Skip to playerSkip to main content
Grupo Corripio
  • 17 hours ago
Hermanos Episodio 262

Category

📺
TV
Transcript
00:00¡Gracias por ver!
00:30Gökyüzü sızacakmış küçük penceremden
00:36Öyle yine de ışık aramakla
00:43Geçecek hayat ne de olsa
00:46Yeşiller de var arayıp
00:51Bulana dünya sanki sırtımda
00:56Sanki herkes karşımda
00:59Yoruldum bu yaşımda
01:03Anne ne olur konuş benimle
01:10En azından rüyamda
01:13Vesile tutunmama
01:16Öyle yine de ışık aramakla
01:24Geçecek hayat ne de olsa
01:27Yeşiller de var arayıp
01:32Bulana
01:34Altyazı M.K.B.A.
01:43Altyazı M.K.B.A.
01:44Altyazı M.K.B.A.
01:48Altyazı M.K.B.A.
01:48Altyazı M.K.B.A.
01:51Altyazı M.K.B.A.
01:52Altyazı M.K.B.A.
01:53Altyazı M.K.B.A.
01:53Altyazı M.K.B.A.
01:54Altyazı M.K.B.A.
01:55Altyazı M.K.B.A.
01:55Altyazı M.K.B.A.
01:56Altyazı M.K.B.A.
01:57¡Fuera, Homer!
01:58¡Asille, tranquilízate, por favor!
01:59¡Homer, no me toques!
02:01¡Lárgate!
02:02¡Sal de mi casa!
02:04¡Toma todas tus cosas y lárgate!
02:10¡Asille!
02:11¡Tú ya no eres mi hermano!
02:12¡Me escuchaste bien!
02:13¡Toma tus cosas y lárgate!
02:15¡Sal!
02:16¡Ya!
02:25¡Ya vete!
02:27¡Y nunca regreses!
02:46No puede ser.
02:49¿Cómo pudo inventar algo así de un simple comentario?
02:52Así, ¿Yemal entendió?
02:54Estábamos hablando de una película.
02:55Me echó de aquí.
02:58Me corrió de mi propia casa.
03:01¿Cómo fue que llegamos a esto?
03:04Dos hermanos discutiendo frente a mí.
03:06No lo puedo creer.
03:07No es correcto.
03:08¿Qué vas?
03:08Espera, ¿qué haces, Homer?
03:11Homer, detente.
03:13Homer.
03:15Homer, no.
03:17Espera.
03:19Homer, por favor, solo ayúdame a convencerla de que se equivoca.
03:22Escucha, hablemos con ella.
03:24Hagamos que vea su error.
03:25Eso es todo.
03:26No es algo imposible.
03:27¿No es algo que vale la pena intentar?
03:30¿Acaso bromea?
03:31¿Usted vio lo que pasó?
03:32Me echó de mi propia casa.
03:33No quiere saber nada de mí.
03:34Está bien, de acuerdo.
03:35Eso es verdad.
03:36Sin embargo, ¿qué tal si ella decide comenzar a hablar con la gente sobre eso?
03:41¿Qué crees que pasará después?
03:42Considéralo.
03:43Lo que haga ahora no me interesa.
03:45Es fácil para él decir eso, pero...
03:47¡Homer!
03:48Oh, maldición.
03:49Está bien, ya entendí que estás enojado, ¿sí?
03:52¿Qué vas a hacer?
03:53¿Dónde dormirás?
03:55Yo no lo sé, pero no puedo quedarme aquí.
03:58¿Por qué no te vas a mi casa?
04:00Ahí estarás con tu madre.
04:01No, no quiero darle molestias.
04:02Además, quiero mi privacidad.
04:04Espero lo entienda.
04:06Muy bien.
04:07De acuerdo, Homer.
04:07Solo te pido que no lo comentes con nadie.
04:10Sobre todo con tu madre, porque empezará a interrogarme.
04:12Y no quiero tener que lidiar con eso ahora, ¿entiendes?
04:16Como quieras.
04:17Es respetable que quieras tu espacio.
04:20Si necesitas algo, llámame por teléfono.
04:23Gracias, señor Akif.
04:24Bien, te veo después.
04:27Cuídate mucho.
04:28Que estés bien.
04:29Pero, que sínico eres, Akif.
04:33Una vez más, te saliste con la tuya por conveniencia.
04:43Hola.
04:45Sebal, buen día.
04:46Akif, ¿qué pasó?
04:47¿Llegaste a tiempo para hablar con ella?
04:49¿No dirá nada?
04:50¿Qué sucedió?
04:51No, discúlpame, Sebal.
04:52Homer ya estaba enterado de todo lo que pasó para cuando llegué ahí.
04:56No comprendo cómo es que así ya pudo llegar tan rápido.
04:59Parece que la chica voló.
05:00Ay, no.
05:01¿Qué es lo que dices?
05:03Literalmente me arruinaste, maldito desgraciado.
05:05Antes de que comiences a maldecirme, escucha el resto de la historia.
05:09¿Qué te pasa?
05:10No sabes lo que pasó y me lanzas insultos.
05:13Descuida, al final resolví todo el problema.
05:15Sí, Asiye le contó todo a Homer, pero...
05:18Solamente te diré que no tienes nada de qué preocuparte.
