Skip to playerSkip to main content
Grupo Corripio
  • 2 days ago
Hermanos Episodio 248

Category

📺
TV
Transcript
00:00¡Gracias!
00:30Gececek hayat ne de olsa
00:33Yeşiller de var arayıp
00:38Bulana dünya sanki sırtımda
00:43Sanki herkes karşımda
00:46Yoruldum bu yaşımda
00:50Anne ne olur konuş benimle
00:56En azından rüyamda
01:00Vesile tutunmama
01:04Öyle yine de ışık aramakla
01:11Gececek hayat ne de olsa
01:14Yeşiller de var arayıp
01:19Bulana
01:26Altyazı M.K.
01:31Pero no estoy tan abajo
01:32Homer, no te lo pregunté pero te molestaste
01:34Se supone que debía ser una sorpresa pero ya que...
01:37Ay no, no me molestaría por eso
01:39Es cierto, apenas te enteraste Asiye
01:42Tiene un par de horas que hablaste con la señora Susan
01:45Homer, creo que estuvo excelente que hayas invitado a todos a tu fiesta
01:49Fue una gran respuesta para ese estúpido
01:52Solamente me queda la duda de si van a celebrar el de Asiye también
01:56Yo tenía la misma duda pero recuerda que no nacieron en el mismo día
02:00Ah, cierto
02:01Entonces cuando nací, cuando es mi cumpleaños real, ¿lo saben?
02:06Mañana
02:06Ah, entonces soy una semana mayor que tú, lo sabía y no quisiste creerme
02:11¿Cómo es que no le preguntaste a la señora Susan, Homer?
02:20¿Nunca quisiste saber qué signo eres?
02:22Ay, vi que a casi nadie le interesan esas cosas
02:24Pero, ¿por qué lo dices?
02:26He visto que mucha gente incluso quiere saber cuál es su planeta
02:29De verdad no les entiendo
02:30¿Qué tienen que ver los planetas?
02:32¿Podemos cambiar de tema?
02:33¿Los dos son del mismo mes?
02:35¿Los dos son del mismo mes?
02:41Ustedes adelántense, yo iré a la biblioteca
02:44¿Significa que no vas a discutir?
02:46Doruk
02:46Disculpen
02:49Oye, dime una cosa
02:54¿Te golpeaste la cabeza?
02:55¿O acaso te hicieron alguna operación del cerebro?
02:58¿Eh? ¿Qué pasó?
03:00¿Qué operación? ¿De qué cerebro? ¿De qué estás hablando?
03:02Doruk, ¿apenas conociste a tu novia hoy o qué?
03:05Así ya no es una mentirosa, debería saberlo
03:07Ay, vi que estoy en una situación muy complicada, de verdad
03:11Yo quiero creerle a Asiye
03:14Sin embargo
03:15Cuando fui al taller con mi madre
03:19El ex jefe de Asiye me aseguró que nunca antes la había visto y lo hizo mirándome a los ojos
03:24Por eso no sé qué pensar
03:27Escucha, no pasa nada
03:29Deja que Asiye te guíe, Doruk
03:31¿Qué?
03:33Imagina que ella es como tu brújula
03:35Las brújulas muestran el norte, entonces no te vas a poder perder
03:38Solo confía e investiga otra vez
03:40Me sorprende que dudes de ella
03:43Lo que yo creo
03:45Es que debes intentarlo una vez más
03:48¿Qué tanto miras?
04:05Papá puede llegar aquí en cualquier momento
04:07Es posible que venga en camino o que incluso ya haya llegado, voy a revisar
04:12Ve, avisa si es así
04:15Suerte
04:17Leila, Leila, qué susto
04:25Oye, ya que estamos solos
04:28¿Podemos retomar el tema de ayer?
04:31Ya le había dicho que necesitaba tiempo para pensarlo, señor Akif
04:39Como puede ver ahora hay otro problema
04:40Lo siento, pero ¿cómo es que quiere hablar de eso cuando sabe que mi padre está libre?
04:46Sí, pero te conviene que hablemos porque sé cómo ayudar
04:49Leila
04:50Leila, escucha
04:51Iré directamente al grano, no tardaré
04:55Tengo una solución que puede lograr que ustedes no sufran más
04:59Presta atención
05:02Hablaré en voz baja porque el asunto es delicado
05:05Y si te digo que tengo una forma de deshacernos de tu padre
05:11Psicópata para siempre
05:14Pero que solo lo haré
05:16Si tú y yo podemos llegar a un acuerdo
05:19¿Y a qué se refiere?
05:25Tu padre
05:26Podría terminar encerrado en una celda durante mucho tiempo
05:32Gracias a información y algunos documentos que yo tengo en mi poder
05:36Leila
05:37¿Cómo dice?
