#Watatatow #ProfesseureTania #SérieQuébécoise #TélévisionQuébécoise #Années90 #ClassiqueTV
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00C'est 410, 410, 430, 435, 440, 480, 490.
00:26Et 495! Parfait!
00:32Ben quoi? On a venu des panards?
00:35Qu'est-ce que vous avez l'intention de faire avec ça? Je vais donner aux pauvres?
00:38Ah non, non, non. On va jeter les billets de tout le monde qu'on connaît pour le spectacle de...
00:42MC Music Jump!
00:45Hé, comment ça se fait que ma scotte ne nous rappelle pas?
00:47Je vais aller l'appeler. Ok.
00:51Il peut bien pas nous rejoindre, le téléphone était décroché.
00:56Oh, non, réponds pas, je t'en supplie, s'il te plaît!
00:58Qu'est-ce qui te prend?
00:59Oh, s'il te plaît, je vais faire le ménage de ta chambre, donner mon argent, tout ce que tu voudras, mais s'il te plaît, dis que je suis pas là !
01:04Allô? Ah, salut, c'est ma scotte.
01:07Salut, ça va bien?
01:11Comment ça, ça marche plus?
01:13Ils ont plus besoin de billets.
01:15Hé, passe-le moi une minute.
01:16Ouais, allô, ma scotte?
01:18Tu peux pas nous faire ça, hein?
01:20Sous-titrage Société Radio-Canada
01:30Tania?
01:44Est-ce que quelqu'un peut répondre?
01:49Hé, réponds-y quelqu'un, j'ai les deux mètres en farine.
01:54C'est humide en farine!
01:58Tania!
02:04Tania!
02:08Oui?
02:10Oh, Monsieur Asselin, bonjour.
02:12Ah non non, ça va très bien, merci.
02:16Ah non, elle m'en avait pas parlé.
02:18Ah si elle a accepté, j'y vois aucune objection, non non.
02:22En ce moment?
02:24Je pense qu'elle dort.
02:26Ah oui, je peux prendre ça en note, un instant.
02:30Euh...
02:34Oui, Léo Quentin Marquis, oui.
02:38Niveau secondaire 1.
02:42Oui, oui, pas de problème.
02:44D'accord.
02:46Merci, merci, au revoir.
02:48C'était qui?
02:50Ton directeur?
02:52Je pensais que tu dormais, toi.
02:54Bien, félicitations, mademoiselle.
02:58Depuis le temps que tu voulais donner des cours privés, ben, ça y est.
03:02T'es pas contente?
03:04Oui, oui.
03:06J'ai peur.
03:08Hé, tu vas pas te mettre angoissée, t'as pas encore commencé.
03:12Je pense que je vais être trop gênée.
03:14Tu connais tes maths sur le bout des doigts.
03:16Oui, mais c'est pas n'importe quel élève, papa, c'est le petit neveu du directeur.
03:22Particulièrement bien connu des artistes de la scène, le trac est un malaise incontournable qu'il faut savoir apprivoiser.
03:32Combien d'individus vous ont-il déjà raconté avoir perdu complètement la notion du temps et de l'espace, alors qu'ils se sentaient sous l'effet du trac?
03:42Bonjour, mon petit Léo, ça va bien?
03:55Bon, vas-y, assieds-toi.
03:58Veux-tu un petit bonbon?
04:01Bon, bienvenue à ton premier cours, je suis tannée à ton professeur.
04:05Aujourd'hui, on va commencer par...
04:08euh... par euh...
04:12Papa, papa!
04:15Papa, j'ai le trac, je m'en souviens plus de rien.
04:19Voyons donc, c'est un jeune de secondaire 1. T'as l'habitude avec les jeunes, t'as déjà gardé?
04:24Pas souvent.
04:25Voyons donc, ça va bien aller. J'ai confiance en toi.
04:30Pas déjà .
04:32Est-ce que tu veux que j'y aille?
04:33Non, ça va...
04:35C'est mon élève, il va se sentir moins gêné si c'est moi.
04:46Tania Trépanier?
04:47C'était quel sujet?
04:48Je suis Léo Cantin Marquis.
04:50Le neveu de ton directeur?
04:52Il t'a pas dit que je m'en venais?
04:54Hey!
04:56C'est beau un chien chez vous, là !
05:00Hé!
05:01Tain!
05:02Tain!
05:03Ca fait pas assez Pete!