05:21Le dejé a Asiye que malentendió la plática y luego convencí a Homer de que estaba diciendo
05:26la verdad.
05:28Qué bueno.
05:29Debo admitir que me sorprende que lo resolvieras tan fácilmente.
05:33Te vas a acostumbrar a saber que cuando se trata de mí no es imposible.
05:36Te lo estoy diciendo en serio.
05:38Además, eso desató un conflicto entre ellos.
05:41Empezaron a pelear y al final Asiye echó a Homer de su propia casa.
05:45Se salió de control.
05:46Yo no pude hacer nada.
05:47Van a estar ocupados pensando en eso.
05:49Ay, muy bien, perfecto.
05:51Si dices que no hay problema, entonces cumpliré con mi parte del trato.
05:56Si el asunto con mi ex-suegra no me da problemas, tu foto con Eva tampoco, tranquilo.
06:01¿Está bien?
06:02No, gracias, pero qué amable.
06:04Escucharte decir esas palabras trae paz a mi alma.
06:08Me alegra que nos hayamos entendido, de verdad.
06:10Ay, muy bien, entonces.
06:12Buen día.
06:13Sí, muy buen día.
06:15Maldita cínica.
06:18Listo.
06:21¿Al fin?
06:23Sí se resolvió.
06:25Entonces volveré a vivir en paz.
06:27Qué buena suerte tuve.
06:30Soy una mujer muy afortunada.
06:32¿Cuánto tiempo tendremos que comprar pañales?
06:37Cuestan mucho dinero y el bebé gasta demasiados.
06:39No duran.
06:40Hija, tu hermano los usó hasta que cumplió tres.
06:43Así es esto.
06:44¿Esa es tu madre?
06:50Sí, es ella.
06:51¿Qué está haciendo ahí sola?
06:53Zengul.
06:55¿Por qué lloras?
06:56¿Qué ocurrió?
06:58Dinos.
06:59Me engañaron, Orgean, esas malditas mujeres.
07:03Todo fue una mentira.
07:05¿Qué?
07:06¿Qué dices?
07:07¿De qué hablas?
07:08¿Cómo que una mentira?
07:09Explícate.
07:10Gondul y Ayla se pusieron de acuerdo para humillarme y lo lograron.
07:15¿Humillarte?
07:16¿Y qué fue lo que te hicieron?
07:17Cuéntanos, por favor.
07:19¿Recuerdas el pedido de las cortinas, Abby?
07:21Que todo fue una mentira.
07:24Ellas lo planearon para que me ilusionara
07:26y ahora estoy endeudada con todo lo que compré para las cortinas.
07:31¿Se trata de una broma?
07:33¡No puede ser!
07:34¡Son unas malditas!
07:36¿Cómo es posible que pueda haber tanta crueldad
07:38dentro de una persona?
07:39¡No lo puedo creer!
07:40Lo sé, hija, pero en ellas sí.
07:43Ambas tienen el alma podrida.
07:45Gondul me culpa por su divorcio.
07:48Y Ayla por no haberte obligado a alejarte de su vampiro, Abby.
07:52¡Malditas!
07:53Eso es una crueldad.
07:54¿Hasta cuándo se van a detener?
07:56Esto solo confirma que son una basura.
07:59Si te culpa por no separarme de su hijo, es una idiota.
08:01Por favor, solo es lo que quiere, Abby.
08:04Porque ya no puedo con esta carga.
08:06Ya, calma.
08:09Tranquilízate.
08:10No llores.
08:11Se las compraste a Elkan, ¿verdad?
08:13Sí.
08:14Bien.
08:14Voy a ver si las puedo devolver.
08:16O al menos llegar a un acuerdo.
08:19Lleva a tu madre a la casa, ¿sí?
08:20Lo haré.
08:22¡Mamá!
08:25Ay, no llores.
08:26Todo va a estar bien.
08:28Me voy a vengar de esas locas.
08:30Les haré pagar las consecuencias.
08:32Anda.
08:32Abby, ¿qué espera?
08:33Que no tengo fuerzas para ir a casa.
08:36Iré por las cosas y tomas mi brazo.
08:39Pero no vas a poder con todo.
08:41Claro que sí.
08:42Soy una chica fuerte, ven.
08:46No, mire.
08:47Dame una.
08:48Yo lo hago, no te preocupes.
08:50Hay que volver a casa despacio.
08:54Muy bien, familia.
08:55El gran día ya está aquí.
08:57Hoy le declararé a Afra mi amor y al fin le voy a pedir que sea mi novia.
09:01Está bien, pero antes voy.
09:07Si prefieres que vuelva después, yo no tengo problema con eso.
09:14¿Puedo sentarme?
09:14Sé que a veces puedo ser una persona imprudente, pero...
09:23¿Dónde está Omer?
09:25¿Qué sucedió?
09:28Omer se fue.
09:31Bueno, lo eché.
09:32¿Qué?
09:33¿Hablas en serio?
09:35Claro.
09:36Yo ya no quiero vivir con él.
09:37¿Usted le hizo un préstamo a Zengul?
09:48Buena suerte.
09:50A la hora de cobrar.
09:51Bueno, conseguir una oportunidad así no es fácil.
09:55Deseo que tenga éxito.
09:57Yo también.
09:58Ah, mire qué casualidad.
10:05Ahí viene su esposo.
