yo no iré a la escuela
19:40Y me quedaré contigo
19:41No, no, no, Ivy
19:42Que no permitiré
19:43Que dejes los estudios
19:44No se preocupen
19:45Tengo la solución
19:46Le diré a Gilmille
19:47Que venga
19:48En lugar de ir al restaurante
19:50Todos los días
19:50Mejor vendrá a ayudarte
19:51Ay, muchas gracias, Orhan
19:53Yo no me habría atrevido
19:54A pedirle que me ayudara
19:55Con el bebé
19:55Y que descuidara
19:56Su trabajo
19:58Pero me pareció
19:58Una excelente idea
19:59Gracias
20:00Todo lo que haces ayuda
20:01Eso es cierto, papá
20:02Gracias
20:03Yo también les ayudaré
20:04Con todo lo que pueda
20:05No se preocupen
20:06No, no, así
20:07Yo no quiero que descuiden la escuela, ¿sí?
20:09Además, ustedes ya tienen
20:10Demasiada carga
20:11Con sus empleos, ¿o no?
20:13Ya no es así, tía
20:15Porque a los dos
20:16Nos despidieron
20:17¿Qué?
20:19¿Qué?
20:20No te preocupes, Emel
20:21Estaba harta de ir
20:23De todas maneras
20:23Descuida
20:25Ya veré
20:26Cómo comprar tu uniforme
20:28Ah, voy a tomar una fotografía
20:34Cuando esté en la escuela
20:36No lo extrañaré tanto
20:37No creo que la necesites
20:42En serio
20:43Basta con que
20:44Me voltees a ver a mí
20:46Porque nos parecemos demasiado
20:47O eso es lo que me dijeron
20:48No voy a discutir
20:51Oye, esto es cruzar el límite
20:55Ogulchan está muy celoso
20:56De un pequeño bebé
20:57Por lo que parece
20:58No
21:00Ay, Orja
21:02No te hice caso
21:03Descubrí mi herida
21:03Y ahora me duele
21:05Debes cuidártela
21:06O se va a infectar
21:06Más tarde lo haré
21:08Para que una contigo
21:09A ti te veo todos los días
21:10A todas horas, Ogulchan
21:11Estoy listo
21:36Ya vámonos
21:37Leila, ¿qué sucede?
21:45¿Qué te preocupa?
21:49¿Piensas que papá nos encontrará?
21:52Tienes miedo de que cuando salgamos
21:54Esté afuera esperándonos, ¿no es cierto?
21:56Así es
21:57Mira, tranquila
22:01Mira, papá no tiene idea de dónde estamos
22:04No puede estar afuera
22:05Mira
22:07Relájate
22:08Nunca nos encontrará
22:11¿Está bien?
22:11¿Tú piensas eso?
22:12Sí, por supuesto
22:13Además recuerda que tenía un viaje de negocios estos días
22:17Tranquilízate
22:18Mira, mejor vámonos
22:20O perderemos el autobús
22:21Ya es tarde
22:21Muy bien
22:24Toma, mi vida
22:34Come un poco más
22:37Oigan, me da mucho gusto ver que ya se llevan mejor
22:41Como padre y exesposo
22:42Me alegra el corazón ver que ya se reconciliaron
22:45Y que pueden convivir
22:46A mí también, Akif
22:47Hijo, no sabes cuánto extrañé tu compañía
22:50La casa se sentía como un cementerio sin tu presencia
22:54Madre, te lo dije ayer
22:55Solo me fui por un día
22:57Ya no exageres, ¿sí?
22:58No estoy exagerando
23:00Lo digo en serio
23:01Cuando tengas tus propios hijos lo entenderás
23:03Es cierto, hijo
23:06Tu madre tiene razón
23:07Escúchame, sabes que mi casa es tu casa
23:10Pero me alegra que volvieras para estar con tu madre
23:13Eso me tranquiliza
23:14Porque así sé que se hacen compañía
23:16Y ya no están solos, es lo mejor
23:17Claro
23:18En fin
23:20Qué bueno que ya estén contentos
23:22Tengo que irme a la escuela
23:24Buen provecho a los dos
23:26Gracias, que tengas un día excelente
23:28Cuídate por favor, amor
23:30Mira, no terminó de comer
23:34Oye, cómo lo pudiste convencer
23:37De verdad, bravo
23:39¿Cómo le hiciste, eh?
