- 5 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00PÁJARO SOÑADOR
00:05Qué rico se ve, ¿tú lo cocinaste?
00:18Sí, ya aprendí. Es decir, aprendí muchas cosas este último año.
00:24Entonces aprendiste cosas.
00:28Seguro tuvo que ver con Jigit.
00:30Supongo que no lo has rechazado porque sigue viniendo por aquí.
00:36Entonces, ¿quieres que me case con él o qué quieres?
00:40Bueno, todos dicen que es un buen tipo. Tendrás que considerarlo.
00:45Jan.
00:48Te gustan las dolmas, ¿verdad?
00:50Encantan, ya lo sabes.
00:52Estupendo.
00:54Dime, ¿por qué no lo aceptas? ¿Qué te lo impide?
00:57No lo sé.
00:58O sea, a lo mejor le digo que sí, no lo sé.
01:07Y te mandaré una invitación de la boda. ¿Te parece bien?
01:11Ay, perdona.
01:12No sé a dónde debo mandarla.
01:14¿A mar abierto? No sé por dónde estarás.
01:16Entonces, seguro que no te llegará.
01:18Bien, esta es mi receta especial con un aderezo especial.
01:25Todo se ve muy rico.
01:26¿En serio?
01:33Todo lo que tocas lo conviertes en algo maravilloso.
01:42Olvídalo, me quedó terrible. Este aderezo no está bueno.
01:45¿Estás bien? ¿Estás bien? ¿Estás bien?
01:54Bebé, agua.
01:55Estoy bien. No pasa nada.
01:58Toma agua. Toma agua.
02:00Me gusta así algo picante.
02:01Pero te felicito, me recordó a las albóndigas tártaras que preparaste aquella vez.
02:11Pasó exactamente lo mismo.
02:13Muy bien, de todas formas, no las tires porque yo me las comeré encantado de la vida.
02:19No las vayas a tirar.
02:20¿Lo dices en serio?
02:21Por lo menos toma agua y después seguimos hablando.
02:23Segundo intento de asesinato.
02:30Parece que tiene hambre.
02:32A lo mejor quiere unas dolmas.
02:33Sí, le damos una.
02:34Sí, con tu aderezo para que se vaya acostumbrando al picante.
02:39Si no le pusiste picante, podemos darle la leche.
02:41Toma.
02:44Muy bien.
02:48Princesa, cuando crezcas un poco, te daré a probar una dolma.
02:54Ah, de acuerdo.
03:00Ya no llora.
03:07¿Cómo nos hemos convertido en estas personas?
03:10Estamos espiando la vida privada de la gente.
03:12No puede ser.
03:14¿Y por qué no?
03:15Vemos su felicidad.
03:17En estos tiempos no es fácil ver a las personas felices.
03:20Y ver algo tan bonito le alegra a uno el día.
03:23Cierto.
03:27Voy.
03:30Gracias, chicos.
03:31De verdad, gracias por todo.
03:33Son geniales.
03:34No hicimos nada.
03:35Sí, lo hicimos.
03:36Me siento como un Big Brother.
03:37En fin.
03:38Ahora ya solo depende de ellos.
03:41No podemos hacer nada más.
03:43Es verdad.
03:44¿Ya viste a la pequeñita?
03:46No me digas esas cosas porque no paro de llorar.
03:50Terén, deja de comer botanas porque vas a engordar.
03:53Es que una vez que empiezas ya no puedes parar.
03:55Entonces dame.
03:57Toma.
03:57Ya se me antojaron.
03:58Creo que es la primera vez que las como en mi vida.
04:01Y eso...
04:04Ay, ya la viste.
04:07Duerme como un ángel, ¿verdad?
04:08Es que se tomó todo el biberón.
04:10Está muy a gusto.
04:14Ya se quedó dormida.
04:17¿Qué pasó?
04:18¿Por qué se despierta?
04:19Ay, algo hicimos mal, pero no sé qué.
04:26¿Qué le ocurre?
04:27¿Dónde nos equivocamos?
04:28¿Por qué no entiendo nada?
04:29¿Qué tienes?
04:31¿La llevamos a un hospital?
04:33¿Qué tal que se siente mal?
04:35¿Puedo intentarlo?
04:36A lo mejor tiene gases.
04:37Sí, puede ser.
04:38Estoy consciente de eso.
04:39Ya me di cuenta.
04:40No hace falta que me enseñes a cuidar bebés.
04:43A ver, voy a sacarle los gases, ¿sí?
04:45Eran gases.
04:46Yo también lo imaginé.
04:47Bueno, hay que darle unos golpecitos suaves en la espalda.
04:51Así es.
04:52Pues, no, te equivocaste, no eran gases.
04:55Es otra cosa.
04:56¿Pero qué?
04:57¿Jan, qué hacemos?
04:59¿Por qué estoy empezando a ponerme muy nerviosa?
05:02¿Nos equivocamos?
05:03¿Qué hacemos?
05:03¿La llevamos con su madre o qué hacemos?
05:05Es que...
05:06¿Bebé?
05:07Nena.
05:08Nena.
05:09Puede que esté mal.
05:10¿Me dejas intentar?
05:12Bueno, está bien.
05:14Tómala.
05:16Con sus brazotes.
05:17Pepe, pepe, pepe, pepe, pepe, pepe, pepe.
05:20Muy bien.
05:25¿Y eso?
05:31¿Ya se cayó?
05:34¿La bebé está dormida?
05:37Kiraz.
05:38Me voy a sentar, ¿de acuerdo?
05:39Jan.
05:40Y procura no hacer ruido, por favor.
05:42Muy bien.
05:43Tranquila, yo me encargo.
05:45Kiraz.
05:47Es increíble.
05:48¿Cómo conseguiste que se durmiera en tres segundos?
05:49Salve, por favor.
05:51Bueno, no voy a discutir contigo.
05:53No quiero pelear delante de la niña.
05:54No.
05:55No, no.
05:56No, no.
05:56No.
05:57¡ ethicaste!
05:57Chic nosotra decir algo, por favor!
07:58¿Entonces Jan todavía está aquí? ¿No se fue?
08:01No lo sé.
08:03¿Cómo va su relación con Sanem?
08:04No muy bien, mamá, pero no sé mucho más que tú.
08:09No puedo aceptar que Jan esté en la finca de Sanem.
08:12¿No se da cuenta que no le conviene estar tan cerca de esa chica?
08:16Mamá, ¿por qué te involucras? No es ningún niño. Ya tiene edad para saber lo que le conviene y lo que no.
08:21Está bien, no diré nada.
08:23En fin. ¿Y Jan ha dicho algo sobre mí? Tengo la sensación de que tal vez está un poco enfadado conmigo.
08:34No, mamá. No seas exagerada. No pasa nada. No te obsesiones.
08:38No lo sé. Es que no contesta mis llamadas. A lo mejor se comporta así porque su padre está aquí. Es posible. Tiene que tratarse de eso.
08:48¡Ya se aquí!
08:49¡Ah! ¡Uma! ¿Cómo estás?
08:54Qué bien que hayas venido tan temprano. ¿Qué tal?
08:56¡Ah! ¡Ah! ¡Qué arregladas están las doce de temprano! ¿A qué se debe?
09:01Ah, vamos al hospital a visitar a alguien.
09:04¿Al hospital?
09:05Sí.
09:06¿Vestidas así?
09:06Es para subirle el ánimo al paciente para que nos vea guapas. Es una tradición familiar.
09:12Interesante.
09:13Tú también verás a alguien. Estás muy guapa.
09:16No habrás quedado con Miriván, ¿cierto, Mezquivé?
09:18¿Qué, Miriván?
09:20¡Ay! ¡La bajita!
09:23Para nada. No tenemos ninguna relación en lo absoluto porque iba a quedar con ella.
09:30Claro que no.
09:30Eso me parece muy bien. Vamos a tomar un café y luego nos vamos, ¿eh? Todos juntos.
09:37Es que a Niat se le hará muy tarde.
09:39Uno rápido. Ellos lo harán.
09:41Prepáralo.
09:41Vamos a parar el café.
09:43Date prisa.
09:44Yo te ayudo.
09:45Muy bien.
09:46De acuerdo.
09:49Oye, ¿qué te parece que vayamos de compras?
09:52Estaría bien. Pero tú solo compras cosas caras y yo no me lo puedo permitir.
09:57No, tú déjamelo a mí.
09:59Ay, bueno.
10:04¿Diga?
10:04Hola, Jan. Todavía sigo investigando, pero tengo novedades que contarte.
10:13Sí, te escucho.
10:14Es un hombre honrado.
10:16No lo he visto hacer nada irregular.
10:19Pero lo raro es que no tiene ningún amigo.
10:22El único libro en el que trabaja su editorial es el de Sanem.
10:25Además de eso, no trabaja ningún otro proyecto.
10:31Y anoche, se reunió con una mujer en un bar.
10:34No sé quién sea, pero te informaré en cuanto lo averigüe, ¿de acuerdo?
10:41Muy bien. Muchas gracias.
10:43Estaré esperando tu llamada.
10:44No sé quién sea, pero...
10:48Father, I'm going to go.
11:16No cuentes conmigo.
11:18¿Estás seguro, hijo? ¿Lo pensaste bien?