10:07Ay, señor Erkan.
10:09Va a ser mejor que me retire.
10:11No quiero hablar con Norhan.
10:12Esperaré un momento adentro hasta que se vaya.
10:18Hola, bienvenido.
10:19Hola, Erkan.
10:21Hola, ¿y tal?
10:22Buen día.
10:23Oye, Erkan.
10:27La verdad no creo que te vaya a gustar la razón por la que estoy aquí.
10:31¿Y eso por qué?
10:32¿Qué ocurre?
10:33Mira, le cancelaron a Zengul la orden de las cortinas.
10:37Y no podemos pagarte.
10:39Bueno, si pueda ayudar en algo.
10:45De hecho, sí puede, Erkan.
10:48¿Podemos devolverte las telas que no han sido usadas?
10:50¿Tendrías problema?
10:51De esa manera reduciríamos la deuda.
10:54¿Me podrías apoyar con eso?
11:02Erkan.
11:04Pues no puedo negarme.
11:07Porque si lo hago no podré dormir por las noches sabiendo que están ahogados en deudas por mi culpa.
11:14Trae las telas que no hayas utilizado y no hay problema.
11:19Te lo agradezco.
11:20No te imaginas cuánto.
11:21Es una buena noticia.
11:22Eres la prueba de que la bondad sí existe.
11:25Te lo agradezco mucho.
11:26Sí, descuida.
11:27Yo sé que a veces pueden suceder inconvenientes.
11:30Soy muy consciente.
11:32Muchas gracias, Erkan.
11:33Muchas gracias, Erkan.
11:35Toma asiento.
11:36¿Te puedo ofrecerte?
11:37Sí.
11:37¿Qué buena suerte tienes, Engul?
11:43¿Qué envidia?
11:44Maldita sea.
11:46Es que sí tiene mucho sentido.
11:51Podemos equivocarnos y confundir una palabra o dos, pero toda una conversación es difícil.
11:56Tendrías que ser despistado para que te ocurra.
11:58Pues Homer no tomó eso en cuenta.
12:00Él decidió no creerme a mí y creerle a ese señor.
12:03Mira, si estuviera en su lugar hubiera pensado que sería imposible porque suena bastante retorcido que hayan tenido a la señora Sevgi encerrada.
12:12¿Entonces tú tampoco me crees?
12:14No, prima.
12:15No estoy diciéndote eso.
12:16Solamente quiero que consideres lo que pudo pensar.
12:20La verdad es que ni siquiera sé qué está pasando.
12:24Es un asunto muy complicado, ¿sabes?
12:26Mira, te juro que no lo inventé, Oguljan.
12:29Yo sé bien lo que escuché.
12:30Por eso le dije a Homer, pero ¿qué fue lo que prefirió?
12:33Tratarme como loca.
12:35Después, el señor Akif dijo la estupidez de que estaban hablando de una película.
12:39Homer le creyó todo.
12:42Sí, creo que debió haber confiado en ti.
12:46¿Y sabes qué fue lo que me dijo?
12:48Que el motivo por el cual lo mencionaba es por los problemas que Jasmine y yo hemos tenido.
12:53Eso es todo.
12:54Ay, eso no estuvo nada bien.
12:58Hubiera dicho otra cosa.
13:01¿Sabes a dónde se fue?
13:02Claro que no.
13:03Y ya no me importa.
13:06No, ¿por qué?
13:08No puede ser.
13:10Entiendo lo que sientes.
13:11Voy a llamarle.
13:15Ya no te preocupes, ¿está bien?
13:18Tienes suerte de tener un primo como yo.
13:20Te juro que te voy a ayudar.
13:22Descuida.
13:22Tranquila.
13:27Tranquila.
13:27Ya, lárgate, Homer.
13:49Asiye, cálmate.
13:50¡No me prometo que!
13:52¡Lárgate!
13:53¡Sal de mi casa!
13:55Toma todas tus cosas y...
13:57¡Lárgate!
14:00Asiye.
14:01Tú ya no eres mi hermano, me escuchaste bien.
14:04¡Toma todas tus cosas y lárgate!
14:09Ya no soy tu hermano, entonces.
14:11Perfecto, así.
14:21Desearía que hubieras dicho cualquier otra cosa, no no es eso.
14:23¡No!
14:24¡Nos vemos!
14:25¡Gracias!
14:55Toma, mamá
15:07¿Viste si estaba bien tu hermano?
15:16Sí, madre, y está bien
15:18Gilmille está dormida a un lado con él
15:19Gilmille me advirtió que no me precipitará con este negocio
15:24¡Ay, mira lo que pasó!
15:27Van a pagar, te prometo que lo haré
15:29Eso ya lo verás
15:30¿Qué espero? Lo voy a hacer ahora
15:34¿Qué dijiste, Evike?
15:36Nada, voy a ir a la tienda, ¿está bien?
15:38No me voy a tardar, mamá
15:39De acuerdo
15:40Ahora vuelvo
15:47Papá llegó, él se quedará contigo
15:49¿A dónde vas?
15:50A la tienda, olvidé algo de comer, no tardo mucho
15:52¿Qué dijo el señor Erkan?
15:58Pues que le lleváramos las telas sin problema
16:02¿Lo dices en serio?