05:42Mira, linda
05:43El mundo es pequeño
05:45El contador que trabajaba antes para tu padre es buen amigo mío
05:51Él conoce todas las trampas y cosas sucias de tu padre
05:56Sabe cuántos impuestos evadió
05:59Y cuánto dinero trajo a este país ilegalmente
06:02¿Entiendes?
06:04Escucha
06:04Podría exponer con mucha facilidad toda la información en los tribunales
06:09Si lo hago
06:10Tu padre iría a prisión
06:13Y seguramente no lograría salir en años
06:16¿Eso es verdad?
06:20Por supuesto que sí, Leila
06:21¿Qué pregunta?
06:23Mira, hablas con Akifatakú
06:25¿Comprendes?
06:26Soy un hombre sentimental y los quiero ayudar
06:32Voy a apoyarlos con ese asunto
06:34Solo pido algo a cambio
06:35No muestres ese video
06:37Ni a Omer ni a Asiye
06:40Y nunca
06:41Vuelvas a hablar de él
06:43¿Qué dices?
06:47Dime qué vas a hacer
06:49Mira, sé que eres brillante
06:52Harás lo correcto al final
06:54Está bien
07:02Trato hecho
07:04Sí, bien dicho
07:06Confío en usted, señor Akif
07:09Dime algo
07:10Confío en ti
07:12Entonces, ¿por qué tú no?
07:14Escúchame
07:15Yo soy
07:16Quien debería tener más dudas
07:18Aunque elimines el video del teléfono
07:20Lo tendrás en tu memoria
07:21Estoy confiando en que
07:23No vas a decir nada
07:25Leila
07:26No me defraudes
07:29Dámelo
07:31Anda
07:34Ya
07:41Gracias, al fin
07:45¿Sabes a qué se parece a este video?
07:48A un boomerang
07:49No importa que lo elimine
07:51De alguna manera siempre regresa
07:53¿Lo quieres eliminar?
07:55Sí
07:55Ya listo
07:57Ya no existe
07:58Esto lo aprendí de Cebal
07:59Una amiga
08:00Voy a abrir la papelera
08:02Para borrar esto
08:04No tienes ninguna copia
08:08¿Verdad?
08:12No
08:12Confiaré en ti
08:16Hoy voy a dormir en paz
08:18Bien, toma
08:21Entonces, tenemos un trato
08:23Cuando pueda
08:24Hablaré con mi abogado
08:26¿Te parece?
08:28Espera noticias mías
08:29Al final del día
08:30Bueno
08:31Luego te llamo
08:32Señora Akif
08:41Ven
08:42¿Qué pasó?
08:46¿Sí pudo convencer a Leila?
08:48Claro
08:48Por supuesto, querida Azucen
08:50No olvides con quién estás hablando
08:52¿Qué dice?
08:54¿Sí de verdad?
08:55Escucha
08:55Aún no sabes de lo que soy capaz
08:57Mi nombre es Akif Atakul
09:00Y nada para mí es tan difícil
09:03Como para que no lo logre
09:05Bueno, con eso sí tuve dudas
09:06Gracias
09:08Está bien
09:09Ahora voy a estar tranquila
09:11Sí, ya me siento mejor
09:13¿Qué le dijo para convencerla?
09:15Le dije que te molestarías
09:18Y que ya no querrías ayudarle
09:20A estudiar para los exámenes
09:22Eso le afectó
09:24Dime, ¿qué importancia tiene?
09:27Lo que es relevante
09:28Es que gracias a mi intelecto superior
09:30La convencí
09:32Ah, por cierto
09:33Pude eliminar ese maldito video personalmente
09:36Ya no nos molestará
09:37Señora Akif
09:39Muchas gracias
09:39Sí, sí
09:40No fue nada
09:41Tranquila
09:41Puedes relajarte
09:43Bueno, no, no tanto
09:44¿Eh?
09:45Sigue vigilando a Leila
09:47¿Y por qué lo debo hacer?
09:51Pues porque puede cometer un error
09:54Y decir algo imprudente
09:55A quien no debe
09:56No puedo confiar en ella
09:57¿Entendiste?
09:58No le quites los ojos de encima
10:00Quédate alerta, ¿sí?
10:01Está bien
10:02No se preocupe, señora Akif
10:03No dejaré de vigilarla
10:04Muy bien
10:06Desde ahora vamos a poder vivir tranquilos
10:10Otra vez, Susen
10:11Yo podré regresar en paz a mi trabajo
10:14Y tú volverás a clases
10:16Ahora podrás prestar atención a tus maestros
10:19Hacer tus tareas en tu casa con la tranquilidad necesaria
10:23Y no tendrás que venir con miedo a la escuela
10:25Así todo cambiará
10:26Bueno, ve a tu clase
10:28¿Qué pasa, Gulay?
10:36¿Has visto qué hora es?
10:37¿Por qué no sales?
10:41Ah, aquí viene, ya salió
10:45Hola, Gulay
10:48Hola
10:50Soy Doruk, ¿me recuerdas?
10:53Soy el novio de Sille, era...
10:55Sí, sí, claro que te recuerdo bien
10:57¿Sucede algo?
10:58¿A Sille tuvo un problema o qué?
11:00No, no te preocupes
11:01No pasó nada
11:03Pero vine aquí para hacerte una pregunta
11:06¿Una pregunta?
11:08¿Y de qué?
11:09Mira, Gulay
11:10Sille dice que gracias a mi madre perdió su empleo
11:15Y que tú estabas aquí la noche que vino al taller
11:18Y aunque ya se resolvió todo, quiero saber si tú realmente la viste aquí tal como Sille me dijo
11:27Escucha, tu madre es una mujer muy hermosa y elegante, Doruk
11:31No es alguien que podrías olvidar fácilmente
11:34¿Significa que sí la viste?
11:38Estoy segura
11:39Lo que haya pasado con Sille fue por ella
11:42Mira, el jefe había ascendido a Sille y...
11:46Un día después simplemente le dijo que estaba despedida
11:48Ah, y si no me crees
11:50Y piensas que lo digo solamente porque soy amiga de Sille, entonces...
11:55¿Por qué no vas a preguntarle a las personas que viven en la Casa Roja que está al final?
12:00Ellos tienen cámaras
12:01Las instalaron hace poco porque entraron a robar ahí
12:04Hola, ¿a quién buscas?
12:28¿Qué tal, amigo? Buenos días
12:29¿Tú vives en esta casa?
12:33Es correcto
12:34Me gustaría revisar las grabaciones de tus cámaras
12:37¿Crees que sea posible?
12:38¿Y para qué lo quieres hacer?
12:41Hubo un problema en el taller textil hace poco
12:44Me gustaría confirmar un detalle importante
12:46¿Crees que tú puedas ayudarme?
12:49A las personas con las que vivo no les agradaría eso, perdón
12:52Se molestarían conmigo, no quiero problemas
12:54Escucha bien, amigo
12:57Es muy importante para mí
12:59Y se podría decir que es de vida o muerte
13:02Ayúdame, te lo suplico
13:04No puedo, lo lamento
13:06Ya veo
13:08Bien, entonces...
13:11¿Sabes qué podemos hacer?
13:14Un intercambio justo
13:15¿Qué dices si llevas a tu novia a cenar a un buen lugar?
13:21Espera
13:24Te voy a regalar algo extra
13:27Para que le compres algo bonito
13:29Lo único que debes hacer es dejarme ver las grabaciones
13:33¿Te parece?
13:35Por supuesto
13:36Te lo agradezco
13:38Acompáñame
13:39Perdón, ¿a quién busca?
14:04Busco a la señora Nasille
14:05Aquí no vive nadie que se llame así
14:10Al menos no ahora mismo
14:12Nosotros vivimos aquí
14:14¿De verdad?
14:15No sabía eso
14:16Olvidó este postre en mi casa
14:19Entonces se lo quería dar
14:21Ustedes disculpen
14:22No se preocupen
14:24Vámonos, amor
14:25Ay, tu muñeca linda
14:29Aquí tienes
14:32Qué cara tan tierna y hermosa tienes
14:37Gracias
14:37¿No es hermosa?
14:40La verdad es que sí, eres una niña muy tierna y hermosa
14:43No
14:44Ella es más hermosa
14:46Y me gusta mucho su cabello rojo
14:48Sí, lo sé
14:51Te digo algo, tienes razón
14:53Muchas gracias
14:55Yo también creo que es hermosa
14:57Es mi hermana
14:58Y me da mucho gusto que la gente
15:00Reconozca de vez en cuando su belleza
15:03Gracias
15:04Muchas gracias
15:09Sé que no es mucho
15:11Pero ¿aceptarían este pequeño detalle?
15:13No te mentiré
15:14Desde que lo vi
15:15Sí, me antojó
15:16Le encantan los postres, gracias
15:18Que tenga buen provecho
15:19Vámonos, pequeña
15:20Cuídate, hermosa
15:21Y si no tienes con quién jugar
15:23Puedes venir a visitarme
15:24Está bien
15:25Ay, qué niña tan tierna
15:33No quise decirlo frente a su madre o su hermana
15:36No sé qué era de ella, pero
15:37Esa niña es como tú en versión miniatura
15:40¿Quién llama?
15:45¿En qué había visto este número?
15:46No tengo idea
15:47¿Hola?
15:50Estoy hablando con Tolga Barcín
15:52Sí, sí, soy yo
15:53Perdón, ¿en qué le puedo servir?
