- 9 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Oh, my God.
01:30Pájaro soñador
01:34Sí, ya la vi. No, no me gusta. Es lo único que tienen. Muéstrenme más. No es posible que no tengamos algo que sirva.
01:47Las computadoras siempre encendidas.
01:50Tenemos hasta mañana por la mañana para encontrar una. Esos correos no nos sirven.
01:54Deren, tu café.
01:57Yoye, ¿de qué te estás riendo?
01:58¿De qué me río? Me río porque intento motivarme cuando debo trabajar en día festivo.
02:04Mi asesora de vida, Ihan, me dijo, si te ríes, ganas energía. Así que yo lo hago y te lo aconsejo.
02:10Escuchen, ustedes sonrían, sonrían siempre. Si se ríen, obtendrán energía positiva. ¡Háganlo!
02:15¿En serio? ¿Debemos sonreír aunque estemos de mal humor? ¿Cómo es?
02:20¿Sí? ¿Así?
02:22¿Lo hago bien?
02:23Exacto.
02:25Pero no tan forzado, más natural. Es simple. ¿No puedes?
02:29¿Así?
02:31¡Sonreír!
02:32¿Está bien hecho?
02:33De esta forma.
02:34¡Vete!
02:36¡No sabe!
02:38Deren, ¿debes sonreír?
02:39¿Lo estoy haciendo?
02:40Claro que no.
02:40Sí lo hice.
02:41Tus labios están así, pero parece que estás triste.
02:45Inténtalo así.
02:47¡Suficiente! ¡Suficiente!
02:49Vamos a olvidar lo de las sonrisas.
02:51Ahora debemos elegir la mejor historia de las que nos enviaron y ¡rápido!
02:56Las necesitamos para mañana, JJ, y no hay nada. ¿Qué haremos, JJ?
02:59Ah, es un error del cliente, Deren. No tenemos la culpa de este alboroto.
03:04Así que tú dime, ¿a quién se le ocurre preguntar eso a los consumidores?
03:07Nos están escribiendo toda su vida.
03:09Tú insististe en encargarte del manejo de las redes sociales porque dijiste que sabías del tema.
03:14Así que eres el responsable de todo lo que llegó.
03:16Confío en ti, JJ, pero estoy empezando a arrepentirme de darte esta importante responsabilidad.
03:20¿Y qué quieres que haga, Deren? ¿Qué puedo hacer? Estoy haciendo todo para esta campaña.
03:24Estoy usando todo el conocimiento que obtuve de esos cursos de redes sociales que me sirvieron mucho.
03:29La verdad, no hay nada más que pueda hacer.
03:31Si no hay muchos correos, no es mi culpa, pero veré qué puedo hacer.
03:34Debo trabajar en esto y revisarlo para poder dar mi opinión y decidir qué me gusta.
03:39Y tú dirás que no y te gritaré, haz lo que tú quieras y discutiremos porque eso es lo que hacemos siempre tú y yo.
03:45Pero las personas no saben escribir guiones y no hay nada más que hacer.
03:48Solo hablas tonterías.
03:50¡Tonterías!
03:50Date prisa y busca algo que nos funcione, JJ.
03:53Deren, ¿cómo voy a hacer eso? ¿Qué puedo hacer? ¿Cómo voy a encontrar un guión aceptable?
03:57¿Cómo lo voy a encontrar? ¡Dímelo!
03:58¡Eso no me importa! ¡Hazlo y date prisa!
04:03Yo...
04:03Y no vuelvas si no lo encuentras.
04:05Es que ya no la aguanto.
04:07Ya no puedo más con ella.
04:09Ya no entiendo.
04:10¿Qué es lo que quiere que haga?
04:12Es increíble.
04:13Ya estoy estresado.
04:14Presencié el despido del señor Metin y todavía estoy estresado.
04:18Nadaré entre tiburones para calmarme.
04:21Ay, muchas gracias.
04:24Gracias.
04:27Cuando pienso en todo lo que ha sucedido,
04:31pienso que me quiere mucho.
04:33Se expresa abiertamente, pero no lo comprendía.
04:36O no quería hacerlo.
04:37Sí.
04:38Y es que tú siempre quieres comprender todo lo que pasa.
04:41Nunca comprendiste que Severset tenía años enamorado de ti.
04:44Digamos que lo hubieras comprendido.
04:46¿Qué hubiera cambiado?
04:47La verdad, nada.
04:49Ahora imagínalo con Jan.
04:50Le mentiste desde el primer día que comenzaste a trabajar para él
04:53y él es un hombre que odia las mentiras.
04:56Oye, tal vez...
04:58Lo que te digo es fuerte,
05:00pero es cierto.
05:01Este amor es imposible.
05:02No puede darse.
05:03Es verdad.
05:07Sí, es verdad.
05:08Es imposible.
05:10Y entonces, ¿estás enamorado de verdad?
05:13Sí, de verdad.
05:14Lo estoy igual que ella, pero no lo acepta.
05:17Pero con el tiempo seguro lo hará.
05:19Siempre estoy tras ella y se escapa.
05:21¿Por qué?
05:22No lo sé.
05:23Ojalá pudiera saberlo para darle una solución.
05:26Es muy difícil.
05:27Es indecisa.
05:28Pero está llena de sorpresas.
05:30En su barrio vive un chico muy extraño, un tal Musafer,
05:33y es capaz de irse con él a algún pueblo de Anatolia
05:36y probablemente yo iría a buscarla sin pensarlo.
05:40Oh, entonces irás al fin del mundo por ella.
05:42Por supuesto.
05:43Sin pensarlo.
05:44Me vuelve loco.
05:45Pero mucho hasta el punto de cambiarme el carácter.
05:47No vayas a reírte, pero he empezado a decir tonterías como
05:50vendrás corriendo por mí sin dudarlo.
05:52Yo no decía esas cosas.
05:53¿Tú, Jan David, dices eso?
05:55Sí, yo, Jan David, es verdad.
05:57¡Uh!
05:59Estás arruinado de verdad.
06:01Ella me arruinó.
06:01Realmente lo hizo.
06:04He hecho de todo para demostrarle mi amor,
06:06pero ella no lo ha comprendido.
06:08No creí que me amara.
06:09O tal vez no lo comprendía.
06:11Pero estoy seguro de que no podrá estar sin mí.
06:15Él no sabrá que lo amo.
06:16Le diré que esto no es posible.
06:18Hasta que venga a mí, lucharé.
06:21No se dará cuenta de mis sentimientos.
06:23Así que hasta que venga a mí, la guerra continuará.
06:27La guerra seguirá hasta que se olvide de mí.
06:33Hola, Beren.
06:35Hola, JJ.
06:35¿Qué crisis?
06:36¿Qué crisis?
06:37Viste lo que le hizo a Metin.
06:39Sacó al mejor amigo de su vida sin dudarlo a Aileen.
06:42Si se entera de todo, estaré arruinado.
06:44Seguro nunca me perdonará.
06:47Emre, por favor, deberías calmarte.
06:49Él no se va a enterar de nada.
06:51Tranquilízate.
06:52Y creo que con respecto a Metin, tu hermano perdió ahí,
06:55pero no se dio cuenta.
06:56No solo perdió a su mejor amigo,
06:58también perdió a un excelente abogado.
07:02Tu hermano cada día está más solo.
07:03Estás muy tranquila.
07:05Lo disfrutaste, ¿verdad?
07:07Que despidiera a Metin.
07:08Emre, ya hablamos de esto.
07:09Tu hermano debe irse.
07:11Sin Metin está totalmente indefenso.
07:14Con Metin fuera, seguirá Sanem.
07:16Y te aseguro que separarlos no será nada complicado.
07:19Todo saldrá bien.
07:23Para que mi hermano se olvidara de Sanem,
07:24tendría que saber la verdad.
07:26Y si se entera de todo, tú y yo estaremos acabados.
07:30Como ves, no es sencillo.
07:31Yo creo que sí es posible.
07:33¿Qué tienes en mente?
07:34Nada, Emre.
07:39Pero la vida da muchas vueltas, lo sabes.
07:42No te enfades conmigo.
07:44Aileen, te lo advierto por última vez.
07:46No hagas nada sin mi consentimiento.
07:50Créeme, lo sé.
07:51Lo dijiste muchas veces.
07:52Entiende que lo único que quiero es estar contigo.
07:55Oye, JJ.
08:02¿Estás seguro de que no recibes mis correos?
08:05Porque la gente en redes sociales está hablando de esto.
08:08Mira, estoy rodando mi propio anuncio de un auto.
08:11Una gran oportunidad de Friki Arica.
08:14Buena idea.
08:14Escribiré mi guión y grabaré mi anuncio.
08:16Es una gran oportunidad, ¿lo ves?
08:18No lo sé, no lo sé.
08:19No hay nada en mi buzón.
08:21La verdad, me llegaron cuatro correos.
08:22Sí, de todos modos, no nos ocuparemos de esto ahora.
08:25Así que, chicas, tenemos que ponernos a trabajar.
08:28Si nos presionas de esa forma, no nos vamos a concentrar.
08:31A ti no te presiono, chiquita.
08:32¿Cómo iba a presionarte?
08:35A ti tampoco te voy a presionar.
08:37No tengo por qué hacerlo.
08:38Despreocúpate.
08:39Osman, cálma.
08:41Cálmate.
08:41Sí, sí.
08:43Puedes escribir todo lo que quieras y como quieras, tranquilo.
08:47¿Entendiste?
08:47Oye, JJ, no sé qué escribir porque no soy muy creativa.
08:50Tengo una mente analítica.
08:52A mí me interesan los números, no estas cosas.
08:54De verdad, yo no puedo escribir.
08:56Ay, en serio, no quiero hacerlo.
08:58¿Y así piensas motivar a tu equipo?
09:03Está bien.
09:05Osman, ¿qué escribiste?
09:06El dueño de un restaurante de barbacoa se gana un auto.
09:09Ah, enséñame.
09:10¿Qué?
09:10No copies.
09:11No mires.
09:12Nada de hacer trampas.
09:13Por favor, no quiero copias.
09:16Escribirás tus propias ideas.
09:17Si escribes algo analítico, tal vez pueda servir.
09:20Muy bien, ya terminé.
09:22No es bueno, pero ¿lo envío con un pseudónimo?
09:25Sí, cualquier nombre que pongas es válido.
09:26Muy bien.
09:29JJ.
09:29Dime.
09:30¿Por qué tienes tu dirección personal en lugar de la de la empresa?
09:34¿Mi dirección personal?
09:38Déjame ver.
09:39¿No es tu correo?
09:40¿Qué es posible?
09:41Maldiciones, ¿verdad?
09:42Esperen.
09:43Entonces, todos los correos han llegado a mi dirección.
09:48Tienen que ver esto.
09:50Aquí hay muchas historias y relatos.
09:52No podré revisarlos todos.
09:54Es increíble.
09:54Ese es excelente.
09:58Osman, ayúdame a escribir algo.
10:00Anda.
10:01Se me hacía raro.
10:02Sí, tú trabajas muy bien, JJ.
10:05Ay, Han, ¿qué estás haciendo?
10:06¿Por qué me abrazas, eh?
10:08¿Usaste esto como pretexto para abrazarme?
10:11¿Por qué haces esto?
10:12No entiendo por qué lo haces.
10:14Deren está llamando.
10:15Espera.
10:16¿Hola?
10:18Sí, Deren.
10:18Resulta que por error puse mi dirección personal y me están llegando todas las historias.
10:22Sí, son muchas.
10:23¿No habrá ningún problema?
10:25Está bien.
10:26Sí, claro.
10:27Por supuesto.
10:28Espera, ¿qué?
10:29Deren, no te escucho.
10:32¿Hola, Deren?
10:33Sí.
10:34Está bien, sí, sí.
10:38Sanem, iremos a la casa de Jan.
10:39¿Del señor Jan?
10:41Yo no puedo.
10:42¿Cómo que no puedes, Sanem?
10:44Sanem, vamos.
10:44No quiero ir, J.J.
10:45Sanem, levántate, por favor.
10:47J.J., ya te dije que no pienso ir.
10:49Anda.
10:51No voy a ir.
11:00Camina, J.J.
11:01Hoy había un casting, pero se canceló y tuve que llamar a Osman para decirle.
11:05Sanem, no tienes inconveniente de que llame a Osman, ¿verdad?
11:09No te preocupes.
11:10Puedes llamarlo.
11:14Bienvenidos, pasen, por favor.
11:21Hoy trabajaremos en el jardín.
11:25Hola, señor Jan.
11:26No se preocupen, yo cerraré.
11:40Sí, puedes entrar aquí.
11:40Trae más sillas, Remy.
11:41Colócalas ahí, por favor.
11:43Muy bien.
11:43¿Quién necesita una silla?
11:45Ya, siéntate.
11:45Ya tengo una silla, gracias.
11:46Ya podemos empezar.
11:48Bien, ya están todos.
11:50Saque esto, apúntamelo.
11:51No, no, descuida, la casa invita.
11:56Bien, ¿pueden juntarse un poco más?
11:58Mefkibe, iré a sentarme.
11:59De acuerdo.
12:01¡Qué emoción!
12:02Ayán, ¿te falta mucho?
12:04No, ya está.
12:06Señora Mefkibe, aquí está el control.
12:07¿Por qué estamos viendo esto en la calle?
12:09¿Por qué no lo vemos en nuestra casa?
12:11¿Y para qué verlo en casa?
12:12Así es, como cine al aire libre, como en los viejos tiempos.
12:16¿Verdad?
12:17Cine como antes.
12:18Perfecto.
12:18Muy bien.
12:19Sí, bravo.
12:21Qué lindo es esto.
12:22Aplauden y no apuesto nada.
12:23¿Cine al aire libre?
12:24¿No saben que tengo toda una mercancía que está esperándome?
12:28Tense prisa para que vayamos a trabajar.
12:30Hija, ve a sentarte.
12:32Yo enciendo esto.
12:35¿Qué pasa, Mefkibe?
12:35Por favor, espérenme.
12:37¿A dónde vas?
12:39¿Qué es esto?
12:39Oye, niad, es un comercial de un jugo.
12:41No durará más de 10 segundos.
12:43¿Por qué montan todo este espectáculo para eso?
12:46En verdad no lo entiendo.
12:46Ya pónganlo.
12:47Ponlo, Mefkibe.
12:48Ponlo, amiga, ya.
12:50Pelado también.
12:53¿Qué esperas?
12:54No te tardes.
13:01Muy bien.
13:02¿Ya están listos?
13:04¡Así, listos!
13:05A continuación les presentaremos el primer anuncio de nuestro Osman,
13:09del cual estamos muy orgullosos.
13:10¡Sí!
13:10¡Sí!
13:11¡Ajá, comenzó!
13:21¡Ajá, comenzó!
13:36Perfecto.
13:48Osman, lo hiciste muy bien, te felicito.
13:50Lo hizo muy bien.
13:52Pero no entiendo por qué no lo tienen que aplaudir.
13:54¿Por qué lo hacen?
13:55Solamente bebió un poco de jugo por eso.
13:57Todas estas felicitaciones son solo por beber un poco de jugo.
14:01Yo también podría hacerlo sin problema.
14:03Osman, tuviste mucho éxito.
14:05Pero estoy segura de que querrán trabajar contigo de nuevo.
14:07Y mira, Muzafer se puso celoso de ti.
14:10Muzafer, no te pongas celoso de mi hermano, por favor.
14:13¿Yo?
14:13No.
14:14¿Creen que estoy celoso de ese carnicero con caireles?
14:17Es mi amigo de la infancia, obvio no.
14:19Pero puedo hacerlo mejor.
14:21Con eso se los demostraré.
14:23¿Qué haces?
14:25Vecindario.
14:26A continuación les presentaré cómo se debe tomar un jugo de forma sensual.
14:35Ay, no puede ser.
14:37¿Qué hiciste, Muzafer?
14:39Arruinaste tu camisa.
14:41Pero lo hiciste excelente.
14:43Eso ni dudas.
14:44Todos son testigos de que yo puedo hacerlo bien.
14:47Por favor, dame mi jugo, Muzafer.
14:48Solo te manchaste.
14:49Es obvio que no lo hiciste con Osman.
14:52Ay, lo hizo muy bien.
14:53¿Pero qué dice?
14:53Me dijo, no hagas caso a lo que están diciendo.
14:55Mejor bájate de ahí, ya vámonos.
14:56Yo soy un actorazo.
14:57¿Qué le sucede?
14:58Muzafer, ya vámonos, bájate de ahí.
14:59Mira nada más cómo está esa camisa.
15:01Vamos a casa para que te cambie.
15:02Un día aprenderán que Muzafer Calla es un buen actor.
15:05Ya, vámonos ya, por favor.
15:06Te juro que todos lo van a ver.
15:08¡Se lo juro!
15:09No saben nada de actuación, por favor.
15:11¿Qué les explicas?
15:11A ver, si sabes que no saben apreciar el arte.
15:13No conocen de eso, por favor.
15:14Hasta hecho, doblaje de voz.
15:16¿Qué les explicas?
15:23¡Suscríbete al canal!
15:53Eliminen todos los que contengan insultos, abusos,
16:03temas de mal comportamiento y temas sexuales.
16:05Nada de eso.
16:06Sanem, memoriza esta lista que envió el cliente.
16:08Ocúpate de eso mientras nosotros leemos los correos.
16:11Por supuesto.
16:12Escuchen, pueden eliminar los que no les gusten,
16:14pero si son interesantes, dénmelo a mí o adheren.
16:23Sanem, ¿qué haces?
16:31¿Por qué te la acercas tanto, eh?
16:33Veo pocas ideas originales.
16:35¿Y esto?
16:36¿Quién me trajo esto?
16:38Es basura.
16:38Tráiganme algo con buenas ideas.
16:40Me duelen las manos de romper tanto papel.
16:43Tráiganme algo con una buena historia, por favor.
16:46Vine a leer basura.
16:47No sirve nada de esto.
16:49Me la he pasado rompiendo historias.
16:51Estoy harta.
16:55¿Jan?
16:56Lamento la molestia.
16:58Vinimos a estropearte el día.
17:00Polen debe estar molesta, ¿no?
17:02Polen volvió a Inglaterra.
17:04¿Qué?
17:05¿Polen ya no está aquí?
17:07Chicos, el señor Jan y Polen están separados.
17:10Sí, así es.
17:15¿Acaso están locos o qué les está pasando?
17:18Está muy mal que estén aplaudiendo por este tipo de cosas.
17:22Sucede que les encantan las separaciones.
17:25A mí me pasa lo mismo.
17:26Hasta usted aplaudió, señor Jan.
17:29Ay, no lo sabía.
17:30Lo siento mucho, Jan.
17:32Pero parece que no, pero el botox es nuevo.
17:34Por eso no expreso mucho.
17:35Prepararé café.
17:37Si quiere, yo puedo hacerlo, señor Jan.
17:40Pero sí sé hacer café.
17:42Tranquila, no lo tomes personal.
17:44Estas son cosas estresantes,
17:46pero cuando todo se calme,
17:47volverá a ser el mismo de siempre.
17:49Lo sé, pero yo debo hacer mi trabajo, ¿verdad?
17:55Ay, qué bonito está el día.
17:57¿Estás loca, Sanem?
18:00¿Que no ibas a alejarte de él?
18:02Guarda silencio.
18:03No quiero escuchar a mi conciencia en este momento.
18:06Soy tu conciencia, Sanem.
18:07No puedes deshacerte de mí tapándote los oídos.
18:09No te le acerques.
18:11¿Sabes qué es lo mejor?
18:12Yo aposto.
18:13Es que yo quiero verlo.
18:14Esto no es sencillo.
18:15Será algo rápido.
18:18Lo juro, estás muy loca.
18:20Es verdad.
18:21Pero aún así me quieres.
18:22Ay, mi querido Osmán.
18:29No nos olvides cuando seas famoso, por favor.
18:32Por favor, Mef.
18:33¿Qué dices?
18:35Osmán no es así.
18:36Él es un buen hombre.
18:37¿Verdad?
18:38Así es.
18:38Claro.
18:39Ay, mi querido Osmán se convirtió en una estrella.
18:41Estoy muy orgullosa de ti.
18:43Lo estoy.
18:44Me da mucha vergüenza.
18:46Sigo siendo el carnicero del vecindario.
18:47Seguramente a partir de ahora tendrás muchas admiradoras.
18:50Días de firmas, fotos, anuncios comerciales, eventos publicitarios.
18:54Vengan, chicas.
18:55Vengan.
18:57Esto es excelente.
18:59Soy hermana del carnicero más famoso.
19:01Esto es genial.
19:02¿Quién quiere un autógrafo?
19:04Leila, iremos a la casa.
19:05¿Te encargas de la tienda?
19:06Sí, papá.
19:07Hasta luego.
19:09Cuida bien de la tienda.
19:10No la desatiendas.
19:11Ay, me duele el cuerpo.
19:15Osmán, felicidades.
19:17Has tenido mucho éxito.
19:18En serio, me alegro.
19:20Gracias.
19:22Nunca pensé que tuvieras tanto talento.
19:24Solo no lo demostrabas.
19:27A veces solo necesitas ver a las personas.
19:30Es todo.
19:31Gracias.
19:34Pues felicidades.
19:37Debo volver a la tienda.
19:37Gracias.
19:45¿Esta es la guerra?
19:56¿Ahora simplemente no vas a mirarme?
20:04¿Está mejor?
20:06Un poco, pero es molesto.
20:09¿Qué quieres decirme?
20:11Nada.
20:12Nada.
20:15Sí.
20:18Si así lo quieres, está bien.
20:20No tienes que mirarme.
20:22No existo.
20:24Por cierto, tu café sabe horrible.
20:26Te dije que yo podría hacerlo mejor.
20:31¡Sanem!
20:33¿Qué estás haciendo?
20:35¿Le hablas de tú al señor Jan?
20:36Él así lo pidió.
20:39¿A ti te lo pidió?
20:41¿Quiere que lo llames de tú?
20:42Pero, ¿qué estás diciendo, Sanem?
20:44¿Qué es lo que tienes en la cabeza?
20:46Dime.
20:48JJ.
20:51¿Quieres saber un secreto?
20:53¡Secreto!
20:54¡Déjame!
20:54¡No, JJ!
20:54¡No quiero saberlo!
20:55¡No!
20:56¡No quiero!
20:56¡No quiero que me cuentes!
20:57¡Por favor, no me digas nada!
20:59¡Ya me voy!
20:59¡Por favor!
21:00¡Por favor, déjame!
21:00¡Escúchame!
21:01Estoy enamorada del señor Jan.
21:04Él es el albatros que estaba buscando.
21:05Me besó por segunda vez en la ópera.
21:07Nadie lo sabe.
21:08Es un gran secreto.
21:08¡Nadie puede saberlo!
21:19JJ.
21:21JJ.
21:22¿Estás bien?
21:29¿No?
21:31JJ.
21:36JJ.
21:36JJ.
21:40JJ.
21:41JJ.
21:41JJ.
21:42JJ.
21:42JJ.
21:42JJ.
21:44JJ.
21:44JJ.
21:44JJ.
21:44JJ.
21:44JJ.
21:44JJ.
21:44JJ.
21:45JJ.
21:45JJ.
21:45JJ.
21:46JJ.
21:46JJ.
21:46JJ.
21:46JJ.
21:47JJ.
21:47JJ.
21:47JJ.
21:47JJ.
21:48JJ.
21:48JJ.
21:49JJ.
21:49JJ.
21:50JJ.
21:51JJ.
21:51JJ.
21:52JJ.
21:52JJ.
21:53JJ.
21:53JJ.
21:54JJ.
21:54JJ.
21:55JJ.
21:55JJ.
21:56JJ.
21:56JJ.
21:57JJ.
21:57JJ.
21:58JJ.
21:58JJ.
21:59JJ.
21:59JJ.
22:00JJ.
22:00Ah
22:13Gigi
22:15I want to
22:17I want to
22:19It's a secret
22:21It's a house, poor
22:23Gigi
22:30¿Qué le pasa?
22:41¿Qué estás haciendo?
22:44Está loco.
22:45¡No! ¡Ya me siento mejor!
23:07Le diré al señor Yan lo que le pasa.
23:09Saltaste a la piscina como un maniático. ¿Por qué lo hiciste?
23:12Sí. Señor Yan, el problema es usted.
23:17¿Soy el problema? No le he hecho nada a JJ.
23:20JJ, ¿vienes?
23:22JJ, ¿qué te pasa?
23:24Señor Yan, escúchame. Déjeme explicárselo.
23:28JJ de repente tiene fobias instantáneas que aparecen de la nada.
23:31Y pues, ahora al parecer le tiene fobia a usted.
23:34Solamente no lo mire y no le hable, señor Yan.
23:40Yan, ya no lo mires, Yan.
23:42No lo mires. Por favor.
23:44Le pasó también conmigo una vez y solo dejamos que se recuperara solo.
23:48No le digas nada, por favor.
23:49Sí, está bien, está bien. No lo veo. Puedo mirar hacia otro lado. No hay problema.
23:53Muy bien.
23:54Dile que vaya a casa y que descanse.
23:56¡Eh! ¡Ya puedes irte a JJ! ¡Vete a casa!
23:58Me siento bien. Gracias.
24:00Ah, Yan, si quieres todo el equipo puede irse. Ya elegimos algunas historias. Con eso podemos trabajar tú y yo.
24:07Está bien. Gracias a todos. Pueden irse si quieren. Teren y yo seguiremos con esto.
24:11¡Levántate, JJ!
24:13Muchas gracias, señor Yan. Hasta luego.
24:15¡Ya no estés así, JJ!
24:17JJ, ya puedes irte.
24:21JJ, vámonos.
24:24Yo ya no puedo más. Te toca cuidarlo.
24:33Tampoco me gusta. Es basura. Es mejor que lo rompa.
24:36Todos se fueron. Señor Yan, si quiere, puedo leer rápidamente y memorizar las historias.
24:43Por ahora no necesitamos tu memoria fotográfica, Sanem. Puedes irte.
24:47Sanem, siempre he querido preguntarte algo. Tengo curiosidad respecto a tu memoria fotográfica.
24:52¿Todo lo guardas en la mente? ¿Así funciona? ¿Eso no te es molesto? ¿No te cansa? ¿O es algo normal para ti?
25:06Soy tan real como tú. ¿No te enfadaste? ¿Ah?
25:14¿Qué estamos haciendo?
25:16Estoy enamorado de ti.
25:28Es difícil. Esto es muy agotador. Mi cerebro capta y guarda todo para siempre.
25:34Hay muchos recuerdos en mi mente y no puedo deshacerme de ellos, aunque hay muchos que quisiera borrar.
25:40Lamentablemente, no puedo.
25:42Claro, por eso eres así.
25:46Es por eso. Hasta luego. Adiós, señor Yan.
25:51Hasta luego. Deren, por favor, mira esto.
25:53A ver.
25:53Podría funcionar. Creo que está bien.
25:55¡Chu! Sí, este sí me gusta. Creo que podría funcionar.
25:59Ay, ya me voy.
26:01Creo que no todos son basura, ya.
26:04Hermano, realmente estuviste genial. En serio, ese comercial de jugo te quedó excelente.
26:14Y al parecer las cosas van bien con Leila, ¿cierto?
26:17Claro, es la primera regla del amor. Ignorar al otro para que te haga caso.
26:22Y funciona. Creo que es una gran táctica.
26:26Sé que hablas. No hay ninguna táctica.
26:27Entonces, ¿por qué fuiste tan frío con ella?
26:31Me rendí, Aijan.
26:34Ya no tengo esperanza.
26:37Lamentablemente, Leila no siente nada por mí.
26:39Y lo entiendo. Esperé mucho tiempo y no hice nada al respecto.
26:44Si había esperanza, ya murió.
26:46Oye, no pongas esa cara.
26:53Ni modo. No era para mí.
26:56Pero estaré bien.
26:57Hay que mirar al futuro.
26:58Solo promete que no te darás por vencido.
27:01Claro.
27:03Ay, te quiero mucho.
27:05Estarás bien.
27:07Voy adentro a ver el partido.
27:09¡Osmán! ¡Espérame, Osmán!
27:22¡Hermano! ¡Osmán!
27:24Es que quisiera preguntarte algo importante antes de que empiece el partido.
27:28Sí, dime.
27:31¿Qué sentías cuando estabas enamorado de Leila?
27:34Es decir, ¿te sientes diferente o no sientes nada especial?
27:38¿Hay algún cambio?
27:42Pues, al principio, piensas en ella a cada momento.
27:46Y te sientes muy feliz cuando estás cerca de ti o solo con hablarte.
27:50Es algo muy especial para ti y cuando no está, la extrañas siempre.
27:54¿En serio? ¿Qué más?
27:56Y el resto ya lo sabes.
27:58Entiendo.
28:00Ah, y también quiero darte un consejo.
28:03Si me vuelvo a enamorar, no esperaré en una esquina sin hacer nada.
28:06Iré directo y le diré.
28:07Esto es lo que siento y lo diré abiertamente.
28:10¡Es verdad! ¡Sin ninguna táctica! ¡Hablarlo de frente!
28:15Ah, por cierto. J.J. está enamorado de ti.
28:19¿J.J.? ¿De qué hablas? ¿Qué dijiste, J.J.?
28:22¿Por qué dices eso? ¿Cómo J.J. va a estar enamorado de mí?
28:26¿J.J. dices?
28:26Eh, no, mira, ya hablamos y le dije que lamentablemente yo no estoy interesada en él de esa manera y él también me dijo que no estaba interesado en mí de esa forma y fue todo.
28:36Eres mi hermana y sabes que te amo.
28:41Si te lastima, yo lo lastimo.
28:44Ay, por favor, Osman. Mejor ve el partido.
28:46Ay, hermano, como si no me conocieras.
28:48Llamando a J.J.
29:00Llamada de Ai-han.
29:15¿No te atreverías a ignorarme, O.C.J.J.?
29:20Te quiero.
29:28¿Ya?
29:29Hija, ¿qué fue eso?
29:31Dímelo, ¿hay alguna noticia?
29:32No, mamá, es un correo para mí.
29:34Esto es de la oficina.
29:36El mensaje suena diferente.
29:37Además de que lo revisé hace dos minutos y llega el mensaje te aviso.
29:40No entiendo nada.
29:41¿Cómo es eso que tienes un tono diferente para cada cosa?
29:44No entiendo la tecnología.
29:45Es un teléfono inteligente.
29:47Mefkive, exprimí todos los limones mientras te observaba cocinar.
29:51¿En serio?
29:52La ensalada es agria.
29:53Está excelente.
29:55Y me arco.
29:58Bien.
29:59Y hola a todos.
30:03Voy a mi habitación.
30:04Hija, espera.
30:05Revisa tu teléfono a ver si han llegado pedidos.
30:08Llevamos todo el día esperando.
30:09Por favor, revísalo.
30:11No te cuesta nada, Sanem.
30:12¿Sabes qué?
30:13Creo que podríamos comprar un teléfono inteligente para ti y así puedes revisar tus pedidos.
30:17Claro que no.
30:18Primero tenemos que pagar la deuda que tenemos contigo.
30:23Eso es muy importante.
30:24¿O no?
30:25No hay ninguna deuda.
30:26Para eso pago mensualmente.
30:28Y te lo agradecemos.
30:30Hija, pero lo que tu madre quiere decir es que no queremos ser una carga.
30:33No necesito dinero.
30:35No necesito gastar en nada.
30:37Tomo lo que quiero de la tienda y el té que bebo la y le lo pago.
30:40Sí, es verdad.
30:40Yo pago eso.
30:42Me duele la cabeza.
30:43Iré a mi habitación.
30:44¿Por qué?
30:45¿Tuviste algún problema?
30:47¿Te dio insolación, hija?
30:49¿Pasó algo malo en la casa del señor Jan?
30:51Niad, ella puede irse a su habitación a descansar.
30:55Descuida.
30:56Seguramente si descansas un poco, más tarde te sentirás mucho mejor.
31:00Cualquier cosa aquí estoy, déjala.
31:04Niad, yo sé de eso.
31:05Solo déjala.
31:06Yo hablaré con ella después.
31:08No te preocupes.
31:10Ah, ese mensaje es seguro para tu madre.
31:12Es un mensaje para mí, ya.
31:13No, seguramente es para mí.
31:15Ay, estoy cansada.
31:16Déjame ver.
31:17Ya me voy.
31:18¡Leyla!
31:21Jan, aquí trabajamos muy tranquilos, pero la verdad es que estoy muy cansada.
31:34Sí, también estoy cansado, pero valió la pena.
31:37Ya tenemos nuestro guión listo.
31:40Llama al escritor.
31:41¿Cuál era su seudónimo?
31:42Pájaro soñador.
31:43Sí, pájaro soñador.
31:44Quincea debe comenzar como interno rápidamente.
31:46Puede ser tu asistente para revisar los guiones y a los actores.
31:49Está bien, eso, Are.
31:50No te preocupes por...
31:51Muy bien.
31:53Si ya terminamos, entonces me voy.
31:56De acuerdo.
31:58Jan, te lo voy a recordar, pero será la última vez, porque si no, me sentiré incómoda.
32:04Habías prometido que iríamos por un trago.
32:07Tienes razón.
32:08Siempre se me olvida, lo lamento.
32:10¿Te parece bien mañana?
32:12¿En verdad?
32:13Ajá.
32:15¿Prometido?
32:16¿En serio?
32:16Sí.
32:17Muy bien.
32:19Bien.
32:20Excelente.
32:21Eso es una motivación para mí.
32:23Bueno, ya me voy.
32:25De acuerdo.
32:28No te preocupes, conozco la salida.
32:30Es verdad.
32:31Bueno, que te vaya bien.
32:32Buenas noches.
32:34Hasta luego.
32:34Adiós.
32:43Está delicioso.
32:45Provecho, amor.
32:46Sanem no bajará.
32:47No tiene hambre.
32:48No puede ser.
32:50Te lo dije, ni ate.
32:51Esa niña está enamorada.
32:53¿Qué?
32:53¿Enamorada?
32:54Dudo mucho que Sanem esté enamorada.
32:56Al final, tu hermana se enamoró del hombre que menos le conviene.
32:59¿Lo notaste?
33:00¿De quién?
33:01Yo no sabía que Sanem estaba enamorada.
33:03Está enamorada de su jefe.
33:05¿No trabajas en la misma oficina?
33:08Supongo que lo sabías.
33:09Si sabes algo, tienes que decirme.
33:11Leila, dímelo.
33:12Habla ya.
33:13Mamá, en serio no lo sabía.
33:15¿El señor Janis Sanem, ¿me está segura?
33:17Sí, eso pienso, hija, y no es correcto.
33:19Yo no puedo, pero tú tienes que hablar con ella.
33:21Escúchame, Fkibé.
33:23Dudo que a Jan le interese nuestra hija.
33:25Y Sanem sabe que su amor es imposible.
33:27Hubieras visto cómo le estaba sirviendo el té a Jan.
33:30Solo le faltaba tirarle la tetera en la cabeza.
33:34Ella es inteligente, sabe manejar las cosas.
33:36Eso espero, Niath.
33:37Ojalá, lo sé.
33:39Es un hombre guapo y simpático.
33:41Pero ¿cómo puede un jefe enamorarse de una empleada?
33:44Eso no sucede.
33:45¿Y por qué no, madre?
33:47Ah, por favor.
33:48Sanem es atractiva, tiene talento, tiene estilo y es una buena chica.
33:51No tiene nada que envidiar a esas personas, madre.
33:54Tú también eres hermosa, atractiva y tienes talento,
33:56pero conoces a esas personas.
33:58Son de la alta sociedad.
34:00Llevan anillos y también llevan collares.
34:03Somos diferentes.
34:05¿Te imaginas que el señor Emre fuera tu novio y estuviera aquí sentado?
34:09Es imposible y es por eso.
34:11Sé que debes hablar con tu hermana y también aconsejarla.
34:14Ella debe pensar en su trabajo y olvidarse de esas fantasías.
34:18¿Lo comprendes?
34:21Hablaré con Sanem.
34:23Muy bien, hija.
34:24Es que no es posible.
34:25¿Puede haber guerra en el amor?
34:45La respuesta es sí.
34:48La guerra más difícil es conmigo misma.
34:50Intento alejarme de él, pero no soy capaz de hacerlo.
34:55Oro para que no me mire con sus hermosos ojos
34:57y luego sufro cuando sus ojos no están.
35:00Lucho, pero no puedo hacer que mi corazón me obedezca.
35:14Amo a este hombre.
35:17No hay nadie igual.
35:18Su voz, su valor, su personalidad, sus ojos, sus manos.
35:30Amo todo.
35:32Sin él me siento vacía, se me rompe el corazón.
35:34Si alguien tiene que olvidarme, que sea él quien lo haga.
35:38Solo necesito su aroma.
35:41Ese hermoso aroma que no logro olvidar.
35:45Ni quiero hacerlo.
35:48Ni quiero hacerlo.
36:18Ni quiero hacerlo.
36:19Ni quiero hacerlo.
36:20Ni quiero hacerlo.
36:21Oh, my God.
36:51Ay, ¿qué pasa? ¿Qué hora es?
37:00Son las seis. No podía dormir. Hazte un lado.
37:05Ay, Sanem, ¿por qué me despiertas? ¿Por qué no fuiste con Aijan?
37:10Sí, mi mamá la volvió loca con eso del teléfono inteligente y fue a molestar a Aijan.
37:18Estoy muy cansada.
37:21Me siento tan cansada que no quiero ir a trabajar, no quiero ir a la oficina, Sanem.
37:29¿No quieres ir a la oficina?
37:34Leila, ¿estás bien?
37:36Lo sé, no me dirás qué pasa, pero intentemos conversar. ¿Qué dices?
37:46No es nada. Es una historia muy larga.
37:50Solo dilo.
37:51Estoy enamorada, ¿en serio? ¿De quién? De Emre.
38:01Sí.
38:03De verdad, no sé qué decir. Estoy muy sorprendida con eso.
38:09Estoy enamorada de él, pero es mi jefe. Él no me ve igual que yo lo veo.
38:13Así que decidí olvidar el asunto, Sanem. No pensaré en eso nunca más. Jamás.
38:20Eso es inteligencia analítica. Preciso como las matemáticas.
38:25Si yo fuera tú, no podría hacerlo. Trataría de pensar y valorar todo e imaginaría las posibilidades y luego me arrepentiría.
38:33Está bien, ese es mi estilo y es por eso que al final nunca consigo nada.
38:37Tal vez si lo hago a tu manera, podría funcionarme.
38:40No lo sé.
38:43Lo que pienso es solo un sueño, Sanem.
38:46Si continúo con esto, solo sufriré más.
38:49Comprendo. Tal vez tengas razón.
38:52Pero aunque no sea correspondido, el amor es hermoso.
38:57Hermana, creo que el señor Emre no te merece.
39:02En serio, es muy calculador.
39:05Y no es de confianza.
39:08Bueno, es mi opinión.
39:10Mereces algo mejor.
39:12Ahora no te das cuenta porque estás enamorada.
39:19Ya no importa.
39:23Y creo que te interesa el señor Jan.
39:25¿No?
39:27Sanem, ¿sabes que puedes hablar conmigo?
39:30¿Pasó algo?
39:32Me gusta mucho, es cierto.
39:35En realidad me gusta tanto que no tengo ojos para nadie más.
39:40Estás enamorada.
39:43Sanem, ¿por qué no me habías dicho nada, eh?
39:45¿Por qué lo ocultaste?
39:47¿Y cómo?
39:48Me lo niego hasta a mí misma.
39:51Y él...
39:52No me corresponde.
39:55Es imposible.
39:56Ah, mi pequeña hermana.
40:02¿Qué vamos a hacer?
40:05Sufriremos y olvidaremos todo esto.
40:08El tiempo nos ayudará.
40:10Ojalá sí.
40:12Aún así creo que tenemos un buen gusto en nombres.
40:15Amos son carismáticos y lindos.
40:18Es cierto.
40:19Ah, pero creo que Osman también es un buen partido y es guapo, ¿no?
40:30Claro, Osman es muy guapo.
40:33Pero nunca lo he visto de esa manera, no puedo.
40:36No es posible verlo de esa forma, Sanem.
40:39¿Sabías que Osman estaba enamorado de ti, no es cierto?
40:41Sí, por supuesto.
40:42Pero no puedo tener algo con él.
40:44Somos amigos desde que éramos niños.
40:46Somos como hermanos.
40:47Y estamos aquí viviendo en el mismo barrio.
40:50Si algo sale mal, sería complicado.
40:52Ojalá pudiera amarlo también.
40:54Ay, sí, es verdad.
40:56Si no te atreves a dejarlo, es mejor no amar.
41:01Eso es muy analítico también.
41:04Encuentro paz cuando pienso analíticamente.
41:07Hermana, necesito pensar así.
41:10Ayúdame.
41:11¿Sí?
41:12Tu carácter no aceptaría nada de eso.
41:15Te enfermaría.
41:16¿Eso crees?
41:17Inténtalo, por favor.
41:19Está bien, entonces lo haré.
41:22Comparemos las cosas.
41:23Muy bien.
41:24¿En dónde se crió él y dónde te criaste tú?
41:27Empecemos por eso.
41:35Ten buen día.
41:36Gracias, hermanita.
41:37Buenos días, JJ.
41:41¿Qué te pasó en la cara?
41:48Sanem, ¿por qué?
41:50¿Cómo pudiste hacerme esto, Sanem?
41:52¿Por qué me dices secretos?
41:53¿No me conoces?
41:54¿Qué te pasa, eh?
41:55¿Cómo pudiste hacerme esto?
41:57Tomaré mis cosas y volveré a mi pueblo.
41:59Solo ahí guardaré tu secreto.
42:01¿Dónde está ese pueblo, eh?
42:03Sí, no importa.
42:05Ya olvídalo.
42:06No tienes que exagerar.
42:09Está bien, tal vez no debí meterte en esta situación.
42:12Lo lamento mucho, JJ.
42:14Siento que ya no puedo más, Sanem.
42:16¿Qué voy a hacer con este secreto?
42:17¿Qué?
42:18¿Qué haré?
42:18Me lo llevaré a la tumba.
42:20¿Qué haré cuando ese hombre que tiene un nombre con tres letras venga a pedirme algo
42:23de trabajo?
42:24¿Qué voy a hacer?
42:25¿Qué haré, Sanem?
42:26Dime.
42:27No debiste decirme nada.
42:28¿Cómo pudiste hacerlo?
42:31¿Qué pasó?
42:33Buenos días, señor Yan.
42:34Nos llevamos mal después de ese beso.
42:44¡Cállate!
42:45¡Ya cállate!
42:46¡No me des detalles!
42:47¡Cállate!
42:48¿Quieres matarme?
42:50Dime, ¿qué te pasa?
42:51¿Zanem?
42:52A la reunión, ya.
42:54Alguien más se beberá esto.
42:56Ya tranquilízate.
42:58¿Cómo quieres que lo haga?
42:59¿No puedes caminar?
43:01No lo sé.
43:02Me cuesta trabajo.
43:02JJ, despacio.
43:03Espera.
43:04No vayas a caerte.
43:05Así camino yo.
Be the first to comment