16:04Sí, te lo juro que me tomó por sorpresa
16:06Solamente le pagaremos las telas que usamos y la máquina de coser, es todo
16:10Claro, pagar la máquina y las telas era más fácil
16:13Hay que guardar las telas, hay que llevárselas
16:15No, Zengul, oye, ¿cuál es la prisa, eh?
16:17No, es que desde el día en que trajeron las telas a la casa
16:20El bebé no ha dejado de estornudar
16:22Me imagino que por el polvo
16:23Algo le está provocando alergia
16:25Está bien, hagamos esto
16:26Vamos a arreglar las telas y dejamos las afuera, ¿de acuerdo?
16:29Bien
16:29Hay que hacer eso, ¿sí?
16:32No sé por qué las telas le están provocando alergia
16:34¿Las metemos en unas bolsas?
16:39¿Les gusta arruinar la vida de mi madre?
16:42Yo haré lo mismo con la de ustedes
16:44Discúlpame, Berg, pero tu mamá es una maldita
16:49Llamar a Berg
16:53Llamada de ahí, Vique
17:00¿Ahora qué ocurre?
17:03No me ha llamado en días
17:05Ojalá que no sea porque pasó algo malo
17:09Sí, ahí Vique
17:10Hola, Berg, ¿dónde estás?
17:12Estoy conduciendo, estoy volviendo del gimnasio
17:14¿Qué pasó?
17:15¿Tu madre está en casa?
17:16No
17:16Creo que está con la señora Gonul en su restaurante
17:20Bien
17:22¿Podemos vernos ahí, por favor?
17:26¿Para qué quieres verme?
17:27Solo ves, ¿de acuerdo?
17:28Te voy a ver ahí, no vayas a tardar tanto
17:30Calma
17:31Si pudiera teletransportarme lo haría
17:34Y Vique, lo sabes
17:35Bien, te espero ahí
17:36¿Y ahora qué?
17:45¿Qué es lo que pretende?
17:51Cuidado tu espalda
17:52Cuidado
17:53Orhan
17:55¿Escuchaste noticias sobre el clima?
17:57¿Sabes si va a llover o no?
17:59Estuve buscando noticias, pero no encontré
18:01Descuida, no va a pasar nada si llueve
18:03No estoy segura de dejarlas afuera
18:05Si por alguna razón las telas se dañan
18:07No tendré cómo pagarlas
18:09Lo sabes muy bien
18:10Ya, está bien, Semhul
18:11Cálmate, deja de ser negativa
18:13No pasará nada
18:14Las cubriré
18:15Con nylon, ¿está bien?
18:16Sí, tienes razón
18:18Lo que sea que le hayan puesto
18:19Está haciendo que Umut ya no deje de estornudar
18:22Pobre bebé
18:23Hazlo despacio
18:25Con cuidado
18:27Al parecer le permitieron devolver las telas
18:38Las cubrirán con algo para que no se dañen
18:41Enfoca bien la cámara
18:43Quiero ver dónde las tienen
18:44Ahí están
18:46Justo frente a ella
18:47Supongo que las van a dejar en la terraza
18:50Por si llueve
18:51¿Por qué no hablaste con ese hombre?
18:53Y le dijiste que no aceptara devoluciones
18:55De esa maldita mujer
18:56No se me ocurrió hacerlo, señora Hila
18:58Lo único en lo que pensé fue en preguntar
19:00¿Qué tanta era la deuda de Semhul?
19:02Ya no te preocupes
19:03No es importante
19:03No vamos a dejar que se libre de esto fácilmente
19:07Les doy mi palabra
19:08Voy a pensar en algo
19:09Bien, hasta luego
19:11Muy bien
19:19Uff, me duele
19:21Por favor, piensa en algo, Gonul
19:23Debes impedir que lo que hicimos sea para nada
19:26No te preocupes o me dejo de llamar Gonul
19:28Calma
19:41No pudiste haber elegido un lugar más lejano
19:54¿Por qué en la playa?
19:56Este lugar es perfecto para que no me encontraran
19:58¿En serio creíste que no te iba a encontrar?
20:14Háblate, escucho
20:14Sabes lo que hubiera pasado si me seguías
20:19¿En realidad crees que sigue malentendió lo que escuchó?
20:27No lo sé, pero
20:28¿Cómo es posible que pasara eso y ninguno de nosotros lo haya notado, eh?
20:34Piénsalo bien
20:35Está bien, suena como una película de terror, pero
20:38Es así y recuérdalo
20:41Ella no miente
20:42Ha sido mucha su obsesión con...
20:47Yasmín que...
20:50Si eso fuera verdad, ¿por qué mi abuela nunca dijo nada antes de morir, eh?
20:59Bueno, es cierto
21:01No suena lógico
21:02Está bien, entonces sigan enojados y extrañándose, ¿sí?
21:10Es que esto no...
21:12Tiene ningún sentido
21:13Me dolió demasiado que me corriera
21:17No es fácil
21:22Escucha, será mejor que nos vayamos, te enfermarás
21:31Hace frío aquí
21:32¿Y a dónde voy a ir?
21:35Pues a casa
21:36¿A cinco metros del lugar donde me echaron?
21:39No, gracias
21:39No
21:40No, Jomer, por favor
21:42Entonces con Tolga
21:44Su casa está lejos de la nuestra, ¿sí?
