Skip to playerSkip to main content
Grupo Corripio
  • 2 days ago
Hermanos Episodio 252

Category

📺
TV
Transcript
00:00¡Gracias!
00:30Ne de olsa yeşiller de var arayıp
00:37Bulana dünya sanki sırtımda
00:42Sanki herkes karşımda
00:45Yoruldum bu yaşımda
00:49Anne ne olur konuş benimle
00:55En azından rüyamda
00:59Vesile tutunmama
01:02Öyle yine de ışık aramakla
01:10Geçecek hayat ne de olsa
01:13Yeşiller de var arayıp
01:18Bulana
01:29Mira
01:31Feliz cumpleaños
01:36Esto debe ser una broma
01:42¿Esta es mía?
01:43Claro que sí, Homer
01:44Me encanta, pero es demasiado para mí, no puedo aceptarlo
01:51¿Qué? ¿No soy tu papá?
01:52Deberías empezar a acostumbrarte a esto
01:55¿Qué hiciste?
01:58¿Qué está pasando papá?
02:00Yo quería esa moto
02:01Sí, solo que no es fácil para mí
02:04Está bien, necesitas tiempo
02:06Es comprensible a todos, nos pasa, es normal
02:08Ah, Homer
02:13¿Ya tienes licencia?
02:15Susen ya me registró para obtener una
02:17Me lo dijo ayer
02:18Ya casi la tengo
02:19¡Ah!
02:20Esa era mi otra opción para regalo
02:22¿Te gustó?
02:24¿Qué pregunta es esa?
02:25Por supuesto que sí
02:26Ya no seguiré tolerando estas estupideces
02:37Nunca te voy a perdonar esto, papá
02:42¿Entiendes?
02:43Nunca
02:44¿Qué es lo que te pasa?
02:46Tú me la ibas a comprar
02:47Esa moto yo la quería
02:48Pero yo no te dije que lo haría
02:50Cuando le preguntaste por ella
02:52Yo también pensé eso
02:56Pero hijo, tú tienes tu auto
02:57No veo para qué quieres una moto
02:59No entiendes nada
03:01¡No lo entiendes!
03:06Si tanto la quieres, se la doy
03:08No tengo ningún problema
03:09No, no
03:10Tu hermano está siendo infantil
03:12Ya pasará
03:12Eh, ahora que ya te di la sorpresa
03:15Entremos a la casa para cenar
03:17Te guardaré aquí la moto
03:19Hasta el momento en que recibas tu licencia
03:21Pero te daré la llave, Homer
03:23Muchas gracias
03:25Doctora
03:43Doctora, venga de inmediato
03:45Oye, Adley, ¿qué sucede?
03:48La condición de la paciente acaba de empeorar
03:50No es posible, vamos
03:52¿Se refieren a Leila?
03:54Creo que sí
03:54El estado de Leila se ha deteriorado
03:59Sucede
04:01La enfermera acaba de escribirme
04:24Leila se encuentra grande
04:26Deberías ir al hospital
04:27¿Qué es esto?
04:31Acabo de llegar
04:32Voy a ir a verla de inmediato
04:33¿Qué esperas?
04:41¿Otra de los más?
04:45¿No te cuesta nada darme otra?
04:47Dame un poco de esperanza
04:49Dame un poco de esperanza
04:51Ya casi se termina el tiempo
04:58No lo vas a hacer
04:59Necesito otra para poder creer
05:06Una luz más por el bien de mi hermana
05:08Tú lograste
05:10Tú lograste
05:11Faltan 20 segundos
05:18¿Qué esperas?
05:18¿No me quieres ayudar?
05:20¿Qué maldición?
05:20Ya terminó
05:36Tolga
05:40¿Qué ocurre?
05:44Leila está grave
05:45Ay, no
05:48¿Qué sucedió?
06:00No estoy segura
06:01Pero sé que no es bueno
06:02¿Qué pasó?
06:11¿Hola?
06:11¿Qué le pasó a mi hermana?
06:13Explíquenme
06:13¿Qué le están haciendo?
06:15¿Por qué no me dicen nada?
06:17¡Oigan!
06:18¿Qué?
06:19¿Alguien me explique
06:20¿Qué es lo que está sucediendo?
06:25Esto no me gusta
06:26¿Por qué no me dicen algo?
06:27¡Leila!
06:29¡Leila!
06:30¡Leila, despierta!
06:31¡Leila, por favor!
06:33Hermana, no me hagas esto
06:34Eres muy fuerte
06:35Tienes que recuperarte
06:37¡Leila!
