Skip to playerSkip to main content
Grażyna
  • 1 day ago

Category

😹
Fun
Transcript
00:00W rolach głównych
00:07Na miłość nie ma recepty
00:17Odcinek 91
00:18W pozostałych rolach
00:30Gagorítimo programó
00:33El principio y el final
00:37De esta historia a la medida de los dos
00:42Un millón de veces lo pensé
00:48Mi corazón viajero
00:53Te has cansado de dudar
00:56Teraz się, teraz nie
01:00Si, oh, si
01:03Estoy queriéndote
01:06Si, oh, si
01:09Y tu me quieres a mi
01:13Es amor
01:15Cien mil veces más que amor
01:18No te vayas, por favor
01:21Esta noche es nuestra
01:23Quédate conmigo, si
01:25Si, si, oh, si
01:33Robię wszystko, co Pan każe
01:36Proszę mi powiedzieć, co z moją żoną
01:40Mamy inne priorytety
01:44Jeśli nas złapią, zabiję Twoją rodzinę
01:48Czas zabrać Cię do mamy
01:59Doktorze, powinniśmy jechać do szpitala?
02:08Nie trzeba
02:10Stan Pana żony jest stabilny
02:12Źrenice prawidłowo reagują na światło i ruch
02:15Czyli możemy wykluczyć otrucie?
02:20Nie znalazłem żadnych objawów nadowskazujących
02:25Doktorze, co mi dolega?
02:28Mam swoją hipotezę
02:30Poza badaniem krwi możemy też zrobić szybki test, ale musielibyśmy go później potwierdzić
02:41Niech Pan to zrobi jak najszybciej
02:43Chciałem zemścić się na gali i salu
02:50Gdyby nie oni, Jeronimo przestań
02:53To Ty wciągnąłeś Galę w aferę z kryptowalutami
02:56Oni nic nie zrobili
02:58Zrobiłem to, bo mnie rzuciła
03:02Zdajesz sobie sprawę, jak to brzmi?
03:06Potrzebujesz pomocy
03:08Przez szantaże matki czułem się okropnie
03:12Chciałem się dowartościować i zbudowałem własny imperium
03:18Ono obudziło w Tobie żądze absurdalnej zemsty
03:24Ono obudziło w Tobie żądze absurdalnej zemsty
03:28To nie jest absurdalne, tato
03:30Wiedziałem, że jeśli wciągnę Galę w mój biznes, zyskam nad nią władzę
03:36To było cudowne uczucie
03:39Jeronimo
03:42Bądź szczery
03:44Wiesz, że to co zrobiłeś jest złe?
03:48Czy naprawdę próbujesz się wybielić?
03:52Wiem, że to było złe i że zachowałem się jak wariat
03:57Jest jeszcze coś
04:02O co chodzi?
04:04Zmanipulowałem Giovanna, żeby oskarżyła Boska
04:08Słucham?
04:10Słucham?
04:19Kochanie, wszystko w porządku?
04:21Tak, już mi lepiej
04:23Doktorze, co z nią?
04:26Mogę powiedzieć Pani mężowi diagnozę?
04:29Tak, między nami nie ma tajemnic
04:34Co się dzieje?
04:36Pana żona jest w ciąży
04:38Zobacz
04:42Naprawdę?
04:43Naprawdę?
04:44Tak
04:50Zostaniemy rodzicami
04:52Jestem przeszczęśliwa
04:53Kocham Cię
04:54Nic nie mówiłem, bo wiedziałeś, że się wkurzę
05:05Jak mogłeś to zrobić?
05:07Chciałem, żeby wszyscy cierpieli, zwłaszcza Gala
05:13Zasłużyłem
05:20Nie tak Cię wychowałem
05:22Stałeś się potworem
05:24Dlatego, że wszyscy mnie odrzucili, tato
05:29Mama twierdzi, że przeze mnie miała stan przedrzucawkowy, a Ty
05:34Zostawiłeś nas
05:36Czy trudne życie daje Ci prawo do ranienia innych?
