- 2 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00PÁJARO SOÑADOR
00:05Muchas gracias por venir, Henry.
00:14Por mi culpa no fuiste a trabajar.
00:19Hermano,
00:21lo mantuve en secreto por un tiempo,
00:25pero tengo que decírtelo.
00:26No, estoy desempleado.
00:30¿Qué dices?
00:31Sí, mis suegros se enteraron recientemente
00:35y no dije nada para no preocuparlos, ¿eh?
00:41También por orgullo, claro.
00:43No lo creo.
00:45Un hombre como tú sin trabajo.
00:47No hay muchas oportunidades de trabajo
00:49para alguien con mis aptitudes,
00:52pero encontraré la manera, no te preocupes.
00:56¿Es por eso que vives con tus suegros?
01:00¿No tienes dinero, hermano?
01:01No es eso, es que quiero mudarme a una buena casa,
01:04como Leila se merece.
01:06Papá dijo que vendiste lo que tenías
01:07y que vaciaste tus cuentas
01:10para pagar las deudas de la empresa.
01:12Es cierto.
01:13Fue el precio que tuve que pagar,
01:15pero ya lo hice.
01:17En realidad, esa deuda también era mía.
01:21Pero me marché.
01:23Mi papá vendió la casa.
01:26Después de que te fuiste,
01:28ya sabes la historia.
01:29Leila y su familia la pasaron muy mal y...
01:32Bueno, a mí también me afectó.
01:34Es verdad, no pude salvar la agencia.
01:37No soy una persona creativa, ya lo sabes.
01:39Así que no funcionó y el resto es historia.
01:47Entiendo.
01:49Bueno, vamos.
01:51Te acercaré a tu auto.
01:59Aquí tiene.
02:00Muy amable.
02:02Buen provecho.
02:02Gracias.
02:03Gracias.
02:09Hermana.
02:14¿Qué tal?
02:15¿Estás bien?
02:18No estoy segura si estoy bien o no.
02:21Caminando por el vecindario,
02:23veo a Jan por todas partes.
02:25Mire a donde mire.
02:27Bueno, en la finca me pasa lo mismo,
02:29pero es distinto.
02:32¿Qué es eso de que Jiggy te pidió
02:34que te casaras con él?
02:35¡Qué locura!
02:36Eran amigos, ¿verdad?
02:37Sí, lo éramos.
02:38Y lo seguimos siendo.
02:40Pero, no sé, nos apoyamos mucho.
02:43Hemos compartido tiempo juntos.
02:44Creo que ha malinterpretado las cosas.
02:47Tendré que hablar con él.
02:49Le diré que nos separemos una temporada,
02:52que es lo mejor.
02:53Por supuesto.
02:55¿Y qué hizo Jan?
02:56¿Cómo reaccionó?
02:57Nada, cero.
02:59No le importó.
03:00Le dio igual.
03:01No me digas.
03:03Pero, nada de peros.
03:06¿No me quería tanto?
03:08Tan rápido me olvidó, ¿eh?
03:10Es que ni siquiera se inmutó,
03:12ni se puso celoso.
03:13Es muy extraño.
03:14¿Pero qué dices?
03:15¿Por qué iba a estar celoso?
03:17Además, dijiste que era imposible
03:19que volvieran a estar juntos.
03:20Que haga lo que quiera.
03:22No nos importa lo que sienta Jan.
03:24Es cierto.
03:26Estoy enfadada.
03:29Mucho.
03:30Tal vez ya se fue ahora.
03:34¿Crees que siga ahí?
03:36Olvídalo.
03:37Deja que se vaya para que tú encuentres la paz,
03:40tú y todos.
03:41Y deja que Jiget se vaya también,
03:42que se larguen todos y dejen a mi hermana en paz.
03:47Paseaba por el barrio
03:49y pensé que Osmania y Jan iban a aparecer en una esquina.
03:53Los extraño mucho.
03:54Yo también los extraño mucho.
03:59No puedo perdonarme por lo que le hice a Osman.
04:03Ojalá y Jan estuviera aquí.
04:05Así hablaríamos como antes.
04:07Pues sí.
04:08Te voy a sacar una sonrisa.
04:10Pediré algo de tomar y tú pagarás la cuenta.
04:13Está bien.
04:13Disculpe.
04:15No puedo creer que aún no tomes té.
04:24Jan, vamos a 40.
04:36¿Ya te diste cuenta?
04:39Tengo fobia a la velocidad.
04:45¿Sanem?
04:50Para ti.
04:53Es un rejalo.
04:54Un pequeño detalle.
04:59Ábrelo cuando entres.
05:03Gracias, pero no hacía falta que te molestaras.