11:20Sí, papá. No tiene sentido posponerlo más.
11:24Como sabes, yo siempre te apoyaré en tus decisiones. No lo olvides.
11:28Gracias, papá.
11:30Ven.
11:33Hola, ¿qué tal?
11:34Todo bien. ¿Dónde está Salem?
11:36Pues supongo que estará aquí pronto. Si tarda mucho, la llamo.
11:40Vamos a sentarnos. Vamos.
11:46Te traigo las cremas.
11:59Deren mandó un correo con campañas anteriores.
12:03De cosméticos.
12:05Dice que hay varias propuestas de logos y marcas.
12:08Y si ves alguna que te guste, díselo a Deren.
12:12A ver, estas son las notas que tomamos ayer.
12:16Nuestras impresiones sobre las cremas, sensaciones, recuerdos, esas cosas.
12:20Quizá todo al mismo tiempo.
12:21Mira, Musa ha escrito un poco más de 47 páginas.
12:24Sus recuerdos de Papúa, Nueva Guinea.
12:26Te los puedes saltar, ¿sí?
12:27¿Esa de quién es?
12:29Propuesta de ingredientes.
12:30Ah, claro. Solo hay que hacer algunas correcciones.
12:41¡Sanem! Aquí está Jigit.
12:43¡Quiere que vayan a comer!
12:49Muy bien, JJ.
12:51Hasta luego.
13:00Ya, tranquilo, Jan.
13:01Sanem se va a una comida de trabajo.
13:03Tiene una reunión muy importante con una escritora a la que admira mucho.
13:07Van a comer juntas y luego volverán.
13:09No creo que tarde mucho.
13:10Créeme.
13:13Vámonos.
13:14De acuerdo.
13:16Sí, ¿sabes?
13:17Todavía tenemos mucho que investigar.
13:19Así que vámonos.
13:24No me dijiste nada de mi vestido.
13:26No te ves muy guapa.
13:27Bueno, Uma, nosotros nos vamos por aquí.
13:31¿Está bien?
13:32Tomaremos un taxi.
13:32No, no, los acompaño.
13:34El día está maravilloso.
13:35Llama a un taxi, Mia.
13:36No, nos vamos caminando.
13:37Mamá, nos vamos al hospital.
13:38Tú no conoces a nadie ahí.
13:40¿Y qué más da?
13:41Puedo acompañarnos, ¿verdad?
13:43Papá, ya mando.
13:45Dime, papá.
13:47Sí, está bien.
13:48Nos vemos ahí.
13:49Adiós.
13:49¿Y ahora qué hacemos?
13:50¿Y ahora qué quieres?
13:51¿Por qué te llamó?
13:53¡Corre, corre!
13:53¿De dónde salió ese taxi de la nada?
13:55¡Rápido, rápido!
13:56¡Adiós!
13:57¡Uma, qué gusto verte!
13:59¡Nos vemos pronto, rápido!
14:00¿Qué hacen?
14:00Espérenme, háganse a un lado.
14:01¡Andando!
14:02Ahí voy.
14:04Adiós.
14:04Nosotros tenemos que irnos.
14:14¡Taxi!
14:16¿Puedes seguir al taxi que va adelante?
14:17¡Taxi!
15:48Oye, Mefki, ve. En el baile dirige el hombre.
15:51¿Estás listo?
15:52He dicho que el hombre guía. Tú sígueme el paso y no me pises, ¿de acuerdo?
15:58Vaya.
15:58Muy bien. Relájense, suelten un poco los hombros.
16:13Muy bien, sin prisa. Tienen que disfrutarlo.
16:18No tardaremos mucho, ¿cierto? Quiero volver cuanto antes.
16:45Sanem. No pude pedírtelo como es debido. Porque todo me sale mal.
17:04Creo que no me escuchaste, ¿verdad? Eres mi compañero de trabajo. Yo te aprecio mucho, pero no hay nada más.
17:14Pues sí, al principio para mí era lo mismo, pero con el tiempo...
17:18El tiempo no cambiará nada, Jigit. Creo que nos mantendremos alejados del uno del otro por un tiempo. Porque este tema de conversación me altera mucho.
17:28Es porque Jan volvió, ¿verdad? Siempre arruina todo. Tú estabas bien, ya lo habías olvidado.
17:41Veo que sigue sin entender nada. Lo único que quiero es olvidar el dolor que Jan me causó. Solo eso.
17:48A él nunca lo olvidaré. El amor que siento durará el resto de mi vida.
17:59Qué lástima. Mira, ya te dejó una vez y ahora volverá a irse. ¿Hasta cuándo vas a comprender que no quiere estar contigo?
18:07¿Se marcha? Me estás mintiendo.
18:11¿Por qué te voy a mentir? Lo escuché hablando con su padre. Es más, supongo que ya se fue.
18:20Oye, ¿qué hace Sanem? Sanem.
18:25Sanem, ¿a dónde vas, Sanem?
18:26Quiero estar sola. No voy a ir a esa comida. Discúlpate por mí.
18:33Hola, Denise. ¿Dónde está Jan?
18:37¿Cómo que no lo sabes?
18:41Así se hace. Pasos pequeños y a la de tres giramos acompañando a su pareja. Buen trabajo.
18:59Muy bien. Los cuerpos bien pegados. Más cerca. Más cerca.
19:02Maestro, ¿puede mirarnos?
19:11Maestro, oiga.
19:12Creo que lo estamos haciendo.
19:13Ah, claro que no, maestro.
19:14No, para nada. Lo está haciendo bien. Es estupendo desde el principio.
19:17Maestro, yo bailo muy bien.
19:18Uno, dos, tres, cuatro.
19:19Todo que bien.
19:33Estoy confundido.
19:35Lo haces fantástico.
19:51Muy bien.
19:52Pues hasta aquí la clase de hoy. Lo han hecho todos estupendamente bien, de verdad.
19:57Si quieren continuarlos, espero en la siguiente clase. Creo que vale la pena porque están haciendo muchos progresos.
20:02Muchos progresos. Bueno, entonces nos vemos en la próxima clase. Que tengan un buen día. Hasta pronto. Gracias.
20:07Hasta luego.
20:08Gracias, maestro. Cuídese.
20:09Ay, nosotros tenemos que irnos. Dejamos a Melat sola en la tienda. Espero que no haya causado un desastre. La pasamos muy bien.
20:16Hasta pronto.
20:16Bravo, chicos. Ya jugaremos al guacamón.
20:18Estuvo muy bien. Qué divertido.
20:20Están huyendo.
20:21Eso parece.
20:22Sí.
20:23¿La pasaron bien?
20:24Me encantó. Se los agradezco tanto.
20:27Sí, ha sido un día estupendo, ¿no crees?
20:30Muchas gracias.
20:30Así es. Vámonos ya. Hasta luego.
20:36Es mi teléfono. Te lo puse en el bolsillo.
20:39¿Quién es?
20:40Sanem.
20:40Qué sorpresa.
20:42Emre.
20:43Hola. Dime, Sanem, ¿qué pasó?
20:45¿Sabes dónde tiene Jan el barco?
20:47¿Sabes dónde está el barco de Jan?
20:49Ni idea. ¿Por qué?
20:51No. ¿Pasó algo?
20:52Me voy a volver loca. Acaba de llegar y se va otra vez. Viene y se va. Viene y se va. No puedo más.
20:57Jan David no puede volver a irse. ¿Me entiendes?
21:00Están reparando el barco. ¿Dónde está?
21:02Sanem está como loca. Dice que Jan se va. ¿Sabe dónde está el barco?
21:05Cerca de su casa.
21:06Oye, el señor Aziz dice que está cerca de tu casa.
21:11¿Me colgó?
21:13Ya se fue.
21:14¿Mi hermano se va?
21:15Bueno, eso dice él. Pero quiere vender el barco.
21:18Ay, bien. Se lo diré a Sanem.
21:20No, no le digas nada.
21:21No, déjanos tranquilos, hija. Deben resolver sus problemas solos.
21:24Exacto.
21:25Déjalos.
21:28¿Por qué vende el barco?
21:30¿Qué vende el barco?
21:46Jan, Jan, espera, por favor, detente, no puedes irte
21:55Espera un momento, no puedes irte, Jan David
22:10¿No me escuchaste?
22:12Dije que no vas a ninguna parte
22:16¿Qué haces?
22:27Vas a navegar conmigo
22:28Jan, Jan, deja de hacerte el tonto
22:32Jan, hazme el favor de dar la vuelta ahora mismo
22:35Siempre me dices que me fui sin ti, ahora navegaremos juntos
22:40Jan
22:41Ay, no se mueve
22:44Suéltalo
22:45Jan
22:46Da la vuelta, da la vuelta
22:59Jan, da la vuelta, te lo pido, por favor
23:04Jan
23:05John
23:06Lo controla desde aquí
23:09No giro
23:11Bueno, al menos explícame dónde vamos, ¿eh?
23:15A donde nos lleve el viento
23:16Ya no digas babosadas
23:19No vamos a volver, Sanem
23:24Bueno, está bien
23:30Cuídate mucho
23:32No sé por qué recordé la película, tiburón
23:43Si tú saltas, yo salto, ¿eh, Sanem?
23:56Ahora siéntate
23:57Por favor
23:58No puedes escapar del barco
24:01Así que al menos disfruta del viaje, de la brisa, de esta vista
24:04Muy bien
24:06Me parece que eso es lo mejor
24:09¿Cómo estás?
24:27Bien, gracias, ¿y tú?
24:28Bien, también
24:29¿Ya está todo listo?
24:32¿Y las cremas dónde están?
24:34No hay cremas, Bulut
24:35¿En serio?
24:36Sanem no ha hecho más cremas
24:37Ya vi en su estudio y también en su casa
24:40Y no hay cremas
24:41¿Dónde está Sanem?
24:42No la he visto
24:43¿Y las cremas?
24:44Tendremos que irnos sin cremas
24:45Buenos días
24:46Buenos días
24:48El señor Murat espera 20 frascos de crema
24:52Pues qué buena noticia
24:53Ay, no son buenas noticias porque no tenemos cremas
24:58Y Sanem no está... y tampoco ha preparado cremas
25:02No tenemos nada
25:04¿Qué podemos hacer?
25:05¿Dónde están los frascos que se llevaron de la tienda?
25:07¿Dónde están?
25:08Podemos llevarles esos
25:09¿Dónde están?
25:10Pues las tiré a la basura
25:11Los tiro
25:12Los tiro
25:14¿Hiciste qué?
25:17Estaba muy enfadada
25:18Me recordaron a esa tipa y por eso los tiré a la basura
25:21Pero si le reclamaste por vender las cremas en su tienda
25:24Así es
25:25Te pusiste en peligro y también a mí
25:26Y al final tiraste las cremas que tanto trabajo nos costó recuperar
25:30Acabo de decirte lo enfadada que estaba
25:32Me transmitían energía negativa
25:34Empezaba una nueva etapa y quería deshacerme de todo lo anterior
25:37Por eso las tiré
25:39Pero... no lo creo, no
25:42Bueno, a ver, vamos a calmarnos
25:44Tenemos que encontrar una... una solución
25:46Para este asunto
25:47¿Dónde está Sanem?
25:51Si ahora se pusiera a hacer las cremas, podría tenerlas para esta tarde
25:54Tal vez
25:54Es verdad, tienes razón
25:55Voy a buscar a Sanem para que se ponga a hacer las cremas
25:59Lo antes posible y a ver si las puede acabar para esta tarde
26:01Voy a buscarla
26:02¡Hasta luego!
26:02Rápido, date prisa
26:03¡Hasta luego!
26:06¿A la basura?
26:07Mi madre siempre dice que los nudos traen mala suerte
26:32Y ahora no sé ni deshacer un nudo
26:35¡Ey! ¡Estoy aquí!
26:44¡Estoy aquí!
26:46¡Este! ¡Este hombre me ha secuestrado!
26:49¡Tienen que matarlo!
26:51¡Ayúdenme!
26:52¡Sé que me han visto! ¡Ayúdenme!
26:55¡Ayúdenme!
26:56¡Ayúdenme!
26:58¡Ayuda!
26:59Si los miras y saludas de ese modo, no se imaginarán que estás en peligro y no van a venir a salvarte
27:05Relájate, eso no sirve de nada
27:06Ay, no puedo creer lo que me has hecho
27:11Está bien
27:11Me relajaré
27:13Sí, además tarde o temprano volveremos a tierra firme
27:17Créeme, puedo pasar meses en el mar
27:21No, es verdad
27:27¡Qué bien! ¡Qué bien!
27:35¿Hola, Denise?
27:36Denise, Jan me secuestró
27:38Estoy en su barco en medio del mar
27:40¿Que te envíe qué?
27:42Dame el teléfono, si quieres yo le digo
27:44Sí, voy a pasarle el teléfono a Jan
27:46Conoce mejor el mar, yo no tengo ni idea
27:47Habla con él
27:48Toma
27:49¡Jan!
27:52¡Todavía no lo pago!
27:58¡Jan!
27:59¡El suyo también!
28:02¡Eres un salvaje!
28:03¡Eres un cabernícola!
28:05¡Un pirata!
28:06Sí, tú lo has dicho
28:07¡S.O.S!
28:19¡Mayday!
28:23¡Ayúdenme!
28:24¿Hay alguien?
28:26Ay, parece que me escucharon
28:28¿Alguien me escucha?
28:30¿Alguien me escucha?
28:31¡Ayuda!
28:32¡Ese es!
28:34¡Mayday!
28:35¡Auxilio!
28:36¡Me secuestraron!
28:37Sí, ya se lo dije
28:38Un hombre me secuestró
28:39Se lo prometo
28:41Me tienen secuestrada en su barco
28:43Como me está viendo
28:45Dicen que me ven
28:46Y además van a venir
28:47¿Ah, sí?
28:48Sí
28:48Sí
28:50Llegarán dentro de dos minutos y medio
28:52Embotellamiento en el mar
28:55Bueno, de acuerdo
28:58¿Vas a pagar por todo esto?
29:08Voy a llamar a mi hijo
29:10El número que marcó
29:15No está disponible en este momento
29:17Por favor, inténtelo
29:18¿A quién puedo llamar?
29:32Señora Uma llamando
29:34Hola
29:38Jigit, ¿cómo estás?
29:40Muy bien, Uma
29:41Qué gusto que llames
29:42Quería hablar contigo
29:43¡Estupendo!
29:45Si quieres, podemos vernos para comer
29:46No, no tengo tiempo para eso
29:48Quiero comentarte algo, nada más
29:50El problema es la casa de Sanem
29:52Todos están ahí metidos
29:54Eso confunde a Sanem
29:55Y hace que quiere estar lejos de mí
29:57Ahora tu hijo está hospedado ahí
29:59Y sin ninguna intención de irse
30:00Tenemos que encontrar la forma
30:03De separarlos a todos
30:04Tienen que salir de ahí
30:05¿Separarlos?
30:07¿No crees que estás exagerando un poco?
30:09¿No te parece mejor que nos veamos
30:11Y hablemos con calma?
30:12Ya lo he pensado mucho
30:13Ahora tengo que hablar con Sanem
30:15Nos vemos
30:16Amor, ¿vamos a la piscina?
30:31Muy buena idea
30:32Hace mucho calor
30:33Ay, hace demasiado calor
30:34Incluso me siento mal
30:36Este calor me tiene agobiado
30:38El número que marcó
30:39No está disponible
30:40Los estoy
30:40Sí, hace mucho calor
30:41Los estoy llamando
30:42Pero ninguno de ellos
30:43Tiene el teléfono encendido
30:44Deren
30:45Por favor, déjalos en paz
30:47Están juntos como queríamos
30:48¿Qué es lo peor que podría pasar?
30:51¿Que se coman el uno al otro?
30:52Ay, ojalá
30:53Ojalá
30:53Deren, creo que deberíamos seguir trabajando
30:55Sé que te gusta controlarlo todo
30:57Pero estamos hablando
30:58De dos personas adultas
30:59¿Cuál era nuestro objetivo?
31:01Que ellos se juntaran
31:02Y ahora resulta que están los dos juntos
31:04Así que el problema está resuelto
31:06¿O no está resuelto?
31:07Dímelo ya
31:08Calma
31:09Sí, claro
31:09No hace falta que te enfades
31:10Está bien, está bien
31:11Señora Miribán
31:12Entiéndame
31:14No me enfado
31:15Pero casi siempre tengo la razón
31:16Bueno, entonces
31:18Nos tomaremos el día libre
31:19Acabo de decidir
31:20Que hoy todos nos tomaremos el día libre
31:22Oh, qué bárbaro
31:23Qué idea
31:24Uf
31:24J.J., ¿qué quieres decir con eso?
31:27Lo que escuchaste
31:28Esta es una agencia de publicidad
31:30Día libre para todos
31:32¿Qué dijo Jan?
31:33Que no paremos hasta terminar el proyecto de Sanem
31:35Es nuestra clienta más importante
31:37Así que a trabajar, ¿entendido?
31:39Ah, es que ahora no se me ocurre nada
31:41No sé cuánto tardaré
31:42Hola
31:45Hola, Jigit
31:46¿Sanem está por aquí?
31:48Ya nos la comimos
31:49Es una broma, viejo
31:55Tiene que estar por aquí
31:56No creo que tarde
31:57Siéntate
31:58La próxima vez apostaremos dinero o algo
32:01Ya verás cómo nos reiremos
32:03Jigit
32:06Sanem no debe estar lejos
32:08Suponemos que no tardará en aparecer
32:10Si quieres, puedes esperarla
32:12Estamos trabajando
32:13Espero que no te molestemos
32:14Bueno, aquí lo espero
32:16Siéntate
32:17Shh, qué vergüenza
32:19Qué vergüenza
32:20Dice qué vergüenza
32:22Yo los tranquilaba
32:23Sí
32:23No puedo creerlo
32:31Hablo en serio
32:32Es que
32:33Esto es increíble
32:35Te vas y encima me arrastras
32:37A irme contigo en contra de mi voluntad
32:39Como si fuera una niña
32:40En fin
32:42Tú no eras así antes
32:45Ya verás
32:47Al final
32:48Tendré que saltar del barco
32:50No sé cómo
32:50Pero saltaré del barco
32:51Y me escaparé
32:52Te lo aseguro
32:53Pienso escaparme
32:54En cuanto te distraigas
32:55Me voy
32:56Lo vas a ver con tus propios ojos
32:57Cómo me marcho
32:59Ay, qué sinvergüenza
33:02Encima me manda besos
33:05No puedo creerlo
33:06¿Y dónde están los informes de la semana pasada?
33:14No los he visto
33:15¿Dónde están?
33:16Están aquí
33:17Mira, toma
33:17Toma
33:18Bueno, he creado varios eslóganes
33:21He estado pensando mucho
33:22Y tras analizar las distintas opciones
33:24Creo que este es el mejor
33:26Notas altas
33:27Notas bajas
33:28Reconozco el olor de mi hombre
33:29Esté donde esté
33:31Lo huelo
33:31Un poco obsceno
33:33Pero no está mal
33:34Obsceno
33:35Enhorabuena
33:35Muy bien
33:36Vamos a usar ese eslógan
33:38Para promocionar las cremas de Sanem
33:40Lluvia de pasión
33:44Ah
33:45La tormenta de verano
33:46Bueno, son sencillas
33:48De acuerdo
33:49Musea, dame tus notas
33:50Llegué
33:58¿Pero qué haces aquí?
34:02Bueno, nosotros nos retiramos
34:04Sí, creo que ya hemos trabajado bastante por hoy
34:08La verdad es que sí
34:09Ocúpate tú de todo
34:10Por supuesto
34:10¿Socio?
34:12¿Socio?
34:14Vámonos
34:14Es hora de nuestro paseo
34:16¿Van a caminar?
34:17Vamos a caminar un poco
34:18No lo sé
34:19Igual vamos a la piscina
34:20¿Cómo están, muchachos?
34:26Hola, ¿qué tal?
34:26Todo va bien, perfecto
34:27¿Qué bien?
34:28¿Cómo es posible?
34:29Tiró todas las cremas
34:31Que nos llevamos de la tienda de Seren
34:32Primero
34:36Que yo sepa
34:37Nadie me dijo
34:38Que fueran tan importantes
34:39Y estaba tan molesta
34:41Que las tiré
34:41Porque esa mujer
34:42Me puso de malas
34:43¿Entienden?
34:44¿En serio, Deren?
34:45El cliente espera las cremas
34:47Busqué por todas partes
34:48Y solo encontré cinco
34:50Es increíble
34:52¿Ves?
34:54Solo tenemos cinco frascos
34:55Sé cómo gestionar una crisis
34:57Y saber qué les parece
34:58Vamos a dividir la crema
35:00Y a ponerla en 20 territos más pequeños
35:02Y se lo llevamos hacia el cliente
35:04¿Sí?
35:06Un momento
35:06Jigit, perdona
35:08Es que ahora tenemos un problema
35:09Deren, volviendo a tu maravillosa idea
35:12Yo hablo de mercados europeos
35:14De expansión
35:15De crear una red de distribución sólida
35:17¿Tú de qué hablas?
35:18Seguimos sin eslogan
35:19Y sin eslogan
35:20No iremos a ninguna parte
35:21¡Ay!
35:22¡Me tienen harta!
35:24Además son tan pesimistas
35:26¡Ya basta!
35:27Vamos a hacer las cremas nosotros mismos
35:29Se acabó
35:29La fórmula estará en algún lugar
35:31Bueno, vamos al taller
35:32Pero no podemos trabajar ahí
35:34Es mejor que traigamos las cosas para acá
35:36Porque en ese espacio no cabemos
35:39Pero tú tranquila
35:40Mantengamos la calma
35:42Todos tranquilos
35:43Pero seguimos sin eslogan
35:44Y sin eslogan no haremos nada
35:46¿Cómo venderemos cremas sin un eslogan?
35:49Y no tenemos cremas
35:50¿Sengis?
35:51Se las llevó Seren
35:52Y tiraste las pocas que quedaban
35:54Como si fuera tan fácil hacer cremas
35:55¿Y eso qué?
35:56Sanem nos explicó todo el proceso
35:59¡Ay!
36:00Madre mía
36:00Huele a chivo
36:01Los perfumes se mezclan
36:02Con nuestro olor corporal
36:04El resultado es horrible
36:05Es tu culpa, Seren
36:06¿Y quién es Seren?
36:08Es una tipa que tiene una tienda en el pueblo
36:10Y vende cremas
36:10Etiquetó las cremas de Sanem
36:12Como si ella las fabricara
36:13Y las vendía a un precio elevado
36:14Y nosotros no tenemos ni cremas ni nada
36:16Qué bonito
36:30¿Qué haces?
36:33¿Por qué paras?
36:34¿Qué estás haciendo?
36:36No puedes escapar, Sanem
36:38¿Por qué no me miras a la cara?
36:44Comencemos con algo fácil
36:45¿Tú qué quieres de mí?
36:51Que hables
36:51¿Hablar de qué?
36:53Di lo que quieras
36:58Empieza tú
36:59Aunque sea una tontería
37:00Yo solamente quiero que hablemos
37:05De lo que sea
37:07Da igual si es una conversación sin sentido
37:09Pero habla conmigo, ¿de acuerdo?
37:14Di lo primero que se te venga a la cabeza
37:16Tienes el cabello muy largo
37:18Y ese pájaro te queda muy bien
37:19Espera
37:25¡Qué lista eres, Sanem!
37:34Podrías haber dicho
37:35Me gustan tus trenzas
37:36O has cambiado de estilo
37:38Qué bonito está tu barco
37:40Pero muy bien lo del pájaro
37:42Abre la mano
37:52Es para ti
38:03Es...
38:07Un albatro
38:08Si lo quieres
38:08Es para ti
38:10Qué bonito
38:13Guarda un recuerdo en él
38:17Y póntelo en el pelo
38:18Así siempre
38:19Formará
38:21Parte de ti
38:22¿Y cómo se pone?
38:33Déjame ayudarte
38:34Te queda muy bien
38:58Es un bonito detalle
39:00Muchas gracias
39:06¿Por qué me dijiste eso
39:12Cuando subiste al barco?
39:15Dijiste
39:16No puedes irte, Yantibit
39:17¿Por qué?
39:21Pues...
39:22Bueno, sí
39:23Lo dije por tu padre
39:26Porque si te vas
39:27Estará deprimido
39:28Por mi padre
39:30¿La agencia?
39:32Sí
39:33Y claro, también
39:34¿Y qué más?
39:36¿Huello?
39:39Es que yo...
39:43Está muy claro
39:45La agencia
39:47Tu padre
39:48Tus amigos
39:49Si te vas
39:51Pues todos
39:52Nos quedaremos
39:53Sí, dijiste
39:57Es que yo...
39:58Acaba la frase, Sanem
39:59Por favor
39:59Bueno, ya sabes
40:02Que a veces digo cosas
40:02Y...
40:04La verdad es que...
40:07Tengo hambre
40:08Tengo mucha hambre
40:10El barco se mueve demasiado
40:11Debo comer algo
40:12¿El barco se va a hundir?
40:19Tengo hambre
40:20No quiero morirme con hambre
40:21¿Qué?
40:25Tengo una lucha
40:26Tengo una lucha
40:27Tengo un enfermo
40:28Tengo un esposo
40:29Y...
40:30Tengo whether
40:34Cuando ya era
40:36Soy un pé
40:37Tengo un esposo
40:38Tuση
40:41Me
40:50Thank you, Yamal.
41:15See you next time.
41:21Hola, ¿qué desea?
41:23Ver a la señorita Seren.
41:24Lo siento, ahora no está. ¿Le puedo ayudar?
41:27Sí, es que me dijeron que en esta tienda venden una crema muy especial.
41:31Ahora mismo no tenemos, pero ya la vamos a reponer.
41:36Comprendo.
41:37Pues entonces, regreso otro día.
41:43¿Sabes si hubo algún incidente desagradable con esas cremas?
41:48Todo el mundo lo comenta.
41:50Vinieron y se llevaron nuestras cremas.
41:53Yo no suelo estar aquí.
41:55También tenemos una cadena de tiendas en la ciudad.
41:58Mi mujer se ocupa de esta.
41:59Pero después de lo que ocurrió, la pobre no se encuentra bien.
42:03Pues espero que se recupere pronto.
42:05Lo comprendo muy bien.
42:06Vivimos algo parecido.
42:07Sufrimos algo similar en mi empresa.
42:10Y nos está costando mucho poder recuperarnos.
42:12Lo siento mucho.
42:13Pero esto no se quedará así.
42:16Los voy a demandar.
42:19Entonces, suerte en el proceso.
42:22Porque esos casos no son nada sencillos.
42:24Con nuestra demanda no conseguiremos nada.
42:26Pero si decides denunciarlos, avísame.
42:30Puedo ayudarte.
42:31Están haciendo una producción ilegal.
42:33Les van a cerrar el negocio.
42:35Y todo sería una prueba para tu caso.
42:37¿Sabe dónde la hacen?
42:40Claro.
42:41De hecho, ahora mismo vengo de ahí.
42:43Deberías ver las condiciones en las que están.
42:46La higiene de ese lugar es terrible.
42:48Es un peligro para la salud.
42:51¿Le gustaría tomar un té?
42:54Sí, claro.
42:55Por favor.
42:56Gracias.
42:58De nada.
43:07Gracias.
Be the first to comment