05:16Oh!
05:17Sous-titrage Société Radio-Canada
05:47Sous-titrage Société Radio-Canada
06:17Sous-titrage Société Radio-Canada
06:47Avec un bon prof, je peux m'en sortir en 6 leçons.
06:50Ça fait que tantôt au restaurant, calculer ça.
06:536 leçons. À 10$ la leçon, ça fait 60$.
06:59Tu peux le compter, tout est là .
07:01Hein?
07:02Dans mon livre, à moins 6 x 10, ça fait 60.
07:05À moins que vos nouvelles méthodes, dis-je le contraire.
07:07Oh, non, non...
07:08Inquiète-toi pas, t'auras pas de misère avec moi.
07:10J'ai juste à m'en refiler tes trucs, puis je vais me débrouiller avec le reste.
07:13Les trucs?
07:14Mais il y en a pas de trucs, M. Quentin.
07:18Si vous voulez, on va commencer, puis on verra.
07:20Oui, vas-y.
07:22Aujourd'hui, on va commencer par le...
07:25Par...
07:27Euh...
07:29Oui, oui, oui, oui.
07:31Regarde ça, là .
07:33Je passe au garage avant que ça ferme.
07:35Ma moto est en train de se faire opérer, puis je voulais être là pour lui tenir la main.
07:39Si ça te dérange pas, là , je passe de main à ma mère.
07:43Moi, j'aime ça de même, t'es postineuse.
07:56Mais papa, tu comprends pas.
07:58Qu'est-ce que je comprends pas, hein?
08:00C'est un adulte.
08:01Et être un adulte, c'est pas une maladie.
08:03Non, mais je pourrais jamais rien lui enseigner. Il part tout le temps.
08:08Puis en plus, il veut que je fasse son surgolaire 1 en 6 leçons.
08:12Écoute, tout ce qu'on te demande, c'est de faire ton possible, puis c'est déjà beaucoup.
08:16Qu'est-ce qu'on mange?
08:17De toute façon, personne te force à enseigner. Si t'en as pas envie, tu le dis, c'est tout.
08:21Mais c'est ça, le problème. Il m'a payé. Il m'a tout payé d'avance.
08:24Tu peux tout annuler. Ça sera pas la fin du monde.
08:27Où est-ce que tu vas?
08:28Réfléchis.
08:30Papa, est-ce que je peux inviter Raphaël à la souper ce soir?
08:35Son élève, là , il a payé combien?
08:3960 $.
08:4060?!
08:41Ouah! Ouah! Ouah! Ouah! Ouah! Ouah! Ouah!
08:45Ouah! Ouah! Ouah! Ouah! Ouah! Ouah!
08:47Comment est-ce que ça, ma belle petite soeur adorée aujourd'hui?
08:58T'as-tu encore mal à la tête?
08:59T'as encore mal à la tête?
09:00Non, j'suis en train de développer un cancer.
09:03T'as toujours un sens de l'humour remarquable.
09:06Hey, tu sais que ça prend une chance inouïe pour tes prochaines emplois 10 $ de l'or à ton âge.
09:10Hey, t'es mon idole.
09:12Ah oui? Dommage que j'ai décidé de te laisser tomber.
09:15Quoi? Hey, j'espère que j'ai malentendu.
09:17Tu fais pas toi, tu ferais pas ça.
09:19Un adulte te demande de lui enseigner quelque chose que t'as dans le sang à cause de tes capacités intellectuelles.
09:23Génétiques?
09:24Parfaitement. Puis tu le laisses tomber comme une vieille chaussette.
09:27Ben, je vais remettre son argent, c'est tout.
09:30Remettre son argent, t'es complètement folle.
09:32Tania, il est à toi cet argent-là .
09:35Écoute, le trac, là , c'est dans la tête, hein?
09:38Si tu te dis que tu vas être capable, tu vas l'être.
09:40Ouais.
09:41Hey, t'as toute ta journée de demain pour te préparer.
09:43Tu penses?
09:44On va te donner des trucs.
09:46Premièrement, tu respires. Aide la miguel.
09:48Non.
09:49Bon, on respire.
09:50On respire.
09:51Profondément, là .
09:54Doucement.
09:57Là , je suis devenu mauvais, là .
10:02Moi, j'ai le coeur sur la main.
10:03Mais essaye pas de me voler mon argent parce que tu vas voir des étoiles.