05:09Zanem,
05:10si esto tiene que ver conmigo,
05:14si te incomoda verme siempre en la oficina,
05:19volveré a marcharme.
05:21No hace falta que dejes el trabajo.
05:24¿Realmente te irás al extranjero?
05:27¿Y cuándo?
05:28Sí, me iré pronto.
05:29Sí, me iré pronto.
05:33Sanem.
05:57Jan.
06:01Jan, you recovered your car.
06:04¿Ya te vas?
06:07¿Vas a tu casa?
06:09Así es.
06:10Yo también.
06:12Si quieres, vamos juntos.
06:13No, iré en autobús.
06:15Oye, el autobús tarda mucho.
06:17Súbete, te llevo.
06:18No.
06:19No.
06:20No.
06:21No.
06:23Let me go.
06:53Let me go.
07:23Ay, gracias. Se ve atorado, pero ya funciona.
07:40¿Te lastimaste?
07:51Ay, de nada.
07:52Ah, ahora sí, cariño. Qué hermosa eres.
08:04¿Señora Miribán?
08:14Señora Cis.
08:16¿Le gustaría cenar conmigo en un restaurante muy fino y elegante esta noche?
08:27¿Qué me dice?
08:29Me encantaría, pero desafortunadamente tengo que ser niñera de una bebé esta noche.
08:35¿Una bebé?
08:38Es de una enfermera del pueblo, a la que quiero mucho.
08:41Escucha, Cis. A veces tiene que trabajar de noche y yo le cuido a la pequeña.
08:51Entonces, me quedo y te ayudo.
08:55Así voy ensayando para cuando tenga nietos.
08:58Ah, me parece fantástico.
09:00Pues bien.
09:04Señora Cis.
09:07Es muy urgente.
09:10¿Y ahora qué pasa?
09:11¿Cómo lo voy a saber?
09:13¿Deren?
09:14¿Qué pasó?
09:18Siento mucho interrumpir.
09:19Bueno, tranquila.
09:20¿Es por la agencia?
09:21No, aún no está en quiebra.
09:23Ah, entonces no hay problema.
09:24El problema es Jan.
09:25¿Jan? ¿Por qué? ¿Qué pasa con Jan?
09:26Ah, no. En realidad no es Jan. Es más bien como se llama a Yechigit.
09:30Chigit, olvídate de él.
09:32Espera.
09:33Ah, un segundo.
09:34Tengo que ordenar mis ideas antes de poder empezar a hablar.
09:38Ah, ¿qué quería decirles?
09:40Ah, sí, que Chigit le propuso matrimonio a Sanem.
09:42Espera, espera, espera.
09:44No puede ser.
09:45¿Qué?
09:45Espera un minuto. Espera.
09:47¿Qué?
09:48¿Y qué dijo Sanem? Espero que no haya aceptado.
09:51Cálmate. Hace un año que conozco a Sanem.
09:54No creo que ella haya aceptado esa propuesta. No lo creo posible.
09:58Pero ha dicho que lo pensará.
09:59Yo tampoco lo creo, pero es Sanem. Es impredecible.
10:03Y este último año ella ha estado muy cerca de Yechigit.
10:06¿Y Jan está al tanto de eso?
10:08Sí.
10:09Vaya, por Dios.
10:10Yo digo lo mismo. No sé qué hacer o cómo enfocar el tema. Ustedes tienen más experiencia, por eso vine a consultarlos.
10:17Espera. Primero busca a Jan. A ver cómo se lo tomó y luego el plan.
10:23No, no lo haremos así. Hay que buscar una solución. Tenemos que pensar en algo.
10:30Sí, de acuerdo.
10:31Sí, pensemos.
10:31¿Por qué creo que ambos deberían verse a solas y decirse todo lo que piensan abiertamente, con sinceridad y sin tapujos?
10:45¡Que hablen! ¡Claro!
10:46¡Exacto!
10:46De acuerdo.
10:47Sí, es lo mejor.
10:48Sí.
10:49¿Qué haremos ahora?
10:49¿Qué haremos?
10:51Buscar a Jan.
10:52Claro, voy corriendo.
10:53¿Por qué corres?
10:54Es una situación muy cierta.
10:55¿Cómo corremos dónde está?
10:56¿Cómo corremos dónde está?
10:56¿Cómo corremos dónde está?
10:56¿Cómo corremos dónde está?
10:58¿Cómo corremos dónde está?
11:01¿Cómo corremos dónde está?
11:32En lo que perdí.
11:42Lo que perdiste por huir de mí.
11:44Sanem, no huí de ti.
11:45Lo hiciste.
