- 4 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00PÁJARO SOÑADOR
00:05¡John! ¡Tanquilízate, Zanid! ¡Tanquila, por favor! ¡Zanid! ¡Zanid! ¡Zanid!
00:28¡Qué bueno que salió!
00:29¡John, mi hijo!
00:54Parece que los bomberos ya terminaron. Muchas gracias.
00:56Qué suerte que ya habíamos hecho a la mayor parte del trabajo.
00:58De lo contrario, se había expandido el fuego.
01:00La verdad, nos telepateamos a la perfección.
01:02Con la mirada nos decíamos todo entre las llamas y el humo.
01:05Y sabía exactamente lo que estabas pensando.
01:07¿Y eso que fue mi primer incendio?
01:08¿Verdad?
01:09Sí, fue el primero.
01:10Somos increíbles.
01:10¿Verdad? Sí.
01:11De no ser por nosotros, se hubiera quemado todo el bosque.
01:14¿Estás bien?
01:16Sí.
01:16Te quemaste el brazo.
01:24No es nada.
01:26¿Cómo que no es nada?
01:27Lo tienes muy rojo. ¿Te duele mucho?
01:29No.
01:30Bien, estamos bien.
01:39Qué bueno que todos estamos bien.
01:40¡Jan!
01:41¡Jan!
01:41Todas tus cosas se quemaron.
01:44No te preocupes.
01:45Logré sacar lo más importante en mi ribán.
01:54Me alegra que estés bien, Jan.
01:55Cuídate ese brazo.
01:56Gracias.
01:56Vamos, Jan.
01:57Vamos, vamos, Jan.
01:58De acuerdo, llévalas, hijo.
02:00Sí, yo tampoco.
02:01Muchas gracias por todo.
02:02Cuídate ese brazo.
02:03Cuídate, Jan.
02:04¿Cómo está tu brazo, hijo?
02:08¿Estás bien?
02:09Hijo, no lo entiendo.
02:11¿Por qué entraste a la cabaña cuando estaba en llamas?
02:13Papá, lo importante es que estoy bien.
02:15No te preocupes.
02:15No me pasó nada.
02:16En serio, estoy bien.
02:17¿En serio?
02:18Qué bueno, hijo.
02:19Voy a llevar a mi ribán a su casa.
02:21De acuerdo, no te preocupes.
02:22Espero que te recuperes, Jan.
02:25Gracias, mi ribán.
02:27Gracias, Emre.
02:46Ay, iba a llevarte esta pomada.
02:52Y yo venía a preguntarte si tienes algo para la quemadura de mi brazo.
02:56¿Cómo está tu brazo?
02:58¿Ya le pusiste algo?
03:01Bueno, ven, vamos a ponerle agua.
03:09Tienes que mojar la herida unos 10 o 15 minutos.
03:13El agua te ayudará.
03:15¿10 o 15?
03:16Es mucho tiempo, ¿no?
03:17Es lo mejor para quemaduras.
03:28Sabía que harías eso.
03:32Lo sabía.
03:33¿Para qué se enfríe?
03:34Sí, duele.
03:35Solo un poco.
03:36Esperaremos un par de días.
03:37Perdón, 15 minutos.
03:38Es que, por supuesto, no te despaces.
03:46Emrele.
03:50Gracias.
03:51¿Qué hacemos?
04:11¿No creen que tenemos que llevar a Uma al hospital?
04:14No es necesario.
04:17No tienen de qué preocuparse.
04:18Se recuperará cuando escuche mi voz.
04:22¿Pero qué pasó?
04:30Aziz, tuve la pesadilla más horrible.
04:36Vi a Mirivan.
04:43¿Cómo estás, querida?
04:47¡Mirivan!
04:47Uma, no puedo creerlo.
04:49¡Qué hermosa estás!
04:51Parece que por ti no pasa el tiempo.
04:52¡Qué suerte tienes, en verdad!
04:54¿Me muestras tus manos, por favor?
04:57Será un momento.
04:59Déjame verlas.
05:00¡Oh!
05:01Están suaves y bonitas.
05:03Como manos de bebé.
05:05Están muy suaves.
05:06¡Oh!
05:06Sí, como de bebé.
05:09¡Mefky, bec!
05:10¿Cómo era eso de que los amigos te ven a la cara y los enemigos a los pies?
05:14No me gusta la frase, pero aún así creo que ahora tengo que ver sus pies.
05:18Por favor, levanta las piernas.
05:20Ponlas arriba.
05:21¡Oh!
05:22¡Oh!
05:22¡Oh!
05:23Están muy limpios.
05:24Se te ven hermosos.
05:26Mirivan.
05:27Dame un momento, Aziz.
05:29Pues parece que estás limpia.
05:32No hay rastro de nada.
05:34Eso es típico de ti.
05:36¡Bravo, Uma!
05:37Dime, ¿quién quemó la cabaña?
05:39¿Mmm?
05:41¿Qué hiciste?
05:42¿Te limpiaste para eliminar las pruebas?
05:44¿Mmm?
05:45¿De qué me estás acusando, Mirivan?
05:47Planeaste quemar mis tierras desde el momento en que llegaste.
05:50Y no me digas que no es verdad.
05:52¿Por qué?
05:54¿Porque Aziz ha vuelto conmigo?
05:55¿Porque me eligió a mí, Uma?
05:59¿Por qué hiciste esto, Uma?
06:01¡Dilo!
06:03¡Bravo, Aziz!
06:04¡Bravo!
06:05¿Esta es tu nueva novia?
06:07Escúchame.
06:08Ponme atención, Mirivan.
06:10Mi odio hacia ti no ha cambiado nada.
06:12Te he odiado siempre.
06:14Que te quede claro que no olvido y no perdono.
06:20¡Uma!
06:25¿Sabes qué?
06:31Hace 30 años que no pensaba en ti.
06:33¿Y sabes por qué?
06:34Porque eso es perder tiempo estúpidamente.
06:37Y no vale la pena.
06:38No eres importante.
06:40No arruinarás mi paz.
06:42Vete, Uma.
06:43Lárgate.
06:44Te quiero fuera de mi propiedad.
06:46Vete, vete, vete.
06:47Esa puerta la respetarás.
06:49Te prohíbo que la cruces.
06:50No soy la Mirivan que recuerdas, Uma.
06:52Si vuelves a poner un pie en mi propiedad, te juro que me la pagarás.
06:57Te lo prometo, Uma.
06:59Es una promesa.
07:01¡No lo olvides, Uma!
07:06Discúlpenme.
07:07Lamento que hayan tenido que ver todo esto.
07:10Buenas noches.
07:11Buenas noches.
07:11Buenas noches.
07:11Pero, hijo, ¿por qué me dijo algo de un incendio?
07:20Yo no tuve nada que ver con eso.
07:21¿Por qué me acusó?
07:22¡Emre!
07:25Sí, papá.
07:27Vamos, mamá.
07:27Te pediré un taxi.
07:28Acompáñame.
07:28Esa mujer está loca.
07:31Les voy a pedir un taxi.
07:32Emre y yo iremos a ver cómo está Sanem y nos vamos a casa más tarde.
07:35No te preocupes por eso, hija.
07:37Podemos pedir un taxi para ir a casa, ¿verdad?
07:39Bien, como digas.
07:41Ay, por Dios.
07:55Oye, Aziz, tal vez deberías entrar para que se tranquilice un poco.
08:00Creo que ayudaría a verte, ¿no lo crees?
08:02Parece que está muy molesta.
08:04No.
08:05Lo mejor para ella y para los demás
08:09es que se quede sola en la casa.
08:14Sí.
08:23¿Te duele mucho?
08:24Casi nada.
08:26De acuerdo con eso, está bien.
08:29Bueno, esta crema te ayudará mucho.
08:33Póntela y seguro te sentirás mejor.
08:35Es curativa.
08:39Póntela.
08:41¿Que me la ponga?
08:44Puedes ponérmela, te lo agradecería mucho.
08:48De acuerdo, está bien.
08:49Si te lastimo, me dices.
09:10¿Te duele?
09:11Póntela.
09:12Póntela.
09:13Póntela.
09:14No te preocupes.
09:34¿Te duele?
09:36¿Qué es?
09:43Aloe vera, sí.
09:45La llaman paciencia amarilla.
09:47¿Paciencia amarilla?
09:48Sí.
09:48Bien.
09:48Los egipcios la llamaban la planta de la inmortalidad, o eso creo.
09:54La verdad, no estoy segura, pero es muy buena para las quemaduras
09:58y para corazones rotos.
10:01Es decir...
10:02¿Corazones?
10:03Para que el corazón funcione bien para eso.
10:05¿De verdad?
10:06Por ejemplo, a Cleopatra decían que su belleza provenía de esta planta.
10:11Alejandro Magno y sus soldados la usaban para curarse las heridas,
10:15así que seguro te ayudará a que se te cure más rápido, ya lo verás.
10:21Le pusiste miel, ¿verdad?
10:25¿La oliste?
10:27Sí.
10:28Al olerla me pareció que también contenía un poco de miel.
10:32La miel tiene propiedades antisépticas.
10:34Es un antibiótico natural.
10:35Le puse a la crema, aunque creo que deberías ver a un doctor en cuanto puedas.
10:41Es importante la opinión de un doctor.
10:43Sí.
10:44Me olvidaba que sabes muchas cosas.
10:46Te vendaré.
10:46Ay, perdón.
10:50Es muy larga.
10:52Espero ponértela bien.
10:54Me está costando trabajo, pero ya casi termino.
10:57No te muevas.
10:59Si te duele, me dices, ¿de acuerdo?
11:03Así.
11:16Te lo agradezco.
11:21De nada.
11:34¿Sabes dónde está Jigit?
11:36No lo sé.
11:37Creo que ya se fue a casa.
11:38No lo sé.
11:39No lo sé.
11:39¿En dónde te vas a quedar ahora que se quemó toda la cabaña?
11:51No lo sé.
11:52Ya veré.
11:54Si quieres, puedes quedarte en donde se quedaba tu padre.
11:57Además, no te quedarás mucho tiempo porque vas a volver a irte.
12:02De acuerdo.
12:03Todas las heridas se curarán.
12:15¿Qué?
12:15¿Qué?
12:15¿Qué?
12:33Hermano.
12:46¿Cómo está tu brazo?
12:47Bien, no fue nada grave.
12:50Se quemó todo.
12:53No te preocupes.
12:56Ahora sabemos que Jigit quemó la libreta de Sanem.
12:59Fue quien quemó la cabaña.
13:01El fuego empezó de diferentes puntos al mismo tiempo.
13:04No fue un accidente.
13:05Creo que fue él.
13:06Muy bien.
13:07¿Y qué vas a hacer ahora?
13:08Demostrarle a Sanem que yo no quemé su libreta.
13:11Hermano, ¿estás seguro de que el único problema es la libreta?
13:17¿Y Sanem?
13:19Sí, ya te lo dije, Re.
13:21Esa libreta era muy importante para Sanem.
13:25Tiene que saber que no fui yo.
13:26Es lo que importa.
13:27No espero nada más, Emre.
13:32Todo se arruinó porque no confió en mí.
13:35Lo entiendo, Jan, pero no tenemos ninguna prueba de todo lo que dices.
13:40Solo tienes un disco duro vacío.
13:42Jigit debe decir la verdad.
13:44Lo haré que confiese.
13:46Hermano, recuerda lo que pasó cuando lo enfrentaste.
13:49No.
13:51Ya no soy ese Jan agresivo, Emre.
13:53Solo tengo que pensar bien cómo lo haré.
13:57Sabes que estoy aquí para ayudarte, ¿no?
14:00Con todo lo que necesites, ¿está bien?
14:02Gracias, Emre.
14:03Oye, Jan, aún no has leído el libro de Sanem, ¿verdad?
14:21Lo estoy leyendo.
14:23Leo cada línea varias veces.
14:26Pienso y reflexiono.
14:28¿Y eso por qué?
14:29Hay una parte del libro que en cuanto la leas, me odiarás.
14:35Cuando descubras lo que hice, cuando llegue ese día...
14:39Lo hablaremos cuando llegue el momento, ¿está bien?
14:43Adiós.
14:44Amiga, ¿me oyes, Sanem?
14:59Tierra llamando a Sanem.
15:00¿Dónde estás?
15:01¿Vuelve?
15:01¿Regresa, Sanem?
15:02Está así por lo del incendio.
15:04Hermana...
15:05Sanem.
15:07¿Qué le pasa?
15:08Hermana, responde.
15:09Sanem.
15:10Di algo, Sanem.
15:11Creo que he sido muy injusta.
15:15Creo que no me olvidó.
15:16Entró en la cabaña solo para salvar mi pañuelo.
15:23No te ha olvidado, pero desapareció un año completo, Sanem.
15:27Y nosotros no lo olvidaremos.
15:29Él te hizo sufrir mucho.
15:31Eso es lo de menos, hermana.
15:33Pensar que me había olvidado era lo que más me lastimaba.
15:35Era lo que más me hacía sufrir.
15:38Veo que estás progresando, Sanem.
15:40Ahora los dos podrán enfrentarse al pasado.
15:43Pero no dejes que eso te influya de forma negativa, ¿está bien?
15:47Tienes que protegerte, Sanem.
15:48Ponte una armadura.
15:49Claro que no, no te vas a poner nada.
15:52En vez de enfrentarte a él, yo creo que deberías evitarlo en todo momento, ¿me entiendes?
15:56Si ves que viene, da la vuelta, sal corriendo, huye de inmediato, ¿comprendes?
16:00Yo hablo desde el punto de vista psicológico.
16:02Y yo del de hermana.
16:04Y hasta ahora mis consejos siempre le han ayudado mucho.
16:06Sí, lo entiendo, pero yo lo digo por su bien.
16:09No te preocupes, Sanem.
16:09La verdad, los consejos de las dos siempre me ayudan mucho.
16:12¿Crees que no debería haberlo?
16:13Siempre les agradezco a él.
16:15Siempre estén conmigo.
16:16Pero debes huir de él.
16:18Si no te hace consejos, ¿no creen?
16:21No puedo creerlo.
16:22¿Y si le hubiera pasado algo a mi hijo?
16:24¿Pero por qué lo hiciste?
16:26¿Cómo se te ocurrió quemar la cabaña?
16:28¡Estás fuera de control por completo!
16:30¿Piensas que perdí el control de mi vida?
16:32Cometí un error al quemar esa libreta y después toda la situación se me salió de control.
16:36Ahora no puedo pensar con claridad.
16:39Deja de pensar en eso.
16:40No pienses en eso.
16:42Hay que pensar en el futuro.
16:44Llevas un año fingiendo que estás cojo.
16:46¿Quién haría un sacrificio tan grande?
16:48La culpa es de Jan.
16:50Él fue el que entró en la cabaña.
16:51Para demostrarle a Sanem que yo quemé su libreta por medio de las grabaciones.
16:55Por eso arriesgó su vida.
16:57Tú no conoces a Jan.
16:59No tiene miedo a nada.
17:01Es así desde pequeño.
17:03Bueno, pero menos mal que Jan no pudo sacar el disco duro, ¿cierto?
17:08Ya no tiene nada con qué amenazarte.
17:11Pero no dejes de vigilarlo porque le pedirá otra copia a la empresa de seguridad.
17:16Sí, el disco duro era una copia.
17:18Pero debo encontrar el original y destruirlo porque si no, no me va a dejar en paz.
17:21Está bien, cálmate.
17:23Conozco a los dueños del terreno.
17:25Les preguntaré el nombre de la empresa de seguridad.
17:29Yo resuelvo ese tema.
17:31Y encontraré las grabaciones originales.
17:33No te preocupes.
17:35Está bien.
17:42Son puros problemas.
17:43Sanem, te ves hermosa.
17:56Muy bonita.
17:58Te ves radiante desde que Jan llegó a la finca.
18:01¿Lo sabías?
18:01No, Smilio es natural.
18:04Yo soy la misma de siempre, a diferencia de ti.
18:07Desde que te casaste, te convertiste.
18:11El adioso de la belleza, hermana, te lo juro.
18:13Gracias, Sanem.
18:15¿Qué pasó?
18:16¿Y tu ropa?
18:17¿Por qué llevas pijama?
18:18Es que me manché el vestido de café.
18:20Por lo menos no estaba caliente.
18:23Vamos a tomar el aire.
18:24¿No quieres ir?
18:25De acuerdo.
18:26Pero así no, Leila.
18:28Tengo algo precioso que te quedará bien.
18:30Espera un momento.
18:31¿Qué?
18:38¡Tan, tan, tan, tan, tarán!
18:40¡Ay, Sanem!
18:45Pero no me depilé.
18:49Eso no importa.
18:51Porque tengo la solución al problema.
18:52¿Qué pasa?
18:56Ven, ven, ven.
19:00Te ayudo.
19:14Está bien.
19:15Me daré prisa.
19:16¡Qué bonito se te ve!
19:35Por cierto, me gusta mucho este vestido.
19:37¡Gracias!
19:42¡Gracias!
19:46¡Gracias!
21:46We have a future, but we have a future.
21:49That's my only consolation.
24:08You can't understand.
24:10Debes entender que no puedo decirle a mi hija lo que tiene que hacer.
24:14Ella ya es adulto y sabe tomar sus decisiones.
24:17Sabe cómo protegerse de Jan y no te preocupes, no pasará nada entre ellos.
24:21Y lo que hagas es, la verdad, no me importa.
24:26Te vas a arrepentir de esto.
24:28Te juro que te arrepentirás.
24:30Esto no te lo perdonaré.
24:33Esta mujer es única.
24:36No puedo creer.
24:37Sí, es única.
24:38Miga, quiero que sepas que estoy muy orgullosa de ti.
24:41Ya eres toda una experta manejando a esa mujer.
24:44Le contestas cómo se debe sin titubear.
24:46Pero dime una cosa.
24:48Cuéntame, ¿quién es esa tal, mi diván?
24:50¿Qué no lo sabes? Eso me sorprende.
24:52Así trajo a su novia cuando vino a la casa hace un par de días.
24:56Es verdad, no puedo creerlo, Mekhibe.
24:59Mira lo que pasa cuando me voy a dormir temprano.
25:01No te preocupes, amiga, te actualizaré de todo y con detalles.
25:04Sí, cuéntame, cuéntame.
25:05Uma comenzó a ponerse muy difícil.
25:07Con el tema de la agencia.
25:09Quería ir a fuerza a la casa de Sanem.
25:11Y se fue a casa de Sanem.
25:12¿Y qué más?
25:12Papá, papá, papá, papá.
25:34Ya tenemos hambre.
25:35Está bien.
25:36Yo también tengo hambre.
25:37Está bien, les haré de desayunar.
25:40Pero hablen más bajo, no queremos despertar a mamá.
25:43Voy a preparar unas deliciosas crepas con chocolate, ¿está bien?
25:47Está bien.
25:48Mamá se enojará contigo porque dice que las crepas con chocolate no son sanas.
25:53Si se molesta, entonces también prepararé uno para ella.
25:56La verdad, preparo crepas deliciosas.
25:58Vamos.
26:12Sí.
26:14Suban, yo lo llevo, pero suban con cuidado.
26:17Suban.
26:17Y a ti te tocan más crepas porque vas caminando.
26:36No, no, no, no, no, no, no, no, no.
27:06No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
27:23Y después los pájaros volaron hasta el valle para enfrentarse a lo que más temían.
27:29Algunos tenían miedo de llegar a hacerse viejos
27:31Otros tenían miedo de estar solos
27:33Otros miedo al fracaso
27:35Y otros a las arañas
27:36Como a mí
27:38Es verdad, sí, pero eso es normal
27:42A todos nos da miedo algo
27:44¿A qué le temes?
27:47A estar sola
27:48Pero tú no estás sola
27:49Tienes muchos amigos
27:51Y a nosotros
27:52Por supuesto
27:53Tienes razón
27:55Sé que superaré mi miedo
27:58No tengo que tener miedo a estar sola
28:00Los pájaros se enfrentaron a sus miedos
28:03Y se unieron para superarlos
28:05Porque eran muy valientes
28:06¿Pero cómo lograron llegar tan lejos?
28:09Debieron tardar años en recorrer todo eso
28:11Así es
28:12Pero les gusta recorrer largas distancias
28:14Y también vivir grandes aventuras
28:16Yo quiero recorrer el mundo
28:18Estoy harto de este lugar
28:19Del mismo pueblo y los mismos árboles
28:21Sí, puedo entenderlo
28:24Janer
28:24Primero tienes que terminar tus estudios
28:28Y después podrás recorrer todo el mundo
28:30Si es lo que quieres hacer
28:31La próxima vez que vengas
28:33Trae tus tareas
28:34Porque quiero revisarlas
28:35Está bien
28:35Muy bien
28:37Bueno, chicos
28:38Pueden tomar una galleta para el camino
28:39Y hagan la tarea
28:43Hasta luego
28:48Adiós
28:50Gunes
28:50Hasta luego
28:51Nos vemos, preciosa
28:52Cuídate mucho
28:54Sí
28:55Niña bonita
28:56No hagas que mamá se enoje
28:57¿Está bien?
28:58Está bien
28:59Adiós
29:00Adiós
29:01Adiós
29:01Hasta luego
29:02Janer, no olvides traer la tarea
29:04Claro
29:04No hagas que mamá se enoje
29:06Sí
29:06No hagas que mamá se enoje
29:11Emre, eh, queríamos saber si sigues molesto.
29:36Espero que nos hayas perdonado.
29:37No, en lo absoluto. ¿Por qué iba a estarlo?
29:41Porque mis padres desviaron mi vida.
29:43Y están avergonzados.
29:45No son la clase de personas que hacen eso.
29:49No pasa nada, en serio, no se preocupen.
29:51Es verdad, nosotros no somos esa clase de personas.
29:54Con permiso, debo responder.
29:56Claro que sí, tú responde. No te vamos a seguir ni nada.
30:04Discúlpenlo, está muy distraído. Tiene muchas cosas en la cabeza.
30:07¿Qué pasa? ¿Tiene problemas en el trabajo, hija?
30:10No, papá. Todo está bien. Todo está excelente.
30:14Lo que pasa es que tiene muchos empleados y tiene que manejarlos y no es sencillo. Es por eso que tiene mil cosas en la cabeza.
30:20Claro, claro. Es complicado. Claro.
30:22Siempre te pregunto y nunca respondes. ¿Dónde trabaja tu marido?
30:25Es el director financiero.
30:36Ah, ven. Ven, hijo. Siéntate. Termina tu desayuno.
30:41Sí.
30:41Ah, Mefkibé. Ya tardamos mucho y no hemos abierto la tienda. Los clientes esperan. Que tengan buen provecho.
30:51Es verdad.
30:52Nosotras nos vamos.
30:53Sí.
30:53Adiós.
30:53Adiós.
30:54Que tengan buen provecho.
30:55Gracias. Que les vaya bien.
30:57Date prisa, Mefkibé.
30:58Que les vaya bien.
30:59Adiós.
30:59Yo recojo todo.
31:00Gracias.
31:00Date prisa, mujer.
31:01Oye, Mefkibé. No estás molesto, ¿verdad?
31:09¿Por qué habría de estar molesto? Seguimos diciendo mentiras.
31:13Pero si sale bien la entrevista, serás el director financiero de Gukler Holding. Esa no es ninguna mentira.
31:19¿Qué? ¿Por qué me miras así?
31:22Mi vida, te amo. Eres buena y eres positiva. Ahora que estamos solos, te demostraré cuánto te quiero.
31:30¡Leila!
31:31Olvidé la cartera. Por favor, lánzamela por la ventana.
31:35Está bien, mamá. Yo te la doy.
31:37Sí, dásela.
31:56¿Sanem?
31:57¡Ay, no estoy espiando!
31:58¡Ay, Dios mío!
31:59¡Ay, qué susto! ¿Por qué no haces ruido, eh?
32:02¿Estás loca? ¿Por qué gritas?
32:05¿Qué es eso?
32:06Mira lo que recogí en el jardín.
32:08Mmm, qué bien.
32:10¿Y ahí está Jan?
32:13¿Y ahí está Jan?
32:16Lo vi entrar anoche?
32:18Se le descompuso el barco.
32:20Hasta que esté arreglado se quedará aquí, no mucho tiempo.
32:25Me dijo que se irá.
32:26Sanem, la verdad, ¿qué es lo que se va a hacer?
32:27¿Qué es lo que se va a hacer?
32:27Sanem, la verdad, desde que llegó Jan no te veo bien.
32:31Si te molesta o algo, dímelo y vendré contigo inmediatamente.
32:35Mi oferta es válida para cualquiera que te moleste.
32:38No trabajo contigo por tu capacidad mental, solo por tu fuerza.
32:41No, por cierto, déjame tomar otro tomate.
32:44Pues mis músculos y yo dejaremos esto en tu casa.
32:48Creo que te veré después.
32:50Nos vemos.
32:52Te comes los tomates.
32:54¿Vas a estar bien?
32:56También como tus músculos, Bulut.
33:11El espantapájaro se parece a mí.
33:25Creímos que los cuerpos se asustarían y la verdad es que funciona muy bien.
33:31Si quieres, podemos cambiar la foto.
33:33Funcionará mejor, ya sabes.
33:34Mi apariencia actual es más salvaje.
33:38¿Te ves más salvaje?
33:40No me di cuenta.
33:41Te ayudará a espantarlos.
33:43La verdad, no es una mala idea.
33:47¿Quieres un tomate?
33:48Sí.
33:50Puedes tomarme una fotografía y ponerla ahí.
33:57Cambiaremos su camisa.
33:58Sí, cámbiala, por favor, porque con eso me veo más gordo.
34:01Es verdad.
34:10Buenos días.
34:28Hola.
34:32Dime algo, la Miribán que estaba aquí anoche, ¿ya se fue o aún sigue por aquí?
34:46Hablas de esa mujer que está un poco loca, ¿verdad?
34:49Bueno, mira, lo que pasó es que se dio una ducha y se fue a la cama.
34:55Se fue a dormir, la fui a ver y sigue dormida.
34:58No quiero despertarla.
34:59Yo me encargo de ella, ¿te parece bien?
35:03Sí, eso es perfecto.
35:05Es una gran idea.
35:08Pero, ¿cómo es el amor?
35:11¿Crees que pudieras estar con una mujer que es un poco loca?
35:16¿Me amarás igual, aunque esté loca, amor?
35:20Te quiero tal y como eres.
35:24Puedo volverme loco.
35:26Aunque creo que no tendré que esforzarme mucho.
35:32Aziz, me esperaste aquí toda la noche, no puedo creerlo.
35:38Sí, pero no solo anoche.
35:41Llevo años esperándote.
35:43Pues si lo dices de verdad, te mereces un magnífico desayuno que seguro te encantará.
35:48¿Y tú fuiste quien preparó ese magnífico desayuno?
35:55Desde luego.
35:56Pues entonces, vamos por ese magnífico desayuno.
36:00Vamos, cariño.
36:02Vamos.
36:04¿Pusiste café?
36:04Por supuesto.
36:05¿Me permites?
36:07Claro.
36:07¿Señorita?
36:10Muchas gracias.
36:14Este desayuno en verdad se ve delicioso.
36:17Ya siéntate.
36:22Mira, Iván.
36:27Aziz.
36:28Chan me recuerda a ti cuando eras joven.
36:33Se parece mucho.
36:35Está tan loco como tú.
36:36Es verdad.
36:37Es verdad.
36:39Es inteligente.
36:42Y valiente.
36:44Y Sanem me recuerda a ti cuando eras joven.
36:48Una mujer inteligente.
36:51Frágil y talentosa.
36:53Diferente a las demás.
36:54Es verdad.
36:58¿Cómo conociste a Sanem?
37:02Bueno.
37:04Leí su libro.
37:05Y me gustó mucho.
37:08Cada frase que leía me recordaba a nosotros.
37:12A nuestra historia de amor.
37:14También a los errores que cometimos.
37:17¿Verdad?
37:18Es verdad.
37:19Me impresionó el talento de Sanem.
37:21Fue cuando decidí hablar con ella.
37:24En ese momento ella buscaba un lugar tranquilo y le dije.
37:29Vente aquí conmigo.
37:30Porque estaremos juntas.
37:33Podrás aclarar tus pensamientos.
37:35Y podrás trabajar aquí tranquila.
37:37A cambio, solo quiero que me traigas fruta y verdura del campo.
37:42Y ella aceptó.
37:45Aziz.
37:46Todos son muy buenas personas.
37:48Pero créeme.
37:50Sanem es la mejor.
37:52Oh.
37:53La quiero mucho.
37:54No lo dudo.
37:56Aunque.
37:59Hay pocas mujeres tan elegantes y hermosas como tú.
38:04Deja de halagarme.
38:06No me digas esas cosas porque sabes cómo me pongo cuando me altero de cualquier forma.
38:10Estás advertido.
38:12Mirivan.
38:13Debes saber que no te tengo miedo.
38:19Buen día.
38:20Hola, buen día.
38:22Quiero comprar un disco duro.
38:24Claro.
38:24Tenemos todos estos de acá.
38:26Como cual quiere.
38:28Quiero ese modelo.
38:30El naranja, sí.
38:31¿Puedo verlo?
38:32Por supuesto.
38:33Por supuesto.
38:33Me lo llevo.
38:59Hola.
39:00Me asustaste, chiquita.
39:04Disculpa.
39:05Estabas tan concentrada que no me escuchaste llegar.
39:07Estos últimos días he estado algo estresada.
39:10De hecho, creo que todos lo estamos.
39:14¿Por qué?
39:15¿Pasó algo?
39:19Anoche se quemó la cabaña de Jan.
39:23Sí.
39:24Jan entró mientras se quemaba.
39:26Fue una noche intensa.
39:27¿Y a dónde te fuiste, por cierto?
39:29¿A dónde?
39:30Me surgió una reunión de trabajo.
39:33¿Ya saben cómo inició el fuego?
39:35Oye, ¿Jan está bien?
39:36No sabemos cómo inició el fuego.
39:38Pero Jan está bien.
39:40Solo se quemó un poco el brazo.
39:43Entiendo.
39:45Y dime, ¿sabes por qué entró a la cabaña?
39:48Quería rescatar una cosa importante para él,
39:51pero no sé qué era.
39:51¿Y sabes si logró sacar eso que quería?
40:01Prefiero no hablar del tema.
40:02La verdad, eso me estresa un poco.
40:05Disculpa.
40:06Es cierto, no quería molestarte.
40:09Sigue con lo que estabas.
40:13Sí, estaba regando para distraerme.
40:21¡Sigue con lo que estabas.
40:26¡Sigue con lo que estabas.
40:27¡Sigue con lo que estabas.
Recommended
57:03
|
Up next
44:45
41:58
44:51
41:01
44:52
41:01
43:24
43:02
42:25
43:14
45:06
42:50
43:43
42:59
43:58
43:59
43:34
42:16
41:55
44:01
44:42
1:33:42
Be the first to comment