Hermanos Episodio 249

Grupo Corripio

Transcript

00:00¡Gracias!

00:30Geçecek hayat ne de olsa

00:33Yeşiller de var arayıp

00:38Bulana dünya sanki sırtımda

00:43Sanki herkes karşımda

00:46Yoruldum bu yaşımda

00:50Anne ne olur konuş benimle

00:56En azından rüyamda

01:00Vesile tutunmama

01:03Öyle yine de ışık aramakla

01:11Geçecek hayat ne de olsa

01:14Yeşiller de var arayıp

01:19Bulana

01:26Altyazı M.K.

01:31Ay, ser madre es...

01:33Difícil cuando en las noches tu bebé no quiere dormir

01:36Uy, qué lindos aparatos hay

01:42Me voy a sentar a descansar

01:46Me duelen las piernas

01:47Ay, ¿ese es Orhan?

01:50¿Orhan?

01:54Ah, ¿qué estás haciendo aquí?

01:56¿Viniste a verme?

01:57No sabía que estabas aquí

01:59Gilmille fue a ayudarme

02:00Tuve que salir a comprar un paquete de pañales

02:03Bueno, también lo hice porque necesito despertar

02:05Vi esos aparatos y pensé en hacer un poco de ejercicio para activarme

02:09¿Tú crees?

02:10Zengul

02:11¿Ah?

02:13Decidí algo

02:13Ven, siéntate, ven

02:15¿Qué pasa?

02:16Es algo concerniente a mi esposa

02:24Y acepto que también influiste en lo que diré

02:26¿De qué hablas ahora?

02:28Te lo voy a explicar

02:29¿Sabes lo que hizo Bonul?

02:31¿Recuerdas el lugar donde tuviste el accidente?

02:34Ella te vio tirada en el suelo

02:36Y simplemente se dio la vuelta y se fue

02:39Ay, qué mujer tan cruel

02:42Es una maldita

02:43Pude haber perdido al bebé y no hizo nada

02:46Pero esto no se va a quedar así ahora mismo

02:49No, no

02:50Cálmate

02:51No vale la pena

02:52Bonul no va a cambiar

02:54Además, no estoy bien con ella

02:55Este tiempo he estado confundido y con muchas dudas

02:58No sé

02:59Sí

03:00Haberme casado con Bonul fue la mejor decisión que tomé en su momento

03:04Porque no lo siento así

03:05Mira, las cosas son diferentes

03:08Ahora lo puedo ver

03:09Ya no quiero que sea mi esposa

03:12¿Te divorciarás de Bonul?

03:16Ay, no

03:18Porque después algo malo pasará con su restaurante

03:20Y me va a echar la culpa

03:21Te va a decir algo

03:22Que tuve la culpa y la vas a perdonar

03:24No me mires así que no sería la primera vez, Orhan

03:27¿Y a poco ya no la amas?

03:29Ese ya no es el asunto

03:31No me importa

03:32Mira, ¿sabes qué me dijo el señor Akif?

03:35Que éramos una pareja que se veía tan feliz

03:37Y tiene razón

03:39Tenía dos hijos, sobrinos

03:42Y te tenía a ti además

03:44No tenía por qué buscar otra mujer

03:46Es verdad, Orhan, pero ese fue nuestro destino

03:50¿Por qué las cosas tenían que ser así?

03:53No lo sé, Sangún, no tengo idea

03:55¿Y ya hablaste con ella, Orhan?

03:59No, todavía no

04:00Ni siquiera quiero ver su cara

04:02No soporto su presencia

04:03¿Y si no la soportas, entonces qué vas a hacer?

04:07¿No volver a tu casa y quedarte a dormir en las calles o qué?

04:10Buscaré un lugar donde dormir

04:12No seas ridículo, Orhan, no te hagas la víctima

04:14¿Para qué estoy aquí?

04:15Mejor dime que te quieres ir a la casa y ya

04:17¿Es de verdad?

04:19Si me divorcio, ¿me aceptarás de vuelta?

04:21Pues aunque no me guste, tenemos tres hijos, ¿no es así?

04:24Y Umut ya necesita a su padre

04:26Sangún, tus palabras me llenan de felicidad en estos momentos de duda

04:30Arreglaré mi vida inmediatamente

04:32Me sorprende que vayas a aceptarme de vuelta

04:36Espérame

04:37Volveré contigo, señor

04:40Ten paciencia

04:41La tendré, Orhan

04:43Espérame

04:45No lo puedo creer

04:55Esto sí me toma por sorpresa

04:57Orhan volverá conmigo

04:59Vaya, vaya, vaya

05:07Te lo agradezco mucho, mamá

05:09Disfrútalos mucho, Mer

05:11¿Serán compatibles?

05:15Ay, ¿eso es para mí?

05:24Sí, ábrela

05:24Conducir bien salvavidas

05:29¿Esto qué es?

05:32Tu licencia de conducir, de moto y también de auto

05:34¿Qué dices?

05:35¿Hablas en serio?

05:37Sí

05:38¿Te gustó?

05:40Por supuesto que sí

05:41¿Qué pregunta?

05:42¡Qué bien!

05:42Yo estaba tan preocupada de que no te gustara

05:45Porque todavía no tienes un vehículo

05:47Pero después recordé que podrías conducir el mío sin problema

05:51Y si no, eso no importa

05:53Ya tengo la licencia, amor

05:54Muchas gracias

05:58Esto es para ti

06:08No tenías que hacerlo

06:10Con la fiesta era suficiente

06:12Será el recuerdo de tu primer cumpleaños que celebramos juntos

06:15Fue muy difícil elegirlo

06:23Pero tuve la aprobación tanto de papá como de la señora Susan

06:27Entonces lo compré sin dudarlo

06:28¿Es un regalo familiar?

06:33Ya olvida los celos

06:35Claro

06:36Estoy feliz por él

06:38Está increíble

06:46Qué lindo regalo

06:49Que lo disfrutes

06:51Fuimos enemigos por un reloj y ahora nos une

06:56Quería que fuera un símbolo de un vínculo fuerte

07:00¿Me ayudas a ponerlo?

07:12Seguro

07:13Gracias

07:15Mi regalo no es tan lujoso como el de los demás

07:30Ni tan caro, pero...

07:31Ay, por favor, no digas tonterías

07:33Escabir

07:44Pensé que puedes utilizar esta prenda

08:00Como amuleto de la suerte en días complicados

08:03Para que sientas que te acompaña

08:06Te lo agradezco

08:08Creo que fue la ocasión perfecta

08:16Así ya, acércate

08:29Ven, princesa

08:33Tengo a mi familia completa

08:36Muy bien

08:42Hora del pastel

08:43¿Nos tomamos una foto?

08:46¿Les parece bien?

08:47Es una gran idea

08:48Déjenme tomarla

08:49Oigan, ustedes también

08:52Muy bien

08:53Con gusto

08:54¿Por qué no?

08:57Ivy que te lo dije

08:58Se olvidó de nosotros

08:59Es cierto

09:00Primos

09:01Te estoy diciendo que no nos iba a olvidar

09:04Ven

09:05Tolga

09:08Ven acá

09:09¿Sí?

09:10No te preocupes

09:10Aún así van a recordar que estuve aquí

09:13Bien

09:17Bien

09:17Tres

09:18Dos

09:19Uno

09:19Sonría

09:20Ya quedó

09:25Buenos días

09:42¿Cómo estás?

09:50Dame esto, ¿sí?

09:52Quiero hablarte de algo importante

09:54Qué bien

09:56Porque también tengo algo importante que decirte

09:58Siéntate

10:00¿Puedo empezar?

10:02Sí

10:04Bien

10:05Bien, te escucho

10:05Orhan

10:10¿Cómo te lo digo?

10:13Bueno

10:14Ya, Gonul

10:16Dilo

10:16Es que no es tan fácil

10:18Orhan

10:23Dime, Gonul

10:25Vamos a tener un bebé

10:30Vas a ser padre

10:36¿Qué?

10:47¿Qué?

10:54Es verdad

10:55Buen provecho

11:03Espero les guste

11:04Está rico

11:05Ni siquiera se te ocurrió preparar de monada

11:07Susana

11:08¡Feliz cumpleaños, Omer!

11:14¡Feliz cumpleaños, Omer!

11:20¡Qué bien adornaron este lugar!

11:26Seguro que hoy fue el día

11:27En que llegaste al mundo, Omer

11:31Sar, tranquilo, por favor

11:34¿Quieres algo más, papá?

11:37Porque tampoco lo haré

11:39Sar, oye, quisiera hablar a solas contigo

11:45Claro

11:45Pero no a solas

11:47Pues tengo mucho que decir

11:50Usted, Susan

11:52Empezaré con usted

11:54¿Cómo es posible que se siente a comer pastel con el hombre

11:58Que la abandonó cuando estaba esperando a un hijo?

12:00Sar, silencio

12:07¿Y tú, padre mío?

12:09Llamaste a Omer

12:10Un error de tu juventud

12:12Dijiste que era un ladrón

12:14Lo echaste de tu casa

12:15Y ahora celebra su cumpleaños

12:16¿Qué fue lo que cambió?

12:18Sar, ya basta

12:19¿Y tú, Yasmin?

12:21¿Te salvó la vida de un nuevo hermano o qué?

12:24Responde

12:24Sar, ya cállate

12:25¿Quieres?

12:26No

12:26No lo haré

12:28En mi opinión tenemos que hablar de cómo aprovechaste la situación para tomar ventaja

12:31Silencio

12:32Silencio

12:33Silencio

12:34No le digas nada o te hará una grosería

12:36No se preocupen, su problema es conmigo, ¿no es así?

12:40Dejemos la fiesta para después

12:41¡No!

12:43No lo haremos, Omar

12:44No sería justo

12:46No tenemos por qué

12:48Escúchame

12:49Te guste o no, Omer es mi hijo

12:52Debes

12:55Respetarlo igual que a tu hermana, ¿de acuerdo?

12:59¿Entiendes?

13:04Y aunque te moleste

13:07Lo voy a apoyar

13:09Igual como lo he hecho con ustedes, ¿escuchaste?

13:13Y disfrutará de los mismos beneficios que tú has tenido, Sar

13:16Incluso si quiere

13:24Se podría ir a vivir

13:26Con nosotros a casa

13:28Está en su derecho

13:29¿Qué?

13:44Sar no lo va a soportar

13:46¿Qué fue lo que dijiste, papá?

13:48Haré lo que debí haber hecho hace mucho tiempo

13:51¡Lo haces a propósito!

13:53¡Lo estás haciendo para molestarme!

13:55¡Eso es algo obvio!

13:56¿Estás loco o qué?

13:57¡Eres un maldito te odio, imbécil!

14:00¡Ojalá te mueras, idiota!

14:02¿Ah?

14:03Y aquí está tu regalo

14:04¡Omer!

14:06¡Omer!

14:07¡Oye, ¿qué te pasa?

14:08¡Te mataré, idiota!

14:09¡Un momento!

14:10¡Oye!

14:11¡Suéltame, Omer!

14:12¡Le voy a romper la cara!

14:13¡San!

14:14¿Qué te pasa?

14:15¡San!

14:16¡Contrólate!

14:17Te quiero fuera de mi vista ahora

14:18¡Vete!

14:19¿Qué esperas?

14:21¡Largo!

14:22Te vas a arrepentir de todo esto, papá

14:25Te prometo que algún día lo vas a hacer

14:52¡Eres un maldito imbécil, Omer!

15:00¡Maldito el día en que llegaste a mi vida!

15:03Todos me las van a pagar

15:04¡Leyla!

15:20¿A qué estás jugando, eh?

15:23¿Qué?

15:24¿Qué dices?

15:25Me refiero a tu regalo

15:26¿Por qué quieres entristecerlo justamente este día?

15:30¿Por qué tuviste que recordarle a Kadir?

15:33Esa no era mi intención, Susan

15:35El objetivo de regalarle esa prenda

15:37Era que tuviera un recuerdo de su familia

15:39Pues causó el efecto contrario, Leila

15:42Se entristeció

15:43¿Crees que el hecho de que no hablen tanto de Kadir

15:46Que no mencionen su nombre con frecuencia

15:48Significa que se olvidaron del vacío que dejó Susan?

15:51Perder a un hermano es algo que nunca se supera

15:54¿Te digo algo?

15:57Ya no me parece que Omer y tú sean amigos

15:59Así que quiero que te alejes de él para siempre

16:01Tú no eres quien debe decidirlo

16:05Lo sabes, ¿no?

16:10Sé qué tipo de chica eres

16:12Ya lo entendí

16:14Eres una hipócrita

16:17Sé que es lo que quieres

16:20Te gusta Omer y tienes envidia de lo que tengo con él

16:24Le coqueteaste, pero eso no funcionó

16:27Y trataste de ser su amiga

16:29Pero no te dio resultado

16:30Ahora

16:32Es obvio que harás todo lo posible por separarnos

16:36¿Qué estás diciendo, Susan?