15:54Soy la abogada de Nistay
15:56El juicio en contra de tu padre
15:57El señor Tarjan Barcín comienza hoy
15:59Te quería avisar
16:00Lo han puesto en custodia
16:02Debido a los acontecimientos recientes de violencia
16:04¿De verdad está en custodia?
16:06Así es
16:07Al parecer los cargos que hay en su contra son graves
16:10Es probable que lo arresten y lo condenen a una sentencia
16:14Pero si eso pasa va a ser por un tiempo indefinido, ¿verdad?
16:18Correcto
16:19Y te estoy informando porque tú eres su familiar más directo
16:22Bien, le agradezco
16:23Que tenga un excelente día
16:24Igualmente
16:25Gracias, que esté bien
16:26Oye, Leila
16:28Papá está en custodia
16:30La abogada no me contó muchos detalles
16:32Pero en términos generales me dijo que lo iban a arrestar
16:35Y que luego será enviado a prisión indefinidamente, ¿entiendes?
16:38¿Entonces estamos seguros?
16:39Al parecer sí
16:40Y espero que sea para siempre
16:42Tranquila, está bien
16:48Las cosas ya se están arreglando
16:50Denise, muchas gracias
16:53Lo que acabas de hacer es una acción muy buena, ¿sabes?
16:56Señora Kiff
16:57El hecho de ver que usted está haciendo algo por el bien de alguien más
17:00Me llena de mucha alegría
17:01Por favor, como si fuera una mala persona
17:03Primero que nada
17:04Nunca en la vida toleraría que un padre psicópata maltrate a sus hijos
17:08Como ese hombre lo hace
17:09Pero ya sé
17:10Que tengo mala reputación y será difícil limpiarla
17:14Mire, como su abogada de años lo conozco bien
17:16Y no es necesario que me dé explicaciones, señora Kiff
17:19Yo sé qué tipo de hombre es
17:21Por supuesto, ya no haré el ridículo
17:23Denise, mira
17:26Tarde o temprano voy a pagarte
17:29Este favor
17:30Te juro que lo haré
17:32Escúchame
17:32Como le dije antes
17:33Me da gusto que al fin esté haciendo algo por alguien más
17:36No se preocupe
17:37Eso es suficiente para mí
17:38Aunque si quiere me puede pagar después
17:39Oh, gracias
17:41Hasta luego
17:42Adiós
17:43¡Madre!
17:47Ah, hola hijo
17:48Qué bueno que llegas
17:49Ya estoy preparando la mesa para comer
17:51No tenemos
17:52Tengo ahora esa hambre
17:53Oye, ¿qué sucede?
17:55¿Estás demente?
17:56Ajá
17:57Así es, madre
17:58Y tú tuviste la culpa
18:00Qué persona tan horrible eres
18:03Si fuiste hasta donde trabajaba, Asiye
18:07Lo que dijo era verdad
18:09Me miraste a los ojos y me prometiste que no habías hecho nada
18:13Ya cierra la boca, Doro
18:15Que es suficiente
18:16Mira, te lo dije muchas veces
18:18Incluso me acompañaste a ese horrible taller
18:21Y el dueño te lo confirmó frente a mí
18:22No sé qué otra cosa buscas
18:24¿Olvidaste lo que dijo ese día?
18:26Nunca me había visto
18:27¿De verdad?
18:30¿Entonces dices que nunca fuiste al taller?
18:32¡Respóndeme!
18:32Sí, hijo, así es
18:34¿Cuántas veces lo repetiré?
18:37No sigas mintiendo, madre
18:38¿Eh?
18:46Dime qué es esto
18:47¿Eh?
18:51¿Quién es, madre?
18:52¿Quién es?
18:54¿Esa no eres tú?
18:57Mira
18:57Ya deja de decirme mentiras
19:00Y de avergonzarte todavía más
19:01Yo no puedo creer
19:04¿Cómo es posible que hicieras algo así?
19:08Y todavía que lo negaras
19:09Ni siquiera porque te pedí que dijeras la verdad
19:12Lo hiciste, no te importó, madre
19:13Qué decepción
19:15Incluso te defendí de Asiye
19:18Le aseguré que tú no eras así
19:20Que no serías capaz
19:21Entonces
19:23Me dejaste en ridículo
19:25¿Sabes qué pensarás, Asiye, de mí?
19:28Das asco
19:29Hijo
19:30Las cosas que hice fueron por tu bien
19:33Espera
19:33Todo fue para que tuvieras un mejor futuro
19:35Solo eso
19:36¿Rompiste mi corazón por el bien de mi futuro?
19:39¡Qué estupidez!
19:42Ya no más
19:43Estoy cansado de soportar esas cosas
19:46Ya me voy
19:46¿De qué estás hablando?