05:43Nie wiem, tato
05:47Próbuję przestać, ale ten gniew jest silniejszy ode mnie
05:51Spokojnie, jestem przy Tobie
06:02Czułem się okropnie, ze świadomością, że za mną tęskniliście
06:10Powiedz mi, czy miałeś też coś wspólnego z ostatnim atakiem na swoich kuzynów?
06:19Co masz na myśli, mówiąc też?
06:21Też
06:31Chinebra mnie tym szantażuje
06:33Powiedziała mi, że strzelałeś do Mirei i Inberta
06:37Widziałem rewolwer
06:39To nie ja
06:43Dotknąłem go, kiedy Chinebra mnie uczyła jak strzelać
06:47Przysięgam, że nikogo nie zabiłem
06:49Tam są Twoje odciski
06:51Jak do cholery mamy się obronić?
06:54Przepraszam
06:56Chciałem tylko uniknąć więzienia
06:59Wiem
07:00Nie pozwolę, żeby Cię zamknęli
07:04Nie stracę Cię znowu
07:06Wybrałem Was
07:11Kocham Cię, tato
07:13Ja Ciebie bardziej, synku
07:15Sabon się ociąga
07:34Gdyby coś było nie tak, wiedzielibyśmy
07:38Mauro
07:39Wolałbyś pojechać zamiast niego, żeby porwać Samarę?
07:48Wolałbym, żebyś tego nie robiła
07:52To Ty zraniłeś mnie w dniu pogrzebu Fermina
07:59Chciałeś odejść z Mireją
08:02Wiesz dlaczego?
08:06Bo mam dość Chinebro
08:10Plan A się nie powiodł
08:13Twoja zemsta legła w gruzach
08:16Właśnie dlatego postanowiliśmy, że pozbędziemy się ich wszystkich
08:23Nie obiecywałam szczęśliwego zakończenia
08:27Wcześniej nie wiedziałem, czym jest miłość
08:32Nie sądziłem, że pokocham Samary i Mireję
08:37Kocham je z całego serca
08:42Przysięgałam Ci, że zawsze będziemy razem
08:48I że będziemy żyć dla siebie
08:52Ja też
08:55Ja też
09:02Ale oboje złamaliśmy tę obietnicę
09:06Zafascynowałaś się Estebanem, a ja pokochałem Mireję
09:10Co zrobimy, Mauro?
09:17Co zrobimy, Mauro?
09:19Już wyznaczono cenę za nasze głowy
09:23Co teraz?
09:24Zabon wyciągnął Cię z więzienia, więc możemy się go pozbyć
09:31Weźmy nasze pieniądze
09:34I wynośmy się stąd
09:36Jeśli mnie kochasz
09:39Proszę
09:41Ucieknij ze mną
09:43To ja
09:57Proszę
10:00Nie wiem, dlaczego mnie wezwaliście
10:03Nie wiem, dlaczego mnie wezwaliście
10:07Błagam
10:09Nie zabijajcie mnie
10:11Muszę najpierw zobaczyć moich synów
10:13Zrób, co mówimy
10:15Jestem do Waszych usług
10:21Dziękuję, że mnie wyciągnęliście z więzienia
10:24Nie podlizuj się
10:26Mam dla Ciebie nowe zadanie
10:28Upewnij się, że Twój eks i syn
10:31nadal dla mnie pracują
10:33Podejrzewaliśmy najgorsze, a stał się cud
10:44Nasz dzidziuś
10:46Stąd moje poranne mdłości
10:48Policzyłem i wyszło, że jesteś w ciąży od właśnie
10:52Byliśmy tak zajęci, że zapomnieliśmy
10:55Nasza miłość przyniesie owoce
10:58Nasza rodzina się powiększa
10:59Teraz będzie Twoja, moja, nasza
11:01Będziemy mieć dziecko
11:03Kocham Cię
11:05Właśnie tak, małpko
11:07Po złożeniu musisz trzymać za te patyczki
11:08Rozumiem
11:10Rozumiem
11:12Kiedy skrzyżujesz dolne patyczki nakładasz na nie trzeci
11:15Właśnie tak, małpko
11:17Właśnie tak, małpko
11:20Po złożeniu musisz trzymać za te patyczki
11:23Rozumiem
11:25Kiedy skrzyżujesz dolne patyczki nakładasz na nie trzeci
11:30Tylko się nie skalecz
11:32Te latawce polecą do Umberta
11:39Tak jak gołębie, które zrobiliśmy dla Edera
11:43Pocieszały mnie, kiedy byłem smutny
11:46Chciałbym, żeby mój syn wrócił
11:52Wkrótce poczujesz się lepiej
11:55Wspomnisz moje słowa
11:57Cieszę się, że pani Lupis jest twoją dziewczyną
12:02Lubię ją, dziękuję
12:04Częściej się uśmiechasz
12:06Myślałem, że jesteście na terapii
12:09Tylko Lunka jeszcze na niej jest
12:14Maria dużo przeszła
12:16To dlatego jej terapia trwa dłużej
12:19Co to za uśmiechy?
12:21Co sądzicie o powiększeniu rodziny?
12:27Znowu kogoś zaadoptujecie?
12:32Nie o to chodziło, małpko
12:35Spodziewamy się
12:38Dziecka
12:40Gratulacje
12:41Jestem w ciąży
12:46Będziemy mieli braciszka
12:49Lub siostrzyczkę
12:51Jeszcze nie wiemy
12:53Rodzina się powiększa
12:58Potrzebowaliśmy tego
13:00Mam dość bycia więźniem
13:03Dobrze, że mogliśmy iść z babcią
13:06Uważaj
13:07Jedziemy za szybko
13:09Skręcaj
13:13Tak mi zawróciłaś w głowie, że nie umiem jeździć prosto
13:17Uwielbiam Cię
13:21Ta sesja była bardzo trudna
13:24Pani córka jest straumatyzowana przez to, co z Państwem przeszła
13:28Zrobiliśmy wszystko, co mogliśmy, biorąc pod uwagę okoliczności
13:35Co Pan sugeruje?
13:38W krótkim czasie przeszła wiele zmian tożsamości
13:42Musieliśmy to zrobić dla jej bezpieczeństwa
13:49Nie mogliśmy nawet dokończyć sesji
13:53Dziewczynka wpadła w histerię, po której była wyczerpana
13:57Dlatego pozwoliłem się jej zdrzemnąć
13:59Niech Pan nas nie obowinia o stan Marii
14:08Okres dzieciństwa jest kluczowy w procesie kształtowania się osobowości
14:13Nie podoba mi się Pana tonu
14:16Raczej prawda
14:18Wystarczy
14:20To specjalista
14:21Sama widziałam, jak dobry kontakt złapał z Marią od pierwszej sesji
14:29Porozmawiamy później
14:31Nie będę przeszkadzał córce
14:36Daj spokój
14:37Odpoczywaj, kochanie
14:48Nie mogę się doczekać, kiedy Ci powiem dobrą nowinę
14:52Kocham Cię
14:53Naprawiliśmy się wzajemnie
14:59Staliśmy się lepszymi ludźmi
15:04Zasługujemy na zdrową miłość
15:13Przeszkadzamy Wam?
15:15Babunia?
15:16Nic więcej nie robiliśmy
15:18Przepraszam?
15:19Nie robiliśmy nic złego
15:22Nie musicie się tłumaczyć
15:25Przyprowadziłam Was tutaj, żebyście mogli poczuć się swobodnie
15:29Naprawdę jestem gotowa Was zaakceptować
15:36Dzięki babuniu
15:38Chcecie nam coś powiedzieć?