10:06C'était à moi cet argent-là .
10:08C'est intéressant, mais je pense qu'il faudrait commencer.
10:12On va essayer de se concentrer.
10:15Ben...
10:16Je veux pas t'insulter, là , mais j'ai déjà suivi des cours de judo.
10:19Je suis capable de me concentrer sans problème.
10:22Ça te choque pas que je te dis ça?
10:23Non, non.
10:25Hum, hum.
10:26Vas-y, plonge.
10:27OK.
10:28Premier exercice.
10:29Hier, Madeleine a bêché le 3 huitième de son jardin.
10:32Hum, hum.
10:33Aujourd'hui, elle veut en bêcher le 1 sixième.
10:35Hum.
10:36Quelle portion du jardin lui restera-t-il à bêcher?
10:38Le jardinage, ça a jamais été mon fort.
10:41C'était une farce.
10:43Ben, savez-vous la réponse?
10:45Ben oui, je la sais.
10:46C'est quoi?
10:47Euh...
10:48Répète-la donc plus tranquillement, la question.
10:50Bon.
10:51Je vais en choisir un plus facile.
10:52Hum.
10:53Euh...
10:54OK.
10:55Jacques dépense de 1 cinquième de son salaire pour se loger
10:58et les 2 septièmes pour se nourrir.
11:00Hum, hum.
11:01Quelle fraction de son salaire lui restera-t-il?
11:03Est-ce qu'il fume?
11:04C'est quoi, le rapport?
11:05Ben, moi, je connais quelqu'un qui passe la moitié de sa paie
11:07en cigarette puis l'autre moitié pour sa vieille.
11:09Ben, ça se peut pas.
11:10Il doit sûrement garder une fraction de son salaire pour se loger
11:13puis une autre pour se nourrir.
11:15Ben non, il irait chez sa mère.
11:17Pour t'en faire rire.
11:19Ben, vous vous riez pas le jour de votre examen.
11:22Je ris jamais quand je passe un examen, beauté.
11:25Premièrement, ça fait 3 fois que je coule.
11:27Ça, garde ça pour toi, là .
11:29Deuxièmement, je suis rendu à ma dernière chance.
11:31Puis troisièmement, mais troisièmement, il faut absolument que je le passe.
11:33Sinon, je perds mes chèques du chômage.
11:35Ah oui?
11:36Si je veux continuer de payer par le chômage, moi,
11:38il faut que je puisse entrer dans le cours de ma nuiserie.
11:42Ma vie est tant de tes mains.
11:44Si je passe pas cet examen-là , je suis tout nu dans la rue.
11:52Au revoir, M. Quentin. À demain.
11:54Chut, t'asso.
11:55Faut que tu demandes dans genre maintenant.
11:56On peut plus tellement attendre.
11:57Chut.
12:01Puis, comment c'était ton cours de maths?
12:03C'est pire que je pensais.
12:05Il faudrait absolument qu'il fasse sur son godère 1.
12:08Sinon, il est dans la rue.
12:10Dans ce cas-là , tu laisseras pas tomber.
12:13J'ai pas le choix.
12:14Sa vie est entre mes mains.
12:16Puis, il me reste juste 5 leçons pour lui sauver.
12:18Ah, tu vas être capable.
12:19Tu vas être capable.
12:20Puis, il faudrait quand même pas négliger le côté payant de l'aventure.
12:24Ben, je pourrais pas faire grand-chose avec 60 $.
12:27Le super boîtier en couleur que je veux pour mon violon, il coûte 130 avant la TPS.
12:32Mais attends. Plus t'es riche, plus tu fais de l'argent.
12:36Si tu nous prêtais, disons, 60 $ à ton frère et moi, on pourrait s'arranger pour que tu fasses un petit profit.
12:43On investirait dans deux billets pour le spectacle de MC Music John.
12:48Mais je pensais que vous l'aviez l'argent pour vos billets, non?
12:51Ah non, mais on l'a aussi.
12:53Sauf que si on avait l'argent, on pourrait en acheter deux autres puis les vendre sur un marché noir la veille du spectacle.
12:58Hey, peux-tu imaginer le nombre de personnes qui vont chercher des bons billets à la dernière minute?
13:03Moi, j'ai déjà vu des tweets en BMW qui étaient prêts à payer 500 $ pour voir Madonna au forum.
13:09500 $?
13:10Eh oui.