19:48Me largo a donde tú no estés
19:50Toruk
19:51Espera
19:54¿Qué es lo que crees que haces?
20:03¡Qué ridiculez!
20:05Mira, no
20:06Vamos a hablar tranquilamente
20:08Escucha mis motivos
20:09En cuanto entiendas por qué hice todo
20:11Vas a pensar distinto
20:12No importa cuánto me ruegues
20:14Ya me voy
20:14Hijo
20:16¿A dónde irás?
20:17¿Qué es lo que vas a hacer?
20:20Deseo que seas feliz
20:21En tu mundo de mentiras, madre
20:22No
20:23Hijo
20:26No te vayas
20:27Deseo que seas feliz
20:57¿Qué te pasó?
21:00Necesito pedirte un favor, Tolga
21:01¿Vienes a pedirme ayuda?
21:04Por supuesto que sí
21:05Ah
21:06¿Por qué están hablando aquí afuera?
21:08Mejor entren
21:09Es verdad que me han educado
21:10Hay que hablar adentro
21:11Pasa
21:12No
21:12No, gracias
21:13Prefiero decírselos ahora
21:15Al Gullan dijo que
21:18Buscan a alguien con quien pueda compartir
21:21Los gastos del alquiler
21:24Yo puedo hacerlo
21:26Si no tienen problema
21:27¿Me aceptarían como su inquilino?
21:33Oye, ¿y sabías que la gente dice
21:35Que los problemas pueden seguirte
21:36A donde sea?
21:37Pues me parece que esta vez
21:38Es distinto
21:40Porque al menos para nosotros
21:41Los nuestros están
21:42Yendo
21:42Nos enteramos que nuestro padre
21:46Ya no estará molestándonos
21:47Y por lo visto
21:48Ahora también resolvimos
21:49El problema del inquilino
21:51Entonces te damos la bienvenida
21:53Amigo
21:54Bueno, ¿por qué no entras?
21:58Pasa
21:59No
22:00Hay algo que tengo que ir a arreglar
22:03De hecho, se trata de mi novia
22:06Debo pedirle disculpas
22:09Entonces solo dame tus cosas
22:11Y te desearé buena suerte, Garú
22:13Muchas gracias
22:16Oye, príncipe
22:17Sugiero que no te rindas
22:19Aunque sea difícil
22:20Si la amas
22:21Tienes que pelear por ella, ¿sí?
22:26Qué linda frase
22:28Ya, deja de estar molestándome
22:30Entra
22:30Así que no te preocupes, Asiye
22:36Además, comprarle un regalo a Homer
22:39Con su dinero sería raro
22:40Yo le estoy haciendo un dibujo de regalo
22:45Qué lindo detalle
22:46Creo que dar algo hecho por ti
22:49Tiene mucho más valor
22:50Que ir a comprar algo
22:51Yo también
22:52Sobre todo porque Yasmin
22:55Le puede ir a comprar lo que quiera
22:56Pero yo
22:57Asiye, no esté celosa
22:59Escucha, Homer
23:00No te cambiaría ni por cinco Yasmines
23:02No estoy tan convencida
23:04Homer ama a Yasmin demasiado
23:07Homer no te cambiaría por nadie más
23:11Estoy segura de eso
23:13Su fiesta es mañana, ¿cierto?
23:18Sí, así es
23:19Hombre, ¿llegó temprano o qué?
23:32Asiye
23:33¿Puedo hablar contigo?
23:40No me voy a tardar
23:52Lo prometo
23:53Ve, yo cuidaré de Emel, ¿sí?
23:56Gracias, no voy a tardar
23:57La verdad es que no sé cómo pedirte perdón, Asiye
24:22Era cierto lo que dijiste
24:24Fui a buscar
24:28A Gulai para preguntarle
24:33¿Para preguntarle?
24:36Escúchame, ya sé
24:37Me equivoqué
24:37Tú dijiste la verdad
24:39Pero mi madre se veía tan triste
24:43Y fue tan convincente que
24:44Nunca me imaginé que estaba mintiendo
24:47Y que era capaz de hacer eso
24:49Gulai te confirmó todo lo que te dije, ¿no es verdad?
24:54Así es
24:57Incluso revisé
24:59Las cámaras de seguridad que había en la casa de enfrente
25:03Mi madre estaba en las grabaciones
25:06Me di cuenta de que realmente fue al taller
25:12Así fue como confirmé que lo que dijeron tú y Gulai era cierto
25:17Asiye, lamento mucho no haber querido creerte desde el inicio
25:26¿Podrías perdonarme?
25:29Toruk
25:29Es que sí me lastimaste mucho
25:32¿No creíste en mí?