11:48Huiste y sigues haciéndolo.
11:50Tú no confiabas en mí.
11:52Confianza, confianza.
11:53Sigue sin entender nada.
11:55Detén el auto.
11:56Quiero bajarme.
11:57Sanem.
11:58Jan, detén el auto.
11:59¡Sanem!
12:01¿Qué quieres decir con confianza?
12:12¿Por qué no confía en ti?
12:13Yo no quemé tu libreta.
12:14¿Sabes por qué te lo di?
12:17Porque en ese cuaderno estabas tú.
12:18Hablaba de ti.
12:20Al quemarlo, te quemaste a ti mismo.
12:21Ese cuaderno no valía más que tú, Jan.
12:23Entonces, ¿por qué no me lo dijiste antes?
12:25Me hubieras dicho que yo valía más, que no me fuera.
12:28Diez minutos.
12:29Te llamé diez minutos después para disculparme.
12:33Estaba muy confundida, arrepentida.
12:35Te llamé para decirte que había sido un estúpido y que no razonaba.
12:39Y tenías el teléfono apagado.
12:40¿Eso es amor?
12:42No tener derecho a cometer un error de diez minutos.
12:45Tú ya me habías dejado mucho antes.
12:47Aplazaste la fecha de la boda.
12:49Me criticabas y no parabas de decirme que era muy agresivo.
12:52Estabas por hecho que estabas celoso de Jiggy.
12:54Y no lo estabas.
12:55¿Cómo iba a estar celoso de un tipo así?
12:56Estaba enamorado de ti.
12:58Pero tú te habías aburrido de mí.
13:00Pero tú ya me habías dejado muchas veces.
13:03Dijiste que ya no querías verme, pero no me fui.
13:05Vino tu exnovia y no me fui.
13:07Todos me decían que me fuera,
13:08pero estaba convencida de que no me harías esto.
13:11¡Pero te fuiste!
13:13¡Y no volviste por mí!
13:14¿Quieres marcharte de nuevo?
13:16¡Lárgate, vete!
13:16¡No te quiero ver!
13:17¡Márchate!
13:41Vaya, me colgó el teléfono.
14:05Jan me la aplicó también.
14:07Parece que estamos muy ocupados.
14:08Hechos un lío.
14:09Pensemos en eso.
14:10No seamos negativos.
14:11Mejor hay que ser positivos.
14:13Positivos.
14:17Ahí vienen los padres de Sanem.
14:18No los preocupen, por favor.
14:23Positivos.
14:23¿Hola?
14:25¿Dónde está Sanem?
14:26¿Dónde está Sanem?
14:27¿Dónde está Sanem?
14:27Es una buena pregunta.
14:28Oye, Denise, ¿dónde está?
14:30Bien, Sanem, es que tenía muchas cosas que hacer y se marchó.
14:34Estará ocupada.
14:35Muy ocupada.
14:37Musa, ¿qué es lo que tenía que hacer?
14:39Siempre echándome los leones que distraer.
14:41El caso es que Sanem estaba un poco confundida y salió a dar una vuelta para distraerse.
14:47A lo mejor ha sido porque le han pedido matrimonio, pero supongo que es algo normal.
14:51Cualquiera se puede abrumar cuando le piden, algo así.
14:54Y además la chica ya tenía la cabeza un poco mal, pero parece que ahora está mejor.
14:57Y como lo sabemos, la mente humana es un misterio.
15:01Dije que no los preocupara.
15:02Sí, adelante.
15:06Hola, ¿dónde está Yan?
15:08Bueno, se los voy a explicar brevemente.
15:10Ya no está aquí y Sanem tampoco.
15:12No están aquí, pero tampoco están juntos.
15:14Cada uno está por separado, pero aquí no para nada, para nada.
15:17Hasta cállate, se los explicaste bastante bien.
15:20Muchas gracias.
15:21Entonces voy a llamarlo.
15:23Le llamaré a ella.
15:24Llamaré a Sanem.
15:24Sí, sí, llámala.
15:26¿Llamando?
15:31Ocupado.
15:32Ocupado.
15:33Ocupado.
15:34Sigue ocupado.
15:35Quizás porque están llamando todos al mismo tiempo.
15:38Sí, eso puede ser.
15:39Si llamaran uno por uno, sería mejor.
15:41Muy bien, primero voy yo.
15:42De acuerdo.
15:43Tú llama a tu hijo y nosotros a la nuestra.
15:46Claro, es mejor que llame su familia.
15:48Al fin y al cabo son sus hijos.
15:50Entonces no es porque estén llamando todos a la vez, sino porque no querían contestar.
15:53Eso puede ser.
15:54Gracias.
15:55Gracias.
16:26Niata, ¿y bien?
16:30¡Hija! ¡Mi niña!
16:36Hija.
16:37¿Qué pasó?
16:38¡Ay, Sanem!
16:39¿Estás bien, hija?
16:41Hija.
16:43Estoy bien.
16:45Oye, Sanem y...
16:47¿Jan?
16:53Prefiero estar a solas, por favor.
16:56Déjenla tranquila.
16:59Nosotros nos vamos a quedar con ella.
17:03Vámonos ya.
17:04Ustedes pueden irse.
17:05Es nuestra obligación.
17:06Claro, es cierto.
17:07Márquense, por favor.
17:08Si ella quiere quedarse sola, hay que dejarla sola.
17:10Yo la entiendo.
17:10Gracias.
17:11Yo me voy a mi habitación.
17:12Muy bien.
17:19¿Qué haremos?
17:21No se me ocurre nada.
17:22No sé qué podemos hacer.
17:23Vamos, que hablen a solas.
17:25Sí.
17:27Ahí vienen.
17:28Chicos, escuchen.
17:29Sí.
17:30Tenemos que solucionar todo esto cuanto antes.
17:33Tienen mucha razón.
17:34Muy bien, pero no han podido estar a solas para hablar.
17:37¿Qué vamos a hacer?
17:38Escuchen, ¿a ustedes no les parece que cuando están solos el tiempo se detiene?
17:42Yo tengo esa sensación.
17:44Tenemos que buscar la forma de que ellos estén juntos y a solos.
17:50Musa no está entendiendo nadita lo que estamos haciendo.
17:54¿Pero qué dices, Zengis?
17:56¿Cómo que no sé por dónde van?
17:57Quiero que sepas que soy una persona muy sensible.
17:59¿Cómo no voy a darme cuenta?
18:00Todo está muy claro.
18:02Musa, ¿estás con nosotros?
18:05Pues claro que sí.
18:06Así me gusta.
18:11¿Pero cómo vamos a lograr unirlos en un mismo lugar?
18:14Esperen.
18:15¿La agencia tiene alguna campaña?
18:17No, en este momento.
18:18Por desgracia.
18:23Quizá tenemos una campaña.
18:27Creo que tengo una idea, pero no sé cómo darle forma.
18:30¿Y si nos dices?
18:31¿A dónde vas?
18:32¿Qué piensas?
18:33¿Qué vas a hacer?
18:33¿Qué pensaste?
18:50Zanem.
18:51¿Qué ocurre?
18:52¿Estás bien?
18:53Sí, eso intento.
18:54Bien.
18:55Claro.
18:58¡Ya basta!
18:59¡Ah!
19:00¡Basta!
19:01Se me acabó la paciencia.
19:03Con todo lo que ha pasado, ¿cómo se le ocurre a ese tipo proponerte matrimonio?
19:07¿Qué dices?
19:08¿Cómo se enteraron de eso, papá?
19:11Mamá, ¿colocaste cámaras en casa o qué?
19:14Los padres lo sabemos todo.
19:15Ay, pero tu padre tiene razón.
19:18Esto ya es demasiado.
19:19¿Quién rayos se cree?
19:20¿Qué le pasa?
19:21Cierto.
19:21Bueno, hablaré con Jigit, no te preocupes.
19:26¿Jigit?
19:26¿Jigit?
19:27¿Jigit es quien te pidió matrimonio?
19:32Sí.
19:32¿Quién creían que era?
19:35¡Ah!
19:36¡Nadie!
19:37No, no, nadie, olvídalo.
19:39¡Qué tontería!
19:41¿Qué le dijiste?
19:41Pues nada, no pude decirle nada.
19:46Jigit sabe muy bien que diré que no.
19:47Jigit sabe muy bien que diré que no.
19:49Ni siquiera me escuchó, pero lo resolveré.
19:52Buen trabajo, hija.
19:54Mi niña puede solucionarlo todo.
19:56Yo estoy a tu lado, no te preocupes.
19:59Lo sé, papá.
19:59Me alegro.
20:00Sanem, ¿por qué no vienes con nosotros una temporada, anda?
20:05Esa es mi casa.
20:07No se preocupen por mí, de verdad.
20:09Sé cuidarme sola.
20:10Además, ya soy una mujer adulta.
20:12Pues, entonces, no se diga más.
20:15¡Nos venimos nosotros!
20:19Ay, papá, de hecho...
20:20Solo estaba bombeando.
20:22Desde que te fuiste, tengo mucho sentido del humor.
20:25Ya me habías asustado.
20:26Lo fue.
20:27Aunque seas adulta, para nosotros sigue siendo nuestra bebé.
20:30Ay, mi niña.
20:32Oye, todo esto es muy bonito y...
20:36¿Quién creías que era?
20:38¿Quién?
20:38Nosotros no asumimos nada, ¿eh?
20:40¿Qué crees que íbamos a pensar?
20:44¿Yana?
20:45¿Qué pasa, Deren?
20:46Vamos, habla.
20:47Ah, tenemos una agencia y hay que reunirnos por trabajo.
20:51Llama a mi padre.
20:52Ya lo hicimos, pero no está.
20:54Tenemos que hablar contigo.
20:56Pregúntale a Sanem.
20:57Es que me parece que sus padres han venido para llevársela.
21:00Le hace falta tener un proyecto para quedarse.
21:03Así que hay que buscar una buena excusa.
21:05Sí, una buena campaña.
21:07Así que tenemos que organizar una reunión.
21:09Es decir, primero buscamos el proyecto y luego la reunión.
21:12Eh, ¿y tenemos proyecto?
21:14No.
21:15No.
21:15¿Por qué?
21:16Porque yo lo hice todo.
21:17Soy muy trabajador.
21:18Ya no tengo todo resuelto, sí.
21:20Pero, ¿qué clase de agencia es esta si no tenemos trabajo?
21:23Eso es verdad.
21:24Ah, pero creo que tengo a un nuevo cliente potencial en mente, J.J.
21:30Hay que iniciar una nueva etapa y necesitamos colaboraciones.
21:34Voy a hacer unas llamadas y les informaré de los progresos.
21:37¿De acuerdo, Jan?
21:38Oye, superamigo, me enteré de lo que le hizo ese maldito de Jiggy, pero Sanem no le dio respuesta.
21:52Eso es todo lo que sé.
21:54La información está fluyendo, pero se corta en algún punto.
21:57Así que lo descubriré y te cuento.
21:59J.J., no te preocupes.
22:00Sanem no se va a casar con ese sujeto.
22:02¿No estás tan seguro?
22:04Igual la sorprendió con la guardia baja y ya se casaron.
22:06¿Puede ser?
22:07J.J., por favor.
22:10Bien.
22:12Somos viejos amigos.
22:13Como en los viejos tiempos, andremos adelante.
22:15No te preocupes, querido amigo.
22:17No estés triste porque me contagies.
22:20Y yo voy a sentarme en el solecito.
22:27Espero que salga todo bien.
22:28Veren, tiene que salir bien.
22:32Claro que sí.
22:36Sanem, ¿cómo estás?
22:55Bien, gracias.
22:56Tengo noticias.
22:58Yandivir no se ha ido.
22:59Está aquí para tu información.
23:00¿Qué tal?
23:02Gracias, musa.
23:03No sé qué haría sin ti.
23:04Pero con ser amigos no basta.
23:06Tenemos que hacer todo lo que podamos.
23:08Pero escucha, si te molesta, no tienes que verlo.
23:11Si quieres, yo puedo decirle que se vaya.
23:14No, no, no, no, no le digas nada.
23:15Es que yo...
23:16Te mato, no te atrevas.
23:17Es que no quiero verte sufrir.
23:19Ya te dije que no le digas nada.
23:20Está bien, mi reina, no me cuesta nada, en serio.
23:22No quiero que le digas nada.
23:24Es mejor que no abras la boca.
23:25Se lo diré.
23:26No lo hagas, musa.
23:27Bien, como quieras.
23:28No le diré que se vaya.
23:30Le diré que se quede.
23:31Le diré que es así.
23:32No lo hagas o me volverás más loca.
23:34No le digas nada más.
23:36No quiero que te molestes.
23:38Además, llenará lo que se le dé la gana.
23:40Nadie puede impedírselo.
23:41Pero yo perderé la cabeza.
23:43Se vaya o no se vaya, se quede o no se quede.
23:45Es para volverse loca.
23:46¿De qué hablas?
23:47No tienes que volverte loca.
23:48No hables así.
23:49En realidad, creo que ya estoy un poco loca.
23:51No, Sanem, nada de eso.
23:53Eres una escritora de renombre.
23:55Yo no leo mucho, lo sabes, pero respeto mucho la literatura.
23:58Tú no te estás volviendo loca y no le voy a decir nada.
24:02No te atrevas a hacerlo.
24:04No lo haré, mujer.
24:07¿Qué le irá a decir?
24:09A lo mejor le dice que se quede.
24:10Sí, es lo más probable.
24:12No le digas nada.
24:14Aunque también podría decirle si se lo explicara todo con calma
24:17y le dijera que aún lo amo y que no quiero que se vaya,
24:20pero que no me atrevo a decirle.
24:21Ay, este es un hueso de limón, igual de amargo que Jan.
24:38¡JJ!
24:40¿Qué haces?
24:41Aquí mirando.
24:42¿Por qué?
24:42También estoy mirando.
24:46Dime, ¿dónde está Sanem?
24:47¿En casa?
24:49¿Y dónde está Jan?
24:50En casa.
24:53¿En dónde estabas?
24:55He buscado por todas partes.
25:02Ah, qué bien.
25:03Veo que has adaptado tu vestuario a este estilo de vida.
25:05¿Qué te pasa?
25:06¿Te burlas de mí?
25:07No, es que sabes caminar en tacones en cualquier circunstancia.
25:11Ah, ya veo.
25:11No sabes expresarte porque eres un hombre de campo, claro.
25:15Es muy normal.
25:16En fin, no vine para charlar.
25:18Estoy agobiada y necesito tu ayuda.
25:21¿Estás escuchando?
25:22Te estoy dando la oportunidad de compensar todos los errores que llevas hasta ahora.
25:27Oye, Deren, estoy muy ocupado.
25:29Hablo de las cremas, las que estuvieron a punto de robarnos.
25:33Dijiste que había una patente, pero en realidad no la hay.
25:36Las cremas de Sanem, ¿me entiendes?
25:38Menos mal que llegué justo a tiempo para arreglarlo.
25:41Ahora quiero crear una nueva marca para esas cremas.
25:44Pero tenemos que darnos mucha prisa.
25:47Entiendo cuál es tu problema.
25:49Campañas, estrategias, no puedes vivir sin ellas, ¿verdad?
25:52Tenemos que convencer a Sanem, ¿de acuerdo?
25:54Y por eso necesito tu ayuda, Bulu.
25:56Tenemos que decirle lo que nos ha pasado con esa clienta tuya.
25:59No puedo ayudarte, tengo mucho trabajo.
26:02¿Trabajo?
26:03Oye, ¿qué cosa puede ser más importante que esto?
26:05Tengo que llevar esto al mercado.
26:07Y después tengo que ir a ver las fresas.
26:10¿Cómo que las fresas?
26:12Esta es una cuestión de vida o muerte para la agencia.
26:15Aquí trabaja mucha gente y se acerca el final de mes y tenemos que pagar los sueldos.
26:20Necesitamos conseguir algo de trabajo.
26:22Tal vez si me lo pides, por favor.
26:26Por favor.
26:27¿Qué fue eso?
26:28¿Dijiste algo?
26:29No pude escucharte.
26:31¡Por favor!
26:32Dije, por favor, por favor, por favor.
26:34Tengo que reunir al equipo y no tengo tiempo.
26:37Soy exhausta, por favor.
26:39Muy bien, está bien.
26:41No te agotes, cálmate.
26:42Voy a subir esto al auto y después te ayudo.
26:45¿De acuerdo?
26:58¡Sándeme hermosa!
26:59Hola, Deren.
27:00Tenemos que hablar sobre un tema importante.
27:03No, no quiero oír nada.
27:04No, no, hablemos de eso.
27:05Es que no quiero hablar de eso.
27:07Siéntate, vamos.
27:07Siéntate.
27:08No te robaremos mucho tiempo, seremos brevos.
27:10Escuchen, yo ya tengo muchos problemas, ¿de acuerdo?
27:13No quiero que me cuente ninguno más suficiente, por favor.
27:16Pues qué pena.
27:17Es otro problema.
27:19Sanem es sobre tus cremas.
27:23¿Qué pasa con mis cremas?
27:25Esa clienta mayorista es a la que te compra hasta 20 frascos a la semana.
27:30¿Sabes lo que hace con ellos?
27:31Resulta que los reetiqueta y los vende 10 veces más caros.
27:36Le dijimos que tenemos derechos de patente y que la vamos a denunciar, pero no los tenemos.
27:40Pues dejaremos de producir las cremas.
27:42Ah, claro que no.
27:44Son tus cremas, estás en tu derecho.
27:46Solicitaremos la patente para que tengas tu propia marca, si no, esa mujer te acabará robando el trabajo.
27:53El equipo está listo para iniciar el proceso.
27:57¿A qué equipo te refieres?
27:59¿Jan está enterado de todo esto?
28:01Por supuesto que sí.
28:03Ya hablé con Nelly.
28:05Se trata de tu trabajo y tu creatividad.
28:07Lo haremos juntos.
28:08¿Pero ya no se iba a marchar?
28:11Pues creo que no.
28:13No, no se va a ir.
28:15Eso creo.
28:16O a lo mejor sí, tampoco hay que agobiarlo.
28:19Ah, bueno, ¿te parece que nos pongamos a trabajar?
28:22Claro, es mi negocio.
28:24Tengo que defender mis derechos.
28:26Eso es.
28:27Me llevo leche.
28:35Apúntamela en la cuenta.
28:36Muy bien.
28:37Productos orgánicos, la mamá.
28:40Mefkive.
28:42Ese Jigit, ¿es un chico bueno?
28:45Sí, es bueno y muy educado.
28:47Pero Sanemi ya no...
28:49Vaya, por Dios, ¿qué hago?
28:52Volví a mencionar su nombre.
28:54A este no lo quiere como quería al otro, ¿no?
29:00Niat, te voy a decir algo, pero no te enfades.
29:03¿Qué?
29:04¿Yo?
29:05¿Cuándo me he enfadado contigo, Mefkive?
29:07Uy, sí, claro, tú nunca te enfadas.
29:12Dime.
29:14En serio, no me enfadaré.
29:16¿De verdad?
29:17Sí, te lo prometo, ya, dime.
29:20El caso es que ya, no sé, creo que todavía le tengo afecto.
29:26No sé por qué, pero no te enfades.
29:29En serio, me lo dijiste.
29:31Y no me enfado, de verdad.
29:34Lo quiero como a un hijo.
29:36Ese muchacho es encantador.
29:39Además, su plato preferido son las dolmas.
29:44El otro día no quise prepararle unas cuantas.
29:47Lo vi un poco deprimido.
29:49Pero estoy enfadada.
29:52Yo...
29:52Le hizo mucho daño a nuestra hija.
29:54Por supuesto.
29:55No podemos perdonarlo.
29:57Tienes razón.
30:00Bueno, cielo, me voy a cocinar para Leila.
30:03Comida sana, le caerá bien.
30:06Me voy.
30:07¿Qué vas a preparar?
30:09Tal vez.
30:09Sí.
30:10Unas verduras rebozadas.
30:11Bien.
30:12Coliflores, zanahorias y repollo.
30:14Muy bien.
30:15Y después, podría hacer un pastel de espinacas con papas y lentejas.
30:21A ella le gusta la carne, pero necesita proteínas.
30:25Y las lentejas estofadas tienen muchas.
30:27Ay, tampoco exageres.
30:29Tiene que comer de todo, que le nutra.
30:32Mefki, ve.
30:32¿Qué?
30:33Cuando termines, me traerás un poco para probarlo.
30:37Claro.
30:41Pero qué estómago tiene.
30:45¿Ya todo está listo?
30:49Toma.
30:49¿Tenemos algún ejemplo de otras campañas de cremas que hayamos hecho?
30:52Sí, lo tengo en casa.
30:54Mañana lo traigo.
30:55Y necesitamos más computadoras.
30:57Tienes razón.
30:58Y también un diseñador gráfico.
30:59Yo llevo mucho tiempo retirada.
31:01Me es difícil hacerlo y no tengo tiempo.
31:03JJ, pregúntale a Sanem los ingredientes de las cremas.
31:06Tenemos que saber los nombres de las hierbas.
31:09Tú también podrías preguntárselo, ¿no?
31:12Yo se lo pregunto, guapote.
31:17Perfecto.
31:22Ahora que todos estamos aquí, podemos comenzar la reunión.
31:26Muy bien.
31:27Ah, veamos.
31:30Urgentemente tenemos que buscar una marca para ponerle a las cremas de Sanem.
31:34Y ya se han vendido.
31:35De forma ilegal, así que estamos perdiendo tiempo y dinero.
31:39No, pero ¿qué estás haciendo?
31:41No empieces la reunión con reproche.
31:42Seamos un poco más serios.
31:44Por favor, concentrémonos en las cremas.
31:46Por favor.
31:46De acuerdo, Jan.
31:52Entonces, cuando tú quieras.
31:54Comienza.
31:55Vamos a oler las cremas una por una e iremos tomando notas.
31:59Pueden ser recuerdos, sentimientos, cualquier cosa.
32:01Sentimientos.
32:03Y después iremos a los perfumes.
32:06Iremos pasándolos.
32:18Tu aroma.
32:36Ese aroma mágico que solo tienes tú.
32:40Genial.
32:43Ven aquí.
32:43Jan, cariño, en silencio no funciona.
33:04Debes describir tus sentimientos.
33:13Jan.
33:16Aquí hay una energía increíble.
33:19Estoy perdido.
33:21Sanem.
33:22Sanem.
33:22Sanem.
33:23Sanem.
33:24Oye.
33:24Sanem.
33:25Sanem.
33:26¿Podemos cambiar de lugar?
33:28Sanem, vamos a cambiarnos.
33:29Eso es.
33:30Así puedo hablar con Deren.
33:33Bien hecho.
33:34Qué extraño.
33:35Hay una energía increíble.
33:36No vas a creerlo.
33:48Jan, dame eso.
33:50Deja que la huela.
33:56Sanem, este es tu perfume, pero huele un poco diferente.
34:00¿Por qué?
34:01Porque cada aroma huele distinto.
34:03Pero depende de la persona que lo lleve puesto.
34:07Todos tenemos nuestro aroma personal.
34:10Y cuando se mezcla con un perfume, da un resultado distinto en cada persona.
34:14Por eso cuando extrañas mucho el aroma de alguien,
34:18no basta con oler un frasco de perfume.
34:22Pues huele muy bien.
34:23¿Y qué lleva?
34:24Es secreto.
34:25J.J.
34:28Lleva flor de azar y ámbar.
34:35Y también en segundo plano tiene notas de albericoque y jengibre.
34:40Es correcto.
34:41Bravo, Musa.
34:44Jengibre.
34:45Sí, pero Musa, ¿qué te refieres con eso de notas en segundo plano?
34:48No entiendo.
34:49Bueno, se trata de términos aromáticos que aprendí en Papúa, Nueva Guinea.
34:53Se ve que ese viaje te ayudó.
34:57No sé cómo eras antes, claro, pero creo que te vino muy bien, definitivamente.
35:02¿Es un cumplido?
35:04Más que eso.
35:05Sí, más que eso.
35:06Bueno, si ya tomaron notas, podemos pasar a los perfumes.
35:13Lo haremos de esta forma.
35:15Nos pondremos en parejas chico y chica.
35:18Primero las chicas valorarán las fragancias masculinas y luego los chicos las femeninas.
35:24¿Entendieron?
35:25Muy bien.
35:25Mm.
35:26Hmm?
35:27Hmm?
35:28Hmm?
35:56¿Está lista mi mujer?
36:03No me acostumbro a que me llames mi mujer.
36:06Pero me gusta oírlo.
36:10Emre...
36:12Estaba pensando...
36:13Sé que queríamos ir a esas clases de tango,
36:16pero no sé, es mucho dinero.
36:18No, amor. Hace mucho que queríamos hacerlo.
36:20Y pronto tendré trabajo.
36:22Tú no te preocupes por nada, ¿sí?
36:24Tienes razón.
36:28Aunque estoy muy nerviosa, me hace mucha ilusión,
36:31pero a la vez también me da un poco de miedo,
36:33porque no sé, y si no puedo hacerlo bien...
36:35Shh! Solo tienes que dejarte llevar.
36:38Y nada más.
36:41Oh, es como si ya estuviera bailando.
36:44¿En serio?
36:45¿Y si nos quedamos en casa?
36:47No, olvídalo. Es nuestra primera clase y no podemos faltar.
36:50Bien, entonces voy abajo a preparar un café.
36:53Muy bien.
36:54Nos vemos.
36:57Bajo en cinco minutos.
37:00Los olores se asocian con recuerdos.
37:02Aunque no los notemos, afectan nuestros estados psicológicos.
37:06El olfato es un sentimiento primitivo.
37:09Un aroma no solo nos evoca a un recuerdo,
37:12sino que nos hace revivir ese momento.
37:14La parte más limpia del cuerpo son las muñecas, justo aquí.
37:19Pónganse ahí el perfume.
37:22Que caiga directamente en las muñecas.
37:27Eso es.
37:30Con tanto me voy a marear.
37:32El primer aroma es la nota superior.
37:34Sí, la nota superior.
37:35Sí, la nota superior.
37:37Y, en general, eh, tiende a evaporarse.
37:42Bien, voy a oler.
37:43Después de algunos segundos, el aroma cambia.
37:46Eh...
37:48Para elegir un perfume, eh, antes de comprarlo,
37:53es conveniente esperar al menos diez minutos.
37:57Ajá.
37:59Es importante porque si no esperas,
38:01te puedes equivocar con la elección, ¿entiendes?
38:04Ajá.
38:05Bueno.
38:19Eh...
38:24¿Para qué ese oreo?
38:26A un lado rojita, porque se van a...
38:29Voy a llamar a Ihan.
38:38Voy a llamar a Ihan.
Recommended
23:01
|
Up next
43:51
45:24
44:07
42:26
44:51
44:45
44:10
41:58
41:01
44:01
45:10
41:01
43:24
42:25
43:02
45:06
43:14
44:52
43:43
42:50
42:59
Be the first to comment