21:46¿Eh?
21:47Ay, Berg, ¿qué haces?
21:56¿Dónde estás?
21:57Se va a ir de aquí
21:57Ven, ven
22:05Por aquí
22:06Por aquí
22:06Ahí vi que
22:17Hola
22:19¿Quieres beber un té o un café?
22:25Claro
22:26Genial
22:27¿Sí?
22:28¿Iremos donde está mi madre?
22:30Así es
22:30¿Qué te sucede?
22:32¿Te asusta que nos diga algo si nos ve juntos?
22:34¿Eso te preocupa o qué?
22:36Claro que no
22:36¿De qué estás hablando?
22:38Además, me siento muy feliz
22:39Me dio mucho gusto recibir tu llamada esta vez
22:42No me preocupa lo que piense mi madre
22:44Ah, excelente
22:46¡Qué valiente!
22:48Ven, vamos
22:48Bien, vamos
22:50Oye, Berg
23:01¿Dónde quieres
23:03que nos sentemos, eh?
23:06En donde tú quieras
23:08Donde tú te sientas cómoda
23:12¿Qué estás haciendo aquí?
23:20¿Y qué haces con esta chica pobre?
23:23Ya sabes que no me gusta verte con ella
23:25¿Por qué tuvieron que venir?
23:26¿Es una broma?
23:27Ya hicimos las paces
23:28Por suerte
23:29Su hijo y yo comenzaremos de nuevo
23:32Decidimos que ya fue suficiente
23:35De tantos problemas
23:36Y vamos a amarnos de ahora en adelante
23:38Además, en cuanto los dos cumplamos 18 años
23:42Nos casaremos e iremos a la universidad
23:44¿Qué?
23:45¿Sí?
23:48¿Qué está diciendo?
23:50¿De qué está hablando?
23:51Que ya no diga estupideces
23:52¿Estás?
23:53¿Estás loca?
23:54Explíquenme
23:54¿Qué está pasando?
23:55¿Cuándo decidieron eso sin consultarme?
23:57¿No me parece?
23:58¿Eso es lo que quieres?
23:59¿En serio quieres casarte conmigo?
24:01Así es, amor
24:02Por supuesto que sí
24:03Ayla, por favor, cálmate
24:07Ven, ven
24:08Mejor siente aquí
24:09¿Estás bien?
24:09¿Qué tienes?
24:10¿Qué te pasa?
24:10Tranquila
24:11No digas nada
24:12Hijo
24:12Perdiste la razón
24:14¿Te vas a casar con ella?
24:16Bebe
24:16¿Ya te quieres deshacer de tu madre?
24:18Yo
24:18¿Realmente crees que lo voy a aceptar?
24:20Dime que es una broma
24:21Esto no puede ser verdad
24:22Lo es
24:23No se trata de una broma
24:24Esto es cierto
24:25Tengo muchas ganas de casarme con él
24:28Además, le voy a dar
24:29No uno, sino dos nietos
24:31Lo voy a hacer
24:32¿No es así?
24:33Ay, respira
24:34Ay, eso me provocará un ataque
24:36Lo está haciendo a propósito
24:37Me quieres matar, ¿no es verdad?
24:40Ay, no puede ser
24:40Ayla, relájate
24:41Calma, calma
24:43Ay, no respira
24:44Tranquilo
24:44Ayúdame
24:45Lárgate, lárgate, lárgate
24:46Es verdad
24:47Por supuesto
24:49También es dueña de una empresa
24:51¿Está cierto?
24:52Ah, creo que luego
24:54Berk y yo la administraremos por usted
24:55Y haremos mucho dinero
24:57No, no
24:58Eso no pasará
24:59Gonul
25:00Sácala de aquí
25:02Ya, sal de aquí
25:03Tú también
25:03Lárgate
25:04Ahora
25:04Escucha, Berk
25:07El único problema
25:08Es que no voy a poder vivir
25:09Con tu madre
25:10Bajo el mismo techo
25:11Ay, no
25:12Cierra la boca
25:13¡Haz algo!
25:14Sácala del restaurante
25:16¡Fuera!
25:16¡Una maldita!
25:17¡Vente!
25:17¡Te lo atrevo!
25:18¡Fuera!
25:18¡Hazla ahora mismo!
25:19Calma
25:19Ya me voy a ir
25:20Tranquilas
25:22Pero si quisiera verlas en nuestra boda
25:25Quisiera pasar un buen momento con ustedes
25:27Y que se diviertan
25:29Solamente tengo un requisito
25:30Para usted
25:31Querida suegra
25:33Por favor comience a buscarnos una linda casa
25:36Porque...
25:39Nos vamos a mudar ahí
25:41Tan pronto como nos casemos
25:42¡Ay, no!
25:43¡Caño!
25:44¡Maldita seas!
25:45¡Ya no te quiero ver!
25:47¡Vete!
25:47¡Ven con ella!
25:48¡Sigue a tu novia!
25:49¡Y no me dirijas la palabra!
25:51¡Ya, calma!
25:51¡Ay, Gonul!
25:52¡Esos chicos me van a matar!
25:53¡Lo sé!
25:55Ivy, que detente
25:56Ivy, ¿qué?
25:58¿Qué?
25:59¿Qué quieres?
25:59Un momento
26:00¿Me usaste para molestar a mi madre?