25:35Mira, está bien, entiendo
25:36Pero para ti no puede existir diferencia
25:39Aunque no lo hice porque creyera que mentías
25:42Sino porque no pensé que mi madre fuera capaz de hacer algo tan horrible
25:46Eso es todo
25:47Asiye, ¿qué puedo hacer para que me perdones?
25:53Haré lo que sea
25:53Toruk, no tengo idea
25:56Estoy tan triste que ni siquiera sé que me haría mejor
25:59Retírate, ¿quieres?
26:11No me iré
26:12Me voy a quedar sentado aquí afuera hasta que me perdones
26:15Está haciendo mucho frío
26:33¿Doruk vino a contemplar la naturaleza aquí?
26:44Problemas con mi hermana
26:45Qué mal
26:49Cuántos recuerdos
26:51Así es
26:52¿Doruk?
27:00¿Qué haces aquí tan tarde? ¿Qué ocurre?
27:06Espero a que Asiye me perdone
27:08¿Es en serio?
27:10Pues habla con ella
27:11Ya lo hice
27:12No funcionó
27:13¿Y por eso estás aquí esperando en el frío?
27:16Pues no sé
27:19Creí
27:20Que haría una gran diferencia
27:23¿Asiye sabe que estás aquí afuera?
27:25No lo creo
27:26He estado aquí toda la tarde y ella ni siquiera ha salido para nada
27:30Oye, Homer
27:32¿Crees que puedas entrar y decirle algo para que salga?
27:36Ayúdame
27:36Cuando están separados causan muchos problemas
27:40Bien
27:40Iré
27:41Gracias, Homer
27:41Espérame
27:42Lo mejor que puedes hacer ahora es relajarte
27:45Calma
27:46Asiye
27:47¿Crees que pueda salir?
27:52¿Qué?
27:53Prima
27:56Aún hay mucho espacio en esta banca
27:58Ven a sentarte
27:59¿Doruk?
28:04¿No te dije que te fueras?
28:06No lo haré así
28:06No me voy a mover hasta que me perdones
28:09Dije que no estaba segura de hacerlo
28:11Sí, lo sé
28:12¿Y?
28:14¿Entonces por qué sigues aquí?
28:16Además está haciendo mucho frío
28:18En fin, ya no me importa
28:21No te perdonaré
28:23Te compadezco, amigo
28:28Cuando Asiye se enoja, se enoja
28:31No sé, ya la conozco bien
28:34Pero
28:35No me importa
28:37Me voy a quedar aquí
28:39Tal vez después sienta lástima y me perdone
28:43¿Y si tienes que ir al baño?
28:47Escucha
28:48Si sucede
28:49Será mejor que me avises antes de que te hagas en el árbol
28:52Aunque quisiera estar aquí, tengo mucho trabajo que hacer
28:56No vayan a enfermarse
28:58¿Quieres un té?
29:01¿Para que te caliente?
29:03¿Servirías uno?
29:05Sí, también te podría ofrecer un café
29:07Pero
29:08¿Tú qué prefieres?
29:12Está bien
29:12Sí, mejor el té
29:13¿Lo quieres con azúcar?
29:14Sin azúcar
29:15Buena elección
29:16Olur ya hani
29:19Kulakların
29:21Çınlarsa bir gün
29:23Anla ki seni anmaktayım
29:26Korur seni
29:28Dualarım
29:31Üşürsen ara
29:32Sıcaktır
29:33Benim duvarlı
29:35Eski bir resmimiz abucumda
29:36Yatağımın tam da başucunda
29:39Seni görmek varsa ucunda
29:42Yol ver gelirim
29:43Yormaz uzak beni
29:44Gönül hem bitik hem de gururda
29:46Aynı anılarla avunurda
29:49Döner durur aynı çukurda
29:51Boşver veririm canımı bu can benim
29:53Kaybolsak mı gel bu gece
29:56Silelim ayak izlerimizi
29:58Silelim ayak izlerimizi
29:58Cennetten bir köşede
30:00Kimseler bulamasın bizi
30:03Savrulsak mı gel bu gece
30:05Bilelim hislerimizi
30:07Seyretsen öylece
30:09Ben sarar sarmalarım bizi
30:12Kaybolsak mı gel bu gece
30:14Silelim ayak izlerimizi
30:16Cennetten bir köşede
30:19Kimseler bulamasın bizi
30:21Savrulsak mı gel bu gece
30:24Bilelim hislerimizi
30:26Seyretsen öylece
30:28Ben sarar sarmalarım bizi
30:31Eski bir resmimiz abucumda
30:44Yatağımın tam da başucunda
30:46Seni görmek varsa ucunda
30:49Yol ver gelirim
30:50Yormaz uzak beni
30:51Gönül hem bitik hem de gururda
30:53Aynı anılarla avunurda
30:56Döner durur aynı çukurda
30:58Boşver veririm canımı bu can benim
31:00Kaybolsak mı gel bu gece
31:03Silelim ayak izlerimizi
31:05Cennetten bir köşede
31:07Kimseler bulamasın bizi
31:10Savrulsak mı gel bu gece
31:12Bilelim hislerimizi
31:14Seyretsen öylece
31:16Ben sarar sarmalarım bizi
31:19Kaybolsak mı gel bu gece
31:21Silelim ayak izlerimizi
31:23Silelim ayak izlerimizi
31:23Cennetten bir köşede
31:25Kimseler bulamasın bizi
31:28Savrulsak mı gel bu gece
31:30Bilelim hislerimizi
31:32Seyretsen öylece
31:35Ben sarar sarmalarım bizi
31:37Olur ya hani
31:40Kimseler bulamasın bizi
31:42Anla ki seni anmaktaya
31:46Kuru seni
31:49Kimseler bulamasın bizi
31:51Üçürsen ara
31:53Ben sarar sarmalarım bizi
31:56Ben sarar sarmalarım bizi
32:01Bebe
32:23No, espera.
