Hermanos Episodio 259

Grupo Corripio

Transcript

00:00Hoy

00:30Bulana dünya sanki sırtımda

00:35Sanki herkes karşımda

00:39Yoruldum bu yaşımda

00:42Anne ne olur konuş benimle

00:49En azından rüyamda

00:52Vesile tutunmama

00:55Öyle yine de ışık aramakla

01:03Geçecek hayat ne de olsa

01:06Yeşiller de var arayıp bulana

01:13Ah, Gilmille

01:27Qué bueno que ya llegaste

01:32Será mejor que me vaya ya

01:33Está bien, señor Orhan

01:35Ah, Gilmille

01:38Le di de comer al bebé

01:40Aliméntalo en un par de horas, ¿sí?

01:43Claro, no se preocupe

01:45Gilmille

01:48¿Qué pasó?

01:50¿Qué tienes?

01:51¿Estás triste?

01:52Pues sí, tuve problemas

01:54Acabo de perder mi empleo, señor

01:56¿Te despidieron?

01:59¿Pasó algo en el restaurante o qué?

02:00No, lo peor es que no

02:02Pero Gonul se molestó

02:04Porque vine a ayudarle a Sengul

02:05A cuidar a su bebé

02:06Ah, esa mujer sí que está loca

02:10Perdió la cabeza

02:11Perdiste tu empleo por ayudar

02:15No puede ser

02:17Ojalá me vaya bien

02:19En la entrevista que voy a tener

02:21Necesito conseguir dinero

02:23Para pagarte

02:24Sí, eso espero

02:26Esa mujer no tiene límites

02:33Te traje un café nevato

02:52Gracias, Susan

02:53Qué amable

02:54Sí, disfrútalo

02:56Ya sabes muy bien

02:58Que no me gusta beber el café sola

02:59Por supuesto

03:00Recuerda que mucho tiempo

03:01Hemos sido amigas

03:02Y juro que no puedo soportar

03:05Tanta hipocresía reunida

03:07En un solo lugar

03:08Sobre todo después de que descubrí

03:10A Keith y a Anibat

03:11En el club coqueteando tantas veces

03:12¿En serio?

03:13Sí

03:14Pero por supuesto

03:16A Keith hizo todo lo que pudo

03:17Para convencer a Susan

03:19De que no hay nada entre ellos

03:20Ese hombre es un cáncer para todos

03:27¿Quién?

03:29¿De quién hablan?

03:30¿De Zengul?

03:31Es una maldita

03:33Ella destruyó a mi familia

03:34Ay, no, Onol

03:36No estábamos hablando de Zengul

03:37Pero también es un problema

03:39Ella no hace nada para separar

03:41A mi pobre hijo

03:42De las garras abusivas

03:43De su hija

03:44¿En serio?

03:45Sí

03:45Ay, no, qué horror

03:47Qué maldita

03:49Hola, buen día

03:50Así es

03:50Si quieres seguimos hablando

03:52Luego está bien

03:52Sean bienvenidos

03:54Muchas gracias

03:55Muy bien

03:57Supongo que están enterados

03:58De la agenda de hoy

03:59Hubo asuntos que tuvimos

04:01Que modificar de emergencia

04:02Ojalá no les moleste

04:03En los archivos que tienen enfrente

04:05Se encuentra toda la información

04:07Señor Burak

04:08Ya estuve revisándola

04:09Y el precio se me hace

04:10Muy elevado

04:12Ay, no estamos recolectando dinero

04:13Por diversión, ¿está bien?

04:14Si no te gusta

04:15Lleva a tus hijos a otra escuela

04:17No te preocupes

04:17A nadie le importa

04:18Mire, no estoy aquí

04:20Para discutir con nadie

04:21¿Entiende?

04:21Me interesa la educación

04:22De mis hijos

04:23Y el bien de su futuro

04:24Perfecto

04:27Y también hacer

04:28Que le roben a los hijos

04:29De las familias ricas

04:30¿No es así, Zengul?

04:33¿Qué es lo que dice?

04:34¿De qué me habla?

04:35No entiendo

04:35Como si no lo supieras

04:37Tu hija

04:38Le pidió a Berk

04:39Que tomara ropa de mi armario

04:40Y no solo eso

04:41Sino otros accesorios

04:42Para venderlos

04:43En línea

04:44Los sorprendí

04:44Cuando hablaban

04:45De vender mi blusa favorita

04:46¿Crees que está bien?

04:47Ofrecer la ropa

04:48De alguien más por internet

04:49¿Qué grosería es esa?

04:51¿Su hija también es ladrona?

04:53Porque ella sí lo es

04:54Me robó a mi marido

04:55La maldita ladrona

04:57¿Qué ha pasado?

04:58¿Qué les pasa?

04:59Tranquilo

04:59Cálmate

05:00¿Qué tal?

05:01¿Qué tal?

05:01Por favor

05:02¿Qué tal?

05:03¿Qué tal?

05:03Señoras, no puede ver

05:04Hermandita, golpeame

05:05Cálmate

05:06Cálmate

05:07No sé lo que es mí

05:07Tranquila

05:08No estoy diciendo lo que es mí

05:09Esa es la verdad

05:10Así que acéptalo

05:10Suéltame

05:11¿Me golpeó?

05:13No me colmore

05:15Hasta que se callen

05:16No pueden estar discutiendo así

05:19Somos adultos

05:20¿Qué les pasa?