26:04Pues lo conseguiste
26:05¿Pero por qué?
26:08¿Por qué, Ivy, qué?
26:10No entiendo por qué hiciste algo así
26:12¿Es en serio que tenías que utilizarme de esa manera para vengarte de mi madre?
26:17¿Te gustaría saber el motivo?
26:20Lo hice porque tu madre es una basura que humilló a la mía
26:23Hizo que creyera que ganaría mucho dinero
26:26Pero era mentira y mi madre se endeudó
26:28¡90 mil liras!
26:31¿Sabes lo que representa para gente como nosotros?
26:36¿Y quieres saber por qué tu madre hizo eso?
26:39Porque yo soy tu novia
26:41Ella decidió aliarse con esa bruja Gonul
26:44Y lastimar a mi madre porque sabe que la odia
26:47No lo sabía, Ivy
26:49Bueno, pues ahora ya lo sabes
26:51Y discúlpame
26:56No debí utilizarte, pero no se me ocurrió otra forma para vengarme
27:01¿No cambiarás nunca?
27:06¿Eso qué significa, Berg?
27:07Es que no puede enojarme contigo
27:09Pero también eres una bruja, ¿sabes?
27:13No sé por qué te quejas de ellas
27:14Oye, dime una cosa
27:16¿Estarías dispuesta a hacer lo que mencionaste?
27:19¿Te casarías conmigo antes de entrar a la universidad?
27:22Porque me parece un excelente plan
27:24Si nos casamos, no será hasta que estudiemos
27:27Sí, de acuerdo
27:28Lo haremos hasta tener una carrera
27:31Y también seamos independientes
27:33Te amo
27:35Ven acá
27:37Lo siento
27:38En serio no sabía nada
27:41Sabes que de haberlo sabido te habría apoyado
27:45Así ya sigue enojada
27:54Dice que es por culpa de Yasmín
27:57Pero les juro que todo es un enorme malentendido
28:00No existe nada entre ella y yo
28:02Se dan cuenta que ella es el origen del problema, ¿verdad?
28:06Exacto
28:07Pero yo soy inocente
28:09Bueno, desde mi punto de vista, claro
28:11En mi caso, también fue mi madre la que organizó esa cena
28:15Pero, Asiye no lo ve así
28:17En fin
28:20No hice nada malo
28:23Eso creo
28:24Ni yo
28:25Pero me siento culpable
28:26¿Sí entienden?
28:30Esto sí está muy mal
28:32Espero que Asiye no le diga a Emelo
28:35Se va a preocupar
28:36No, no creo que lo haga, primo
28:38Será mejor que vuelvas a la casa y veas cómo se encuentran
28:42Sí, me parece una muy buena idea
28:44Tal vez ayude que hable con mi padre
28:45Y me diga qué se puede hacer
28:47No le digas nada
28:48Solo que vine a estudiar con Tolga
28:50Eso es todo
28:50Está bien, si eso quieres
28:52No, no, espera, Ogulyan
28:55¿A dónde crees que vas?
28:56Mira
28:57Te lo agradezco, Tolga
28:59Pero aunque eso se vea delicioso
29:00Sé que cocina sin cebolla
29:01Así que eso no me gustará
29:02Será mejor que me vaya
29:03Provecho
29:04Por favor, es una ridiculez
29:05La ridiculez
29:06Barzin
29:09Cada vez está cocinando mejor
29:12Dolog tiene razón
29:16Algún día debes dejar que te devuelva el favor
29:19No digas idioteses
29:21No me debes
29:22Solo cómetelo
29:23No, ya haces demasiado con dejarnos quedarnos aquí contigo
29:26Lo digo en serio
29:27Mira, Homer
29:27No lo convencerás
29:28Mejor obedece
29:29Sí, lo voy a hacer
29:30Gracias
29:30Bueno, sí, dame un poco
29:36Claro
29:36Toma
29:37Oye
29:39Ten cuidado
29:40Me mordiste, bobo
29:41Mejor acostúmbrate
29:43Besos
29:44Qué asqueroso
29:46Te entiendo, prima
29:48Ella hizo exactamente lo mismo con mi examen de química
29:51¿Recuerdas?
29:52Lo pude vivir en carne propia
29:53Por eso no me parece raro que haya sido cómplice de su madre
29:57Si ambas están igual de locas
29:58Mira, yo te creo
30:00Gracias, Ayvike
30:02La verdad me frustra que nadie me tenga confianza
30:05Sí, te comprendo
30:06Pero intenta entender a Homer, Asiye
30:08Mira, Yasmin es una chica demasiado astuta
30:11Y sabe que tiene ventajas sobre ti
30:13Homer está encantado con ella por ser su hermana
30:15Por lo tanto no se da cuenta
30:16No nada más es culpa de ella
30:18El señor Akif también contribuyó a que reaccionara así
30:21Porque me hizo quedar como una loca desquiciada frente a él
30:24No me lo esperaba y no supe qué responder
30:26No sé qué es lo que pasa
30:28No creo que sea Homer
30:31Hola chicas, llegamos
30:35Qué bueno que ya llegaste
30:37¿Aún no llega Homer?
30:42Sí, vino hace un momento pero tuvo que irse
30:44Creo que alguien le llamó para que le diera clases
30:47Le hubieras dicho que pasara a casa de mi tía a despedirse de mí
30:51Me gustaría abrazarlo
30:54Eh, escucha princesa
31:01Dame un beso, ¿sí?
31:06No me basta, dame uno más
31:08Ah, así me gusta
31:11¿Sabes lo que voy a hacer?
31:13Iré con Homer mañana a primera hora
31:15Y entonces le daré los besos que me diste
31:18Le voy a decir que eres tú quien se los manda
31:21También le diré que no se puede ir de aquí sin despedirse primero
31:25¿Trato hecho?
31:26Trato hecho
31:27Ahora es mi turno
31:31Pero no quiero enviarle besos a nadie
31:33Quiero unos que sean para mí
31:34Y ya que lo pienso bien
31:36También me gustaría un abrazo
31:37Claro
31:38Él se quedó con Tolga
31:45Déjame besarte mucho
31:50Ay, princesa
31:52No, no, no, no
32:22No creas que te vas a librar tan fácil.
32:31Voy a quemarlas todas y tu deuda volverá.
32:35Recibirás lo que mereces.
32:38Vas a pagar.
32:41Esto será fácil.
32:52Ay, ¿qué te sucede, mi amor?
33:14Ya te destapaste.
33:16No te preocupes, tranquilo.
33:18Voy a cubrirte.
33:19Ay, ya, mi amor.
33:21Duerme.
33:22¿Qué sucede?
33:24No pasa nada.
33:25Ay, vi que el bebé se destapó, pero ya lo volví a cubrir.
33:28Ah.
33:30No, no, no.
34:00No, no, no.
34:01No, no.
34:02No, no.
34:03No, no.
34:04No, no.
34:05Dulce sueño, Stengul.
34:06Suerte.
34:07Me encargaré de arruinarte.
34:19Despídete de las telas.
34:24Y saluda a tus deudas.
34:30Ven.
34:31No, no.
34:32No, no.
34:33Ven.
34:34Ven.
34:35Ven.
34:36Ven.
34:37Ven.
34:38Ven.
34:39Ven.
34:40Ven.
35:10¡Ay, Dike! ¡Levántate! ¡Díjale que eso se quema!
35:24¡Ven! ¡Morgan! ¡Ogulyan!
35:27¿Qué pasa?
35:28¡Hay fuego! ¡Algo se quema!
35:29¿Qué? ¿Dónde?
35:30¡Ay, Dike! ¡Ay, Dike! ¡Va por tu hermano y no lo dejes solo!
35:33¡Las telas, Ogulyan! ¡Ven!
35:34¡Sí, está bien, con cuidado! ¡Ogulyan ayuda!
35:37¡No puedo! ¡Ya voy!
35:38¡Ay, no puede ser!
35:40¡No te acerques! ¡Trae la manguera y corre!
35:42¡Auxilio! ¡Ayuda!
35:44¡Es muy peligroso! ¡No se acerquen!
35:45¡No me puedo pasar!
35:55¡Madre, espera! ¡Muévete!
35:56¡Ogulyan cuidado, hijo!
35:58¡No tan cerca!
35:59¡Papá! ¡Mejor aléjate!
36:18¡Papá! ¡Mejor aléjate!
36:19¡Ogulyan apaga el fuego!
36:29¡Casi lo logré!
36:31¡No, pobre señor!
36:33¿Qué pasa?
36:41¡Madre, cálmate! ¡No llores!
36:42¡Están destruyéndolas!
36:46¡No llores!
36:53¡Me entiendo por qué se incendiaron!
36:56¡¿Por qué?!
36:56¡Ay, maldita sea!
37:02¡Ahora las voy a tener que pagar!
37:03¡Pero cómo pudo pasar!
37:08Emil y yo no vimos que hubiera ninguna persona por estos dos.
37:11No lo sé, Asiye.
37:13Tampoco entiendo nada.
37:15Pero mejor volvamos adentro.
37:17¿Hay algo que pueda hacer para apoyarlos?
37:19No te preocupes.
37:20Ve a cuidar a Emil.
37:21Debe tener miedo.
37:23Está bien.
37:23Que se arregle todo.
37:27¿Cómo pasó esto?
37:28Quiero saber qué lo causó.
37:29No tengo idea, madre.
37:33¿Quién podría ser tan cruel?
37:39¿Quién tendría el alma tan podrida, Orhan?
37:42Cálmate.
37:43Tranquila.
37:43Respira, respira.
37:45Zengun.
37:46¿Estás bien?
37:47¿Qué pregunta es esa, Orhan?
37:49¡Claro que no estoy bien!
37:51¡Qué basura de persona hizo esto!
37:53Piénsalo.
37:54Pudo haber ocurrido una desgracia.
37:55No fue más grave.
37:57Fuimos afortunados.
38:00Te traeré un vaso de agua.
38:01Te sentirás mejor.
38:05Maldición es posible.
38:14Fuiste tú, ¿verdad, Gonul?
38:16No te bastó con la camioneta.
38:19Porque no puedes dejarme en paz.
38:22Pero esta vez no permitiré que te salgas con la tuya.
38:26¡Vas a ver lo que le pasa a la gente que se mete conmigo!
38:29Ten, aquí está el agua.
38:41¿Zengul?
38:43¡Ay, no!
38:43¡Zengul!
38:47¿A dónde fue?