23:42Llegaron al evento como enemigos
23:43Y regresaron como los mejores amigos
23:46No sé qué es lo que hayas hecho
23:47Pero felicidades
23:48Tu plan funcionó de maravilla
23:50Me sorprendiste
23:51No fue fácil, Akif
23:52Su novia es una bruja
23:54Fue a reclamarme
23:55Y me faltó al respeto también
23:57Comenzamos a discutir
23:58Pero luego vi que Doruk venía hacia mí
24:00Y luego pude arreglarmelas
24:02Para que se pelearan
24:03Sin necesidad de hacer nada
24:05Siempre encuentras la manera
24:06De conseguir lo que quieres
24:08¿Verdad, Neblat?
24:09Por supuesto que sí
24:11Es correcto, siempre puedo
24:12Y por suerte
24:14Doruk me apoyó
24:15Y empezó a decirle
24:16Que no tenía por qué ser grosera
24:17Con su madre
24:18Y entonces la maldita chica
24:19Se indignó
24:20Y lo dejó hablando ahí
24:21Uf, la odio
24:22Se fue
24:23Y él me acompañó a casa
24:25Oh, vaya
24:27Neblat, me impresionas
24:29Ahora sí me estás dando miedo
24:31Porque sin hacer nada
24:32Casi haces que terminen
24:35Sí, solo
24:37Espero que Doruk no sepa
24:39Que en realidad fue culpa mía
24:41No quiero tener más problemas con él
24:42Debes tener mucho cuidado con eso
24:45Porque al final siempre
24:46Se revela la verdad
24:48De una manera u otra
24:49Y si eso pasa
24:50Necesitarás un milagro
24:51Para que Doruk te perdone
24:52En serio
24:53Ya me ha pasado
24:54Sírveme más, por favor
24:56Claro
24:57Muchas gracias
24:59Huele muy bien
25:02Le dirás
25:07A Doruk
25:08Todo lo que su madre te dijo
25:10¿Verdad?
25:11Doruk no me creerá
25:12Su madre mintió
25:13Enfrente de los dos
25:14Y él ni siquiera
25:15Se molestó
25:16En preguntarme mi versión
25:17Lo único que sí hizo
25:19Fue pedirme
25:20Que la respetara
25:20¿Y por qué lo dijo?
25:22¿La insultaste?
25:23Solo le dije
25:24Que era un hipócrita
25:25Eso suena fuerte
25:27Sí, un poco
25:29Es la verdad
25:30Eso es
25:31¿Y cuál es su problema contigo?
25:34¿Tú cuál crees, Ogoyan?
25:36Quiere hacer que termine con Doruk
25:37Me detesta
25:39¿Significa que ya no le hablaremos a Doruk tampoco?
25:52Pues yo no
25:53Pero si ustedes quieren
25:55No pasa nada
25:55Pero así que
25:57Esa no es la manera
25:58Si cierro los ojos
26:02Él no me va a ver
26:03Y de esa forma
26:04No tendré que darle
26:04Ninguna explicación
26:05Izquierda
26:11Ahora derecha
26:14Bien
26:15Puedes abrir los ojos
26:16Llegaste
26:17¿Cómo estás, amor?
26:21Bien, ¿y tú?
26:22Bien
26:22Quiero que me muestres
26:23Las fotografías
26:24Sí, claro
26:24Son estas
26:25Míralo
26:29Ay, es la cosa más tierna
26:31Que he visto en mi vida
26:32Está hermoso
26:32Ahí vi que
26:33Mira esos mejillos
26:34Sí, es muy parecido a mí
26:37Cuando era solo una bebé
26:39Mamá nunca me lo dijo
26:41Pero me imagino que así es
26:42Sí, seguramente
26:43Tu ternura debe haberle heredado
26:46Él solo mira
26:46Es lindo como tú
26:47Es tan tierno
26:49Que ni siquiera tenía ganas
26:50De venir a la escuela
26:50Por quedarme con él, Berg
26:52¿Y cuándo lo voy a poder visitar?