15:40Chcemy tylko potwierdzić to, co wszyscy już wiedzą
15:44Właśnie
15:48Pozbyłam się wszystkich uprzedzeń
15:55Przepraszam Cię Salomonie
15:57Wszyscy zasługujemy na miłość
16:01Babuniu, widzę, że Fobo Cię uszczęśliwia
16:05Wybaczam Pani
16:08Pani babuniu
16:10Nie wiem, jak się do Pani zwracać
16:12Możesz do mnie mówić na tyle
16:14Jeszcze raz, bardzo Cię przepraszam
16:16Byłam dla Ciebie naprawdę niemiła
16:19A mogę mówić
16:22Elvunia?
16:23To połączenie babuni i...
16:30Zrozumiałam, niech będzie Elvunia
16:33Mogę Cię uściskać, Elvuniu?
16:36Przed nami jeszcze długa droga, ale niech Ci będzie
16:40Już wystarczy
16:42Jedziemy?
16:44Tylko bez wywalania
16:46Jest tyle dziur, nie przesadzaj
16:49Chodźmy
17:02Wybacz mi to, co zrobię
17:09Na zdrowie
17:10Jakie są Twoje marzenia?
17:20Skąd wiesz, że je mam?
17:22Wszyscy je mamy
17:24Chciałabym widzieć, jak moi synowie dorastają
17:29I żeby moja mama była szczęśliwa
17:32A su nieta
17:34I...
17:36No sé
17:38A marzenia dotyczące Ciebie
17:43Umberto, moje marzenia stały się marzeniami innych
17:50Na drodze życia spotykamy wielu ludzi, ale jeśli stracimy kierunek
17:56Co się z nami stanie?
17:58Nie ma nas
18:03Opowiedz mi, jak chcesz pokierować swoim życiem?
18:07Mamo?
18:09Wszystko w porządku?
18:11Powiedz coś
18:18Maria nie rozwija się prawidłowo
18:22Szkoda, że nie zwrócili Państwo większej uwagi na jej traumę
18:26Wiedzą Państwo, że musiała kraść, żeby przeżyć na ulicy?
18:31Tak, ale nie chciałam jej o tym przypominać
18:34Niektóre rany goją się same, a do innych
18:39Wdaje się zakażenie
18:41Zamienia się w cichy głosik, który nigdy nie znika
18:47Maria jest tego idealnym przykładem
18:50Córka zachowywała się normalnie
18:54Jest Pan pewien diagnozy?
18:59Dzieci często ukrywają ból przed dorosłymi, żeby ich nie denerwować
19:03Wolałabym się o tym dowiedzieć wcześniej
19:13Moglibyśmy jej pomóc i ją wesprzeć
19:15Najlepsze, co mogą Państwo teraz zrobić, to pozwolić jej odpocząć i sprawić, żeby czuła się ważna
19:21Możemy jej powiedzieć, że jestem w ciąży?
19:27To trudna decyzja
19:31Dziewczynka może poczuć, że została zastąpiona
19:35Muszę ją zobaczyć
19:40Kochanie, ona teraz śpi
19:43Wszystko z nią w porządku
19:45Potrzebuję ją zobaczyć
19:46Dziecko musi odpocząć
19:56Dzieci bawią się latawcami
19:59Wkrótce pojedziemy na wieś puszczać latawce
20:03Wiatr będzie idealny
20:07Ktoś się wyprowadza?
20:09Pan Esteban pozbywa się niepotrzebnych rzeczy, żeby pas mogła przywieźć swoje
20:17Przepraszam, muszę iść
20:19Czemu jest Pan taki spięty?
20:22Wydaje się Pani
20:24Muszę wrócić po kolejne rzeczy, przepraszam
20:27Pomogę Ci
20:29Nie trzeba Panie Porfirio
20:31Niech Pan odpoczywa
20:32Jesteś bardzo nerwowa
20:42To może być wina ciąży
20:44Nie chcę, żeby moja córka była sama
20:47Jest bezpieczna, wszędzie są kamery
20:51Przepraszam, muszę już iść, mam kolejnego pacjenta
20:55Odprowadzę Pana, nie trzeba
20:58Gratuluję ciąży
21:00Do widzenia
21:02Pomogę Ci, nie możesz dźwigać
21:05Wiem, że mieliśmy czekać, ale...
21:07Mała nic nie jadła, śpi wystarczająco długo
21:24Rozumiem, Mario, czas wstać
21:29Esteban?
21:30Maria zniknęła
21:33Zabrali moją córkę
21:35Znowu ją porwali, Estebanie
21:41Jeśli Ty im nie powiesz, ja to zrobię
21:49Ja to zrobię
21:52Nic im nie mów
21:54Mogą Cię wziąć na celownik
21:56Mnie?
21:58Heronimo wciągnął galę przemrany biznes
22:01To sprawa rodzinna
22:04Wybacz, ale Cię to nie dotyczy
22:07Dotyczy, bo jesteś moim przyjacielem
22:13Bo jesteś moim przyjacielem
22:16Ukrywasz coś jeszcze?
22:18Nie
22:20Zrozum, że to jest mój sekret
22:26Też popełniłaś przestępstwo, ukrywając Samarę
22:30To nie to samo
22:31Wiedziałaś, że popełniasz przestępstwo i możesz skończyć w więzieniu
22:38Nie pozwolę im zamknąć mojego syna
22:43Musisz powiedzieć Estebanowi, nie mogę
22:46On wpadnie w paranoję i wsadzi go za kratki
22:52Nandi
22:55Jeśli kiedyś mnie kochałaś
22:58Zostaw tę sprawę, proszę
23:03Cześć
23:05Filipa?
23:07Wyszłaś z więzienia?
23:08Tak
23:12Nandi, przepraszam, że przerwałam
23:14Nie spodziewałam się tu Ciebie
23:17Nie mam ochoty się kłócić
23:18Ja też nie
23:20Więzienie mnie zmieniło
23:23Jedyne, czego teraz pragnę, to odzyskać miłość synów
23:27I stać się lepszym człowiekiem
23:34Niemożliwe
23:36Gdzie jest moja córeczka?
23:38Mario, gdzie jesteś?
23:40Maria, gdzie jesteś?
23:42Maria, Maria
23:44Co?
23:48Jest tutaj
23:50Co z nią?
23:53Mam ją, spokojnie
23:55Połóżmy ją, sprawdzę puls
23:59Powiedz, że żyje
24:01Żyje
24:03Co mogło się stać?
24:05Chcieli ją porwać
24:07Kto?
24:08Ten lekarz
24:09Tylko on tu był
24:12Maria, proszę
24:13Obudź się
24:15Maria
24:17Maria
24:18Mamo?
24:19Tato?
24:21Jak się czujesz?
24:23Normalnie
24:24Normalnie
24:25Pamiętam, że pan doktor kazał mi powąchać swoje perfumy
24:31i później poszłam spać
24:34Ty idioto
24:45Miałeś przyprowadzić Samarę
24:47Dom jest pod ciągłą obserwacją
24:51Miałeś wykorzystać tego palanta Mendoza
24:54Mendoza
24:58Ginebro
25:00Przestań krzywdzić Samarę
25:02Dość wycierpiała, będąc z tobą
25:05Znowu jęczysz jak baba
25:08Skup swoją nienawiść na pas albo Estebanie, przez którego ci odbiło
25:19Wiem, że nadal go kochasz i że cierpisz
25:27Nie przeginaj
25:29Żaden inny mężczyzna nie sprawił, żebyś tak się zachowywała
25:35Paz i Esteban spodziewają się dziecka
25:46Wspaniale
25:50Może porwiemy jej kolejne dziecko
25:56Pyszna zupa
26:01Dziękuję mamo, że mnie tak rozpieszczasz
26:08Zawsze będę
26:13Mamy dla ciebie niespodziankę
26:17Jaką?