38:48Si no me tardé nada.
38:50¡Zengul!
38:50¡Ay, esa mujer!
38:57¿Crees que las cosas se van a quedar así, bruja?
39:00¡Vas a ver que estás equivocada!
39:02¡Me tienes harta, maldita!
39:03¡Te vas a arrepentir!
39:04¿Quién está tocando así?
39:18Pues no lo sé, hija.
39:21¡Oye, maldita!
39:22¡Abre la puerta!
39:24¡Quítate prisa!
39:25¡Yo sé que estás ahí!
39:27¿Cuántas mujeres dementes conoces que harían esto?
39:36Oye, ¿estás loca o qué?
39:37¿Por qué vienes a golpear mi puerta?
39:39Fuiste tú, ¿verdad?
39:40¡Confiesalo, cobarde!
39:41¡Tú incendiaste mis telas!
39:42¿Qué?
39:42No sé de qué estás hablándome.
39:44¡Eso no es cierto!
39:45¡Por favor, no mientas!
39:46¡Ni siquiera eso sabes hacer!
39:48¡No te bastó con humillarme!
39:50¡Y buscaste la manera para arruinarme!
39:52No te hagas la víctima.
39:53Lo de las cortinas fue distinto y acepto que lo disfruté.
39:56¿Pero atreverme a quemar unas telas?
39:57¡No!
39:58¡No lo haría!
39:59Y la verdad es que felicito a la que se haya atrevido.
40:03¡Oye!
40:03¡Oye!
40:04¡No!
40:05¡No me vayas a pagar!
40:05¡No me vayas a pagar!
40:06¡No me vayas a pagar!
40:08¡No me vayas a pagar!
40:09¡No me vayas a pagar!
40:11¡No me vayas a pagar!
40:11¡Controléme las dos!
40:13¡No me vayas a pagar!
40:17¡No!
40:17¡Espera!
40:18¿Y cómo vas a probar que fui yo la responsable?
40:21¡No tienes ninguna manera de lograrlo!
40:23¡Lo único que obtendrás es que piense que estás desquiciada!
40:27¡Lárgate!
40:29¡Juro que voy a hacer que pagues!
40:31¡Vas a ver qué le pasa a quien se mete con mi familia!
40:33¡Ah!
40:34¡Como tú digas!
40:35¡Sigue hablando!
40:36¡Eso ya lo verás, Gonul!
40:42¿Qué sucedió?
40:43¿Ahora qué hiciste?
40:46¿De qué hablas?
40:47Nada, por supuesto.
40:48¡Qué pregunta!
40:51¡Te estoy hablando!
40:52¿Por qué no traes puesta tu pijama, madre?
40:54¿Por qué solamente traes tu bata?
40:56¿Qué te sucede?
40:57¿Qué tiene que ver lo que use?
40:59¡Aún no me iba a dormir!
41:01¡Estaba viendo la televisión!
41:02¿Qué te crees?
41:03¿Una detective?
41:04¿Puedes dejar de cuestionarme?
41:06¿Qué?
41:06¿Estás loca?
41:07Lo que me faltaba.
41:08¡Increíble!
41:10¡Me vienen a agredir y mi hija me cuestiona en lugar de apoyarme!
41:14¡Bienhecho, Abra!
41:14¡Te odio, maldita estúpida!
41:24¡Te vas a quedar sin gana!
41:26¡Espero que siempre te vaya mal en la vida!
41:30¡Maldigo el tío!
41:31¡Que te encanta!
41:33¡Espotada!
41:34¡Ojalá que te pudras en el infierno!
41:37¡Y nunca salgas!
41:39¡De ahí, maldito!
41:40¡Esto es el comienzo de lo que vendrá!
41:47¡Maldita!
41:59¡Odio tu restaurante!
42:02¡Deja que tenga que haber contigo!
42:04¡Salgarás por todo lo que hiciste!
42:12¡Sengul!
42:12¡Sengul!
42:13¿Qué haces?
42:14¿Qué te pasa?
42:15¡Esto no está nada bien!
42:15¡Déjame, Orhan!
42:16¡Déjame!
42:17¡No, Senul!
42:19¡Mira, piensa lo que estás haciendo!
42:21¡Esto no va a solucionar nada!
42:22¡Ella!
42:23¡Casi me lo confesó!
42:24¡Ella incendió las telas, Orhan!
42:26¡No tenemos pruebas!
42:28¡No podemos hacer nada!
42:29¡Ya no puedes hacer esto!
42:30Sí, es verdad, pero me dijo con mucho cinismo que felicitaba a la persona que lo había hecho, Orhan.
42:36Es obvio que ella lo hizo porque se estaba riendo y dijo que no tenía pruebas.
42:41¡Sengul, vámonos de aquí!
42:43¡Alguien nos puede ver!
42:44¡No me importa si alguien nos ve!
42:46¡Esa mujer arruinó mi esperanza!
42:48¡Ella arruinó a mi familia y quiero vengarme por todo el dolor que me ha causado!
42:54¡Sengul, ya, tranquilízate!
42:55¡Vámonos!
42:56¡Hay una salida por detrás!
42:57¡Ven, ven por aquí!
42:57¡Vámonos, rápido!
42:58¡Camina!
42:59¡Vámonos!
Be the first to comment
Add your comment