05:21Ah, pues ella

05:22No acepta que su hija

05:24Quiso robarme

05:24Es verdad

05:26Debería darle vergüenza

05:27Siéntese, señora

05:28Y usted también siéntese

05:30Sí, pues entonces

05:30Espero que cierren la boca

05:31Señora, no están diciendo nada

05:33Tome asiento, ¿quiere?

05:35Zengul, por favor

05:35Ya cálmate

05:36Tenemos que continuar

05:37Solamente porque usted

05:40Me lo pide, señora Susan

05:41Maldita

05:42Entonces, si están tranquilas

05:50Podemos continuar

05:57No entiendo qué hace Susan

06:04¿Cómo se le ocurre?

06:05Es buena idea ser novia

06:06De alguien como Zarp

06:07No sé qué es lo que le ve

06:08Te juro que yo tampoco

06:10Entiendo qué sucede

06:11Pero míralos

06:12Al final, ahí están

06:13¿Cómo están todos?

06:16Hola

06:16No quiero respirar

06:20El mismo aire que ellos

06:21Así que

06:22Voy al salón

06:23Espera

06:24No seas ridículo

06:25¿Piensas huir cada vez

06:26Que los veas?

06:27No es que huya

06:28Solamente no quiero verlos

06:29Adiós

06:31Están peleados por mi culpa

06:41No digas eso, Ivy

06:42Que tú no tuviste

06:43Nada que ver

06:44Peleamos por culpa

06:46De su hermana

06:46¿Viste cómo Homer

06:48Me gritó

06:48Para proteger a esa?

06:50Y ahora también

06:51Tiene problemas

06:52Con su seno

06:53Debe estar triste

06:54Seguramente te necesita

06:56Que lo consueles

06:57Yasmín

06:57Yo no

06:58Buen día

07:05Buen día

07:08Buen día

07:09Hoy tampoco hablaremos

07:13A Ivy

07:14Lo haremos en cuanto

07:18Me calme

07:19Y como eso

07:22Todavía no sucede

07:23Entonces

07:23No tengo que hablar contigo

07:26Si te interesa

07:27Me vas a esperar

07:28¿Alguna de ustedes

07:39¿Alguna de ustedes vio a Yasmín?

07:41No, además

07:42No entiendo

07:43Para qué la querríamos ver

07:44Qué mal

07:46Lo pregunto

07:48Porque hay gente

07:49Que solo me toma la mano

07:50Cuando está ella

07:51Qué lástima

07:53En fin

07:56Hasta luego

07:58¿A qué se refiere?

08:02Mira, solo me quiere provocar

08:04Voy a ir a la biblioteca

08:07¿Ahora qué sucede?

08:15¿Ahora todo el mundo

08:15Tiene problemas?

08:17Amigo, si yo lo supiera

08:18Ya te lo hubiera explicado

08:19¿No te parece?

08:20Es solo una enfermedad

08:21De parejas

08:22¿No te gustaría

08:24Que fingiéramos

08:25Ser una pareja

08:26Sin ningún problema

08:28Para encelar a los demás?

08:31Déjame pensarlo

08:32¿Sí?

08:33Te puedo avisar después

08:34Me voy al salón

08:37Los dejo a solas

08:39Tonto

08:46¿Qué crees?

08:47¿Qué haces?

08:48¿Por qué?

08:49Esta es tu estrategia

08:50¿No es cierto?

08:51Hacerle creer

08:52Que no te interesa

08:53Para nada

08:53Claro

08:54¿Qué pasará

08:55Si la desesperas?

08:56Si alguien más

08:57La conquista

08:57Amigo, no digas ridiculeces

08:59¿Quién más que no sea yo

09:00Podrá conquistarla?

09:01No estoy diciendo

09:02Que esté pasando ahora

09:03Pero como tu amigo

09:04Te advierto que

09:05No te quiero ver llorando

09:06Cuando esté interesada

09:07En alguien más

09:08¿Sí?

09:09Qué necio

09:09Buen día

09:12Pues para mí

09:15No lo es

09:16Ojalá mañana

09:17Sea diferente

09:18Eso espero

09:19Puedo percibir

09:20Que hay problemas

09:21Me di cuenta

09:22Que hoy llegaste a la escuela

09:23Sin tu hermana

09:24Las cosas están

09:26Algo tensas

09:27Es por lo que pasó ayer

09:29¿No?

09:29Por haberme defendido

09:31Sí

09:32También

09:32Por haber sido duro

09:34Con ella

09:34Estoy de acuerdo

09:35Pero Asiye también

09:36Tiene la culpa

09:37Por ser injusta contigo

09:38Todos sabemos

09:39Lo necia que se porta

09:40Cuando se trata

09:41Sobre alguien

09:42A quien ama

09:42Y que es importante

09:43Tiene un mal carácter

09:45Sí

09:46Ella puede ser difícil

09:48Sí lo soy

09:49Omer

09:50¿Y qué?

09:54¿Qué están haciendo, eh?

09:56¿Se reunieron

09:57Para hablar mal de mí

09:58A mis espaldas?

09:58¿Es eso?

09:59¿Para comentar

10:00Lo inmaduro

10:01Y difícil que puedo ser?

10:02¿De verdad, Omer?

10:03No estamos comentando

10:04Nada de ti, ¿sí?