16:37Ya te escuchaste

16:38Esas son idioteces

16:39Leila

16:40Yo amo mucho a Omer

16:42Tanto como él a mí

16:44Y nunca me va a terminar

16:46Susan

16:47Deja de ser tan ridícula

16:49Ese es un tema diferente y no tiene nada que ver

16:52Te diré algo solamente

16:54La hipócrita aquí eres tú

16:57Tú no amas a tu novio

16:59Si esto fuera verdad

17:00No le ocultarías la verdad sobre la muerte de su hermano

17:03Al contrario, se lo habrías dicho desde antes

17:05Leila, espera

17:06Te recuerdo que hiciste un acuerdo para liberarte de tu padre

17:10¿Y eso qué tiene?

17:12Aún así puedo ir a decirle la verdad a Omer sobre su hermano

17:15¿Sabes qué?

17:16Lo haré ahora, estoy harta

17:17No, no lo harás

17:18Sí, sí puedo

17:19Así que muévete, Susan

17:20Estoy cansada de estar gallada

17:22Le doy a la mamera

17:23Oye, déjame ir a

17:23Oye, guarda silencio

17:25Leila

17:25Basta

17:25Calles, por favor

17:26Suéltame

17:27Escúchame

17:28¿Qué te va a la guardar?

17:29¿Dónde vas a escuchar?

17:30¡Déjame!

17:33¡Leila!

17:36Le estaba sujetando el brazo

18:00Sé que tal vez se vio como si lo hubiera empujado

18:02Pero te juro que no fue así, Susan

18:03No tenía la intención de lastimarla

18:05Susan, tranquila, tranquila

18:07Está bien, cálmate

18:08Tú tranquila

18:08Ay, por eso

18:16Eso significa que está viva, Susan

18:17Tranquilízate, por favor

18:18Ah, Zarp

18:19Zarp

18:21Zarp

18:22Zarp, su cabeza sangre

18:22Silencio, no grites

18:24Cálmate, Susan

18:25Estabas en el baño y no sabes qué pasó

18:28Debes ocultarlo

18:29Susan, ¿escuchaste algo de lo que te dije?

18:31No viste qué pasó aquí, ¿entiendes?

18:33Nata

18:34¡Alguien venga!

18:37¡Hubo un accidente!

18:39¡Necesitamos ayuda!

18:43Parece Zarp

18:44Eso parece

18:45¡Ayúdenos!

18:47No es cierto, sabía que iba a arruinar tu fiesta

18:50¡Vengan rápido! ¡Ayuda!

18:51¿Señora Susan, se podría quedar con Emel?

18:53Claro

18:54Ven, Emel, ven

18:55Nos quedaremos a esperar

18:56Sí, en el Club Yakut

19:02Envíen una ambulancia

19:03¡Deprisa!

19:04¡Es urgente!

19:13¿Qué? ¿Qué es lo que ocurre?

19:14¡Ay, no!

19:22¡Leyla!

19:23¡Leyla!

19:24¡Leyla!

19:28¡Leyla!

19:32¡Leyla!

19:34¡Leyla!

19:34La ambulancia viene en camino

19:42¿Ya estás bien?

19:45¿Leyla?

19:47Zarp, ¿qué ocurrió aquí?

19:48No sé

19:49No tengo idea

19:50Yo estaba en el baño

19:52Y Susan también

19:53Miren

19:54Sé que mi hermana va a estar bien

19:56Se levantará

19:59No le pasará nada malo

20:01Es así, Leila, diles

20:02Tolga, no la muevas

20:03Es peligroso

20:04¿Por qué no?

20:05Mi hermana es fuerte

20:06Y estará bien

20:07Lo sé, Homel

20:08Es la chica más fuerte

20:09Que conozco, ¿verdad?

20:11¿Dónde está la maldita ambulancia

20:12Que venga?

20:30¡Leyla!

20:32¿Qué príncipe tan hermoso y pequeño tengo aquí?

20:41Eres lindo como yo

20:43Tu padre pronto va a regresar

20:45Mira, te quiero contar una historia

20:47Un mutiante va a gustar

20:49Había una vez un rey muy apuesto

20:52Tenía el cabello rizado

20:54Y un gran corazón

20:56Además tenía como pareja

20:58Una hermosa sultana

20:59Que se llamaba Zengul, mi amor

21:02Pero aunque vivían tranquilos

21:04Y felices

21:04El rey se enamoró

21:06De una horrible

21:07Y malvada bruja

21:08¡Oh!

21:08Ella era una mujer muy cruel

21:10Que no quería

21:11Que el rey fuera feliz

21:12¿Y qué fue lo que pasó después?

21:15El rey confundido

21:16Se divorció de la sultana Zengul

21:18Y luego se casó con la bruja

21:20Pero cuando vio la realidad

21:22Decidió separarse

21:24Y recordó la mujer que tenía

21:26A la familia que perdió

21:27Y quiso pelear por recuperarlos

21:29Entonces el rey

21:31Atravesó bosques oscuros

21:33Montañas traicioneras

21:34Y ya nunca soltó

21:36A su pequeño príncipe

21:37Y fue muy feliz

21:39Y cuando lo vio

21:40La sultana Zengul

21:41Volvió a ser la mujer más plena

21:43¿Sí?

21:45Soy la mujer de la historia

21:47Y tú me haces estar muy contenta

21:49¿Y papá también?

21:51Ay, deseo que

21:52Reúna a los chicos

21:53Y compre un pastel

21:54Para celebrar esta noche

21:55Oye, ya se tardó tu papá

21:58¿No crees?

21:58Mejor le voy a llamar

22:00Llamas

22:10Oh, no

22:13Zengul

22:15¿Ahora qué te voy a decir?

22:17¿Qué voy a hacer?

22:23¿Quién llama?

22:25Nadie importante

22:26Dime algo

22:31¿Quieres que el bebé

22:33Sea una niña

22:34O un varón?

22:38Escucha

22:38Lo más importante

22:39Es que

22:40Tenga mucha salud

22:41Claro que la tendrá

22:43No tendría por qué ser diferente

22:45Para mí sería

22:46Lindo tener un niño

22:47Porque ya tengo una hija

22:49Quiero tener la pareja

22:50Cierto

22:51A mí eso me da igual

22:54Tengo antojo de ciruela

23:03Jugosa y crujiente

23:06Por cierto

23:08¿Se puede saber el género de un bebé

23:10Con base a los antojos de la madre?

23:13Tengo mucho antojo de ciruela

23:14Mucho

23:16¿Por qué no me responde tu padre?

23:23¿Habrá tenido algún problema?

23:27Seguramente se peleó con Gonul

23:28Cuando le dijo que se iba a divorciar

23:30Por favor no te duermas

23:34No, no lo hagas

23:35Papá pronto va a llegar

23:36No mi vida

23:37Sé paciente, ¿sí?

23:39Le haremos una tomografía

23:43Y luego la cirugía

23:44Les diremos si hay alguna novedad

23:47Doctora

23:49Por favor

23:50Tiene que salvar a mi hermana

23:52Haré lo que pueda

23:54Ya tengo que irme

23:55Len, siéntate

24:04¿Qué pasó?

24:19¿Eh?

24:20¿Cómo se cayó Leila?

24:25Yo no lo vi, Tolga

24:27Estaba en el baño

24:28Lavándome las manos

24:29Y bueno

24:30Escuché un ruido

24:32Susen tampoco lo vio

24:35¿No es cierto?

24:39Así es

24:40Me imagino

24:42Que cuando estaba bajando

24:44Perdió el equilibrio

24:46Y cayó al suelo

24:48Y

24:49No había nadie más ahí

24:51De verdad lo siento

24:54¿Qué pasó?

25:05¿Qué dijo el doctor?

25:06Le harán una tomografía

25:08¿No dijeron si estaba fuera de peligro?

25:11Mi hermana va a estar bien

25:12Lo juro

25:14Tranquilo, amigo

25:17Yo te creo

25:19Homer

25:24Emel se fue con Susan

25:26A su casa

25:26Está bien, gracias

25:28Buenos días

25:37¿Cómo ocurrió el incidente?

25:39¿Me pueden decir?

25:40¿Los que la descubrieron

25:42¿Están aquí?

25:42Sí, así es

25:47Oficial

25:47No vimos nada

25:49Pero lo acompañamos

25:51Ven, Susan

25:53Ven

25:54Tranquila

26:02Solo dirás lo que viste

26:03¿Está bien?

26:04Todavía estás en shock

26:20No, Gonul

26:23No diría que estoy en shock

26:25Pero eso no me lo esperaba

26:27¿Pero estás feliz por la noticia, amor?

26:31Por supuesto que sí

26:32¿Quién

26:33No tendría ganas de ser padre?

26:37Sabes, también me sorprende la noticia

26:39Jamás pensé que a mi edad

26:40Podría ser madre

26:42¿Madre?

26:44¿Qué te sucede?

26:46¿Por qué estás tan alegre?

26:47Escucha

26:48Es que estoy

26:49Embarazada

26:53Tendrás un hermano

26:58No te creo

27:02¿Estás bromeando conmigo, madre?

27:04¿No es así?

27:05Mira, ella también me sorprendió

27:07¿Esto es verdad?

27:09Sí, así es

27:10Yo también soy mujer

27:11¿Por qué te sorprendes tanto?

27:13Me está doliendo la cabeza

27:14Voy a tomarme algo

27:16Toma, mi vida

27:17Lleva agua

27:19Gracias

27:20Que te sientas mejor

27:22¿Madre?

27:30¿Qué?

27:31¿Qué sucedió?

27:32¿Qué hacía el señor Akif aquí?

27:34El señor Orhan se fue

27:36Sin siquiera darme los buenos días, mamá

27:38¿Orhan estaba aquí?

27:41Así es

27:41Nos encontramos afuera del restaurante

27:43Pero se veía muy molesto

27:45Y no entiendo por qué

27:46Ella se enteró

27:47Ella se enteró

27:49Después de esto

27:50Va a querer dejarme

27:51No puede ser

27:52Tranquilízate

27:53¿Qué sucedió?

27:54¿De qué se enteró?

27:55Estoy acabada

27:56Esto es el fin

27:57Primero ese hombre aquí

27:58Me pide dinero que no tengo

28:00Y ahora esto

28:00No sé qué es lo que voy a hacer

28:02Ya

28:03Deja de estar así

28:04Cuéntame qué sucede

28:06¿Recuerdas esa salida de la escuela?

28:11Ajá

28:12Hija

28:13Estuve ahí cuando Zengul cayó

28:16¿Qué?

28:19Y preferí no ayudarla

28:20No es cierto

28:23Así es

28:23¿Tú abandonaste a una mujer embarazada a su suerte?

28:27Eso es muy cruel

28:28¿Y qué querías que hiciera, eh?

28:30Estaba robando la atención de Orhan con su bebé

28:32No sabía qué hacer

28:34Vi la oportunidad

28:35Y bueno

28:35Intenta ponerte en mi lugar, hija

28:38Estaba sufriendo demasiado

28:39Y luego

28:40El maldito señor Akif me vio

28:43Y amenazó con decirle todo a Orhan

28:45Me está chantajeando

28:46Y vino a pedirme dinero que no tengo, hija

28:49Dime, ¿qué voy a hacer?

28:50Pues yo no tengo la respuesta a eso, pero

28:51El hecho de que abandonaras a esa mujer a su suerte

28:55Y Orhan

28:55Ya lo sepas

28:56Significa que necesitas de un milagro

28:58Para salir de este problema, madre

29:00¿Sí o no?

29:01Tienes toda la razón, hija

29:05Necesito de un milagro y de uno grande

29:07Que voy

29:09Tengo una buena idea

29:18Claro

29:19Ya me voy

29:21Luego vuelvo

29:23Necla

29:30¿Qué pasa?

29:31¿Todo bien?

29:34Necesito tu ayuda

29:35Claro

29:36¿Qué ocurre?

29:37Es que necesito salir de un gran problema

29:39Mira, ayúdame a fingir que estoy embarazada

29:42Sé que no está bien

29:43Pero por lo que más quieras

29:44Hazlo, por favor

29:45Sí, está bien

29:46Tranquila, lo haré

29:46¿Qué necesitas?

29:47Dime

29:47Sí

29:49La verdad, sí estoy muy sorprendida

30:04No creí que te quisieras embarazar a esta edad

30:07No, hija

30:08Tienes razón

30:09No quería

30:10Por eso es mentira

30:11¿Qué?

30:12Baja la voz

30:13¿Qué?

30:14Escucha

30:15Tuve que mentir para que Orhan no me abandone

30:18¿Está bien?

30:19¿Y entonces

30:20Esa prueba es falsa?

30:22Sí

30:22Claro que lo es

30:24Ay, no puedo creer que lo hicieras

30:27Entiende que no es correcto

30:29Tu nivel de maldad ha crecido así

30:31En serio no creo que hagas tantas cosas así

30:34Ay, hija

30:35Por favor

30:35Deja de presionarme

30:37Lo hice para mantener a esta familia unida

30:40Orhan no se va a ir si me cree

30:42Lo hice para mantener conmigo a mi pareja

30:44Qué buen trabajo estás haciendo

30:46Es maravilloso

30:46Escucha, si se quiere ir

30:48Deja que lo haga

30:49No lo detendrás con esos sobornos

30:51Mira, cuando crezcas lo vas a entender

30:54No es bueno que una mujer a mi edad esté sola

30:56Ya lo verás

30:57Es lo que te decía

31:03Orhan no ha cambiado su cara de sorpresa

31:05Oye, Gonul

31:10Estaba tan sorprendido por la noticia

31:13Que olvidé preguntarte cómo estabas

31:14¿Estás bien?

31:15No te duele nada, ¿verdad?

31:17Qué hombre tan amable

31:18Espera

31:20Ahora vuelvo

31:21Estoy bien

31:28¿No estabas cuando ella se cayó?

31:34No

31:36No, no, oficial

31:37Si no hay algo más que quieras agregar

31:40Firma aquí, por favor

31:42Pero

31:47Entonces

31:48¿Cómo le va a hacer

31:49Para saber

31:50Cómo se cayó Leila?

31:52Un equipo fue a la escena del accidente

31:54Tenemos un equipo

31:56Que se va a encargar de revisar

31:57Todas las cámaras de seguridad

31:59Para ver qué pasó

32:02Ya te puedes retirar

32:04Tu turno

32:18Puedes entrar

32:19Ya voy, oficial

32:20¿Y cómo estás?

32:29Espero que me tengas muy buenas noticias, Susan

32:37¿Okan?

32:39Sí, señor

32:40Limpie el pastel que hay en el suelo

32:42No queremos que lo pise

32:43Ni haya un accidente

32:45Enseguida

32:45Ve

32:45Date prisa

32:46Hazlo

32:47Dime, Susan

32:48Hola, señora Keith

32:50Tengo mucho miedo

32:52¿Por el accidente?

32:55Así es

32:56Me están diciendo que se cayó

32:58¿Por qué estás tan asustada?

32:59No entiendo

33:00Mire, ocurrió porque estábamos discutiendo

33:03Leila quería decirle toda la verdad a Omer

33:06Y no lo podía permitir

33:07¿Y era necesario que la empujara, Susan?

33:10Yo no la empujé

33:11Ella perdí el equilibrio y cayó

33:13Oh, maldición

33:15Cada vez surge algo más

33:16Esto no puede empeorar

33:18¿Alguien más te vio?

33:22Saru, señor

33:22Pero él no piensa decirle a nadie

33:26¿Qué haría en Susan, perfecto?

33:27Susan, no seas ridícula

33:29¿Cómo puede ser tan confiada?

33:31¿Qué te asegura que no hablará después?

33:34Él me protegió y, pues, le dirá a la policía que yo tampoco vi nada

33:38Espero que sí

33:40Mira, vigila bien a ese chico

33:43¿Está bien?

33:44Leila, ¿cómo está?

33:46Apenas ingresó al quirófano

33:47Estamos esperando

33:48Comprendo

33:49Señor, aquí

33:50Aguarde

33:51La policía irá allá también

33:54¿Qué?

33:55Revisará las cámaras de seguridad

33:56Ahí me descubrirán

33:59¿Qué?

34:00¿De qué me hablas?

34:01¿Cómo que la policía?

34:02Eso no tiene sentido

34:03Es imposible

34:05Llegarán

34:07Están aquí

34:08Colgaré

34:08Hablaremos después

34:09¿Y ahora qué voy a hacer?

34:30¿Cómo elimino la evidencia?

34:32¿Dónde están?

34:45Todo debe estar aquí

34:47Muy bien

34:50Si me llevo esto, entonces

34:54Todas las grabaciones de las cámaras

34:57No aparecerán

34:58Y sin grabaciones no hay evidencia

35:01No hay posibilidad de que haya más problemas

35:04Muy bien

35:06Listo

35:07Buenas tardes

35:19Tengo las grabaciones

35:30Están a salvo

35:31Ahora

35:33Elimina este mensaje

35:34Después de leerlo

35:35Quirófano

35:51Quirófano

35:52Espero que Leila se recupere

35:55Gracias

35:57¿Y qué te dijeron los doctores?

36:00Todavía nada

36:01Es lo que más me molesta

36:02Doctora

36:08Dígame

36:09¿Cómo está mi hermana?

36:11Tiene suerte

36:11Ninguno de sus órganos vitales se lastimó

36:14Sin embargo

36:15Tiene una

36:16Pequeña hemorragia en la cabeza

36:18Por el golpe

36:19Entonces

36:21¿Qué significa eso?

36:23Tranquilo

36:23Decir que hay algún riesgo

36:25Es muy pronto

36:26Intentaremos detener la hemorragia

36:28Haremos lo posible

36:29Amigo

36:30Recuerda que me pasó lo mismo

36:31Y al día siguiente

36:32Ya estaba mejor

36:33¿No fue así?

36:34Si lo logra

36:35Querrá decir

36:36Que nos podremos ir con mi hermana

36:39Muy pronto a casa

36:39Doctora

36:40¿Verdad?

36:41Solo en caso de tener éxito

36:42Ojalá así sea

36:44Gracias doctora

36:46Qué buena noticia

36:47Te lo dije amigo

36:50Tolga

36:59¿Sería buena idea decirle a tu padre?

37:02No

37:02No hay necesidad de que le digan

37:04Sí

37:06Pienso igual

37:07Ya salió la doctora

37:14Dime que son buenas noticias

37:17Estará bien

37:17¿Verdad?

37:18Sí

37:19La doctora le dio un buen pronóstico

37:21Ella se va a recuperar

37:25Y saldremos de este hospital pronto

37:27Ya verás

37:27Déjala

37:31¿Qué le habrá dicho esa mujer cuando Orhan le dijo que ya no quería que fuera su esposa?

37:46Le llamaré otra vez

37:50Dime Zengul

38:15Ay

38:15Hasta que contestas Orhan

38:17Estaba muy preocupada

38:19Umut ya no se ha dormido por estar esperándote

38:22Oye Zengul

38:23Hay algo importante

38:25Que no sé cómo decir pero

38:27Unul

38:30Está embarazada Zengul

38:42¿Que está embarazada?

38:45Mira juro que no sabía nada de esto

38:47Apenas me enteré también

38:48No sé cómo pudo pasar

38:50Me diste muchas esperanzas Orhan

38:53Y ahora me las arrebatas

38:55Ojalá que la vida te dé lo que mereces

38:59Ya no te quiero volver a ver

39:03Oye Zengul

39:04No

39:04¿Hola?

39:07¿Hola?

39:08¿Hola Zengul?

39:11Maldita sea

39:12Y lo peor de todo es que tienes razón

39:15Yo también me querría matar

39:16Me equivoqué

39:17¿Ahora qué voy a hacer?

39:19Voy a necesitar muchos milagros

39:20Oigan

39:32Oigan

39:34Oigan

39:46Ya vayan a sus casas

39:47a descansar. Yo me voy a quedar aquí y si pasa algo les aviso, ¿sí? No, amigo, nos quedaremos

39:54aquí contigo, no es ninguna molestia. ¿De verdad? Entonces se los agradezco. No sé

40:00de qué manera podría pagarles, pero... Escuchan, lo digo en serio, váyanse, no tenemos por

40:05qué estar aquí todos. Olga, lo que pasa es que no queremos dejarte

40:11solo, te queremos acompañar. Si quieres nos podemos turnar. Sí, creo

40:18que es buena idea. Me parece perfecta. Yo seré el primero. Me quedaré con él. Dile a mamá

40:23y al bebé que les envío saludos. Está bien y que voy a volver mañana, ¿sí? Está

40:28bien, no te preocupes. Les quiero agradecer. De verdad no tengo palabras suficientes para

40:35hacerlo. Me siento muy apoyado. Muchas gracias.

40:41¿Quieres que te lleve a casa? ¿Y cómo lo harás? No traes tu auto. Ah, es cierto,

40:48amor, siempre se me olvida. Si en tres meses me acostumbré a ser rico, creo que con la

40:52pobreza funcionaría al revés, ¿no? Cierto. Pues en autobús. Avísenos cualquier cosa.

41:01Sí, por supuesto, yo les aviso. Hasta luego, con cuidado. Hasta luego. Vámonos.

41:11Voy a esperar un poco más. Ya escuchaste lo que dijo. Nos vamos a turnar.

41:19¿En verdad te quieres quedar? Bueno, mejor vámonos. Los veo luego, amigos.

41:41Nos vemos. Hasta luego.

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended