- 20 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:00О!
00:30Адил!
00:33Адил, какво става?
00:35Лекарството ми!
00:37Кое е лекарство?
00:38Сърцето, сърцето!
00:40Кое е лекарство, Адил? Какво става?
00:43Изведнъж?
00:44Хайде, отведи ме от тук!
00:46Ще оздравее ли?
00:48Не знам, ще видя!
00:50Ела, полека!
00:52Да дойде ли аз?
00:53Не, госпожа Вослат, аз ще се изправя!
00:56Адил!
00:56Какво става?
01:06Внимателно!
01:08Очакай!
01:10Така!
01:11Боже, откъде се взе този проблем с сърцето?
01:14Да кажа ли на доктор Ферман?
01:16Преди случвало ли те се?
01:22Какво е това?
01:23Срещу теб е главният лекар, който постигна целта си!
01:30Браво на теб!
01:31Стой, спри!
01:32Сълви, Сълви!
01:33Нямах друг избор!
01:35Сълви!
01:35Казвам ти, че успях!
01:37С кое си успял?
01:38Научих къде се намира Езо!
01:45Боже, дай ми търпение!
01:47Какво е това лекарство?
02:00Спокойно!
02:01Ще ви подейства добре, ще ви облегчи преди самото лечение!
02:08Какво лечение ще започна?
02:10Не мислете за това!
02:11Може ли и да получи сведения от нас на това лечение?
02:21Секретар Гюлин?
02:44Секретар Гюлин?
02:45Да сте виждали секретар Гюлин?
02:47Не съм я виждала, господина ли?
02:49Секретар Гюлин, тук листе?
03:19Секретар Гюлин?
03:22Абонирайте се!
03:52Браво на теб, Адил!
03:54Що за номер е това?
03:57Селви, направих номера на Вослат, не на теб.
04:00А на къде сме тръгнали?
04:02Не знам, много съм развълнувам. Сега отивам да взема Али.
04:05След това ще отидем при ЕЗО, ще нахлуем в клиниката, ще изведем ЕЗО там и ще я спасим.
04:11Боже мой! Продължавай да спасяваш живота на хората.
04:16Аз имам работа, влизам в операция.
04:19Влизай в операция.
04:20Добре.
04:22Къде е Али?
04:36Гюлин го извика.
04:37Нямаме време да чакаме. Започваме. Номер 10.
04:42Знам, че след малко. Влизаш в операция.
04:55Ще ти го кажа само веднъж.
05:11И Бърлас. И Джихангир. Няма да излизат живи от тази операция. Ясно ли е?
05:20Как така?
05:21Ако искаш, дай му лекарство. Ако искаш, дай му лекарство. Ако искаш, прережи му гърлото. Това не ме интересува. Чули. Както унищожи нас така, ще унищожиш и рода Бозанолу.
05:33Господин Джелял, много извинявайте. Знам, че допуснах грешка в отношенията лекар-пациент. Извинете, но иначе ще ще да стане по-лошо. Щяхте да сте в затвора.
05:45Но какво е? Имаш долг към мен. Или ще ми се издължиш, или е свършено с теб. Чуваш ли?
05:54Първо ще убия онази лекарка. Нали заради нея ни предаде. Ще я убия.
06:00Ще убия лекарите и цялото ти семейство. Само ти ще останеш жив, за да страдаш. Ясно ли е?
06:08Ясно ли е?
06:11Не мога.
06:11Няма да го направя.
06:16Ех ти!
06:18Не, чуйте ме! Вие ме чуйте. Имам две причини, за да не го направя.
06:23Първата причина. Аз съм лекар.
06:27По-добре аз не умра, вместо да убия пациент.
06:29Или направете каквото сте решили, или чуйте втората причина.
06:34Преддавам се.
06:41Аз съм лекар.
07:11Точно както предполагах. Втората причина.
07:14Втората причина е, че ви съжалявам.
07:18Живеете в свят на насилие, но явно, че ви е омръзнало, не ви харесва, отвратен сте.
07:24Ето, не ме застреляхте.
07:26Явно, никога не сте били обичан.
07:33Не съжалявайте.
07:34Любовта прави това, което не може да направи му мразът.
07:36Любовта ще ни спаси.
07:44Всички нас.
07:48Доктора Дил разбирал тези неща.
07:52Или ме е излъгал.
07:53Няма ли да направиш това, което ти казах?
08:03Ако няма да ме застреляте,
08:09ако сте решили да не ме убивате,
08:10спешно трябва да вляза в операция.
08:12Ако няма да направиш това, което ти казах.
08:42Вземам сегмента.
08:51Демир полека, хайде.
08:59Демир затвори го.
09:03Носи го на ферман.
09:05Добре, доктор Танжо.
09:08Къде се изгубия ли?
09:12Демир Moscата.
09:13Демир Rein
09:33Демир
09:35Татко, къде са другите?
09:49От супата ли се опитваш да ядеш?
09:59Може и никой да не остане при нас.
10:05Но ние двамата винаги и ще сме заедно.
10:09Ако трябва, ще направим всичко отново.
10:14Ние двамата.
10:20Заглевам се, Татко.
10:24Всички, които се опитаха да те огорчат...
10:28Махай се!
10:30Ще те убия, туран!
10:32Татко, аз съм джелял синът и...
10:35Аз не съм туран.
10:37Кълна се, аз съм синът и джелял.
10:39Помощ! Няма ли някои?
10:41Татко!
10:43Аз съм джелял, Татко.
10:45Казах да се махаш.
10:46Оставете ме, оставете ме.
10:48Аз нямам син.
10:50Махай се, махай се, куче.
10:52Оставете ме, оставете ме.
10:53Казах да ме оставите.
10:55Махай се, куче.
10:56Оставете ме, махай се.
10:58Аз нямам син.
11:00Нямам.
11:02Нямам син.
11:03Абонирайте се!
11:34Не плачи, глупако! Ти си син на глупак!
11:42И сестра ти стана булка! Взехме ви, момичето!
12:03Здравейте!
12:18Доктор Тънжов, кой номер е?
12:21Не знам, господин Али.
12:26Момчето ми, открих нещо.
12:30Какво открихте?
12:31Нещо много важно.
12:33Момчето ми!
12:59Момчето ми!
13:29Чу се изстрел.
13:34Малокалибрен пистолет.
13:38Веднага съобщете на охраната бързо.
13:40Не мога да оставя пациента.
13:42Аликаде?
13:54Аликаде!
14:06Аликаде!
14:07Аликаде!
14:13Аликаде!
14:14Аликаде!
14:14Аликаде!
14:32Доктор Атил!
15:02Доктор Атил!
15:32Доктор Атил!
16:02Доктор Атил!
16:04Доктор Атил!
16:18Доктор Атил!
16:20Доктор Атил!
16:22Доктор Атил!
16:24Доктор Атил!
16:28Доктор Атил!
16:30Доктор Атил!
16:34Абонирайте се!
17:04Абонирайте се!
17:35Бързо! Докарайте количка, доктора Дил!
17:38Али, успокой се!
17:41Бързо! Али, Али, успокой се! Чуй ме!
17:46Искаш ли да спасиш доктора Дил? Искаш ли?
17:49А?
17:51Али!
17:52Добре, хайде, моето момче!
17:57Идвам, докторе! Идвам!
17:58Четири банки кръв!
18:12Станало е нещо!
18:36Станало е нещо!
18:37Продължи с операцията, ще погледна и се връщам!
18:45Добре, продължете с операцията!
18:47Какво става?
18:56Простреляха доктора Дил!
18:58Доктор Али и доктор Тенжу са в четвърта операционна!
19:01Ачеля, бързо!
19:12Скалпел номер 10
19:13Правим диагностична лапарото ми е
19:16Започваме
19:17Не сега, не сега!
19:24Ачеля, не сега!
19:26В операция сме!
19:28Нека първо го спасим!
19:31Доктор Тенжу!
19:41Кребното пада!
19:42На коя банка сме?
19:43Трета!
19:44Много силно кърви!
19:46Много силно кърви!
19:47Цялата кърв изтече!
19:54Ферман, бързо!
19:55Оставих отворен пациента!
19:58Добре, аз отивам!
19:59Доктор Тенжу!
20:17Селви!
20:18Селви, не!
20:19Моля ви, нека да вляза!
20:20Не сега!
20:21Не е възможно, трябва да вляза!
20:22Другите се грижат, не!
20:23Трябва да го виждаш сега!
20:24Трябва да вляза при него!
20:25Трябва!
20:26Спокойно, спокойно!
20:29Спокойно!
20:30Не се притесняви!
20:31Адил!
20:33Адил!
20:34Гюлина, Ела, влизам в операция!
20:36Хайде, Ела, успокой се!
20:38Трябва да го видя!
20:39Успокой се, моля те!
20:41Как е възможно, как е възможно!
20:43Мили мой, Адил!
20:44Адил!
20:46Адил!
20:46Адил!
21:16Адил!
21:46Много кърви и тампони, Рай!
22:06Долаката засегнат!
22:08Тънките черва и стомахът!
22:09Хуршумата е рикуширал!
22:11В гръбначния стълпи е разкъсал!
22:13Черния дроп!
22:15Махаме долака!
22:16Клъмпираме!
22:19Кръвно, 40 на 60!
22:20Хайде, Али!
22:29Реже!
22:34Добре!
22:35Вадя дълъг!
22:37Сложи го!
22:38Кръвното вдигна ли се!
22:47Малко!
22:52Али, червата са в много лошо състояние!
22:55Колко от тях да махнем?
22:56Всичко! Всичко!
22:57Ще изведем колостомия, но ще живее!
23:04Али!
23:19Добре, махаме червата!
23:21Истина ли е?
23:39Истина е!
23:43Доктор Адил ли?
23:45Доктор Адил!
23:47Доктор Адил!
23:51Ръзицилихме червата!
24:15На коя банка сме?
24:17Десета!
24:18Си столично кръвно 70!
24:21Много кръви!
24:25Много, много кръви!
24:27Али!
24:30Да резецираме стомах!
24:32Али!
24:35Какво ще остане?
24:37Животът му!
24:43Доктор Адил ще живее!
24:45Ще живее!
24:46Махаме стомаха, продължаваме резекция, продължаваме!
25:06И двамата ще оживеят!
25:32Състоянието им е стабилно!
25:34Слава Богу!
25:36Слава Богу!
25:37Махаме...
25:39Отеля-
25:56Абонирайте се!
26:26Али спри вече?
26:33Не!
26:37Резицирахме цялата храносмилателна система, махнахме дълака и черния дроп.
26:41Вижте, кървенето спря! Кървенето спря!
26:44И кървното се стабилизира 90 на 60!
26:47Точно така!
26:55Кърви!
26:56Тампонирай!
26:58Ачеля! От всякъде блика кръв притисни!
27:02Колко банки станаха?
27:03Пятнайсет!
27:05Цялата кръв в тялото му е чужда кръв!
27:08Не!
27:10Отлива си!
27:11Не!
27:21Али!
27:21Али!
27:25Али!
27:27Не!
27:29Започва масаж на отворено сърце!
27:34Али!
27:34Кръвта не се съсирва!
27:36Нищо не можем да направим!
27:38Не!
27:41Не!
27:43Али!
27:44Не!
27:44Стигнахме до тук!
27:45Не можете да си тръгнете!
27:47Доктор Адил!
27:48Не може да си тръгнете!
27:49Не!
27:51Не!
27:53Али!
27:56Али спри вече!
27:57Ни!
27:59Ни!
28:00Ни!
28:05Али спри!
28:09Ни!
28:10Ни!
28:11Али!
28:27Стигнахме до търгнете!
28:45Ни!
28:45Ни!
28:45Ни!
28:46Ни!
28:52Ни!
28:53Ни!
28:53Ни!
28:53Ни!
28:53Ни!
28:57Част на смърта
29:1522 и 45
29:27Субтитры подогнали Симон.
29:57Доктора Дио
30:05Доктора Дио
30:27Отиде си всичко, което знаех.
30:33Доктора Дио
30:35Доктор Дио
30:45Доктор Дио
30:55Доктор Дио
30:57Доктор Дио
30:59Доктор Дио
31:01Доктор Дио
31:11Доктор Дио
31:13Доктор Дио
31:15Доктор Дио
31:19Доктор Дио
31:21Доктор Дио
31:39Нее! Нее, нее! Нее!
31:56Нее, нее!
31:59Нее!
32:09Абонирайте се!
32:39Абонирайте се!
33:09Абонирайте се!
33:39Али?
33:53Али?
34:01Али?
34:03Али?
34:04Али е вътре!
34:05Али, защо не отворя?
34:07Али?
34:09Али?
34:11Али, отвори!
34:13Али, стойте тук!
34:15Али?
34:17Али, отвори!
34:19Али, отвори!
34:20Али!
34:21Отвори вратата, Али!
34:23Али, отвори вътре!
34:25Али, отвори вътре!
34:27Али, отвори вътре!
34:29Али, отвори вътре!
34:31Али!
34:33Али!
34:34Али!
34:35Али, отвори вътре!
34:39Али, отвори вътре!
34:41Али, отвори вътре!
34:43Али, отвори вътре!
34:45Бащана, отвори вътре!
34:49Али, отвори, отвори вътре!
35:03Не си отивай!
35:05Какво ще стане с мен?
35:07Какво ще правя?
35:13Виж, тук съм!
35:17Аз съм тук!
35:19И вие сте тук!
35:21Вижте!
35:33Чудо си утивай!
35:37Да стане чудо!
35:45Да стане чудо!
35:47Нека стане чудо!
35:49Уж съм доктор Чудо!
35:53Уж аз съм доктор Чудо!
35:55Нека стане чудо!
35:57Да стане чудо!
36:00И баща ми да се върне.
36:03Абонирайте се!
36:33Абонирайте се!
37:03Али! Не, Дей! Али!
37:08Али!
37:09Али!
37:13Али!
37:17Али!
37:18Дъпнете се, Али! Отвори вратата! Отвори!
37:27Трябва да я отворим!
37:29Сега ще я отворя!
37:31Али!
37:32Али, отвори вратата!
37:34Али!
37:34Али!
37:35Али!
37:36Али!
37:37Али!
37:37Момче, Ту-ми!
37:51Тук съм мот, Момче!
38:00Али!
38:26Затвори райския газ!
38:28Али!
38:29Али!
38:30Чули!
38:30Доктора Дил!
38:48Татко!
38:52Татко!
38:53Така ли ще ме изпратиш, Момчето ми?
38:59Не искам да те изпращам!
39:03Не си отивай!
39:06Не искам да те изпращам!
39:09Не искам да те изпращам!
39:11Не си тръгвайте!
39:13Не си отивайте, доктора Дил!
39:15Не ме изоставяйте!
39:16Сега разбрали ме, Момче!
39:21Не съм ли бил прав?
39:22Да, да, да!
39:23Да, прав сте!
39:24Аз не бях прав!
39:25Вие бяхте прав!
39:27Направихте всичко за мое добро!
39:29Вашата любов ме спаси!
39:31Така е!
39:32Само не си отивайте, доктора Дил!
39:38Сега искам нещо последно от теб!
39:43И моля те!
39:46Не мога!
39:48Не мога!
39:50Изпрати ме с любов!
39:54Не мога!
39:57Не мога!
39:59Не мога!
40:03Спомняй си за мен!
40:07Всеки път, когато преодоляваш трудности,
40:11когато се справиш с собствените си предобедености,
40:14и когато влезеш в нечие сърце
40:17и имаш възможност
40:22да промениш някой човек.
40:26спомни си как се смеехме!
40:36Помни, че те обичам
40:38и че те прегръщам,
40:42макар и отдалеч!
40:44Помни го!
40:44Запомни и още нещо, момчето ми!
40:57Всеки миг, в който страдаш и жалееш за мен,
41:05ще ми показва,
41:07че съм
41:08живял на празно
41:12и че съм дошъл на празно на земята.
41:16Ех, момчето ми!
41:23Ние, двамата се, намерихме на този свят.
41:29Никой не може да ме отнеме от теб.
41:34Не мога!
41:36Не мога!
41:38Погледни от хубавата страна.
41:41Аз вече умрях.
41:48Може да се прекърнем.
41:50Може да се върнем.
42:20Абонирайте се!
42:50Абонирайте се!
43:20Абонирайте се!
43:50Абонирайте се!
44:02Абонирайте се!
Be the first to comment