10:05Parece que te estás equivocando

10:07No me estoy equivocando

10:08Están hablando mal de mí

10:10No hay otra explicación

10:11Está muy claro

10:12Si quieren decir algo

10:13Que sea de frente

10:14¿Oíste, Omer?

10:16Asiye, por favor

10:17No estamos hablando mal de ti

10:18No tenemos nada que ocultarte

10:19No seas ridícula

10:21Yasmín me preguntó

10:22Por qué estoy triste

10:23Y solamente le respondí

10:24Incluso

10:25¿Qué tiene de malo

10:26Que quiera hablar

10:26De vez en cuando con Omer?

10:29¿Sabes qué?

10:30Comenta lo que quieras con él

10:31No sé por qué

10:37Está haciendo esto, Yasmín

10:38Sí

10:40Qué día

10:50Sí

10:51Señor

10:53Muy buen día

10:54Ah

10:55Señor Orhan

10:57Bienvenido

10:58¿Cómo está?

10:59Bien, señor

11:00Gracias

11:00Con algunos inconvenientes

11:02¿Qué pasa, señor Orhan?

11:05¿Se siente bien?

11:07Lo que pasa es que

11:09Me gustaría pedirle ayuda

11:11Ah, lo escucho

11:13Tome asiento

11:13Ah

11:17Ah

11:19Ah

11:20Ah

11:20Señor, no sé cómo darle esta noticia

11:23Pero

11:24Me divorcié por segunda vez

11:27Cuando ocurrió

11:29Estaba trabajando

11:31Con mi exesposa

11:32Pero ella me despidió, obviamente

11:34No estoy teniendo una situación

11:37Nada sencilla

11:38Puedo imaginarlo

11:40Lo siento

11:41Ah

11:43¿Y qué es lo que puedo hacer yo

11:44Para ayudarlo?

11:48¿Ahí vi qué?

11:50Ven acá

11:51Ay, no

11:52¿Y ahora qué fue lo que hice?

11:54¿Me va a regañar?

11:57Bueno, ¿tú estás loca o qué?

11:59¿Eh?

11:59¿Por qué dicen que robaste ropa para venderla en internet?

12:03Mamá, por favor, escucha

12:04Es un grave malentendido

12:05Mientras estaba eligiendo la ropa que ya no uso

12:08Mucho cuidado con lo que dices, Aivike

12:09Te advierto que no quiero escuchar mentiras

12:11¿Entiendes?

12:12Mamá, primero escúchame

12:13No son mentiras

12:14Bert tomó la ropa de su madre sin consultármelo

12:16Te juro que yo no sabía

12:18De haber sabido

12:19Sabes que no lo toleraría

12:20¿Tú no lo sabías y tampoco ella?

12:22¿Cómo?

12:22Ninguna de nosotras

12:23Ay, entonces ella

12:25Estaba diciendo la verdad

12:27Cuando dijo que eras una ladrona

12:28No le puedo creer

12:29Me avergüenzas, Aivike

12:30No sabía, te lo juro

12:32Te prometo que no tenía idea

12:33¡Calla!

12:34Que todo lo que hiciste

12:35Estuvo mal

12:36Ya no quiero que vendas nada

12:38Y mucho menos que seas novia del vampiro ese

12:40¿Te queda claro?

12:41¿Oíste?

12:42Ay, yo ojalá así sea

12:44Le estoy pidiendo que

12:47Me dé la oportunidad

12:48De trabajar en la posición que tenía

12:51Antes de renunciar

12:53Usted me conoce

12:54Sabe que aprendo rápido

12:55Y puedo hacer lo que me pida

12:57Puedo ser su mensajero

12:58O su secretario

12:59O el intendente

13:01Aceptaré cualquier puesto

13:02Lo sé perfectamente

13:04Lo entiendo

13:04Sé que es de confianza

13:06Y que es un hombre trabajador y honrado

13:08De eso no se preocupe

13:09Muchas gracias, señor

13:10Téngame paciencia

13:15Hablaré con el Departamento de Recursos Humanos

13:19Si encuentran algo que pueda hacer

13:21Yo lo llamo

13:21¿De acuerdo?

13:22Por supuesto, señor

13:23Claro que sí

13:24Muchas gracias

13:25No sé cómo pagarle

13:27Señor Orhan

13:28Es un placer

13:28No se preocupe

13:29Entonces voy a retirarme, ¿le parece?

13:32Por supuesto

13:33Voy a estar esperando noticias

13:37¿Está bien?

13:37Claro, señor Orhan

13:38Estaremos en contacto

13:40Le agradezco

13:41Tenga buen día

13:42Igualmente

13:43Mira, por última vez

13:50Ivy, que quiero que prestes atención

13:52No quiero que vuelvas a estar con ese vampiro pálido

13:54Nunca más

13:55No será difícil

14:02Anda, ya vete de aquí

14:04No quiero que vuelvas a hacerme un favor, Berg

14:09Está bien, solamente empeoras las cosas

14:11Tampoco quiero que te acerques a mí ni que me hables

14:13Si me entendiste, ¿verdad?

14:15Ivy, ¿qué fue lo que dije?

14:17Ya no hables con ese vampiro o te voy a desheredar

14:19¿Oíste?

14:20Hazme caso

14:20Sí

14:21Deja a mi hija en paz

14:24Y aléjate de ella, ¿quieres?

14:29Zengul, ¿qué sucedió?