26:56¿En serio?
26:58Pues no lo sé
26:59¿A qué te refieres?
27:01Tengo derecho de conocer
27:02A mi cuñado
27:03No seas injusta conmigo
27:04Muy bien
27:06Si quieres, podrías
27:08No, mejor no
27:09Porque mamá siempre está con él
27:11Ah, espera
27:12Pensaré en algo
27:13Sí, por favor
27:14Voy a pensar
27:15En qué regalo
27:16Le puedo llevar al pequeño bebé
27:17No hace falta que lo hagas
27:19No te preocupes
27:20Lo quiero hacer
27:21Además
27:22Te juro que le daré
27:23Algo tan impresionante
27:24Que siempre recordará
27:26El día que lo conocí
27:27¿Y cómo exactamente esperas
27:29Que haga eso
27:29Si no se acordará?
27:30Es un recién nacido
27:31Estás exagerando
27:32No va a recordar
27:33Ahora vamos al jardín, amor
27:34Déjame ver otra vez la foto
27:36Qué lindo bebé
27:37Tiene una cara tan linda
27:39Hola, Jasmine
27:49Homer, ¿qué tal tu día?
27:51Muy bien, gracias
27:52Oye, Susan dice que tienes un nuevo primo
27:54Es verdad
27:55Deberías verlo
27:55Tiene una cara tan hermosa
27:56Que hace que te enamores inmediatamente
27:58¿Tan lindo está?
28:00Ven, te lo mostraré
28:01Mira
28:02¡Qué lindo!
28:05Homer, está precioso
28:06¿Verdad que sí?
28:08Es el bebé más hermoso
28:09Y además huele delicioso
28:11Me encanta
28:11¿No es una ternura?
28:13Sí
28:14Se encariñaron rápido
28:21Qué lindo
28:24Mira sus mejillas
28:25Ni modo
28:26Todos en la casa
28:29Están como locos por él
28:31Deberías verlo
28:32Asiye
28:34¿Puedo hablar contigo?
28:39Prometo que no tardaré
28:41Es muy importante
28:43No hay nada de qué hablar
28:45Asiye, tenemos que...
28:49Ay, no
28:50Míralo, es tan lindo
28:54Cuando regrese voy a comérmelo a besos
28:57Buenos días, corazón
28:59¿Y cómo está mi cuñada favorita?
29:03Uy, te van a reclamar
29:05Sí, es cierto
29:06Mejor sea más prudente
29:08No estoy diciendo nada malo, Homer
29:10Solo estoy elogiando a Yasmin
29:12Porque me agrada más
29:13¿Qué tiene?
29:15Es la verdad
29:16Y es respetable
29:17Solo digo que no lo estés anunciando
29:19¿Está bien?
29:20Estoy de acuerdo con él
29:21No necesitas decirlo
29:23Para no herir mis sentimientos
29:24Sí, está bien
29:26Uy, a ver
29:30Qué bebé tan hermoso es
29:33Él es tan apuesto, ¿no es cierto?
29:37Homer dirá que se parece a él
29:39Sí, es una copia de ti
29:42¿De eso piensas?
29:44Claro que sí, mira su cara
29:46Oye, si no conociera tus orígenes
29:50Te creería, pero...
29:51¿Estás de acuerdo que no tienen
29:52El mismo tipo de sangre, cierto?
29:57Claro
29:57Sé que es verdad, pero...
30:00No me siento así
30:00Para mí...
30:01Lo es y ya, nada más
30:02Estoy de acuerdo...
30:04Con él
30:05Es normal que...
30:07Te sientas así con respecto a todos ellos
30:09Al final tú...
30:11Te criaste con ellos
30:12Para ti son tu familia
30:13Y lo comprendo
30:16Escuchen, no sé si será puesto como yo
30:19Pero espero que no tenga mi suerte
30:21De por sí es mala
30:23Pero claro que es igual
30:24Te digo que sí
30:25Lo mencioné desde el principio
30:27Es cierto
30:29Es falsa
30:42Oye, ¿qué te pasa?
30:45Me asustaste
30:46Eres un torpe
30:48¿Qué pasó?
30:49¿Se rompió tu teléfono?
30:50Por favor, no
30:59Se rompió la pantalla
31:01Lo siento
31:02¿Tu teléfono sí era de marca?
31:04Deja de molestarme, Sar
31:05¿Por qué?
31:07Te puedes comprar otro después, ¿no?
31:09Chica falsa
31:10Chica falsa
31:12Chica falsa
31:13Este de verdad
31:15No aprende
31:17Oye, Sar
31:18¿Qué ocurre?
31:20¿Por qué tantas ganas de molestar?
31:23No te incumbe
31:23Tengo mucha energía por descargar
31:25¿Sí?
31:26Que tú molestes a Afra
31:28A mí me incomoda mucho, ¿de acuerdo?
31:33¿Y eso qué?
31:35¿Qué significa eso?
31:37No te alteres
31:38Te estás recuperando de tu caída en la competencia
31:41Mira, imbécil
31:42Eso no me importa
31:43Sigue presionándome
31:44Y verás que aún así te daré una golpiza
31:46Cálmate
31:47No hay necesidad de una pelea
31:48Piensa en tu bienestar
31:49Basta, te lo advertí
31:50Deja de decir estupides
31:52Por favor, no se peleen
31:52No quiero problemas
31:53Por mi culpa
31:54¿Quieres que te mate aquí, Yahora?
31:55¿Por qué no lo intentas?
31:57¿Eh?
31:58¿Quieres que te mate?
31:59Basta
31:59Eres un pobre imbécil
32:00No eres nadie
32:01¿En serio?
32:03Por supuesto
32:04Qué extraño
32:05El imbécil parece otro
32:06Mira
32:08No molestes a mi amigo
32:10La próxima vez que quieras hacerlo
32:12Piénsalo dos veces
32:13¿Está bien?
32:14Escucha
32:15Yo no les tengo miedo
32:16Si quieren que los golpea ambos
32:18Lo puedo hacer
32:19Por eso digo que lo pienses
32:20Porque somos dos
32:22Estarías cometiendo un error
32:24Demasiado estúpido
32:25¿Así?
32:26Sí
32:27¿Y ahora qué está pasando?
32:30No es nada, Homer
32:31Lo de siempre
32:32Creo que tu hermano
32:33Zap se levantó
32:34Del lado izquierdo
32:35De la cama
32:35Y tiene ganas
32:37De molestar
32:38A los demás
32:39Pero tu primo y yo
32:40Lo pusimos en su lugar
32:41Y ya
32:42Se siente más tranquilo
32:43Ahora
32:44¿No es así, compañero?
32:45Claro
32:46Perfecto
32:49Ahora
32:49Si no les molesta
32:50Me gustaría que no comenzaran
32:52Una pelea aquí
32:53Por favor
32:53Gracias
32:54Creo que si él estuviera solo
32:56Pelearía con su conciencia
32:58Simpático
32:59Tolga
33:01Ven
33:02Hola, buenos días
33:23Gracias
33:26Buen día
33:27Puedo notar
33:29Que no estás bien
33:30¿Pasó algo?
33:33Mira, Ahmed
33:34No quiero hablar sobre eso ahora
33:35¿Qué pasa?
33:38Nevat despidió ayer a Homer
33:39¿Y por qué?
33:43Bueno
33:44Porque al parecer
33:46Homer no limpió una mancha
33:47Que había en una mesa
33:48O eso me dijo
33:49Es completamente exagerado
33:51Si me lo preguntas
33:52El problema es que
33:54Tener a Nevat como jefa
33:56Significa estar inseguro
33:57De lo que sucederá
33:59Así es
34:00Ella hace siempre lo que quiere
34:03A veces siento que cree
34:05Que este negocio
34:05Es como cualquier vestido
34:06De su guardarropa
34:07Y no tiene respeto por él
34:09Hablaré con ella
34:16¿Está bien?
34:17Averiguaré qué es lo que pasó
34:18Hasta luego
34:19Nevat, espera
34:27¿Puedemos hablar?
34:29Sí, dime, Ahmed
34:30¿De qué?
34:33Despediste a Homer
34:34Sin consultarme
34:36Sabes bien
34:37Que él es mi hijo
34:38¿No es verdad?
34:40¿Es tu hijo?
34:41¿En qué momento
34:42Empezaste a tomarle
34:43Tanto cariño, Ahmed?
34:45Hace unas semanas
34:47Nunca te hubiera escuchado
34:48Decir esas palabras
34:49Si lo aprecias tanto
34:50Adóptalo, sí
34:51Asume tu responsabilidad
34:54¿Qué dices?
34:56Mira, esa parte
34:57No es tan sencilla
34:58Primero, mi esposa
34:59Y mis hijos
35:00Deben aceptar la situación
35:01Pero lo que sí puedo hacer
35:03Es ayudarle a conservar
35:05Su empleo
35:06No, no puedes
35:07Porque ya es muy tarde
35:08Lo despedí
35:09Y se acabó
35:10No puedes despedir
35:12A alguien
35:12Porque no limpió bien
35:13Una mesa, Nevat
35:14Y volveré a contratar
35:15A Homer
35:15¿Vas a desafiar
35:19Mi decisión entonces?
35:21Tú ya desafiaste
35:22La mía
35:22Cuando volviste
35:24A contratar a Akif
35:25Voy a hacer lo mismo
35:26Por Homer
35:27No creo que te importe
35:29¿O sí?
35:31Bien
35:32Haz lo que sea conveniente
35:35Esta mujer no tiene
35:46Ningún sentido
35:47De lo que es justo
35:48Hace lo que quiere
35:49¿Dónde te metiste?
35:59¿Dónde estás?
36:00¿Dónde estás?
36:05Afra
36:07Te he estado buscando
36:22Por toda la escuela
36:22No tienes por qué ocultarte
36:24Cada vez que te molestas
36:25Mejor deberías fijar
36:26Un lugar en específico
36:27Para que cuando
36:28Estés triste
36:29Yo pueda encontrarte
36:31Fácilmente
36:31Oye, te escucho
36:42No, no quiero
36:44Hasta cuando se te cae
36:46El cabello
36:47Me doy cuenta
36:47Así que dime
36:49¿Qué te ocurre?
36:54¿Hará alguna diferencia?
36:56¿Quieres que
36:57Te lo diga solo para que
36:59Me haga sentir peor?
37:01Obvio no
37:02Escúchame Afra
37:04¿No te había dicho
37:05Que si ese imbécil
37:06Volvía a molestarte
37:07¿Me debías avisar?
37:08Dime
37:09Así es
37:11Entonces
37:12¿Qué pasa?
37:16Ese idiota
37:21Realmente me humilló
37:22Bullyan
37:22¿Sabías eso?
37:25Pensó
37:26En mil
37:27Maneras de hacerlo
37:28Mientras yo lo quería
37:29Impresionar
37:29Lo peor
37:31Es que su plan
37:33Le funcionó
37:33Perfectamente
37:34Me siento tan estúpida
37:39Y muy ciega
37:42Deja de lastimarte
37:43¿Quién es él
37:45Para hacerte daño?
37:48Solamente te ilusionaste
37:49De que un chico rico
37:50Te hiciera caso
37:50Y no está mal
37:51En realidad
37:52No te gusta
37:53Así que olvídalo
37:55Tu pantalla está estrellada
38:05Eso sí es un problema
38:06Maldición
38:11Se me resbaló
38:13Cuando me asustó
38:14Ese idiota
38:15Mi madre ya está
38:16Molesta conmigo
38:17En cuanto se entere
38:19Me va a querer matar
38:20Y no sé
38:21Qué voy a hacer
38:22Buenos días
38:37¿Cómo estás
38:37Señora Connull?
38:38Bien
38:39Señora Keith
38:40Por favor pase
38:41¿Qué le sirvo?
38:41¿Café o algo de comer?
38:45Sabe
38:45No viene por ninguna
38:46De esas cosas
38:47De hecho
38:49Estoy aquí
38:49Para reclamarle
38:50Algunas cosas
38:51¿Reclamarme?