26:19Wkrótce ci powiemy
26:21Kocham niespodzianki
26:23Mendoza nie odpowiada
26:26Ochroniarze widzieli, jak wychodził z walizkami
26:31Co?
26:33W czym wam pomóc?
26:35Możesz zostać z Marią?
26:37Nie spuszczę jej z oczu
26:39Pewnie
26:41Jak się czujesz?
26:44Dokończę zupkę
26:47Uważaj, jest gorąca
26:49Nie wierzę, psychiatra współpracował z Mendozą
27:09Chcieli ją porwać
27:11Mendoza nas zdradził
27:13Sabon musi pracować dla Ginebry
27:15Sabon go ostrzegł
27:20Dlatego nas zagadywał
27:23Gęso nam go poleciła
27:26Musimy być czujni
27:30Ginebra chce nas skrzywdzić
27:32Kiedy w końcu przestanie
27:34Maria i nasza rodzina zasługują na szczęście
27:37Dość już wycierpieliśmy
27:40Widzieliśmy, jak ten drań wynosił dwie walizki
27:48Dobrze, że mu się nie udało
27:52Błagam was, pomóżcie chronić nasze dzieci
27:55Wzmocniłem ochronę
27:58Oszukali nas wszystkich
28:00Ten rzekomy lekarz chciał porwać moją córkę
28:03Nie chcę sobie nawet wyobrażać, co czułaby moja wnuczka
28:10Co się dzieje?
28:12Mendoza nas zdradził
28:14Co? Psychiatra pracuje dla Ginebry
28:17Próbowali porwać Marię
28:19Ten lekarz od Kenso?
28:21Tak, nie odbiera
28:23Miał coś wspólnego z atakiem na nas?
28:26Kenso zawsze nam pomagał
28:29Nie wiem, co się z nim dzieje
28:33Musimy zawiadomić policję
28:35Muszą powstrzymać tych przestępców
28:39Poszukam Mendozy pod starym adresem
28:44Fobo, zaczekaj
28:46Powiedz nam, komu możemy ufać?
28:49Musimy chronić rodzinę
28:51Życie każdego z nas jest zagrożone
28:55Fobo, masz jakieś wieści?
28:59Rozmawiałeś z policją?
29:01Tak, już ich szukają
29:04Muszą nas doprowadzić do Ginebry
29:08Fobo, masz jakieś wieści?
29:11Rozmawiałeś z policją?
29:13Tak, już ich szukają
29:17Muszą nas doprowadzić do Ginebry
29:22Policja uważa, że nadal jest w kraju
29:26Daj mi znać, jak tylko czegoś się dowiesz
29:30Czego ona chce w zamian za Sam?
29:37Chce nas torturować
29:40Bo ma na moim punkcie obsesję
29:43Chciałeś mnie uwolnić
29:49Zależy ci na mnie
29:51Wróćmy do siebie Kenso
29:53Filipo, przestań
29:59Filipo, przestań
30:01Przez ciebie mam same problemy
30:03Zrujnowałaś życie naszych synów
30:06Przestań
30:08Spójrz mi w oczy i powiedz, że nic do mnie nie czujesz
30:14Kiedyś mnie kochałeś
30:17Przestań być taką egoistką
30:19Mamy o wiele poważniejsze problemy
30:25Wypuściliście tę kryminalistkę, bo was przekupiła
30:37Wypuściłem ją, bo zawarła z nami ugodę
30:44Jest kryminalistką, ale też cennym świadkiem
30:47Porwała moją córkę
30:50Jedynym dowodem w tej sprawie są zeznania Pana Fermina
30:55Proszę nie umniejszać mojego bólu
31:00Nie umniejszam, mówię prawdę
31:04Pani Chinebra Nicoliti faktycznie udawała, że dziewczynka jest jej córką
31:09Ale odkąd Pani ją odzyskała, to Pani musi jej zapewnić bezpieczeństwo
31:14Jest Pan bezczelny
31:17Chinebra to psychopatka, która czerpie przyjemność z bólu innych
31:20To Pan jest bezczelny
31:25Ja tu teraz żądzę
31:28Więc niech Pan coś zrobi
31:31Znowu chcieli porwać moją córkę
31:34Ma Pan w sobie choć odrobinę empatii?
31:37Znaleziono ciała Pana Arnulfa Mendozy i jego żony
31:44Właśnie są przewożone do kostnicy
31:47Co Pan wie o Sabonie?
31:52Będzie go Pan kryć?
31:54Prowadzimy śledztwo
31:56Wszystkie informacje na jego temat okazały się fałszywe
32:02Ukradł czyjąś tożsamość?
32:05Ten proces będzie się ciągnął w nieskończoność
32:09Sabon pracuje dla Chinebry
32:12Pewnie zabiła Mendoza
32:15Ma Pan dowody?
32:20Oddam Panu moją posadę, bo rozwiązał Pan sprawę
32:24Gratuluję
32:26Przestępca jest na wolności
32:28Jesteście niekompetentni i bezużyteczni
32:33Chcę rozmawiać z Pana przełożonym
32:36Nie wywiązuje się Pan z obowiązków
32:38To ja tu żądzę
32:42Proszę nie histeryzować
32:45Trochę szacunku do mojej żony
32:47Zaraz trafią Państwo za kratki
32:52Oto roczny kosztorys
32:56Kenzo?
32:58Panie Elwiro?
33:00To Ty wpuściłeś się Sabona do mojego domu
33:03Chciał porwać Samarę
33:05Tłumacz się
33:08Pani Elwiro
33:10Sprowadziłem go
33:12Miał dobre referencje
33:14Sabon zapadł się pod ziemię
33:17Policja go szuka
33:19Liczę, że masz czyste sumienie
33:25Dziewczynka po raz kolejny przeżyła horror
33:28Nie wierzę Kenzo
33:32Pracuj dla mnie, a oszczędzę Twoje dzieci
33:38Kto teraz?
33:39Ja
33:40Teraz?
33:41Ja
33:43Wcale nie
33:45Gramy uczciwie
33:46Cichutko
33:47Cichutko
33:48Mama ma dla mnie niespodziankę
33:52Wiem
33:55Powiedz jaką
33:56Nie mogę
33:57Nie mogę
33:58Nie mogę
33:59Ucieszysz się?
34:00Tak jak ja
34:02Ty też wiesz?
34:03Powiem Ci, jeśli wygramy
34:05Czuję się okropnie
34:06Czuję się okropnie
34:07Obiecaliśmy, że nie będziemy się narażać
34:08Chcę nagrać filmik, żeby ludzie szukali Sabona i Mendoza
34:11Czuję się okropnie
34:12Chcę nagrać filmik, żeby ludzie szukali Sabona i Mendoza
34:15Czuję się okropnie
34:17Obiecaliśmy, że nie będziemy się narażać
34:20Chcę nagrać filmik, żeby ludzie szukali Sabona i Mendoza
34:25Czuję się okropnie
34:28Czuję się okropnie
34:30Obiecaliśmy, że nie będziemy się narażać
34:33Chcę nagrać filmik, żeby ludzie szukali Sabona i Mendoza
34:39A jeśli Jero jest w to zamieszany?
34:43Dlaczego?
34:45Może zhakował auto i majstrował przy paliwie
34:49To on podał nam adres
34:55To możliwe?