13:11Peux-tu imaginer les profits qu'on ferait si t'accepterais?
13:14Les profits qu'on pourrait faire? Les profits que je pourrais faire plutôt.
13:19Avoue que c'était mon idée, hein?
13:21Oui, oui, mais c'est ma sœur.
13:23Oublie pas qu'on va se taper la file à deux.
13:25C'est là , t'es obligé d'attendre en file?
13:27Oui.
13:28Ah oui, ça peut être long. Ça peut prendre des heures.
13:31C'est pas même qu'il y ait des émeutes.
13:34Je trouverais ça vraiment injuste que tu gardes tous les profits pour toi, Tania.
13:39OK, c'est 50-50.
13:41OK. J'oublie tout le temps qu'elle est super forte en calcul.
13:44Ouais.
13:45Un nouveau bâtis de violon. Ça serait au moins une consolation.
13:49Avec les profits qu'on va faire, là , tu vas pouvoir t'acheter beaucoup plus que ça.
13:53Merci, les gars. J'avais besoin d'un remontant. J'ai tellement de problèmes.
13:58Allô?
14:14Tu pars en mission?
14:16Oui. Pour Vognitouk, dans deux semaines. Comment ça a été le cours de violon?
14:19Bien. Est-ce que mon élève va téléphoner?
14:21Non. Pourquoi?
14:23Tu veux mes cahiers de maths?
14:26Hey, tu vas pas te mettre à travailler maintenant.
14:29Mon élève m'inquiète. Il faut que je fasse exercice pour demain.
14:32Je veux bien, mais il faudrait que tu penses à toi aussi.
14:35Je trouve que tu prends ça un petit peu trop à coeur.
14:37Non, papa. Mon élève est chômeur.
14:39Il a pas de métier stable, puis il veut faire un cours de menuiserie.
14:42C'est pas le temps d'abandonner. Merci, quand même.
14:45Ah oui. Euh, non.
14:47Ben, attends une minute. Je vais le demander à Tania, OK?
14:50Tania, est-ce que tu sais à quelle heure papa va aller reconduire maman chez grand-maman?
14:54Euh, à 8h. Elle fait en plus tôt aujourd'hui.
14:56OK. Euh, arrive dans... dans une demi-heure, OK?
15:00Oui, oui, c'est parfait. Salut.
15:03Qu'est-ce qu'on plote exactement, là ?
15:05C'est à coups qu'on s'en va passer la nuit au forum.
15:08T'es-tu malade? Les guichets ouvrent à 9h demain matin.
15:11Il y a déjà du monde en file.
15:12L'as-tu dit à papa?
15:14Il faut vouloir.
15:15Ah oui? Alors pourquoi tu chuchotes depuis tout à l'heure dans ce cas-là ?
15:19Si tu dis pas, moi, je vais le faire.
15:21Je sais pas si votre grand-mère va avoir le temps,
15:23mais c'est la seule personne que je connais qui est capable de rockmoder le plastique.
15:26Euh...
15:27Papa, hein?
15:28Hum?
15:29T'avais quel âge, toi, quand t'es allé voir Led Zeppelin?
15:31Oh, Led Zeppelin, je le sais pas, là ...
15:33Euh... 17... 16... euh... 15 ans.
15:39Puis, raconte-toi à Tania combien ça t'avait pris de temps pour désavoir tes billets.
15:44Oh, des heures, ma fille.
15:46J'avais passé la nuit sur le trottoir en face du forum.
15:49Il y avait plein de monde avec des sacs de couchage, là .
15:52Il y en a qui ont dormi, mais moi, j'ai pas pu.
15:55Il y avait un Anglais en avant de moi qui essayait d'apprendre à jouer de la guitare,
15:58pis une tambourine avec des cheveux longs en arrière.
16:00Mais t'avais eu des monsus de bons billets, par exemple.
16:02Ah oui, ça, je comprends.
16:03Je vais m'en souvenir toute ma vie.
16:05J'avais leur pied de micro, là , deux pouces du nez durant tout le spectacle.
16:08Bon.
16:09Faudrait que je me trouve un sac...
16:11Papa, hein?
16:17Hum?
16:18Je te l'ai dit, hein, que j'allais acheter des billets pour le spectacle de MC Music Jump.
16:22Ouais, c'est quand?
16:23Euh...
16:24Le spectacle, c'est dans un mois.
16:26J'ai lu dans le journal que les billets partiraient pas mal vite.
16:29Si j'étais toi, je me dépêcherais.
16:31Bon.
16:32Faut que j'aille.
16:33Je vais pas trop faire attendre Céline, hein.
16:35Attendez-moi pas pour vous coucher.
16:36J'arrive avant...
16:37Ah...
16:38Minuit, une heure, papa.
16:39C'est que tu veux vivre.
16:40Je t'avais dit, si tu fais ça, tu perds ton investissement.
16:42Pis ton super boîtier de violon, tu peux mettre une croix dessus.
16:45Mais si tu fais écraser pendant une émeute, j'ai pas envie d'avoir ta mort sur la conscience.
16:49Papa!
16:50Hé, fais-moi pas ce coup-là , ma chère petite soeur adorée, s'il te plaît, non!
16:52Oh, papa!
16:53Non, ma petite soeur adorée, mes amours!
16:55Oh, c'est...
16:56What, what, what, what, what a...
16:58Hey, tu dis rien à papa quand il revient, hein?
17:02Non, non.
17:03J'ai mis des coussins en dessous de mes couvertures.
17:05J'ai vraiment l'air d'être là .
17:06Hey, t'y revoir, c'est hallucinant.
17:08Hey, Tania, t'oublies pas ce que je t'ai demandé, hein?
17:10Demain matin, je me lève plus tôt que papa.
17:12Je rentre dans ta chambre, j'enlève les coussins, je fais ton lit, tout croche comme si tu faisais toi-même.
17:17Pis il y a dix heures, si t'es pas rentrée, pis que papa te cherche, je te dis que t'es chez Raphaël.
17:22Ok, c'est parfait.
17:24Bon, bon, mais on est prêts.
17:26Ah oui, j'oubliais.
17:28Euh...
17:29J'ai dit à ma mère que je couchais ici.
17:31Quoi, pis si elle appelle, qu'est-ce que je fais?
17:33Elle appellera pas.
17:34Salut.
17:35Salut.
17:36Salut.
17:37Oui, allô?
17:38Euh...
17:39Raphaël, euh...
17:40Ben, euh...
17:41Non, non, euh...
17:42Un instant, s'il vous plaît.
17:44Ah...
17:45Raphaël!
17:46Ah...
17:47Raphaël!
17:48Ah...
17:49Raphaël!
17:50Ah...
17:51Ah...
17:52Ah...
17:53Raphaël!
17:54Ah...
17:55Je savais qu'il ouvrirait quelque chose.
17:57Vous?
17:58Ça sera pas long.
17:59Je suis stationné en double, pis ma blonde aïssa à attendre.
18:00Euh...
18:01Un instant, je suis au téléphone.
18:02Ah...
18:03Euh...
18:04Madame, euh...
18:05Je pense que Raphaël est couché.
18:07J'ai peur de le réveiller.
18:08Ah...
18:09Ah...
18:10Je savais qu'il ouvrirait quelque chose.
18:12Vous?
18:13Ça sera pas long.
18:14Je suis stationné en double, pis ma blonde aïssa à attendre.
18:16Euh...
18:17Un instant, je suis au téléphone.
18:18Ah...
18:21Euh...
18:22Madame, euh...
18:23Je pense que Raphaël est couché.
18:25J'ai peur de le réveiller.
18:28Oh, euh...
18:29Non, non, inquiétez-vous pas.
18:30Il est ici.
18:31Oui, euh...
18:33OK.
18:34Merci.
18:35Au revoir.
18:36Écoute, prends-le pas mal, mais euh...
18:37je pense que je viendrais pas à mon cours demain.
18:39Oh, non?
18:40Moi, euh...
18:41Je m'attendais à ce que tu nous donnes des trucs, tu sais.
18:43Euh...
18:44Mais je comprends pas ce que vous voulez dire.
18:46Y a pas de trucs.
18:47Des maths.
18:48C'est des maths.
18:49Oui, oui, mais j'ai pas envie de passer ma vie là -dedans.
18:51Ben, je comprends pas.
18:52Il me semble que je vous ai bien expliqué.
18:54Euh...
18:55Vous comprenez à la fin.
18:56J'ai dit ça pour te faire plaisir.
18:57Pour parler franchement, là , je pense que ça me prendrait un prof
18:59avec un peu plus d'expérience.
19:01Tu comprends?
19:02Euh...
19:03Au fond, ça m'arrange parce que...
19:06J'suis pas mal occupée de ce temps-ci.
19:09Pis les maths, j'trouve ça têteux.
19:11Ah!
19:12Bon, ben...
19:13Coudon, tant mieux.
19:14Moi, j'aime ça de même.
19:15T'es postineuse.
19:16Ah oui, euh...
19:17En passant, est-ce que votre tronc est au print?
19:19Parce qu'il voulait nous aider en vous faisant un test de contrôle
19:23avant votre examen officiel?
19:25Pas besoin d'aide de personne.
19:27Il arrête pas de me pousser dans le dos, lui,
19:29pis je commence à en avoir ma claque.
19:31Maintenant, pour ce qui est de l'argent versé d'avance...
19:33L'argent?
19:34En principe, tu devrais m'en remettre au moins 50.
19:36Tu m'as donné juste un cours.
19:37Ah oui, euh...
19:38C'est vrai, c'est que...
19:40C'est que...
19:41C'est mon père qui l'a.
19:43Pis il est parti pour la soirée.
19:45Dans ce cas-là , c'est correct que j'y reviens de même matin.
19:47Je vais passer vers 9 heures, d'accord?
19:50Informationen ingrédients
19:51On s'adresse des histoires
19:53que je vais
20:13Enfin de...
20:14Vous avez pas droit!
20:15Non...
20:16Je l'ai pas votre argent!
20:17Je ne l'ai pas votre argent. Je ne l'ai pas. Non. Non.
20:22Excusez-moi, je ne l'ai pas. Je ne l'ai pas votre argent. Je ne l'ai pas.
20:29Tania, Tania.
20:32Papa.
20:32Oh, chouette, t'as fait un cauchemar.
20:36Mais oui, hier soir, je suis monté directement dans ma chambre et je n'ai pas vu que tu étais endormi ici.
20:40Il est quel air?
20:42Est-ce que tu peux me dire comment ça se fait que tous les coussins de la maison sont dans la chambre de Miguel?
20:47Je ne l'ai pas vu, lui. Il est où?
20:49Il est allé marcher.
20:52À 9h un samedi matin.
20:54Ça me surprendrait beaucoup, hein?
20:56Habituellement, ça prend une grue pour le sortir du lit.
21:00Il est allé chez Raphaël, je pense.
21:03Ça, ça m'étonnerait parce que sa mère vient de téléphoner et elle le cherche, elle aussi.
21:06Il paraît que Raphaël l'a couché ici. Est-ce que c'est vrai?
21:09Oh, ça se peut.
21:10Tania, qu'est-ce que tu sais que je ne sais pas?
21:13Bon, te rappelles-tu ce que tu as fait pour avoir des bons billets de la Tseplin?
21:18Oh, ça se peut pas.
21:21Habille-toi, on s'en va le chercher.
21:26J'aime pas ça que j'aime donc pas ça.
21:28Mais je peux pas. J'attends la visite de mon élève.
21:30Maintenant?
21:32Oui, puis faut que tu mettes. J'ai besoin de 50 dollars.
21:35Non, non, une chose à la fois.
21:36Mais papa!
21:37Bonjour, Mme de Bagné.
21:41Bonjour.
21:42Pé, as-tu mon argent?
21:44Vous pouvez pas lâcher, vous avez pas le droit.
21:46Hein? Qu'est-ce que c'est?
21:46Vous avez pas le droit de dire que je suis pas une bonne prof.
21:48La preuve, c'est que vous étiez super content à la fin du cours.
21:50Mais...
21:51Si vous trouvez que j'avais pas assez d'expérience, vous avez juste à dire avant.
21:55Puis, est-ce que vous pensez que c'est facile de vous enseigner?
21:57Vous arrêtez pas de parler, de faire des farces.
21:59Vous faites semblant de comprendre quand vous comprenez rien.
22:01Vous êtes trop orgueillé de me demander, de répéter deux fois.
22:03Wow, wow, wow! Laisse-moi parler.
22:08C'est pas à cause de toi si je lâche.
22:10T'es contente, là ?
22:12C'est à cause de l'examen.
22:14Ça me rend malade, des examens, comprends-tu?
22:16Dès qu'on met la feuille devant moi, je deviens tout en sueur, la patate me saute,
22:20puis je me rappelle plus de rien.
22:21Vous avez le trac pendant vos examens, hein?