32:29Me trajiste una cobija.
32:36¿Qué estás haciendo?
32:39Estoy comprobando si estoy dormido o vivo en la realidad.
32:44Tú...
32:46Me trajiste esto para que no me enferme, ¿no es así?
32:50Bien.
32:52Significa que aún piensas en mí.
32:55Eso es un milagro ahora mismo.
32:58Dork, no puedes estar esperando. Está haciendo mucho frío, entiende.
33:01Al menos cúbrete con la cobija para que ya me pueda ir.
33:06Pues no, y ten.
33:11Si estás preocupándote tanto por mí, ya perdóname.
33:16Te lo ruego, ¿sí?
33:18Sí. Dime que sí para que me pueda ir a casa a descansar, por favor.
33:25Así, Gemira, está bien. Entiendo todo.
33:28Fui un idiota al decidir confiar más en mi madre.
33:31Te juro que no fue fácil.
33:34Jamás imaginé que pudiera hacer eso. Era impensable.
33:37Discúlpame.
33:38Discúlpame.
33:40Mira, no puedo vivir sin ti.
33:42Si tú no estás conmigo,
33:44nada más en la vida me importa.
33:48Es como si estuviera viviendo sin un propósito.
33:52Todo es gris cuando tú no estás.
33:54Es la verdad.
33:56No disfruto nada.
33:57Ninguna comida.
34:01Ninguna canción que escucho.
34:02Y tampoco ningún lugar al que voy, Asiye.
34:05Tork, no me importa cuántas comidas has dejado de disfrutar por mi culpa.
34:09Me da miedo que algún día desconfíes otra vez de mí.
34:13Nunca.
34:15No voy a hacer algo tan estúpido otra vez. Te lo prometo, Linda.
34:18Te lo juro por mi propia vida.
34:21¿Ah, sí? ¿Por qué?
34:24Pues...
34:25Tú eres la persona a la que más amo, Asiye.
34:28Espero que, una vez sabiendo eso, creas que nunca te volveré a decepcionar.
34:33Espera.
34:35Eso es una sonrisa, ¿verdad?
34:37Por desgracia.
34:39¿Qué? ¿Está mal?
34:41¿Entonces ya me perdonas?
34:43Sí, está bien.
34:45¡Muchas gracias!
34:48Ya te bajo.
34:50Lo siento, lo siento.
34:51Ven acá.
34:55Te amo demasiado.
34:57También te amo, Du.
35:02Y...
35:04¿Ya vamos a poder volver a la normalidad?
35:07Qué bien, amor.
35:09Hay que volver a vivir como en un cuento de hadas.
35:12¿Sí?
35:18Orhan, si vienes a decirme lo que sientes.
35:32Hola, señora Gonul. Buen día.
35:36Muy buenos días, señora Keith. ¿Y ahora qué? ¿Qué pasa? ¿Qué es lo que quiere?
35:41Antes que nada, me gustaría preguntarle cómo va todo en su vida.
35:46Excelente.
35:48Con altas y bajas como todas las personas, pero hacemos lo posible por salir adelante.
35:56Qué bien, entiendo. Me alegra que todo en su vida tenga un equilibrio.
36:00Mire, sabe que su negocio es un lugar muy importante para toda su familia.
36:04Sobre todo para su hija. Y después de hoy, también para mi abogada.
36:12¿Qué dice?
36:14Es muy simple, señora Gonul.
36:16Mire, ¿no recuerda que le dije que algún día cobraría el favor que usted me debe?
36:21Pues hoy lo haré.
36:23¿Qué es lo que quiere?
36:25No creo que le guste lo que voy a decir, señora Gonul. ¿Está preparada?
36:29¿Para qué?
36:30Cómase una sancho así que el señor Orhan se las prepare.
36:33Es obvio que le hace falta vitamina B. Olvida todo.
36:36¿No cree que sería mejor que me lo recordara en lugar de criticar mi memoria?
36:40Nada me gustaría más. En serio.
36:42Y ya que está tan insistente, voy a hablar sin rodeos. ¿Le parece?
36:46Debo pagarle a mi abogada diez mil liras. Quiero esa cantidad.
36:50¿Diez mil liras?
36:53¿Es el señor aquí?
36:55Ay, no. ¿Qué hace hasta ahora en el restaurante?
36:58Pero es que yo no tengo esa cantidad.
37:00Pues si no la tiene, tendré que contarle al señor Orhan lo que le hizo a Sengul, ¿entiende?
37:05¡Silencio! De haber sabido que necesitaba ese dinero tan pronto, me había preparado,
37:09pero no puede llegar y exigirlo así nada más.
37:12Entonces, señora, piensen cómo lo conseguirá.
37:14Si tiene el valor de abandonar a su suerte a una embarazada, haga esto también.
37:18¡Oh, maldita sea! Pero a fin de cuentas, usted salvó a esa mujer, ¿no es así?
37:21¡Deje de reclamarme eso, basta!
37:23Te prometo que se lo diré al señor Orhan.
37:24No, usted no se lo dirá a nadie, ¿está bien?
37:26Si no me da ese dinero, entonces sí lo haré.
37:29No sé quién piensa que soy, pero no parezco dinero debajo de las piedras.
37:33Deje de poner excusa, señora.
37:34¡Buen día, señora!
37:35¡Buen día, Orhan!
37:37¿Qué le... sucede?
37:40¿Y ahora qué?
37:43¡Oh, oh!
37:45¡Oh, oh!
37:47Creo que va a ser otro día lleno de incógnitas.
37:49¡Feliz cumpleaños!
37:56¡Feliz cumpleaños!
37:57Esto se ve muy lindo y todo, pero ¿dónde están Doruk y Asiye? ¿No van a venir?
38:10Doruk irá a ver a su padre y Asiye llegará con Homer.
38:12Por cierto, no es sorpresa esto, ya lo sabe.
38:15Gracias a mi hermano.
38:17Oye...
38:19Debes ser más clara cuando menciones a tu hermano, porque Homer también lo es, entonces me puedo confundir con Sarp y...
38:25Eso no sería muy agradable para...
38:27Algunos.
38:28Te prometo que lo corregiré, ¿sí?
38:31Ya, Oguljan, dile algo, ¿sí?
38:33Nunca me hace caso, Oguljan.
38:35Ya, déjanos.
38:42¡Ah, sí, y y y Homer ya vienen! ¿Están listos?
38:49¡Ah, yo, claro!
38:50¡Yo quiero tomar el video!
38:54¿Tenemos todo listo?
39:03¡Feliz cumpleaños, Homer!
39:06¡Feliz cumpleaños, Sammy!
39:09¡Feliz cumpleaños, Sammy!
39:10¡Feliz cumpleaños, Sammy!
39:11¡Feliz cumpleaños, Sammy!
39:12¡Feliz cumpleaños, Sammy!
39:13¡Feliz cumpleaños, Sammy!
39:14¡Feliz cumpleaños, Sammy!
39:15¡Feliz cumpleaños, Sammy!
39:16¡Feliz cumpleaños, Sammy!
39:17¡Feliz cumpleaños, Sammy!
39:18¡Feliz cumpleaños, Sammy!
39:19¡Feliz cumpleaños, Sammy!
39:20¡Feliz cumpleaños, Sammy!
39:21¡Feliz cumpleaños, Sammy!
39:22¡Feliz cumpleaños, Sammy!
39:23¡Feliz cumpleaños, Sammy!
39:24¡Feliz cumpleaños, Sammy!
39:25¡Feliz cumpleaños, Sammy!
39:26¡Feliz cumpleaños, hermano!
39:50¡Déjalo! ¡Es mi turno de abrazarlo, Guljan!
39:53¡Te amo, primo!
39:56¡Suscríbete al canal!
40:26¡Suscríbete al canal!
40:56¡Suscríbete al canal!
41:26¡Suscríbete al canal!
41:27¡Suscríbete al canal!
41:28¡Suscríbete al canal!
41:30¡Suscríbete al canal!
41:32¡Suscríbete al canal!
41:34¡Suscríbete al canal!
41:36¡Suscríbete al canal!
41:38¡Suscríbete al canal!
41:40¡Suscríbete al canal!
41:42¡Suscríbete al canal!
41:44¡Suscríbete al canal!
41:46¡Suscríbete al canal!
41:48Ven, amor
42:18Ven, amor
Be the first to comment
Add your comment