#Watatatow #MissionDeStef #AventureAdos #SérieQuébécoise #TéléQuébec #NostalgieQC
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00Musique
00:00Comment on va t'appeler, toi, hein?
00:15Hum...
00:16Allumettes.
00:17Ficelles, bouteilles, guimauves...
00:22Oh oui!
00:24Oh oui, guimauves, hein?
00:27Comment t'aimerais ça, guimauves?
00:30Oh oui!
00:33Steph?
00:34Ah, tu...
00:36Mais qu'est-ce que tu fais avec ce chat-là , toi?
00:40Je l'ai trouvé.
00:42Il est beau, hein?
00:43Il est beau. C'est pas la question, Stéphanie.
00:45Mais je t'ai déjà dit cent fois que je voulais pas de chat dans la maison.
00:48Celui-là , je le garde.
00:50Stéphanie, on a déjà un chien, c'est assez. Je veux pas un zoo, ici.
00:53Maman, il est tout petit.
00:56Inquiète-toi pas, il va grossir.
00:57Mais c'est un chat-orphelin. Ça fait deux jours que je le vois rôder dans la ruelle.
01:01C'est pas une raison pour l'amener ici. On n'est pas pour recueillir tous les chats abandonnés.
01:05Tu ferais bien mieux de t'occuper de tes devoirs.
01:07Mais justement, c'est mon devoir de m'occuper d'un petit chat-orphelin.
01:11Joue pas sur les mots, hein, Stéph.
01:13Occupe-toi de tes travaux scolaires.
01:16Regarde... Regarde comme il est doux, maman.
01:19Hein?
01:20Je veux pas m'attendre rire, là . Je veux pas changer d'idée.
01:25On sait bien.
01:26Si t'es un animal d'Afrique, par exemple, tu dirais pas la même chose.
01:29Mais pourquoi tu dis ça?
01:31T'es bien prête à t'occuper des animaux étrangers,
01:34mais quand il s'agit d'un petit chat du quartier, c'est plus pareil.
01:38Mais Stéphanie, je m'occupe des animaux en voie de disparition.
01:41Mais justement, les chats, si on s'en occupe pas, ils vont disparaître eux autres aussi.
01:46Inquiète-toi donc pas pour ça. C'est pas pour demain.
01:49Mais tu sais, moi, c'est mon travail. Je gagne ma vie avec ça.
01:53Ben oui, mais des fois, moi, je me demande si j'aimerais pas mieux être médecin vétérinaire
01:57plutôt que de faire de la recherche en médecine.
01:59Je savais pas que les animaux t'intéressaient à ce point-là .
02:02Hum. Mais moi, c'est pas les animaux étrangers qui m'intéressent.
02:06C'est ceux d'ici.
02:08Ouais. Bon, ben, c'est discuté, hein?
02:09J'ai une grosse réunion à préparer.
02:11Mais fais-moi plaisir et...
02:13Débarrasse-toi de ce petit chat-là .
02:16On sait bien, si c'est un alligator ou un zèbre,
02:20ça fait longtemps que tu l'auras installé dans ta chambre, hein?
02:22Lâche-moi les zèbres et fais ce que je te demande.
02:25Écoute ça, maman, c'est mon nouveau vis.
02:40Comment tu trouves ça?
02:49Mais Michel, tu vois bien que je suis occupée.
02:52Arrête, Michel!
02:53OK, OK, pas les nerfs.
02:56Mais tu vois bien que je fais mes comptes, là ?
02:58OK.
03:00Les affaires n'ont l'air pas si pires que ça.
03:02C'est pas pour moi.
03:03C'est la campagne de SOSA qui se termine.
03:05Ah bon, ça marche à ton goût?
03:07Non.
03:09Comme ci, comme ça.
03:10Les gens n'ont pas d'argent cette année.
03:12Ah, sais-tu, moi aussi, je suis pas mal fauchée.
03:16Justement, t'aurais pas un petit peu de...
03:19OK, merci.
03:24Bon.
03:25Alors, si M. Smith donne le même montant que l'année dernière,
03:29on n'est pas loin de notre objectif.
03:31M. Smith? Qui est celui-là ?
03:33C'est un vieil original qui habite pas loin d'ici.
03:36Il est très généreux.
03:37Et à chaque année, il nous donne un très, très bon montant.
03:38Ben, d'abord, t'as pas d'affaires à t'inquiéter.
03:40Ben, justement, il y a un problème.
03:42Cette année, il sait pas s'il va donner à la SOSA
03:44ou à l'orchestre symphonique.
03:45Ben, justement.
03:46Il pourrait penser à mon orchestre de temps en temps.
03:48J'aurais pas ça, moi, à avoir une subvention.
03:50T'sais que j'aurais besoin d'une nouvelle cymbale.
03:53Hum.
03:53Je te promets de lui en parler, Michel.
03:56Ben, qu'est-ce qu'il y a pour souper?
03:59Je sais pas, demande à Steph.
04:00J'ai pas le temps de m'en occuper ce soir.
04:01Ça me surprendrait qu'on soupe de bord.
04:04Elle est encore en train de nourrir ses chats.
04:07Comment ça, ses chats?
04:08Ben oui.
04:09Il y en a au moins cinq dans la cour.
04:11Quoi?
04:14Mais oui.
04:16Oui, oui, c'est ça.
04:17Je vais...
04:17Non, non, premier, je vais réorganiser mes affaires.
04:19Oui.
04:19Maman, le poisson requin, il a disparu.
04:22Ça va.
04:22Oui, oui, promis.
04:24Au revoir.
04:25Ben, viens ici, maman.
04:31Qu'est-ce qu'il y a, Michel?
04:33Casimir a disparu.
04:34Ben, je suis sûre que c'est le chat de Steph qui l'a mangé.
04:36Il est encore ici, chat-là ?
04:38Hum.
04:39Steph!
04:41Steph!
04:41Oui, j'arrive.
04:46Qu'est-ce que tu veux?
04:46Qu'est-ce que je t'ai dit à propos du chat?
04:50Si jamais ton chat va manger mon poisson, là .
04:54J'écoute.
04:56Mais qu'est-ce que t'attends?
04:57Que je le mette dehors à ta place?
04:58C'est comme ça que tu protèges des animaux.
05:00Oh, recommence pas, hein?
05:01Arrête de me casser les oreilles avec ton histoire de chat.
05:04Maman!
05:05Maman, t'aurais pas oublié ma cymbale?
05:06Michel, c'est pas le moment.
05:07Demande à ton père.
05:10Je dis que c'est une promesse à elle.
05:11Je vais m'en rappeler.
05:13Si t'embarques avec moi,
05:14tu vas l'avoir, ta cymbale.
05:17Comment ça?
05:19J'ai mon plan.
05:39Évidemment, il y a rien.
05:41Qu'est-ce que je vais prendre?
05:46Salut!
05:47Salut!
05:47Ça va?
05:48Bien.
05:48Steph, es-tu là ?
05:49Elle est dans sa chambre.
05:50Elle est en train de nourrir ses chats.
05:52Steph a des chats?
05:53Depuis quand?
05:53Depuis hier.
05:54Puis elle en a cinq.
05:56Mais elle va tout de même pas garder cinq chats
05:58puis un chien?
05:58Je sais jamais.
05:59J'ai l'impression d'entendre ma mère.
06:02Steph, tu sais que j'aime pas les chats.
06:04On dirait que tu fais exprès pour que je revienne plus.
06:05Si ça peut te rassurer,
06:07j'ai pas l'intention d'y garder.
06:09Qu'est-ce que tu comptes faire avec?
06:10Bien, il est placé, cette affaire.
06:12Veux-tu m'aider?
06:13Compte pas sur moi pour en prendre.
06:15Qui t'a parlé de ça?
06:16Tout ce que je veux,
06:17c'est de retrouver une famille d'accueil.
06:19Puis c'est Michel qui va faire les livraisons.
06:21Moi, quand est-ce que je commence?
06:22Bien, il faut que je fasse mes téléphones en premier.
06:25Moi, je peux t'aider
06:26Ã condition que tu m'aides
06:27Ã faire mon devoir de maths.
06:28Il semblait que t'étais une balle en maths.
06:31Il y a juste un problème que je comprends pas.
06:33Ouais, mais pour l'histoire de livraison,
06:36t'es-tu sûr que ça va me payer?
06:37Parce que moi, je travaille pas pour rien.
06:39C'est frayant comme t'es matérialiste, toi.
06:41C'est vrai, ça.
06:42Ou tu vas prendre de l'argent pour le payer.
06:44Hum.
06:45Moi aussi, j'aimerais ça le savoir.
06:46Faites-vous-en pas.
06:48C'est quoi ton problème, Raphaël?
06:50Ah ouais, je vais le tasser, là .
06:52Ah, pourquoi tu ne laisses pas Steph faire ça?
06:58C'est ses affaires à elle.
07:00Steph n'a pas le temps à préparer les boîtes pour les chats.
07:02Non.
07:02Bon.
07:03Il reste une photo à prendre.
07:04Veux-tu m'aider?
07:05Bien oui, qu'est-ce qu'il faut que je fasse?
07:06OK, bien, place-toi près de la fenêtre.
07:08Oui.
07:08OK.
07:09Bon.
07:11C'est ça.
07:12OK.
07:13Lève un petit peu plus haut.
07:15Comme ça, on ne bouge plus.
07:19Steph pense que les phraseurs vont prendre un.
07:21Elle se met le doigt dans l'oeil.
07:23Je le connais bien trop, Louis.
07:24Mais pour moi, en mettant la fiche des dépanneurs, ça va marcher.
07:28Moi, je n'ai pas grand confiance.
07:29Steph et ses projets, là .
07:30Elle t'en a parlé?
07:31Non.
07:32Elle veut ouvrir un centre de refuge pour les animaux abandonnés.
07:35Qu'est-ce que ta mère dit de ça?
07:36Elle n'a même pas à poser la question.
07:39Bon.
07:40Ça y est, c'est terminé.
07:42Qu'est-ce que t'en penses?
07:44Petit chat gris, petit chat blanc,
07:46on cherche une maman à pléverte Stéphanie au numéro suivant.
07:49Ouais, c'est pas mal bon.
07:52On devrait peut-être marquer que la livraison n'est pas gratuite, par exemple.
07:54Vaut mieux pas, on risque de perdre des clients.
07:57Bon, j'allais me montrer à Stéph.
07:59Fais serviette, par exemple, pour 20 ans tard pour l'école.
08:01Ben, attends-moi.
08:02OK.
08:09Michel, bon, répond!
08:11Oui, je vais.
08:12Ah oui, oui, oui, oui, oui.
08:17Allô?
08:18Oui, juste un instant.
08:21Stéph, c'est pour toi.
08:22Je peux pas, je suis à la toilette.
08:25Oui, Stéph est occupé en ce moment.
08:26Est-ce que je pourrais prendre le message?
08:29Oui.
08:31Ah, vous avez vu l'affiche?
08:34Oui, oui, je suis au courant.
08:36Lequel vous voulez?
08:39Pas de problème.
08:39Juste un instant, là .
08:43Bon, votre nom?
08:46Madame Morin.
08:48Votre adresse?
08:52Oui, c'est ça.
08:54Parfait, Madame Morin.
08:55Oui, on y va, là .
08:57Oui, c'est ça.
08:58Bye-bye.
08:59Bon, ben, ça en a fait une placée, hein?
09:01Ben, il t'aurait pu attendre.
09:03Pourquoi?
09:04Ben, on est pas pour donner nos chats à n'importe qui, Michel.
09:07Est-ce que tu as demandé si elle avait des enfants?
09:09Est-ce que tu connais son revenu annuel à elle?
09:12Stéph, t'es folle, là .
09:13Pourquoi j'y demanderais ça?
09:14Ben, pour savoir si elle a les moyens de nourrir les chats.
09:17Je trouve que t'exagères, là .
09:19Va chercher le chat blanc, je vais aller y porter.
09:24Allô?