06:37Ven
06:38¡No iré a ningún lado!
06:39¡Me quedaré con ella!
06:41¡Leila!
06:45¡Leila!
06:46¡Leila, tienes que abrir los ojos!
06:48¡Por favor, Aslo!
06:49¡No me dejes, Leila!
06:50¡Recuperarte a tu frente, Leila!
06:55¡No te atrevas a dejarme solo!
06:57¡Por favor, tienes que abrir los ojos!
06:59¡Ábrelos ya, Leila!
07:00¡No te atrevas a dejarme!
07:01¡Leila!
07:01¡No te atrevas a dejarme!
07:03¿Por qué no dice nada, maldición?
07:05¿Qué les pasa?
07:06¿No me escuchan?
07:07¡Hola, Leila!
07:09¡Leila!
07:10¡Leila!
07:10¿Puedes escucharme?
07:12¡No, no, no, no, no!
07:13¡No se atreva!
07:14¡No puede dejarme ser!
07:16¡Solamente quiero que me digan
07:17¿Qué le sucede a mi hermana?
07:18¡No te rindas, hermana!
07:20¡Leila, aquí estoy!
07:21¡No dejes de pelear, Leila!
07:22¡No te puedo perder!
07:24Díganme que va a estar bien, ¿sí?
07:34¡Si no me dicen nada, voy a entrar!
07:36¡Calma!
07:37¡No puedes hacer nada!
07:38¡Tranquilízate, por favor!
07:38¡No me digas que me calme, Doron!
07:40¡No ves que mi hermana está mal!
07:41¡Por algo cerraron la cortina!
07:43¡No quieren que vean lo que está pasando!
07:44¡Me ocultan algo!
07:45¡No sé qué está pasando con mi hermana!
07:47¡Nadie me dice nada!
07:48¡¿Por qué lo hacen?
07:49¡Esto no es una buena señal!
07:50¡No la puedo perder!
07:52¡¿Qué sucede allá adentro?!
07:54¡¿Qué pasa con Leila, doctora?!
07:56¡Cálmate!
07:57Te lo diré, pero debes calmarte.
08:00Lo haré.
08:02Solo díganme qué pasa con mi hermana.
08:04No es buena noticia, ¿verdad?
08:06Lo presiento.
08:08Lo siento.
08:09No detuvimos la hemorragia.
08:11El sangrado no cesó.
08:13Se salió de control.
08:15Su cuerpo está dejando de responder.
08:21Ya no hay nada que hacer.
08:26No es verdad.
08:47Lo siento.
08:48Sus órganos vitales muy pronto dejarán de funcionar.
08:52No, mi hermana es fuerte.
08:53No me va a abandonar.
08:58Mira, sé que es muy difícil.
09:00Pero hay algo que debes decidir.
09:03No podemos perder más tiempo.
09:05Necesito una respuesta.
09:13¿Qué dice?
09:15El historial médico de tu hermana dice que es voluntaria
09:18para poder donar sus órganos a otros.
09:20Si tú apruebas que se haga,
09:23tenemos una paciente que es completamente compatible.
09:27Se trata de la hermana de esa chica.
09:29¡Vamos!
09:30¡Vamos!
09:31¡Vamos!
09:32¡Suscríbete al canal!
10:02¡Tu muñeca linda!
10:06Aquí tienes.
10:09¡Qué cara tan tierna y hermosa tienes!
10:12Gracias.
10:14¡Me encanta!
10:16La verdad es que sí eres una niña muy tierna y hermosa.
10:19No, ella es más hermosa y me gusta mucho su cabello rojo.
10:25Es que es solamente una apuesta que hice con la vida.
10:29Para que ella se recuperara.
10:32¡Sí! ¡Qué suerte!
10:34¡Mira!
10:35Pero en dos minutos se encendieron las luces.
10:39Oye, ¿eso significa que va a haber buenas noticias pronto?
10:46¡Qué bueno!
11:02Está muy grande.
11:06Solo tú la puedes salvar.
11:07¡Gracias!
11:08¡Gracias!
11:09¡Gracias!
11:10¡Gracias!
11:11¡Gracias!
11:12¡Gracias!
11:13¡Gracias!
11:14¡Gracias!
11:15¡Gracias!
11:16¡Gracias!
11:17¡Gracias!
11:18¡Gracias!
11:19¡Gracias!
11:20¡Gracias!
11:21¡Gracias!
11:22¡Gracias!
11:26¡Gracias!
11:27¡Gracias!
11:28¡Gracias!
11:29Hago el trasplante de corazón.
11:59Delicioso. ¿Y qué hiciste de postre?
12:13No preparé nada.
12:15¿Y eso?
12:17Porque decidí que con esto era suficiente.
12:24Oiga, no pasa nada. Fue suficiente.
12:29Te lo debo, hijo. Otro día iremos juntos a comer un postre a otro lugar.
12:36Suena excelente.
12:38Considérenme. Los acompaño.
12:41No seas ridícula, Yasmin.
12:44Claro, linda. Para mí será un placer.
12:47Me las pagarás. Ya lo verás.
12:50Hijo, ¿a dónde vas?
12:53Saldré a recibir una visita.
12:55Me voy.
12:59Miren, será mejor que me vaya. Ya es tarde.
13:04No, descuida.
13:05Estás en casa.
13:07Voy a ir al hospital con Tolga.
13:11Por cierto, me gustó mucho la sorpresa.
13:16Y gracias por la cena.
13:17Eh, Homer, algún día trae a tus dos hermanas también.
13:26Me gustaría convivir con ellas.
13:29Claro que sí, yo se los digo.
13:32Te acompañaré a la salida.
13:35Las puertas de esta casa están abiertas para ti, Homer.
13:38Se lo agradezco.
13:40Muy buenas noches.
13:41Cuídate.
13:41¿Qué pasó?
14:01¿Susanne?
14:03¿Qué sucede? ¿Qué pasó?
14:05Él ya murió.
14:18Él fue culpa mía.
14:21No, no, no.
14:23No.
14:24No, no.
14:44¡Suscríbete al canal!
15:14Artık bilmedin, gelip geçmedin
15:24Hiç görmedin, bir yerdeyim
15:29Sensiz artık bakmadın
15:34Beni duymadın
15:37Issız sormadın, bir yerdeyim
15:42Sensiz umudum yok
15:47Umudum yok
15:51Umut, rüya, gerçek zaman
15:54Peşimde koşturan
15:58Teselli yok
16:00Telafi yok
16:04Hayat, rüya, her şey yalan
16:08Yaklaşınca zaman
16:11Dayanabilir mi sence sonlara
16:15Yenebilir mi onları
16:18Bozabilir mi kahve askıyı
16:22Kalbim, kalbim
16:25Tutunabilir mi sence tanrıya
16:29Geçebilir mi bu acı
16:32Kırabilir mi kahve zinciri
16:36Kalbim, kalbim
16:39Dayanabilir mi sence sonlara
16:41Dayanabilir mi sence sonlara
16:42Yenebilir mi onları
16:45Bozabilir mi kahve askıyı
16:49Kalbim, kalbim
16:53Tutunabilir mi sence tanrıya
16:56Geçebilir mi bu acı
16:59Kırabilir mi sence tanrıya
17:01Kırabilir mi sence tanrıya
17:03Kalbim, kalbim
17:07Dime que no me dejaste ganar solo
17:25Para que no me sintiera mal
17:27Tonga, por favor
17:29Aoye, para una mulherатель
17:34Hermano
17:35¿Estás ocupada?
17:36No entro
17:37Estoy tratando de escribir el ensayo para la escuela.
17:40Yo voy a escribir lo feliz que estoy con el mundo en casa.
17:47Es viejo, pero será suficiente para la mamá.
17:51Sí, sí, tiene razón. Con esto basta.
17:54Lo que importa es que a ella le guste.
17:56Me ajustaré a lo que decida.
17:58Haré lo que sea para ver la cometa.
18:07No, no, no, no, no.
18:37No, no, no, no, no.
19:07Ya no podemos seguir quemando más ramas.
19:14Hay que comprar carbón cuanto antes.
19:16Va a ser mucho frío.
19:18No quiero morir congelado, la verdad.
19:20Ojalá ya nos paguen.
19:23Homer, no seas negativo. No va a pasarnos nada.
19:26No, princesa, era una broma.
19:33No hablaba en serio.
19:39Mira, no tenemos mucho dinero, pero allá afuera hay una motocicleta que te va a encantar.
19:44¿Te gustaría verla?
19:47Pues no sé.
19:48Ya tengo mi licencia. ¿No quieres dar un paseo conmigo?
19:50Es que tengo un poco de miedo.
19:54¿Pero por qué?
19:56Sí, de que nos pueda pasar lo mismo que nuestro hermano.
20:04Te prometo que conduciré con mucho cuidado, ¿sí?
20:07No te preocupes, Emil. Confía en él.
20:09Y si no cumple su promesa, le quitaremos esa moto.
20:13Y te lo aseguro, princesa. Te lo prometo, ¿sí?
20:16¿Es un trato?
20:18Está bien.
20:23¿Quién será?
20:24Quien acaba de venir.
20:34¡Mira!
20:36¿Qué estás descargando, amigo?
20:38¡Carbón!
20:39¿Qué?
20:39Y también les traje un poco de comida.
20:44Pero, señora, ¿qué me...
20:45Buen día, chicos.
20:46Buen día.
20:47Eh, traje un poco de carbón y luego pensé en traer comida para todos.
20:52No hacía falta que lo hiciera.
20:54Descuiden, ya tenía tiempo pensando en hacerlo, pero tuve que viajar por trabajo.
20:59Por suerte, ya estoy más desocupado.
21:01Eh, ¿me ayudan con esto?
21:02¿Qué?
21:09Esto es más de lo que esperaba.
21:13Homer, por favor, ya acostúmbrate.
21:16¿Y no me invitarán a pasar?
21:19Claro, pase.
21:20Perdón, adelante.
21:21Realmente aquí se siente frío.
21:37No se vayan a enfermar.
21:39Quería comprar el carbón, pero aún no me han pagado nada.
21:41Entiendo.
21:42Qué bueno que lo traje.
21:47Eh, preparé un poco de té.
21:49¿Le gustaría una taza?
21:49Sí, te lo agradecería.
21:57Emel, no habíamos tenido el placer de presentarnos.
22:03Y no me entiendo por qué.
22:05Soy Emel, mucho gusto.
22:09Mucho gusto.
22:11Ahmed.
22:13¿Cómo le fue en su viaje?
22:15Muy bien, gracias.
22:16Escuchen, la razón de mi visita no es solamente para traerles carbón.
22:24Quiero hablarles sobre algo.
22:27He estado pensando en comprar una propiedad donde puedan vivir ustedes.
22:35¿Qué dice?
22:36Así es.
22:37No quiero que vivan aquí.
22:43Oiga.
22:45No, no hace falta.
22:46De verdad, sabemos que es pequeño, pero es suficiente.
22:49¿No, Asiye?
22:50Además, ya se ha tomado demasiadas molestias.
22:53Pero es que no me molesta.
22:55Y no quiero escuchar objeciones.
22:56Entonces, ¿te parece, Emel?
22:58Muy bien.
23:00Excelente.
23:01Ya que Emel lo aprueba,
23:04compraré la casa.
23:06Seguro les va a gustar.
23:07Mi audiencia será el día de hoy.
23:29Y me voy a divorciar.
23:32Mi matrimonio se cae a pedazos.
23:34Y lo único que haces es sentarte en el sofá a ver tu teléfono, como siempre.
23:40¿Qué quieres que haga?
23:42Dime cómo te ayudo, madre.
23:44No quiero estar contigo, ni arreglar las cosas.
23:46¿Yo qué podría hacer?
23:48Eso no me incumbe.
23:49No sé si lo has notado, madre, pero es algo que yo no puedo controlar.
23:53¿Estás segura, hija?
23:54¿O has intentado hacer algo?
23:57Porque si te sientas en tu teléfono, no creo que suceda algún milagro y de repente seas útil.
24:01Creo que deberías de pensar cómo estar ayudando a tu madre.
24:05Pero no quieres.
24:06Es más fácil decirme que no puedes.
24:09Y que sería mejor que me resigne.
24:11¡Qué buena, hija!
24:14Entonces, ¿qué es lo que prefieres, eh?
24:16¿Que lo encierre en la casa, aun cuando ya no quiere estar contigo?
24:19Buenos días.
24:25Buen día, Afra.
24:26Buen día, señor Orhan.
24:28Solamente vine por algunas cosas que me faltaban, pero creo que ya sería todo.
24:33Nos vemos en los tribunales.
24:35Escucha, ¿estás seguro de que quieres divorciarte?
24:38Mírame, por favor.
24:39¿Eso es lo que quieres?
24:41Ya hemos hablado de esto, Gonul.
24:43Por favor, no quiero que insistas más.
24:45Acéptalo.
24:46Ya se terminó.
24:46Esto es difícil.
24:53Mira, lo mejor que puedo hacer por ti ahora es desearte suerte en la corte.
24:58Que te vaya bien.
24:59Igual, señor Orhan.
25:05Orhan.
25:11Orhan.
25:12¿En realidad estás convencido de dejarme?
25:15Sí, Gonul.
25:16¿Tienes problemas con los oídos?
25:18¿De verdad?
25:19Sí, así es.
25:20Y estoy cansado de repetirte lo mismo.
25:22No sabes cuánto.
25:23Se acabó.
25:24Acepta.
25:24No me preguntes.
25:25¡Supéralo!
25:26¡Madura!
25:29No puede ser.
25:30Entonces, te veré en la corte para que te divorcies de mí.
25:44¿A dónde vas?
25:47¡Gonul!
25:49Ay, ya lo verás.
25:50No vas a deshacerte de mí tan fácil y oscuro.
25:52Madre, ¿qué estás haciendo?
25:54Ya verás.
25:55Madre, ¿a dónde vas?
25:56Por favor, espera.
25:57¿Ya?
25:58¿Qué quieres, maldita sea?
25:59Madre, ¿qué?
26:00¡Gonul!
26:02¿Por qué está cerrada la puerta?
26:04¿Qué pretendes?
26:04¿Estás demente?
26:05¡Es obvio!
26:06No permitiré que te divorcies de mí.
26:08¿Entiendes?
26:09Si crees que dejaré y regreses con la estúpida de Zengul.
26:11¡Estás mal!
26:12¿Quedó claro?
26:13Vámonos.
26:14¡Abre la puerta!
26:14¡No hagas esto!
26:16¡Gonul!
26:16Te digo que te detengas.
26:17Esta no es la solución.
26:19Lo que dije sobre encerrarlo en la casa era una broma.
26:22¿Qué te sucede, madre?
26:23Este comportamiento no es normal.
26:25No me importa.
26:26No permitiré que mi pareja me abandone otra vez.
26:29Ese hombre se quedará y no asistirá a la audiencia.
26:31No digas nada, ¿oíste?
26:33¡Gonul!
26:33¡Abre la puerta, Gonul!
26:35¿Te volviste el hombre o qué?
26:37¿Entendiste?
26:41¡Gonul!
26:42¿Dónde llevaste mi teléfono?
26:43¡Tengo que ir a la corte!
26:44¡No puedes dejarme aquí encerrado!
26:46¡Esto está mal!
26:49Hija, ya vete.
26:52¿Qué esperas?
26:53¡Muévete!
26:56Y no le digas a nadie lo que pasó.
26:59Esto solo me pasa a mí.
27:03¿Qué voy a hacer?
27:04¿Cómo iré al tribunal?
27:06No entiendo qué es lo que estoy pagando con esta mujer.
27:09Ay, no.
27:11A veces no te entiendo.
27:13Tienes tu licencia de conducir.
27:15Y una moto.
27:15¿Qué esperas para llegar triunfalmente a la escuela?
27:18Si no, préstamela y yo la usaré.
27:20Oye, Ogul, ¿no has pensado que solo necesita combustible?
27:23Omer, si lo que querías era dinero, le habría pedido un poco más a mi mamá y ya.
27:27Ese no es el punto, Ogul, sino lo que pasaría después.
27:30No siempre vamos a estar pidiendo.
27:33Mira, tienes razón.
27:34Pero tampoco dejarás que la moto se quede estacionada eternamente.
27:37¿O sí?
27:42Ya llegó mi muñeca.
27:45¿No creen que es hermosa?
27:46Sí lo es.
27:46Sí, pero por su rostro no creo que opine lo mismo.
27:49Se ve triste y preocupada.
27:51Es cierto.
27:52¿Qué tienes?
27:53Mira, si es por Sarb, le daré lo que se merece.
27:55Ay, no tiene que ver con él, Ogul, Jan.
27:57Ven acá.
27:58Pero tengo un problema.
27:59Y este sí es grave.
28:03Mamá encerró a su padre en la casa.
28:05¿Y por qué?
28:07Se llevó su teléfono para que no pudiera pedir ayuda.
28:10¿Cómo pudo ser capaz de eso?
28:12La razón es simple.
28:13No quiere que vaya la audiencia a divorciarse.
28:16¿Y cómo es que encerrarlo evitará que no lo haga después?
28:19¿Por qué no dejamos de tener problemas, aunque sea un segundo?
28:23¿Y tienes las llaves?
28:25Bueno, sí.
28:27Pero si mamá se entera de que lo liberé, seguramente luego me querrá asesinar.
28:32¿Qué hago?
28:33No hará nada, no te preocupes.
28:35Si tu madre pregunta, dile que yo te robé las llaves.
28:37¿Ahí vi qué?
28:38Sí, ya te oí.
28:39Pues vamos.
28:44No lo puedo creer, Homer.
28:46Se volvió una demente.
28:48Así las vuelve mi tío, por ser un buen hombre.
28:50Y diferente a los demás.
28:57Muy bien, Tolga.
29:00Siéntate.
29:01Te preparé un delicioso desayuno.
29:05Muchas gracias, no tengo hambre.
29:09Amigo, perdóname, pero no puedes estar sin comer.
29:12No has comido nada durante varios días.
29:14Mira, te puedes enfermar.
29:16La verdad no me importa.
29:23¿Hoy tampoco irás a la escuela?
29:26No, ¿para qué?
29:28Estoy bien.
29:30Mira, Tolga.
29:31Tienes un justificante para faltar.
29:35Sin embargo,
29:37quedarte no va a arreglar nada.
29:39No te puedes quedar aquí para siempre.
29:42Sé que es difícil, pero debes continuar.
29:46¿De verdad?
29:50¿Lo crees?
29:52¿Y por qué?
29:54¿Quién te dijo eso?
29:56No importa quién lo dijo, amigo.
29:58Pero es la mejor opción.
30:01El dolor es insoportable.
30:06Pero no puedes frenar tu vida.
30:08Tú tienes que avanzar.
30:11Bueno.
30:13Ve a decirle a alguien más lo que debe hacer.
30:17Conmigo no lo hagas.
30:19Gracias por el desayuno.
30:21Vete o vas a llegar tarde.
30:24Bien.
30:25Entiendo.
30:27No te voy a insistir más.
30:28Pero quiero
30:29que consideres al menos
30:31todo lo que acabo de decirte ahora,
30:33Barcín.
30:33Es por tu bien.
30:35Hasta luego, Doroco.
30:36Esto es increíble.
30:39Esto es increíble.
31:06Qué astuta mujer.
31:07No puede ser.
31:08Se las arregló para llevarse el teléfono.
31:11Ah, Gonul.
31:13Gonul.
31:14¿Quién hubiera pensado que estarías tan demente?
31:20Ah, es ella.
31:21Oye, hijo mío.
31:25Papá.
31:26¿Estás bien?
31:28Sí, sí.
31:31Señor Orhan, no sabe cuánto lo siento.
31:33No pude impedir que mi madre lo encerrara.
31:35Pero cuando vi a sus hijos pensé que ellos lo podían liberar.
31:39Hiciste bien.
31:40Afra, te lo agradezco.
31:41Me salvaste.
31:42Estás bien, papá, ¿no?
31:44Sí, mi amor.
31:45Sí, por suerte creo que aún puedo llegar a la corte.
31:47Y con esto aún estoy más decidido a querer divorciarme.
31:50Vámonos.
31:52Oiga, señor, la verdad no sé qué decirle, pero creo que tiene toda la razón.
31:58Así es, date prisa.
31:59Los veo después.
32:01Sí, vuela.
32:02Recupera tu libertad.
32:03Libérate de esas cadenas.
32:05Yo te quiero.
32:06Y te quiero ver triunfar.
32:07No habría sido posible sin ti.
32:11Eres mi ángel guardián.
32:13Entonces, ¿esto quiere decir que ya no eres una villana?
32:16Ay, por favor, no exageres.
32:18Siempre he sido buena persona.
32:20Es solo que no me conocían bien.
32:22Pero qué gran mentira.
32:24Te recuerdo que tú humillaste a mi madre afuera de un restaurante, Afra.
32:27Fuiste cruel.
32:28Mejor ya no hablemos de eso porque vas a perder.
32:31Hazle caso.
32:31De acuerdo, es verdad.
32:33Bueno, ¿qué tal si empezamos de cero?
32:37Oye, eso me parece una gran idea porque abre oportunidades.
32:42Déjame explicarte.
32:43Después de lo que pasará hoy, con el divorcio entre tu madre y mi padre, aún tendrás la
32:49excelente oportunidad de ganar mi corazón.
32:51Piénsalo bien, te conviene.
32:52Ay, qué soberbio eres.
32:54No te cansas.
32:55¿Me darás una oportunidad?
32:56Qué afortunada soy.
32:58Dime, ¿quién te crees que eres, eh?
33:00Tu ángel.
33:02Bueno, ya fue suficiente.
33:03Puedes seguir coqueteando todo lo que quieran en el camino.
33:06Se nos hace tarde.
33:07Ven, cariño, camina, ¿quieres?
33:08Eso es.
33:15¿Ya tuvimos laboratorio?
33:16Sí, ¿no recuerdas eso?
33:25Estaba convenciendo a Tolga de que viniera, por eso llegué tarde.
33:29No tuve suerte, por desgracia.
33:31Lo sé, leí tu mensaje y me preocupé por él.
33:33¿Qué te dijo exactamente?
33:34Nada útil.
33:36Se sienta todo el día en el sofá a mirar el techo.
33:39No dice una sola palabra y no quiere comer.
33:42Acaba de perder a su hermana, es obvio.
33:45Tuvimos la suerte de recuperar a Emel.
33:47La verdad, no sé cómo hubiera reaccionado si le hubiera pasado otra cosa.
33:51Sí, al menos seguimos estando juntos.
33:53Ese es el problema.
33:56Tolga no tiene a nadie, está solo.
33:58Ya no tiene familiares.
34:06Hasta luego, chicos.
34:21También me siento mal por su seno.
34:23No poder estar con la persona que amas, ni siquiera para saludarla, debe ser muy duro.
34:30Sí, y es que Omer piensa que algo está sucediendo entre ella y Sartre.
34:33La verdad es que yo no creo que sea cierto, pero Omer está seguro.
34:37No entiendo por qué.
34:38Mis condolencias, Zengul.
34:56Gracias, qué amable.
34:57Era una gran chica.
34:59Ojalá descansé en paz.
35:01Lo lamento.
35:02Lo siento mucho.
35:03Muchas gracias.
35:04Aquí tienen.
35:05Gracias.
35:06Por nada.
35:08Hola, Según.
35:08Señor, aquí.
35:09¿Qué ocurre?
35:10Pensé que para solidarizarme con lo que pasó con Leila, podía regalar bocadillos a los vecinos.
35:15Sí.
35:16Qué buena idea.
35:17Qué amable eres.
35:18Muchas gracias.
35:20¿Cómo está Tolga?
35:21¿Su hijo todavía no se lo ha dicho?
35:23Muy triste.
35:24Es algo comprensible.
35:26Ese chico acaba de perder a su hermana, Zengul.
35:30Solamente se queda mirando el techo en el sofá todo el día.
35:33Deseo que usted nunca se quede sin familia, señor Akif.
35:36Espero.
35:38Ojalá.
35:40Escucha, no pienses que me entrometo en tu vida, pero me enteré de algo importante hace poco.
35:47¿Te lo digo?
35:47Bueno, llegó a mis oídos que tu exesposo, el señor Orhan, se divorciara hoy de Gonul.
35:54¿Y eso qué?
35:55¿A mí qué me importa que lo haga?
35:56Ese ya no es mi asunto.
35:59Pero, Zengul, espera.
36:01Si me permites decirlo, yo estoy seguro de que el señor Orhan te ama todavía.
36:07Si eso fuera verdad, jamás se hubiera alargado con otra.
36:10Nunca se habría ido de la casa.
36:12Cuando un hombre ama a su esposa, se queda para protegerla, ¿verdad?
36:15¿Usted cree que él hizo eso?
36:17Claro que no, no me venga con tonterías.
36:19Oye, tú ven acá.
36:20Toma una.
36:23Vecinan, toma.
36:25Es para ti.
36:26Ahora, vete.
36:28Y no sea ingenuo.
36:35No voy a recibir consejos de usted.
36:38Ah, sabes, Zengul, el señor Orhan es un hombre mundano.
36:41Tienes toda la razón del mundo.
36:42¿Cómo puede esperar algo de ti?
36:44No, estoy muy de acuerdo contigo, Zengul.
36:46Perdona mis comentarios.
36:48Ahora puedo verlo con toda claridad.
36:51Ya puede tomar una.
36:55Lore, ya no me insistas.
36:57¡Gonul, Erén!
37:07Orhan, Erén.
37:08Eh, Gonul, Erén soy yo, pero Orhan Erén no se presentó.
37:13Eh, una pregunta.
37:14En caso de que Orhan Erén no esté presente en la audiencia de hoy, ¿se reprogramará?
37:21Sí, si es el caso, el juez asignará otra fecha para la audiencia.
37:24Ah, sí.
37:25Quiero decir, eso fue lo que imaginé.
37:28Aún así, quiero intentar anunciarlo una última vez.
37:31¡Orhan Erén!
37:33¡Orhan Erén!
37:34Orhan Erén no está.
37:37¡Ya llegué, señor!
37:39Aquí estoy.
37:41¿Cómo escapaste?
37:42Tu plan no funcionó.
37:45¿Quién te dejó salir de ahí?
37:46Alguien que desprecia los métodos que utiliza, así que hace lo correcto.
37:50Señor, señora, entren a la sala.
37:53Enseguida.
37:53Ay, no, no, no, espera.
37:56¿Qué?
37:56¿Qué hace aquí?
37:58¿Qué?
37:58¿Qué?
38:04Hermosa.
38:14¿Qué haces tan sola?
38:16¿Tú qué crees?
38:18Viviendo el mismo infierno.
38:20¿A qué te refieres con eso?
38:23Bueno, creo que es bastante obvio.
38:28Homer no me habla desde que...
38:31Laila falleció.
38:34Oye, Susan, es suficiente.
38:38Deja de estar culpándote por lo que le sucedió.
38:41¿Cómo le explicarías el accidente a él?
38:45No lo comprendería.
38:47Tampoco le puedes decir por qué solamente me tuviste confianza a mí.
38:50Sarve no estuvo bien.
38:53Debí decir la verdad.
38:54Mira, hiciste lo correcto, Susan.
38:58No me hubieras abrazado la noche que se murió Laila.
39:01¿Y qué hubieras preferido?
39:02¿Qué podía hacer?
39:04Estabas destrozada.
39:05¿No te iba a dejar?
39:08Mira, Susan.
39:10Él debería saber que su novia no abrazaría a alguien más de no ser importante.
39:15¿Cierto?
39:16Esa es la raíz del problema.
39:18Homer no confía en ti y eso jamás cambiará.
39:22Odio hablar de ese idiota.
39:24Además, yo te ayudé.
39:27Deberías agradecer.
39:29¿Lo dices en serio?
39:32Cada que vengo al colegio, llego con una ilusión.
39:35Que mi amiga Susan me sonría al menos una sola vez.
39:38Pero no, tu rostro siempre está triste.
39:41¿Ah?
39:41Sí, eso es.
39:42Sonreíste un poco.
39:43Te ves linda cuando lo haces.
39:45De verdad lo entiendo.
39:47Sé que lo estás haciendo para ayudar, pero...
39:51No será algo tan fácil.
39:56Necesitaré mucho tiempo.
39:57Y mucho.
40:09Esto al fin se acabó.
40:12¿Ahora qué vas a hacer, ah?
40:13Te divorciaste y luego...
40:16Renunciaste a tu casa y a tu esposa.
40:18¿Y eso para qué?
40:19¿Para poder vivir en un hotel o para mendigar asilo en las calles?
40:22No entiendo, explícame.
40:24No te preocupes, puedo cuidar de mí mismo.
40:27¡Ay, es cierto!
40:28¡Es verdad!
40:29¡Aún tienes la opción de volver!
40:31¡Con tu querida exesposa ejemplar!
40:34¿Lo olvidé?
40:35¡Qué tonta fui!
40:37Ya, por favor, Don Will.
40:38No comiences con esas cosas.
40:40Te deseo mucha suerte en lo que hagas.
40:42Lo digo en serio.
40:43Ojalá encuentres paz y felicidad algún día.
40:46¿De verdad estás deseándome felicidad después de divorciarte?
40:49¡Qué cínico eres!
40:51¡No me digas nada!
40:52¡No quiero escucharlo!
40:53¡Lárgate!
40:54¡Desaparece!
40:55¡Qué loca estás!
40:56¡Te compadezco!
40:58¡Largo!
41:02¿Qué es lo que voy a hacer?
41:04Sucedió lo que más temía.
41:07¡Imbécil!
41:07Sucedió lo que más temía.
41:09Sucedió lo que más temía.
41:09Sucedió lo que más temía.
41:10Sucedió lo que más temía.
41:11Sucedió lo que más temía.
41:12Sucedió lo que más temía.
41:13Sucedió lo que más temía.
41:14Sucedió lo que más temía.
41:15Sucedió lo que más temía.
41:16Sucedió lo que más temía.
41:17Sucedió lo que más temía.
41:17Sucedió lo que más temía.
41:18Sucedió lo que más temía.
41:19Sucedió lo que más temía.
41:20Sucedió lo que más temía.
41:21Sucedió lo que más temía.
41:22Sucedió lo que más temía.
41:23Sucedió lo que más temía.
41:24Sucedió lo que más temía.
Be the first to comment
Add your comment