38:53Perdón
38:53No entiendo
38:54¿No está su esposo?
38:59No
39:00Bien
39:02Me voy a sentar
39:05A esperarlo
39:07Para que escuche todo
39:08Señora Keith
39:15¿Qué está pasando?
39:16¿Qué es lo que tiene que decir?
39:18Mire
39:18Estoy ocupada
39:19Y me está quitando el tiempo
39:20Entonces
39:22Para no causarle molestia
39:23Señora Connull
39:24Le voy a decir
39:25Que me causa curiosidad
39:27Saber qué clase de persona
39:29Es lo suficientemente cruel
39:30Como para ver accidentada
39:32A una mujer embarazada
39:33Y abandonarla a su fuerte
39:34¿De qué está hablando?
39:42Explíqueme
39:43¿Eh?
39:44Yo estaba ahí
39:45¿Entiende?
39:46Lo vi todo
39:47Sé que usted abandonó
39:49A Zengul
39:50En ese acantilado
39:51Me pregunto
39:53¿Qué diría el señor Orhan
39:55En cuanto se entere
39:57De lo que usted hizo?
40:00Orhan
40:01No debe saberlo
40:02Guarde silencio
40:03No le diga nada
40:04¿Entendido?
40:06Bueno
40:06No puedo prometer nada
40:08¿Sabe lo que he sufrido
40:10Estos días?
40:11¿Sabe todo lo que
40:12Esa mujer está haciendo?
40:14¿Por qué solo viene aquí a acusar
40:16Sin saber lo que sucede?
40:17Señora Keith
40:18¿Qué es lo que quiere?
40:20Mire
40:21Señora Connull
40:23Tengo problemas económicos
40:25Sí
40:26Sí, es que
40:26Le debo dinero al banco
40:28Y ya no me quieren otorgar
40:29Ningún crédito
40:30¿Lo puede creer?
40:31Suspendieron todas mis tarjetas
40:33Necesito dinero
40:34Entonces
40:35Si usted me puede ayudar
40:36A resolver mis problemas
40:38Su esposo no sabrá nada
40:39Espere
40:42¿Me está chantajeando?
40:43Ah no
40:44No diga eso
40:45Me hace ver como una persona oportunista
40:47Y yo no soy así
40:48De hecho
40:49Detesto el dinero
40:50Porque corrompe a las personas
40:52Pero es necesario
40:53Para hacer
40:54Cosas importantes
40:55Como comer
40:56¿Verdad?
40:57Piénselo
40:57Esto nos conviene
40:58Usted me ayuda
40:59Y yo le daré calma
41:01Mírelo
41:02Como una obra de caridad
41:03Llámela
41:04La misión para salvar
41:06La economía de Keith
41:07¿Qué le parece?
41:08Bueno
41:08Ya sé que el nombre es un poco
41:10Bu gün dünden iyi yarın belki gökyüzü sızacakmış küçük penceremden
41:38Öyle yine de ışık aramakla
41:44Geçecek hayat ne de olsa yeşillerde var arayıp
41:52Bulana dünya sanki sırtımda
41:57Sanki herkes karşımda
42:00Yoruldum bu yaşımda
42:04Anne ne olur konuş benimle
42:10En azından rüyamda
42:14Vesile tutunmama
42:18Altyazı M.K.
42:19Altyazı M.K.
42:21Altyazı M.K.
42:22Altyazı M.K.
42:23Altyazı M.K.
42:24Altyazı M.K.
42:25Altyazı M.K.
42:27Altyazı M.K.
42:29Altyazı M.K.
42:59Altyazı M.K.
43:00Altyazı M.K.
43:02Altyazı M.K.
43:04Altyazı M.K.
43:05Altyazı M.K.
43:06Altyazı M.K.
43:07Altyazı M.K.
Recommended
0:48
|
Up next
39:28
42:17
40:37
43:17
42:00
39:56
0:46
43:20
43:37
42:14
45:30
44:14
43:04
44:09
46:14
44:41
45:29
0:20
1:12:01
0:57
45:39
41:55
Be the first to comment