34:57Jero jest walnięty, ale Kenso był naszym przyjacielem
35:01Był dla nas jak wujek
35:04Wie o nas wszystko
35:07Kiedy Jero zaczął się do nas przymilać
35:11Zaatakowali nas
35:14Musimy się dowiedzieć, czy Hinebra i Jeronimo
35:19Współpracują
35:27Bądź szczery
35:29Coś ci grozi?
35:31Sprowadziłeś porywacza do mojego domu, Kenso
35:35Nigdy bym nie skrzywdził rodzinę
35:39Esteban jest dla mnie jak brat
35:42Gdybyś to zrobił, zgniłbyś w więzieniu
35:46Kenso nie ma z tym nic wspólnego
35:49Skąd wiesz kryminalistko?
35:54Siedziałam z pani córką
35:57Nigdy o nim nie wspomniała
35:59Kenso
36:01Kenso
36:03Skąd znasz Sabona?
36:06Widziałeś wszystkie jego dokumenty
36:10Nie znam go
36:12Kenso, powiedz nam wszystko co o nim wiesz
36:15Wiem, że coś ukrywasz
36:18Pracujesz dla Hinebry?
36:19Pracujesz dla Hinebry?
36:20Czekaj!
36:21Policja mnie szuka
36:35Szef jest na mnie wściekły
36:37Mam to gdzieś
36:38Ja przynajmniej zamykam wszystkie sprawy
36:44Mauro
36:47Ogarnij się
36:50Dobrze
36:53Pójdę wziąć prysznic
36:54Pójdę wziąć prysznic
37:05Rozumiem, że kochasz Maura
37:08Ale przez niego jesteś miękka
37:10Nadszedł czas, żebyś się go pozbyła
37:13On cię zdradzi
37:14Próbujesz nastawić mnie przeciwko mojemu bratu, którego znam całe życie?
37:25Nikt nie będzie mną manipulował
37:28To mój szef wyciągnął cię z więzienia
37:32Pokaż trochę wdzięczności
37:37Kenso nie dał wam powodu, żebyście go podejrzewali
37:40To wy zatwierdziliście lekarza
37:47Kenso, wierzymy, że nie chciałeś nas skrzywdzić
37:51Sam jesteś ojcem i nie naraziłbyś dziecka na takie cierpienie
37:58Masz ma rację
38:03Chcę wiedzieć, kto zhakował samochód i próbował zabić moje dzieci
38:08Wielu ludzi nas zdradziło
38:13Na przykład Mendoza
38:15To on pomógł w ataku na twoje dzieci
38:21Tylko my i ochroniarze mamy dostęp do systemów bezpieczeństwa
38:26Policja znalazła dokumenty z harmonogramami całej rodziny
38:31Więc to Mendoza donosił Chinebrze
38:38Mieliśmy tego zdrajcę tuż pod nosem
38:42Zaplanowałam tortury dla Samary, ale jej nie porwałeś
38:50To wina Mendoza
38:52Lepiej spójrz w przyszłość
38:57Przyszłość
39:01Jaka przyszłość mnie czeka
39:04Byłeś moim asem w rękawie
39:07Zapłacisz mi za to
39:09Wciąż masz Kensa
39:25On cię nie zdradzi
39:27Chyba, że ten palant zacznie mieć wątpliwości
39:30Znasz jego sekrety i podrzuciłaś do wody przeciwko niemu
39:35Jeśli cię zdradzi
39:37Trafi do więzienia na wiele lat
39:40Może i dzięki tobie jestem wolna, ale to ja tu żądzę
39:47Ta głupia baba od Takos i Esteban nie mogą być szczęśliwi
39:54Kęso zrobi co każe
39:57Albo go zabije
40:01Wersja Polska Kanal Plus
40:04Tekst Lena Czerwińska
40:06Czytał Artur Bocheński
40:23Si, es amor
40:25Cię mil veces
40:26Más que amor
40:28No te vayas
40:30Por favor
40:32Esta noche es nuestra
40:34Quédate conmigo
40:35si
40:36Si oh si