22:23Pas besoin de cercer les grands mots, là .
22:24Vous savez, le trac.
22:25Bien, vous aurez pu me dire avant, je connais ça.
22:28Savez-vous, il y a des trucs pour s'en débarrasser.
22:31Ah oui?
22:33Tu veux dire que le dénominateur, c'est le chiffre du bas?
22:58Ah, ça...
22:59Mais oui, c'est la partie de la fraction qui nous dit en combien de parties notre,
23:02bon, notre tarte ou notre budget a été divisé.
23:05Hey, c'est normal et c'est simple comme bonjour.
23:08Par exemple, 5, 8...
23:10Est-ce que papa est en haut?
23:12Je te retiendrai pas plus longtemps.
23:14Je vais aller pratiquer chez nous.
23:16Laisse, je connais le chemin.
23:17Ciao.
23:18Salut.
23:18T'étais, toi?
23:20Bonjour, monsieur Tepanier.
23:21Ah, t'étais là , toi?
23:22Monsieur décide de passer la nuit à la belle étoile, puis il voit pas l'intérêt de le dire à son père.
23:27Euh, laisse-moi...
23:28Laisse-moi, t'as aucune excuse à me donner, Miguel Tepanier.
23:31Je le... je le prends pas.
23:33C'est pas une attitude que j'apprécie, mais alors pas du tout.
23:36Écoute, j'avais pas le choix.
23:38C'était ça où je m'entrouvais avec des billets dans le pit, en haut.
23:41Je suis au courant, imagine-toi, d'en.
23:43Mais c'était pas une raison pour le faire en cachette.
23:45Si tu m'avais prévenu, je t'aurais au moins... au moins...
23:48Au moins quoi?
23:50Au moins dit de te mettre un foulard dans le cou.
23:51Aïe aïe
23:55Aïe aïe aïe aïe
23:56Aïe aïe aïe
23:58Aïe aïe aïe aïe
23:58Aïe aïe aïe aïe aïe
23:58Aïe de moi donc
24:02Tu trouves pas
24:03Qu'on devrait parler
24:04À ta soeur avant?
24:05Laisse-moi finir mes maths
24:07Ici on verra après
24:08C'est quoi ça?
24:10Ah ça c'est l'argent
24:11Qu'on te déd qualche
24:11Ben où est-ce
24:13Qu'en sont mes 50%
24:14De profit?
24:15Ça c'est juste
24:16L'argent que je vous ai prêté
24:17Euh
24:17Laisse-moi t'expliquer
24:19As-tu
24:20Y'a deux filles
24:21de l'école qui cherchaient des billets pour le spectacle.
24:24Les deux plus belles filles de l'école.
24:27Ah, bien sûr,
24:28Ã part toi.
24:29On pouvait pas les exploiter, tu comprends?
24:37Vous?
24:38Je suis passée à votre examen.
24:40C'est fait.
24:42Puis?
24:4382 %.
24:44C'est bon.
24:46Tiens, c'est pour toi.
24:47C'est pour moi?
24:48Il n'y a rien là .
24:49En passant, j'ai donné ton numéro de téléphone
24:52à une fille qui passait l'examen en même temps que moi aujourd'hui.
24:54C'est clair qu'elle l'avait pas du tout.
24:56Je lui ai dit que tu faisais des miracles.
24:58Je suis sûr qu'on va t'appeler.
24:59Merci.
25:00Tania.
25:01Je te laisse.
25:04Salut.
25:05Merci beaucoup.
25:06Miguel, papa, je vais avoir une nouvelle élève.
25:08Hey, Tania.
25:10Pourrais-tu m'expliquer la règle des fractions
25:12avec le dénominateur commun?
25:13Je m'en souviens vraiment plus.
25:14Si tu veux une consultation, c'est 10 $ de l'air.
25:17Je suis prof maintenant.
25:19Sur la lune, vas-y, vas-y, réveille.
25:23C'est pas dégueu, c'est pété.
25:24Yeah, ça sent vieux, ça nous ressemble.
25:26Souris donc, ça va bien, c'est bon.
25:29C'est toi, c'est moi, c'est nous autres.
25:30Tata-tata!
25:31Tata-tata!
25:33Tata-tata!
25:39Let's go!
25:41Tata-tata!
25:53Tata-tata!
25:55Tata-tata!
26:11Sous-titrage Société Radio-Canada
Écris le tout premier commentaire