14:30¿Por qué estás gritando?

14:31Se escuchó en todo el colegio

14:33¿El chico hizo algo?

14:34La pregunta sería que no hizo

14:36Es un hipócrita

14:36¿Y tú qué haces aquí?

14:39Hablé con el director para que me diera trabajo

14:41¿Y crees que te lo den?

14:43Tal vez

14:44Pero debo esperar

14:45Ay, ojalá, Orhan

14:46Porque yo no puedo hacerme cargo de todo

14:48Le acabo de prohibir a tu hija

14:50Que hable con ese vampiro abusivo

14:52Ay, no puede ser

14:54Tienes un lindo restaurante

15:05Y te felicito por eso, bravo

15:07Ay, muchas gracias, qué amable

15:09Te lo agradezco, Aitén

15:11Que rico huele

15:12Que lo disfruten

15:13Gracias

15:14Ay, te fuiste temprano y ya no supiste

15:17Lo de Zengul

15:18¿Y qué pasó?

15:18Regañó a su hija frente a todo el colegio

15:21¿De verdad?

15:22¿En serio?

15:23No tienes idea del alivio que me provocó

15:26Ah, me imagino

15:27Esa mujer es un monstruo

15:29Trata muy mal a su hijo

15:31Es muy cruel con su hija

15:32Y con la gente que está a su alrededor

15:34Maldita

15:35Sí lo es

15:37De hecho, todos en el vecindario la detestan

15:39No se preocupen

15:40Todos pensamos igual

15:41¿Es en serio?

15:43¿Tú también detestas a Zengul, Aitén?

15:47Uy, dígame, ¿quién no?

15:49Desde que la conozco es irritable

15:52Me quitó empleos a base de muchas mentiras

15:55Ya lo ves, tengo razón

15:57Esa clase de gente da asco

15:59Ay, cierto

16:00Lo peor es que de primera impresión son inofensivas

16:03Ay, Gonul, escucha

16:05Me alegra haber conocido a una mujer como tú

16:07Ay, gracias

16:08Además, te digo una cosa

16:10Si seguimos manteniéndonos unidas

16:12Acabaremos con Zengul muy pronto

16:14Eso es algo que me encantaría

16:16Además, somos más que la odiamos

16:18Estoy dispuesta a hacer lo que ustedes pidan

16:21Así que, si tienen un plan

16:23Que pueda afectar a esa maldita

16:25Dígame

16:26¿Suena excelente?

16:28Me parece muy bien

16:29Y ya tengo una idea

16:30¿Qué idea?

16:33Ah, Ayla

16:34Por favor, que sea algo que me endulce el alma

16:36Y traiga paz a mi vida

16:38No tienes idea de cuánto disfrutaría

16:39Ver a esa mujer rogar y sufrir

16:41No te preocupes

16:42Eso le sucederá

16:44Ahora bien

16:46Les voy a compartir mi idea

16:49Ven acá

16:50Acércate

16:53¡Qué emoción me va!

16:54Siéntate

16:55Escribe

16:56Ay, siento que estoy en una película ahora

16:59Vamos a hacer que Zengul se meta en graves problemas

17:02¿Qué les parece?

17:03Lo primero que hará falta

17:05Es un teléfono

17:06A no, Tyden

17:09Como en las películas

17:13Uno

17:14Teléfono

17:16Ya

17:16Listo

17:18¿Aquí?

17:30¿Por qué no fuiste a trabajar?

17:32Me quedé dormido

17:33Pero no importa

17:34Ya desperté y ahora voy para allá

17:36¿Qué hay de ti?

17:38Ay, me preguntes

17:39Estaba en la reunión de padres

17:40Y me comenzó a dar migraña

17:42Y entonces mi jefa

17:44Se ofreció a traerme hasta la puerta de la casa

17:46Y me dio todo el día libre

17:47Excelente

17:49Qué bien

17:49Entonces

17:50¿Significa que puedo irme al club con Nevat?

17:53Ah

17:54¿Tienes problema con eso?

17:56No

17:56Porque lo abría

17:57Si vamos al mismo lugar

17:58Lo puedo llevar

17:58Ven aquí

17:59Súbete ya

18:00Es cierto

18:01Muchas gracias, Nevat

18:02Entonces vámonos juntos

18:03Nos vemos, mi vida

18:04Quédate a descansar

18:05Y te veré más tarde, ¿sí?

18:07Que te mejores

18:07Está bien, mi amor

18:08Que tengas un buen día

18:09Qué bueno que te trajo

18:11Vámonos

18:12Este es bien, Susana

18:16No puedo creer la buena suerte que tienes, Akif

18:29Y ni te cuesta trabajo

18:31Eso es algo impresionante

18:32Bravo, bravo

18:35Ah, Nevat

18:43¿No puedes creer?

18:44Justamente estaba pensando en ti

18:46Y llegas a la puerta de mi casa

18:48¿Y por qué estabas pensando en mí?

18:52En realidad no hay un día en el que no estés en mi mente

18:55Estás en ella en todo momento

18:58Ay, basta

18:59Siempre estás halagándome

19:01No te cansas

19:02Sabes exactamente qué decir

19:04Esta vez no me vas a convencer

19:06Juro que no es lo que intento

19:08Simplemente el amor es mi habilidad especial

19:10Además, me da gusto usarla

19:12Y la practico diariamente amándome

19:14Ah, mira

19:16Qué soberbia

19:17Perdiste la humildad

19:19Ay, no me digas eso, Nevat

19:21No soy una mala persona

19:22Si yo no demuestro amor hacia mí

19:24Entonces, ¿quién lo va a hacer?