09:26Ah, c'est toi.
09:28Qu'est-ce que tu veux?
09:31Ouais.
09:31Non, on pensait pas.
09:36C'est la garipi.
09:39Ouais.
09:40Ben, je pensais que t'aimais pas ça, les chats.
09:44Non, non, t'es mieux d'oublier ça.
09:47Oh, ben, essaye pas.
09:49Ha, ça me prend pas avec moi.
09:51Bye.
09:52Oh, ben, ça pense qu'elle va me faire peur, elle.
09:54Est-ce qu'elle voulait encore?
09:55Elle voulait avoir un chat.
09:57Pour qui elle se prend?
09:58Elle peut bien appeler la police.
10:00La police? Pourquoi elle ferait ça, Stéph?
10:02Ben, je sais pas.
10:03Moi, elle dit n'importe quoi.
10:04Ouais.
10:05Non, viens, on va chercher ça.
10:06Non, non, non.
10:07Oui, madame, le petit gris?
10:09Ben, pas de problème, on vous le réserve.
10:11OK.
10:12C'est quoi votre adresse, déjà ?
10:14OK.
10:16Bon.
10:17Ben, parfait.
10:19Ça devrait pas être long de toute façon.
10:21C'est ça.
10:22À tout à l'heure, madame.
10:24Bon.
10:25Non, je commence à avoir mal à mâchoire à la force de parler.
10:28Plain, sois pas ta chef déplacée, là .
10:31Tiens, encore une livraison.
10:33Ben, wow!
10:34Hé, je peux pas toutes les faire en même temps,
10:36avec l'argent que ça me rapporte.
10:38Hé, 3 $.
10:39J'ai dit que la madame Morin, c'est pas trop, trop forcé, hein.
10:41Ce compte-là , moi, je suis pas prête d'avoir ma cymbale.
10:43Fais-moi confiance.
10:45Encore?
10:47Oui, allô?
10:50C'est moi.
10:51OK.
10:53La SPCA.
10:55Ouais.
10:57Non, c'est des chats de ruelle.
11:00Comment ça, maltraiter?
11:02Oh, ben, jamais!
11:04Je vous laisserai pas faire.
11:05Je suis capable d'en prendre soin aussi bien que vous autres.
11:08C'est moi qui les a trouvés, OK?
11:10Puis je vais faire ce que je veux.
11:12C'était qui?
11:13La Société protectrice des animaux.
11:16Qu'est-ce qu'ils voulaient?
11:18Hé, c'est fort, hein?
11:19Ils m'accusent de maltraiter les chats.
11:21Allemand, ils lui ont pris ça.
11:24Mais comment ils ont fait pour te rejoindre, Steph?
11:26Je sais pas.
11:27Ben, laisse-moi te dire que mes chats, ils les auront pas.
11:30Parole de Steph.
11:31Qu'est-ce que tu vas faire?
11:33Je sais pas.
11:34Moi, j'ai aucune seule chose à faire.
11:36Laquelle?
11:36Je vais faire toutes mes livraisons plus vite.
11:38Fait que comme ça, ils vont trouver juste des boîtes vides.
11:40Bien.
11:41Ah ben, bonne idée.
11:42Mets-tu un coup de main?
11:43Non, non.
11:43Je suis capable tout seul.
11:44À ta place, je m'en ferais pas avec ça.
12:00T'as rien à te rapprocher.
12:03T'sais, c'est peut-être un voisin qui s'est plaint.
12:04Des jaloux, il y en a toujours.
12:06Non.
12:08Je pense que je sais qui a fait ça.
12:10J'en vois pas d'autres.
12:12Qui, ça?
12:12La guerre, il est pire.
12:15T'es sûre?
12:17Comme deux et deux font qu'elle pis son grand nez, là .
12:19Fait rien pour attendre.
12:22C'est eux autres.
12:23J'suis sûre.
12:24Tu penses?
12:28Mais veux-tu que j'en réponde à ta place?
12:30Ben non.
12:31Laisse faire, je suis capable toute seule, hein?
12:34Ils me font pas peur.
12:42Oui?
12:46Bonjour.
12:47Je suis M. Smith.
12:48Oh, comme t'es un beau petit chat.
12:51Comment l'appelles-tu?
12:52Oh, ben...
12:52Mais je veux pas lui faire de mal.
12:54Au contraire.
12:55Il ressemble comme deux gouttes d'eau
12:57à un petit chat que j'ai déjà eu.
12:59Ma femme a eu beaucoup de peine quand il est mort.
13:01Je vous crois pas.
13:02Je sais pourquoi vous êtes venue,
13:03mais je vous laisserai pas faire.
13:04Mais mademoiselle, vous faites erreur.
13:05Je suis M. Smith.
13:07Essayez pas.
13:08Les gens comme vous, je reconnais.
13:10Je sais ce que vous faites
13:11avec les chats que vous ramassez.
13:12Non, non, je vous assure.
13:14Est-ce que votre maman est là ?
13:15Oh, ben, il n'est pas question
13:17de mêler ma mère à ça.
13:18Non, croyez-moi.
13:19Dites-lui que je suis ici.
13:20Ma mère est en voyage.
13:22Mais mademoiselle, écoutez-moi.
13:23J'ai aimé.
13:27Oui.
13:28Ben oui.
13:30Oh, ben, ça a été plus facile que je pensais.
13:32C'est le dernier.
13:33Guimauve, tu la comptes pas?
13:35Oh, ben, je suis pas encore décidée.
13:37Peut-être que ma mère va vouloir les garder.
13:42Je vais.
13:42On répond pas.
13:44Je suis sûre que c'est lui qui revient.
13:45Papa, je vais juste jeter un coup d'Å“il.
13:51Oui, oui.
13:53Puis, c'était le vieux monsieur avec le chapeau?
13:55Non, c'était un jeune.
13:57Je l'ai vu repartir dans la camionette de la SPCA.
13:59Non, mais je comprends pas.
14:00Je pensais que le vieux monsieur était de la SPCA.
14:03C'était qui, d'abord?
14:06C'est un mystère.
14:14Oui, allô?
14:15Ah, c'est toi, maman.
14:17Non, je suis en train de faire du ménage.
14:22Comment ça, à l'aéroport?
14:24T'étais pas supposée coucher à Toronto?
14:25Oui, qui, ça?
14:30Monsieur Smith?
14:32Euh, oui.
14:33Non.
14:34Ben non, il est venu personne.
14:37Ben, c'est sûr que je le serais, maman.
14:40Oui.
14:41Ben, ben, c'est ça.
14:43À tout à l'heure.
14:45C'était qui?
14:46Euh, je pense que je vais mourir.
14:49Je viens de faire la gaffe du siècle.
14:53Aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe.
14:57Monsieur et Madame Smith, j'espère que vous ne m'en voulez pas trop.
15:02Pour me faire pardonner, j'envoie ce petit cadeau à Madame Smith en souvenir du choc qu'elle a perdu.
15:08Qu'est-ce que t'en penses?
15:09C'est super bon.
15:10Est-ce que t'as son adresse?
15:11Oui, il m'a laissé sa carte.
15:14Bon, ben, ma petite guimauve,
15:15c'est le temps de se dire adieu, là .
15:19Tu vas être heureuse, là -bas, je suis sûre.
15:21Je promets d'aller te voir souvent, souvent.
15:25Adieu, ma guimauve.
15:29N'oublie pas de signer la lettre, là .
15:31C'est important.
15:32Oui, oui.
15:35Est-ce que tu viens avec moi?
15:38Ah, ben, oui.
15:39Ça va me permettre de voir guimauve plus longtemps, hein?
16:00Les chats sont revenus.
16:02Comme tu vois.
16:04Mais tu les avais pas toutes livrées.
16:05Les gens veulent pas tes mousousses de chats.
16:07C'est pas ce qu'ils disent au téléphone.
16:09Parle-moi-en surtout pas.
16:11Le premier, il a vomi sur le tapis tout de suite en arrivant.
16:14Le deuxième a sauté sur le bébé,
16:15puis le troisième avait des puces.
16:16Ça a bien fallu, j'y ramène.
16:18Qu'est-ce que tu vas faire?
16:19Il va falloir tout te recommencer.
16:21Peut-être, mais moi, j'ai pas tout fait ça pour rien.
16:23Je veux mon argent.
16:24Oublie pas que t'as promis.
16:25T'as au moins le 3 $ de Mme Morin, là .
16:27De quoi tu te plains?
16:28Moi, je réponds plus.
16:33Oh oui, j'arrive, j'arrive.
16:37Oui, allô?
16:39Oui?
16:41On parlait justement de vous.
16:42C'est Mme Morin.
16:45Puis, comment trouvez-vous votre chat?
16:49Comment ça?
16:50Oh non.
16:54Il a pas fait ça.
16:55Le chat mangeait son serein.
16:58Oui, je comprends, madame.
17:01Moi, c'est ben triste.
17:04Êtes-vous sûre?
17:08Oui, oui, pas de problème.
17:11Tout de suite.
17:12C'est ça.
17:13Salut.
17:15C'est le bouquet.
17:16Qu'est-ce qu'ils ont, tes chats?
17:18Ils mangent les poissons, les oiseaux,
17:19un peu plus, il y en avait un qui avalait le bébé.
17:21Ils ont faim pour courir.
17:24T'es sûre qu'ils veulent pas le garder, le chat?
17:26Sûre et certain.
17:27En tout cas, compte pas sur moi pour aller chercher.
17:29Comme je la connais, la Mme Morin est bien capable
17:31de me redemander mon argent.
17:32Demande à Raphaël.
17:34Moi, je peux pas, j'ai mon devoir à finir.
17:36Est-ce que tu veux m'aider un peu, Steph?
17:38Faut que je rentre de bonne heure.
17:39C'est moi!
17:40Oh non, ça va chaud.
17:42Salut les enfants.
17:44Salut.
17:44Aujourd'hui est plus tôt que prévu.
17:46Avez-vous passé une bonne journée?
17:48As-tu fait un bon voyage?
17:49Très bon.
17:51Qu'est-ce que c'est, ces boîtes-là ?
17:52Maman, on a eu un petit problème.
17:56Quel genre de problème?
17:58Bon, on avait réussi à placer tous les chats,
18:00mais ils sont revenus.
18:02C'est pas encore réglé, cette histoire de chat-là .
18:04Mais, Stéphanie, je pensais que t'étais une fille responsable.
18:07Je vais t'expliquer, maman.
18:08Oui, j'aimerais ça.
18:10Viens avec moi dans la cuisine.
18:12Hé, mon devoir de maths!
18:13Tu trouves pas que j'ai assez de problèmes comme ça?
18:15Qu'est-ce que j'ai assez de problèmes comme ça?
18:45Je ne connaissais pas, moi, ce monsieur-là .
18:46Je pouvais pas savoir que c'était M. Smith.
18:49Qu'est-ce que M. Smith a à voir là -dedans?
18:51Quel rapport avec tes chats?
18:52Ben, je pensais...
18:53Tu pensais quoi?
18:56Vois-tu, la SPCA a téléphoné
18:58pour dire qu'elle venait chercher les chats.
19:01Alors, quand M. Smith est arrivé,
19:02je pensais qu'il était de la SPCA.
19:05Alors là ...
19:05Alors là , quoi?
19:08Ben, j'ai fermé la porte au nez
19:10puis j'ai dit de s'en aller.
19:12Quoi?
19:12T'as mis M. Smith à la porte?
19:16Mais Stéphanie, qu'est-ce que t'as pensé, donc?
19:18J'ai l'air de quoi, moi?
19:19Il venait me porter de l'argent pour la campagne.
19:23Mais j'ai pas fait exprès, maman.
19:24Non, mais j'ai pas fait exprès, maman.
19:26Mais qu'est-ce que je vais faire, moi?
19:29J'ai écrit une lettre.
19:30T'as écrit à M. Smith? Pour quelle raison?
19:32Pour m'excuser.
19:33C'est bien gentil de ta part, Stéphanie,
19:38mais ça règle pas mon problème, ça.
19:41Je lui ai donné un chat aussi.
19:43Pourquoi t'as fait ça?
19:44Ben, parce que quand il est venu me voir,
19:46il m'a dit que sa femme avait déjà eu une chatte
19:49comme Guimauve.
19:50Puis quand elle est morte...
19:52Elle est pas morte, Mme Smith?
19:54Non, non, la chatte.
19:55Ah.
19:55Eh bien, quand elle m'a...
19:58Euh...
20:00Bon.
20:01Ben, moi, je vais aller chez Julie cinq minutes.
20:03Pas plus que cinq minutes, Stéphanie.
20:05On mange dans pas longtemps.
20:06Oui, c'est promis.
20:09Ouais.
20:10Elle a l'air fou, moi, là .
20:16Mais vous êtes tellement gentil, M. Smith.
20:18Et tellement généreux.
20:20Je me demande comment la SOSA
20:21ferait sans des gens comme vous.
20:23Ben, c'est bien peu de choses.
20:25Après tout, je suis biologiste.
20:27C'est normal de veiller à la protection des animaux.
20:29Comment va Mme Smith?
20:30Elle va pas très bien.
20:32Elle sort à peine de l'hôpital.
20:34Mais je pense qu'avec le petit chat,
20:36ça va aller beaucoup mieux.
20:37Vous êtes sûre?
20:38Ah, oui, oui, oui.
20:39Quand je suis partie tout à l'heure,
20:40le chat dormait sur son lit.
20:42Elle le regardait en souriant.
20:44Ça fait longtemps que je n'ai pas vu heureuse comme ça.
20:46Et tout ça, c'est grâce à votre fille.
20:49Comment elle s'appelle-t-elle, déjà ?
20:50Stéphanie.
20:52Imaginez-vous donc qu'elle s'est mise dans la tête
20:54de recueillir tous les chats et rares.
20:56Non.
20:56Ah oui, à un moment donné,
20:57il y en avait cinq ici, en plus du chien.
21:00Mais heureusement, elle m'a promis
21:01de s'en départir d'ici à demain.
21:02Paule petite bête.
21:04Il y aurait peut-être moyen de faire quelque chose.
21:07Voulez-vous encore un petit peu de café?
21:08Non, merci.
21:09Mais est-ce que votre fille est ici?
21:11Non, elle est chez une amie,
21:12mais elle devrait pas tarder.
21:13Ah, j'aurais aimé lui dire deux mots.
21:15En fait,
21:15j'ai un petit cadeau pour elle.
21:19Monsieur Smith...
21:20Ben, sa lettre était si gentille.
21:22Tiens, vous devez remettre ça.
21:23Il n'y en est pas question.
21:25Non, vous lui donnerez vous-même.
21:28Je vous garde pour souper.
21:29Ah, ben d'accord.
21:30Mais pas trop longtemps,
21:31parce que ma femme va s'inquiéter.
21:33Est-ce que je peux téléphoner?
21:34Bien sûr.
21:35Suivez-moi.
21:35Mais que faisiez-vous dans le grand-or,
21:58Monsieur Smith?
21:59Ah, ben je faisais une recherche sur les loups
22:00avec une équipe de biologistes.
22:02Vous avez vu des loups?
22:03Eh oui.
22:04Allez-vous y pas?
22:06Ah, oui.
22:07Il paraît qu'il attaque pas
22:08quand on les laisse tranquilles, hein?
22:09Ah, ben peut-être,
22:10mais cette fois-là ,
22:11j'ai eu la peur de ma vie.
22:13Vous en reprendrez bien encore un petit peu?
22:14Non, merci.
22:15Je surveille ma ligne.
22:16Oh, ben là , Monsieur Smith,
22:18Monsieur Smith,
22:19après, là ,
22:19qu'est-ce qui est arrivé
22:20après avec les loups?
22:20Michel,
22:21Monsieur Smith a peut-être pas envie
22:22d'en parler.
22:23Non, non, c'est...
22:24Mais où j'en étais dans l'histoire, là ?
22:25Euh, vous aviez la jambe casse.
22:28Ah, oui, oui.
22:29Alors là , il neigeait tellement, là ,
22:30que je ne voyais pas
22:31cinq pieds en avant de moi.
22:32Vous n'aviez pas froid?
22:33Ah, ben, il ne faisait pas chaud.
22:36Mais une chance,
22:37j'étais dans un boisé de sapin.
22:39Alors, avec quelques branches, là ,
22:40j'ai dû me faire un abri pour la nuit.
22:42Vous n'avez pas passé la nuit
22:43dans la tempête?
22:44Mais je n'avais pas le choix.
22:46Alors, j'ai failli mourir, hein?
22:48Eh bien, sais-tu,
22:49c'est un chien
22:51qui m'a sauvé la vie.
22:52Comment ça?
22:53Eh oui,
22:53le chien du guille.
22:54Un gros Saint-Bernard.
22:56C'est lui qui m'a trouvé
22:57le lendemain matin.
22:58Oh, ben, quelle histoire, hein?
23:00Oh, hey, moi aussi,
23:01j'en ai un chien, hein?
23:02Oui, et des chats aussi.
23:05Mais heureusement,
23:05on ne les a pas pour longtemps.
23:07Bon, on pourrait peut-être
23:08les garder.
23:09Steph.
23:10Ben, écoutez,
23:11j'ai une nièce
23:12qui visite les personnes âgées.
23:14Peut-être qu'elle pourrait
23:15peut-être faire quelque chose
23:16pour tes chats.
23:17C'est pas nécessaire,
23:18M. Smith.
23:18C'est très gentil à vous,
23:20mais c'est vraiment pas nécessaire.
23:21Non, mais ma nièce
23:21a remarqué que
23:22la présence d'un animal
23:24chez les personnes âgées,
23:26ça les aide
23:26à se garder en santé
23:27et à moins s'ennuyer.
23:29Si tu permets,
23:31je vais lui parler de tes chats.
23:32Je suis sûre
23:32qu'elle va leur trouver une famille.
23:34Oh, ben, vous feriez ça.
23:36Vous êtes un ange.
23:38Ah, qu'est-ce que vous voulez?
23:39Quand je vois
23:39des personnes sympathiques, là ,
23:41ben, je peux rien leur refuser.
23:43Ah, ben.
23:44Maman?
23:45Oui?
23:46Penses-tu que
23:46je devrais y en parler
23:47pour ma cymbale?
23:48Oh, j'ai honte.
23:50J'ai honte.
23:51Qu'est-ce que j'ai fait
23:52au bon Dieu
23:53pour avoir des enfants pareils?
23:54J'ai pas compris
23:55ce qu'il a dit, là .
23:57Tant mieux,
23:58parce qu'il pourrait
23:59vous ruiner.
23:59les deux autres.
24:01C'est bon, c'est bon, c'est ça.
24:04OK, OK, OK.
24:08Hey!
24:09Let's go!
24:10C'est cool,
24:11comme les mordons-en,
24:12et puis c'est même trippant.
24:14Décorant,
24:14c'est centant.
24:15Capoté.
24:17T'es rappé dans le mille,
24:18c'est complètement débile.
24:19Par rapport,
24:20c'est du vent.
24:20Franchement,
24:21ce que je veux dire,
24:22c'est le fun au bout
24:23et puis c'est sharp, là .
24:24Wow, wow, Max.
24:25Oui, on doit quand on peut
24:26prendre le pass,
24:27c'est...
24:27Мне kommt culturelant,
24:29hein,
24:30c'est une hinten,
24:31c'est ce que je veux dire,
24:32là .
24:35C'est parti dans le mille.
24:36Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
24:40Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
24:44Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
24:49OK, OK, OK.
24:50Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
24:52Watch it as big.
Recommandations
26:04
|
À suivre
26:39
26:15
26:30
26:32
26:35
26:18
26:32
26:18
26:36
27:11
26:32
26:29
25:33
26:32
26:35
26:33
22:44
26:36
26:42
26:25
28:20
28:21
28:32
Écris le tout premier commentaire