00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Buenos dias, mi amor
00:34It was the ultimate nightmare
00:36This was our career bust, which is what, $100 million?
00:39Just do what you do, only faster
00:45Let's try to do this right
00:46No gunshots
00:49No dead bodies
00:51Well, you know, if I recall correctly, the last couple dead bad guys belong to you
00:57Please
00:57You ain't even trying to compare body counts
01:00Why should I keep going all day? I'm out
01:05Now, this case
01:06We got 72 hours before the FBI and the DEA walk in here and shut us down
01:11You know, you drive almost slow enough to drive Miss Daisy
01:15This murder
01:18And this witness
01:19You ain't with the bad guys now, you with the cops
01:26This is your getaway car? What is this? A family station wagon?
01:29Oh my God, you got a baby seat in the back?
01:31I'm going to put them
01:32Look at you, look at you
01:33Can you stay focused?
01:35What are you talking about? I'm focused
01:36Yeah, focused on all this scattered ass around here
01:39To the ultimate test
01:45Columbia Pictures presents
01:47Don't be alarmed, we're Negroes
01:49Oh man, there's too much bass in your voice
01:52That's scary, white folk
01:53Martin Lawrence
01:54We were wondering if we can borrow some brown sugar
01:58Will Smith
01:59You see, you didn't do something wrong with you
02:07This April, the law will be served
02:10Freeze!
02:16Justice will be done
02:18You forgot your boarding pass
02:20Oh shit
02:24And boys will be boys
02:27Bad boys
02:28What you gonna do?
02:32Bad boys, bad boys
02:34What you gonna do?
02:36What you gonna do?
02:37When they come for you
02:38B-
02:39B-
02:39B-
02:40B-
02:40B-
02:40B-
02:40B-
02:40B-
02:41B-
02:42B-
02:43B-
02:43B-
02:43B-
02:43B-
02:44B-
02:44B-
02:44B-
02:44Bone
02:44B-
02:44C-
02:47B-
02:47B-
02:48B-