19:26Además, estoy bromeando

19:27Me conoces bien

19:28Oye, Nevat

19:32En el club te espera una sorpresa

19:35¿Sorpresa?

19:37Así es, una sorpresa

19:39¿Y de qué se trata?

19:41Oh, no

19:41Espera hasta que lleguemos al club

19:43Paciencia

19:44Por favor, ya dime

19:45Si tienes tanta curiosidad

19:46¿Por qué no aceleras?

19:49Muero de hambre

19:50Podemos comer algo cuando estemos ahí

19:52Sí, ¿por qué no?

19:53Yo también

19:53Acelera un poco, chofer Nevat

19:56Aquí, ya hablando en serio

20:01Prefiero ir despacio y llegar bien

20:03Sí, sí, entiendo

20:04Por supuesto, sí

20:05Oye, escúchame

20:07¿Podemos ordenar unas copas con la comida?

20:12¿En serio?

20:14Sí, sí quieres

20:15No hay ningún problema

20:17Mientras eso no esté

20:20Yo puedo hacer lo que quiera

20:22Al parecer, mi hermana esta vez

20:25No va a perdonar a Berk tan fácilmente

20:27¿Y por eso se fue de la escuela antes?

20:31Sí

20:31Ivy que sabe cómo se pone cuando está enojada

20:35Por eso es mejor dejar que se calme

20:37Eventualmente lo perdonará

20:39No creo que el problema sea tan grave como se ve

20:41Recuerden eso

20:43Oigan

20:46¿Qué no es Cera, amigos?

20:54Sí

20:55Eso creo

20:56Fue al restaurante en la mañana

20:58¿Cómo es que la conoces?

21:01Ella estaba en el hospital

21:03¿Recuerdas lo del trasplante?

21:06Lo recuerdo

21:07Ah, pues era para la hermana de Cera

21:09Ah, no me digas

21:10¿Quién es ese hombre que la acompaña?

21:16Creo que es su hermano o su tío

21:18No, no es su hermano

21:20Él lo he visto varias veces

21:21Y tampoco es su tío

21:23Nunca me habló de él

21:24No tengo ni idea de quién puede hacer

21:27La mujer debe saber cómo cocinar

21:31Debe saber cómo lavar la ropa

21:36Aunque ya hay máquinas que lo hacen automáticamente

21:40¿Cierto?

21:41Te voy a decir algo

21:44No aceptaré a una mujer

21:46Que diga que no quiere trabajar

21:49No es difícil usar un dedo para presionar un botón

21:53¿Cera?

22:08Hola

22:10Pasábamos por aquí

22:17Y quisimos venir a saludarte

22:20Ojalá no interrumpamos nada

22:22No, solo hablábamos

22:28Ah, qué bueno

22:31¿Qué tal?

22:32Buen día

22:32Soy Oguljan

22:33Afra

22:34Tolga

22:34¿Usted es su tío?

22:40¿Pero qué es lo que estás diciendo?

22:42Te equivocas

22:43Ah, Cera es nuestra amiga del vecindario y

22:52Nunca nos habló de usted

22:54Por eso pensamos que era su familiar, ¿verdad?

22:57Ya llevo mucho tiempo vendiendo en este vecindario

23:00Y a ustedes nunca los vi por aquí

23:04Aunque, ¿por qué me interesarían unos niños?

23:09Es la misma pregunta que le hago a usted

23:14¿Qué tiene que estar haciendo un hombre de su edad

23:18Sentado en una cafetería con una chica tan joven?

23:27Oye, Cera

23:28¿Me vas a presentar a tus amigos o qué?

23:32¿No les dirás que soy tu prometido?

23:39¿Qué, disculpe?

23:42Sí

23:42¿Es verdad?

23:45¿Qué, no te parece?

23:47Oguljan

23:48Será mejor que se vayan

23:50Sigan con sus asuntos

23:52Yo, la verdad, estoy de acuerdo con ella

23:57Mejor vámonos

23:58Esta situación me está poniendo incómoda

24:00Anden

24:01Buen provecho

24:07Ojalá se prevande

24:08En serio, no lo puedo creer

24:20Miren

24:22La verdad, no la conozco

24:24Pero me siento muy enojada por ella

24:26Y a la vez, muy preocupada

24:28En serio, él es demasiado mayor

24:31Se puede ver que no quiere estar con él

24:34El imbécil de su hermano debe estar obligándola

24:36¿Cómo podría ser capaz?

24:39¿En qué época vivimos?

24:40No puede ser

24:41Es una estupidez

24:42Tolga tiene razón

24:44Su hermano tiene que estar obligándola

24:47Entonces no entiendo por qué solo no se va

24:49Eso sería lo más lógico

24:50Y pienso igual que tú

24:51Pero no debe ser tan sencillo

24:54No tiene un diploma o un certificado escolar

24:57Dinero tampoco

24:58Además tiene una hermana de la que tiene que hacerse responsable, ¿sí?

25:02Y que apenas está recuperándose

25:05Sí, exactamente

25:07Y por lo tanto no puede casarse con ese imbécil, amigo

25:09Oye

25:18Ya no lo mires

25:20Vámonos

25:21Basta

25:21Mejor ya vámonos

25:23Vengan

25:24Me llamaron de contabilidad para venir por mi finiquito

25:44No tenías por qué dejar de trabajar

25:48Sí, lo sé

25:49Pero yo renuncié

25:51Que tenga buen día

25:53Quería verlo, señor Ahmed

26:00Homer ya renunció

26:02Acabo de enterarme

26:04Señor Arkham

26:07Esto es más de lo que debe ser

26:09Es tuyo

26:12Tómalo como un bono

26:15Disculpe, pero no necesito nada de usted

26:17Quiero lo justo

26:20Aquí tiene

26:23Que tenga buen día

26:30Increíble

26:35No había visto que alguien rechazara su pago

26:38Mi hijo es muy orgulloso

26:42Y muy necio

26:47¡Bobarde! ¡Ven a enfrentarme!

27:04¡Ya vay!

27:05¡Qué buena película!

27:09¡Vaya, vaya, vaya!

27:11¿Pero qué tenemos aquí?

27:12Sí

27:13Y ya tenía mucho tiempo que no hacíamos algo así como hermanos

27:16No porque yo no quisiera

27:18Te recuerdo que has estado muy ocupada pasando tiempo con tu otro hermano, Yasmin

27:23¡Hermano!

27:25Sí, mi relación con Homer es buena

27:28Pero tú siempre vas a tener un lugar muy especial en mi corazón

27:32¿Sí?

27:34¿Y por qué?

27:35Me encantaría conocer los detalles

27:37¿Quieres que te halague, verdad?

27:39Muy bien

27:40Lo haré

27:41Ah...

27:43Pues eres...

27:45Muy sucio

27:45¿Qué?

27:48Pero en el buen sentido, no me malentiendas

27:50Es que...

27:52Sabes jugar muy sucio

27:54Ah, pero...

27:55Siempre haces lo que sea por alguien a quien amas

27:57Y eso lo admiro

27:58Sí, tienes razón

28:00Haría lo que fuera por ti

28:02No tengo otro hermano

28:03De hecho...

28:05Sí lo tienes

28:06Homer

28:07Mira

28:08Cuida tus palabras

28:10Vas a arruinar el momento

28:12¿Eso quieres?

28:13Responde

28:13Ok

28:14Olvida lo que dije

28:17Ah...

28:19Oye...

28:20¿Y Susen?

28:22¿Estás enamorado?

28:24O mejor dicho...

28:26¿Por qué están fingiendo ser novios?

28:33¿Por qué eres tan inteligente?

28:36Te conozco bien

28:37Además, sé que Susen todavía ama a Homer

28:40No será por siempre

28:42¿O tú qué opinas?

28:45No sé, la verdad

28:46No creo

28:47Oye, responde mi pregunta

28:50Pero sea honesto conmigo

28:51¿Por qué fingen ser novios?

28:54Sí te voy a responder

28:55Pero será la única vez

28:57Y lo que te diga lo mantendrás en secreto

29:00Seguro

29:02Te prometo que así será

29:03Es un juego para cuidar a Susen

29:06Pequeo, ¿por qué?

29:09Yo ya respondí tu pregunta

29:11¡Eso es trampa!

29:12No te quejes

29:13Ese fue el trato

29:13Y estuviste de acuerdo

29:14¡Suficiente!

29:15Ya

29:15Vete

29:16¡Qué ganas con hacerme esto!

29:19Satisfacción

29:20Mi placer

29:21Orhan, ya no puedes estar deprimido por siempre

29:32En algún momento vas a tener que comer

29:34Ya, como quieres

29:35Sí, necesitas energía para cuando empieces a trabajar, papá

29:38No te preocupes, papá

29:40Le pedí a algunos chicos del vecindario que me avisen si alguien ofrece empleo

29:44Y si hace falta, Ivy, que también te pueda ayudar a buscar

29:47Todo estará bien

29:48No les puedo pedir que lo hagan

29:50Ustedes deben estudiar

29:53Y Zengul debe encargarse del bebé

29:54Tengo que encontrar un empleo y empezar a trabajar

29:58¿Cuánto antes?

30:00Dámelo, hijo

30:01¿Quién es?

30:07El señor Borac

30:08¿Qué? ¡Dámelo de inmediato!

30:10Buenas noches, ¿cómo está?

30:11Muy bien, gracias, señor Orhan, ¿y usted?

30:13Bien, también gracias por llamarme

30:15¿Tiene alguna buena noticia para mí?

30:17¿Algún puesto disponible?

30:19En realidad, sí, señor Orhan

30:20Lo recomendé con el departamento de administración

30:23Y dicen que puede comenzar a trabajar inmediatamente

30:25Y me refiero a mañana mismo si usted quiere

30:28¿Qué dice? ¿Es verdad?

30:30Sí, y si no tiene inconveniente

30:31Empezará como guardia de seguridad

30:33Sé que no es lo que pidió

30:35Pero era lo único que estaba disponible

30:37Claro que sí, señor Borac, no se preocupe

30:39Mire, le prometo que cuidaré la escuela como si fuera mi propia casa

30:43Y mi familia estuviera adentro, ya verá

30:45Lo sé, pero también habrá turnos por la noche

30:47Quiero que sepa que para alguien como usted puede ser duro

30:51Está bien, descuide

30:52Estoy consciente de que no va a ser un trabajo fácil

30:55Muy bien

30:55Mañana lo veo, entonces

30:57Buena noche

30:59Buenas noches, muchas gracias

31:00¿Ya te dieron trabajo?

31:03Sí, como guardia de seguridad de la escuela

31:05Voy a empezar mañana

31:06¡Ay, qué buena noticia!

31:11Sí, tienes razón

31:12Al fin las cosas pronto van a mejorar

31:14La vida no sonría, hay que agradecer

31:17Sí, pero sin contacto físico

31:19No nos dejemos llevar por la situación, Orhan

31:21Les diré algo

31:22El colegio Atamán nunca va a tener un mejor guardia de seguridad, ¿eh?

31:25Te felicito, papá

31:26Me da mucho gusto por ti

31:27Gracias, hija

31:28Yo también

31:29Bueno, ya siéntense, ¿sí?

31:35Ahora

31:35Sí, tengo hambre

31:36Uf, qué bien

31:41Esto está delicioso

31:46Disfrútalo

31:47Lo saben

31:52Seval, ¿qué estás haciendo aquí?

32:03Creí que te habías ido desde hace media hora

32:05Dejé cargando aquí mi teléfono

32:07Bueno, y tuve que regresar por él

32:09Ay, qué bueno que no fue algo grave

32:10Ay, no sé cómo pude olvidarlo

32:12¿Dónde tengo la cabeza?

32:14Tienes razón, con tantas preocupaciones que existen, se nos olvida todo

32:17Oye, ¿qué te dedicas ahora?

32:18¿Qué te dedicas ahora?

32:19Supe que antes

32:20Estabas asociada con Nevat y tenían una empresa, pero...

32:23Es correcto, pero era un negocio muy poco rentable y tuve que comenzar otro por mi cuenta

32:29Mira, si te interesa, con gusto nos podemos reunir para comentarlo

32:33De hecho, me gustaría que terminaras de contarme lo que pasó entre aquí y Finneva

32:37Tengo curiosidad

32:38Es cierto, y lo voy a hacer, pero no he tenido la oportunidad de hablar contigo tranquilamente

32:43He estado muy ocupada

32:44Ahora tengo planes de ir al cine, pero después te llamo, ¿de acuerdo?

32:48Ah, bueno, creo que tendré que esperar

32:49Lo siento, te lo voy a compensar

32:51Me tengo que ir, cuídate mucho, ¿sí?

32:53Nos vemos

32:53Ay, Jaquín

33:04Me siento un poco mareada

33:07Mira, no debí haber bebido esa última copa

33:10Kifi, tú tienes la culpa, no lo hubieras permitido

33:13Ah, Nevat, te recuerdo que lo de las copas fue idea tuya, no me culpes

33:17Además, la copa de la que hablas no era una copa, sino una botella completa

33:21Ay, ay, ¿en serio bebí tanto?

33:26No estoy mintiendo

33:27No puede ser

33:27Lo sé

33:29Estoy loca, vamos

33:30No, espera, ¿a dónde vas?

33:32¿Qué pretendes?

33:34¿Con qué?

33:37Vámonos

33:38¿No?

33:39Estás ebria, Nevat

33:40No voy a dejar que conduzcas alcoholizada

33:42¿Qué te pasa, eh?

33:44¿Entonces?

33:45¿Eh?

33:46¿Dónde dormiré?

33:48¿En mi vehículo?

33:50¿Puede ser?

33:51Lo recuerdas, ¿verdad?

33:56Lo recuerdo como si hubiera sido ayer

33:58Sí, de hecho

33:59¿Qué cosas habíamos hecho juntos?

34:01Tú y yo hemos tenido muchas aventuras

34:03Pero, esta vez es distinto

34:06Porque tendrás la oportunidad de dormir en tu cama, Nevat

34:09¿Sabes?

34:10¿Por qué?

34:10Porque yo ya te pedí un taxi hace un momento

34:13¿No me vas a llevar a casa?

34:18Pensé que eras un caballero y que lo ibas a hacer, pero me equivoqué

34:22¿Qué?

34:24¿Cómo te llevarías si esto llego?

34:27No tienen vergüenza

34:29Están muy ebrios

34:31Les voy a tomar una fotografía

34:36Oh, no, estoy bromeando contigo

34:41¡Claro que no me puedes llevar!

34:43¡Claro que no me llevas!

34:43¡Claro que no te llevas!

34:44¡Claro que no te llevas!

34:45Mira, ya llegó tu taxi

34:47Sí

34:47Ahora

34:48Ya te voy

34:49Te ayudaré ahora

34:50Gracias, mi amor

34:51Cuéntate

34:52Que te vaya muy bien

34:53Nos vemos

34:56¿Y eso?

35:04¿Qué pasó?

35:05¡Me besaste!

35:07Bueno, ya se le dio

35:08¿En serio?

35:09¿Me juras que no querías?

35:13Ya, no te sentí

35:14Necesitas descansar

35:16Necesitas descansar

35:17Cuidado

35:18Listo

35:19Ah, no, no

35:20Espera, yo voy

35:21Toma, toma

35:22A quien quiere

35:23Gracias

35:23Hasta mañana

35:24Gracias, te veo luego

35:25Sí, hasta luego

35:26Avísame cuando llegues a casa

35:27Buen viaje

35:29Cuidado

35:30Listo

35:32Que llegues con Dín

35:34Lo acaba de pasar

35:35Pero ¿qué hice?

35:38Eso no estuvo bien

35:39Será mejor que me vaya a mi casa

35:41Qué interesante

35:46Voy a poder hablar mucho sobre esto con Aila

35:51Para el alquiler

36:01La comida de la casa

36:05Servicios

36:07Y esto es tuyo

36:10¿Para mí?

36:13Sí, tú también vas al colegio

36:14Necesitas dinero para comprar comida

36:16Esto es de Asiye

36:19Y esto es mío

36:21Hermana, es para ti

36:23Muy bien

36:25Háblense, me siento triste por esto

36:30Yo no tengo ningún problema

36:34Seguramente está esperando el momento para reconciliarnos

36:38Homer, si confías más en ella que en mí

36:42No tengo nada que decir

36:43Tú bien sabes por qué me molesté

36:45Tu examen no se perdió

36:47Yasmin dijo la verdad

36:47Eso es lo que he tratado de explicarte

36:49Homer

36:50El problema no es solamente ese

36:52Y tú lo sabes perfecto

36:53Lo sé, pero estabas a punto de golpearla frente a mí

36:55¿O acaso miento?

36:56Se lo merecía por lo que hizo

36:58Sé que me tendió una trampa

37:00Debiste apoyarme sin importar las circunstancias

37:02Pero por desgracia no lo hiciste

37:04Y sigues defendiéndola aunque no esté aquí

37:07Oigan, quiero que hagan las paces

37:12No que estén discutiendo

37:13Claro, Emel

37:14Tienes razón

37:14Eso no vale la pena

37:16Por lo tanto, la solución será

37:17Que este tonto evite hablarme

37:30Buenos días

37:40Buen día

37:41Qué linda te ves hoy

37:43¿Dónde está Homer?

37:46Tuvo que salir temprano

37:47Ay, algún día van a hacer las paces

37:50Parece que se turnan para estar con nosotros

37:52Y eso no me gusta, de verdad

37:53Oguilchal, no seas ridículo

37:55Cierra la boca

37:55¿Crees que a ella le gusta estar así?

37:57Es muy temprano para estar criticando

37:59Buen día

38:03Se hace tarde, vámonos

38:06¿Y tú a dónde vas?

38:07Es que empezaré a trabajar

38:09Tú no sabes, es verdad

38:10Mi papá ya tiene trabajo

38:13Será el guardia de seguridad de nuestro colegio

38:16Así es

38:16Y cada vez que lo mencionan

38:18Siento un gran orgullo

38:19Será el mejor que la escuela haya tenido

38:21Eso me da gusto, tío

38:23Estaremos juntos en la escuela como antes

38:25Muchas gracias, hija

38:27A mí también me hace feliz

38:28Bueno, vámonos

38:28¡Oye!

38:29¡Orján, Orján!

38:33¿Qué es, Angul?

38:35Es tu almuerzo

38:36¿Lo hiciste para mí?

38:38Sí

38:38Oye, no recuerdo que nunca nuestra mamá

38:43Nos tratara de una manera similar

38:44Pero me da mucho gusto que lo haga

38:49Papá, al parecer tu contrato de vivienda

38:52Es todo incluido

38:53Cama, desayuno, cena y almuerzo

38:55Para el trabajo

38:56¡Qué bien!

38:56Sí, ¿y qué?

38:57¡Tú cállate!

38:59Muchas gracias

39:00De verdad, es un gran detalle, Angul

39:04Sí, no es nada

39:06Es lo menos que puedo hacer

39:07Bueno, vámonos ya

39:11Sí, papá

39:12Que les vaya muy bien

39:14¿Te digo algo?

39:15A mí se me hace que mi madre te sigue queriendo

39:18Ay, siempre diciendo ridiculeces

39:20Oye, Tolga

39:27Tú has estado cubriendo todos los gastos

39:30No he encontrado empleo

39:32Y eso me hace sentir mal

39:35Sí, tienes razón

39:37Qué vergüenza

39:39Oye, cambia esa cara

39:45Estoy bromeando contigo

39:47¿Cuándo te he reclamado algo?

39:49Yo sé que muy pronto vas a encontrar un trabajo

39:51Muchas gracias

39:52No hay de qué

39:53Escucha

39:56Sí has cambiado mucho

39:59Sí, es que he tenido algunas experiencias fuertes, Príncipe

40:05Pero

40:06No es desagradable ser una buena persona

40:09Ser así te permite tener más amigos

40:12Y me gusta

40:14Porque descubrí que de esa forma no me siento solo

40:17Exactamente así es

40:19Me agrada que ya lo veas de esa manera

40:21¿Y

40:24¿Por qué estabas enojado?

40:27Y me lo preguntes

40:29La verdad me molesté mucho por lo que está pasando con Sera

40:33Hubieras visto

40:34Su prometido podría ser su padre

40:36Y además es un maldito idiota

40:39No me agrada

40:41Qué mal

40:42Sí, lo sé

40:43He estado pensando en maneras en las que podría apoyarla

40:47Sin embargo, no se me ocurre nada

40:48Porque esta es una situación complicada

40:50Escucha

40:52Será mejor que nos vayamos

40:57Solamente hay que limpiar la mesa

40:59De acuerdo

41:00¿Por qué?

41:06¿Por qué?

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended