#PassePartout #Partage #TéléQuébec #SérieQuébécoise #Enfance #Éducation #ClassiqueQuébécois #SouvenirsDEnfance #Québec #SérieTV #Nostalgie
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00Musique
00:30Allô, c'est grand-papa? Bonjour, grand-papa.
00:50Allô, c'est grand-maman? Bonjour, grand-maman.
01:00Allô, c'est grand-papa? Bonjour, grand-papa.
01:09Allô, c'est grand-papa? Bonjour, grand-papa.
01:21Allô, c'est grand-papa.
01:26S'il te plaît, Passe-Montagne, dis-moi où tu nous amènes.
01:43Mais non, Passe-Partout, si je te le dis, ça sera plus une surprise.
01:46Oui, mais moi, j'ai hâte de la connaître, ta surprise.
01:48Un peu de patience. On est presque arrivés.
01:52Et hop, quitte!
01:53Bon, vous pouvez regarder maintenant.
01:57Ah oui?
01:59Oh, une sculpture!
02:01C'est la sculpture d'un homme qui s'appelait Jean-Olivier Chénier.
02:05Tu en sais des choses, toi?
02:07Je me demande avec quoi c'est fait, une sculpture.
02:10Ça dépend. Des fois, c'est en bois ou en pierre, mais celle-ci est en métal.
02:16Métal? Comme un clou?
02:19Un clou aussi, c'est fait en métal.
02:21Dis-moi, Passe-Montagne, qu'est-ce que c'est les taches blanches sur la sculpture?
02:28Ça, mon ami, ce sont des crottes d'oiseaux.
02:33C'est peut-être des crottes de merle.
02:36De merle?
02:37Oui, comme dans la chanson.
02:39La chanson?
02:40Oui, la chanson.
02:41Mon merle a perdu son bec, mon merle a perdu son bec.
02:46On danse!
02:46Mon merle a perdu son bec, mon merle a perdu son bec.
02:50Un bec, deux becs, trois becs, marlots.
02:53Comment veux-tu, mon merle, mon merle, comment veux-tu, mon merle, chanter?
02:57Qu'est-ce que vous faites là?
03:03On fait comme chénier, qui est là?
03:04Moi aussi, je veux faire comme chénier.
03:06Allez, viens, danse avec nous.
03:09Aussitôt que j'arrête de chanter, tu places tes pieds et tu lèves ton bras comme chénier.
03:15Mon merle a perdu son bec, mon merle a perdu son bec.
03:20Un bec, deux becs, trois becs, marlots.
03:22Attention, je vais arrêter.
03:23Comment veux-tu, mon merle, mon merle, comment veux-tu, mon merle?
03:33On recommence par ce carreau.
03:34D'accord.
03:36Mon merle a perdu son bec, mon merle a perdu son bec.
03:40Un bec, deux becs, trois becs.
03:43Encore une fois.
03:45D'accord, mais cette fois-ci, c'est Passe-Montagne qui va chanter.
03:48Bon, bon.
03:49Mon merle a perdu son bec, mon merle a perdu son bec.
03:53Un bec, deux becs, trois becs, quatre becs, cinq becs, six becs.
03:57Mon merle a perdu son bec, mon merle a perdu son bec.
04:01Un bec, deux becs, trois becs, quatre becs, cinq becs, six becs.
04:04Mais non!
04:06Attendez, je vais recommencer.
04:08Mon merle a perdu son bec, mon merle a perdu son bec.
04:12Un bec, deux becs, trois becs.
04:14Oh, il faut bien que j'arrête ici.
04:16J'ai oublié les paroles.
04:18Oh!
04:19Oh!
04:19Oh!
04:20Oh!
04:20Haha!
04:22Un bec, deux becs.
04:25Un bec, deux becs.
04:27Un bec.
04:28Un bec.
04:34Un bec.
04:36Un bec.
04:45Je travaille tellement, je suis comme une fourmi
04:53Une fourmi, ça travaille tout le temps
04:56C'est pas comme une cigale
04:58Et il était une fois, une cigale
05:04Une cigale qui chantait tout le temps
05:08C'était l'été, il faisait beau, la cigale était de bonne humeur
05:14Alors elle chantait, elle chantait
05:18C'est très beau une cigale qui chante
05:21Oui, Pardoche m'a dit que parfois quand il travaille dans son chant
05:27Il s'arrête tout à coup
05:29Et il écoute les cigales chanter
05:34Toujours est-il que cette cigale-là
05:41Elle avait une voisine
05:43La fourmi
05:45Oh, la fourmi, elle, elle n'avait pas le temps de chanter
05:50Elle était bien trop occupée pour ça
05:53Elle travaillait tout le temps, cette fourmi-là
05:55Du matin jusqu'au soir
05:56Elle faisait ses provisions
05:58Elle ramassait de la nourriture
06:02Des petites mouches, des graines
06:05Des petites feuilles
06:06Et elle transportait tout ça dans sa maison sous la terre
06:11Parfois la cigale lui criait
06:14Hé, madame la fourmi, arrête un peu
06:17Repose-toi, viens donc chanter avec moi
06:21Mais la fourmi ne s'arrêtait même pas une seconde
06:26Non, non, non, non, non, je n'ai pas le temps, je n'ai pas le temps
06:29Je fais mes provisions
06:30La cigale, elle ne comprenait pas pourquoi la fourmi avait besoin de tant de nourriture
06:37Moi, quand j'ai faim, disait la cigale
06:40Je mange une petite feuille par-ci, une petite mousse par-là
06:44C'est pas bien compliqué
06:44Quand on dit que cette fourmi-là
06:47Elle ramasse tellement de nourriture
06:50Qu'elle n'a même pas le temps de chanter
06:52Elle ne comprenait pas
06:55Mais un bon matin
07:00Quand la cigale s'est éveillée
07:04Ouh, il faisait froid
07:07C'était l'hiver
07:08Il y avait de la neige partout
07:10La cigale avait faim
07:14Alors, elle s'est mise à chercher de la nourriture
07:17Elle cherchait, cherchait, cherchait
07:21Il n'y avait plus rien à manger
07:25Qu'est-ce que je vais faire, disait la cigale
07:29Alors, elle alla créer famine
07:35Chez la fourmi, sa voisine
07:38Toc, toc, toc, toc, toc
07:39Qui est là, dit la fourmi
07:43C'est moi, la cigale
07:45J'ai faim
07:46Famine, famine
07:48Madame la fourmi
07:50Prête-moi quelque chose à manger pendant l'hiver
07:53Je te le remettrai dès que l'été sera revenu
07:57Hélas, la fourmi n'est pas prêteuse
08:02Elle est comme ceux qui ne veulent jamais prêter leurs jouets à leurs amis
08:08Que faisais-tu pendant l'été, madame la cigale ?
08:13Pendant que moi, je ramassais de la nourriture et je faisais mes provisions
08:18Eh bien, je chantais, dit la cigale
08:25Tu chantais, dit la fourmi
08:29Eh bien, tant pis pour toi
08:31Au lieu de chanter, tu aurais dû faire tes provisions
08:35Voilà
08:37Et la cigale, malheureuse
08:41Tu retournais chez elle le ventre vide
08:44Moi, je lui aurais bien prêté quelque chose à manger
08:50Après tout, ce n'était pas sa faute à la cigale
08:53Si elle n'avait pas fait ses provisions
08:55Elle était bien trop occupée à chanter
08:58Cet après-midi, je vais aller à la fête de mon ami
09:13Moi aussi, j'ai eu ma fête de quatre ans
09:16Mon ami aussi, il a quatre ans
09:20J'aime ça les fêtes
09:24Je vais aider mon ami à souffler ses chandelles
09:27À ma fête de mes quatre ans, j'ai donné des ballons à tous mes amis
09:38J'ai gardé un gros ballon, moi
09:48Le plus gros ballon
09:50Parce que c'était ma fête à moi
09:52Attention, il y a une grosse vague qui s'en vient
10:03Et on a failli tomber dans l'eau
10:07Moi, je vais conduire le bateau
10:08Non, on conduit tous les deux
10:09Attention, une autre vague
10:11Je suis tombée dans l'eau
10:14Je suis toute mouillée
10:18Regarde, Bruno, si je nage bien, moi
10:20Je vais t'attraper, vite, monte dans le bateau
10:22Et maintenant, on va faire sembler à une grosse tempête
10:27Avec des grosses vagues
10:28Oh, moi, j'ai un bateau à moteur qui va à toute vitesse
10:42Moi, je vais à toute vitesse mon bateau
10:45Bruno, Canel
10:49Canel, Bruno
10:51Quoi?
10:55Qu'est-ce qu'il y a?
10:57J'ai le goût de lire tranquille
10:59Vous faites trop de bruit, je ne peux pas lire
11:01Je peux faire un petit motheur qui ne sait presque pas de bruit
11:04Ça regarde
11:05Brum, brum, brum, brum
11:07Brum, brum
11:08Non, non, non, ça suffit
11:11Je vais lire en paix
11:12Je vais autre chose, bon
11:14Jouer à quoi?
11:16Continue à regarder ton livre sur les bateaux
11:18Moi, mais moi, à quoi je vais jouer, moi?
11:21J'ai pas le goût de regarder un livre.
11:24Bruno, viens faire le casse-tête de la girafe avec moi.
11:28Non.
11:30Viens donc.
11:31Non.
11:32Silence.
11:34Personne veut jouer avec moi.
11:40Ah, ça, c'est un beau voilier.
11:45Il faut qu'il y ait du vent pour qu'il avance.
11:47Maman, est-ce que ça va vite un voilier?
11:52Hum, une barque avec des rames.
11:59Ah, je suis déjà allée, moi, en barque.
12:01Ah, mon fu.
12:04Ça, c'est un canot.
12:06Les Indiens, eux, ils se promenaient en canot.
12:10Est-ce que ça peut aller sur la mer, un canot?
12:13Peut-être que c'est pas assez solide pour aller sur la mer.
12:19Un navire!
12:22Un beau navire avec deux cheminées.
12:26Un navire comme il était un petit navire.
12:30Ça, c'est un gros navire avec une sirène qui fait...
12:34Pouf!
12:35Pouf!
12:36Pouf!
12:37Pouf!
12:38Pouf!
12:39Pouf!
12:40Chut!
12:41Maman est en train de lire.
12:42Oui, c'est vrai.
12:43Bon, ça va.
12:44Vous avez pas fait trop de bruit.
12:46Comme ça, j'ai pu terminer ma lecture.
12:48Pouf!
12:49Pouf!
12:50Pouf!
12:51Pouf!
12:52Pouf!
12:53Pouf!
12:54Pouf!
12:55Pouf!
12:56Pouf!
12:57Pouf!
12:58Pouf!
12:59Pouf!
13:00Pouf!
13:01Pouf!
13:02Pouf!
13:03Pouf!
13:04Pouf!
13:05Pouf!
13:06Pouf!
13:07Hm!
13:08Je te dis que c'est une grande statue.
13:10Pouf!
13:12Elle est bien plus grande que moi.
13:18Il parait que c'est la statue de l'homme le plus fort du monde.
13:22S'appelait Louis-Sire.
13:27Pouf!
13:30C'est pesant! Ça doit certainement peser des centaines et des centaines d'olivres.
13:40Je te dis qu'il était fort Louis-Cyr pour lever ces boules-là.
13:45Moi, ça fait rien. Plus tard, quand je vais être grand, je vais lui ressembler à Louis-Cyr.
13:50Je vais être aussi fort que Louis-Cyr.
13:55Moi aussi, je vais enlever des centaines et des centaines de livres.
14:12Regarde! Je te dessine quelque chose et tu vas essayer de deviner ce que c'est.
14:18Alors, qu'est-ce que tu vois là?
14:26Un cheval.
14:28Tu fais quoi?
14:30Écoute bien ça.
14:33C'est un cheval qui dort.
14:36Oui, oui! Je vais te raconter ça.
14:39C'est parce que l'autre jour, je me suis demandé si un cheval, ça se couchait par terre pour dormir.
14:45Je voulais absolument savoir.
14:48Toi et moi, on se couche le soir dans un lit.
14:52Mais un cheval!
14:55Alors, j'ai cherché Pascaro un peu partout pour voir si elle savait.
15:00Et quand je l'ai finalement trouvé, elle m'a dit, je sais pas.
15:04Après, j'ai cherché Passemontagne.
15:07Je l'ai dérangé pour lui poser la même question.
15:10Mais il était pas sûr.
15:13Un cheval, ça se couche par terre.
15:16Non, ça dort debout.
15:18Oui, non.
15:20Plutôt que de déranger grand-mère en plus, je me suis dit, cherche donc toute seule au lieu de déranger tout le monde.
15:28Alors, j'ai fouillé, fouillé, fouillé.
15:31Pis je suis bien contente parce que j'ai trouvé.
15:34Des fois, quand je suis curieuse de quelque chose,
15:38je trouve ce que je cherche rien qu'en regardant des images, des dessins, des photos.
15:46Ou bien c'est en lisant dans mes livres que je trouve.
15:50Pis là, c'est justement ce qui est arrivé.
15:54J'ai lu que la nuit, le cheval dort debout sur ses quatre pattes sans tomber par terre.
16:04...
16:15...
16:22...
16:25Sous-titrage MFP.
16:55Hé, je te dis qu'il y en a des arbres ici?
17:01Oui, c'est normal, c'est une forêt.
17:06Dis donc, Passe-Montagne,
17:08penses-tu qu'il y a des loups dans une forêt comme celle-là?
17:11Des loups? Non, je pense pas.
17:14Pourquoi tu perds des loups?
17:16Moi? Ben non.
17:19Je demande ça juste pour savoir.
17:22J'ai pas peur des loups, moi.
17:23J'en ai vu souvent dans des livres.
17:39Non, non, j'ai pas peur des loups.
17:45Non, non!
17:48À sauter!
18:01Oh!
18:03Il est grand, hein?
18:04Puis il est beau, à part ça?
18:06C'est un drôle d'arbre.
18:08Il a même pas de feuilles.
18:09On appelle ça des aiguilles parce que c'est pointu comme des aiguilles.
18:13Et puis l'arbre, on l'appelle un sapin.
18:16Ben c'est ça, un sapin.
18:17Vous vous souvenez?
18:17On en avait un dans la maison à Noël.
18:20Ah oui, je me rappelle!
18:22On l'avait tout décoré avec des boules de Noël,
18:24des lumières, des guirlandes.
18:27Quand ça sera le temps de Noël,
18:28on viendra s'en couper un nous-mêmes dans la forêt.
18:30Ah oui!
18:30Hum, ça sent bon!
18:33Ça sent le...
18:34Attendez que je me souvienne.
18:36Ça sent le...
18:38Le sapin.
18:40C'est ça.
18:42Un sapin, ça sent le sapin.
18:46Maintenant, un peu sérieux.
18:49Mademoiselle Pascaro, Mademoiselle Pascaro.
18:52Dites-moi, connaissez-vous la différence
18:54entre un sapin et un arbre ordinaire qui a des feuilles?
18:58Non, monsieur Pascaro.
19:00Eh bien, voici.
19:03Un arbre ordinaire perd ses feuilles qui tombent par terre,
19:08mais un sapin, ça reste vert tout l'hiver.
19:11Oh, bravo!
19:17Sapin.
19:20Sapin.
19:22Sapin, pain, pain.
19:24Sapin, pain, pain.
19:26Sapin, pain, pain.
19:28Sapin, pain, pain.
19:30Chut!
19:33C'était un joli lapin, pain, pain.
19:38Hum, qui mangeait un morceau de pain, pain, pain.
19:46Sous une branche de sapin, pain, pain.
19:51Pain, pain, pain, pain.
19:53Pain, pain, pain, pain.
19:54Pain, pain, pain, pain, pain.
19:56Un jour, elle est entrée dans un magasin de chocolat et elle a mangé tout le chocolat.
20:13Et puis, quand son lait est sorti de son ventre, c'était du lait au chocolat.
20:22Drôle d'histoire, pas vrai?
20:25Une histoire qui parlait d'une vache qui était entrée où, donc?
20:31Ah oui, d'une vache qui était entrée dans un magasin de chocolat et qui avait fait quoi dans ce magasin?
20:44Et quelle sorte de lait ça a donné, ça?
20:46Cannelle?
20:56Cannelle?
20:56Oui?
20:57Regarde ce que j'ai trouvé pour toi.
20:59Qu'est-ce que c'est?
21:00Une surprise?
21:02Mais comment on fait pour l'ouvrir?
21:04C'est pas une boîte qui s'ouvre.
21:05Mais qu'est-ce que c'est alors?
21:06Devine.
21:07Hum, il y a une mouche dessinée sur la boîte.
21:11C'est pas une mouche.
21:12C'est pas une mouche.
21:15Hé, ça fait du bruit.
21:17Maman, ça fait du bruit.
21:18Tu disais que t'avais jamais entendu chanter une cigale?
21:21Non.
21:21Eh bien, c'est comme ça que ça chante une cigale.
21:24Oh!
21:25Oh!
21:26Il y a une cigale dans la boîte.
21:28Non.
21:29Tu vois, il y a des petits trous sur le dessus de la boîte.
21:31Quand tu la renverses, l'air entre dans les petits trous.
21:34C'est l'air qui imite le chant de la cigale.
21:36Mais la cigale, quand il fait chaud, elle peut chanter comme ça pendant des heures et des heures sans s'arrêter.
21:40Oui, elle s'arrête pour manger.
21:43Mais elle n'a pas le temps de faire ses commissions.
21:46Ses provisions?
21:47Oui, elle n'a pas le temps parce qu'il faut qu'elle aille chanter.
21:52Moi, je suis capable de raconter l'histoire de la cigale et la fourmi.
21:56Ah oui?
21:56Oui.
21:58Une fois, il faisait froid.
22:00La cigale n'avait rien mangé.
22:02Rien, rien, rien.
22:03Elle est allée cogner chez la fourmi.
22:05La fourmi, elle est restée juste à côté de ses ailes.
22:07Puis là, elle a crié...
22:09Oh, je ne me rappelle plus ce qu'elle a crié, la cigale.
22:12Qu'est-ce qu'elle a crié, donc?
22:15Ah oui, oui, oui.
22:16Elle a crié, famine!
22:18Famine?
22:19Ça, c'était le nom de la fourmi.
22:21La cigale, elle alla crier famine.
22:23Ça veut dire qu'elle avait faim.
22:25Ah oui, c'est vrai.
22:26Elle a crié, j'ai faim, j'ai faim.
22:28La fourmi, elle avait beaucoup de choses à manger, mais elle ne voulait pas en donner à la cigale.
22:32Et l'histoire est finie.
22:34Tu es une bonne conteuse d'histoire.
22:35Je suis une cigale aussi.
22:37Écoute, écoute, mon ventre qui crie famine.
22:40C'est vrai, ça gargouille là-dedans.
22:43Veux-tu une banane?
22:44Oh oui.
22:46Tiens.
22:47Merci, madame fourmi.
22:49Je vais enlever la peau de la banane, puis je vais t'en donner un morceau.
22:53Merci, cigale.
22:55Oh, ce chandail-là, c'est pas facile.
23:07Surtout cette manche-là, je sais pas ce qu'elle...
23:10Oh, je vais y arriver, je pense.
23:12Ah oui, tiens, voilà.
23:15Bon.
23:17Je suis capable de me boutonner, moi.
23:19Tiens, tu vas voir.
23:22Tiens, regarde.
23:24Un bouton.
23:25Un autre.
23:30Ah, oui.
23:31Et l'autre.
23:34Ah, maintenant le dernier.
23:36Oups.
23:43Ah.
23:45Oh.
23:46Oh, mais...
23:47Il est difficile, ce petit bouton-là, mais ça fait rien.
23:51Bon, oui.
23:52Je vais le boutonner quand même, tu vas voir.
23:55Des fois, je suis meilleur, mais c'est parce que lui est tout petit, ce bouton-là.
23:59Je l'ai eu.
24:00Je te l'avais bien dit que j'étais capable.
24:02Je savais que je le boutonnerais.
24:03Moi, je suis plus fort que les boutons.
24:04C'est drôle, ça.
24:17Hé!
24:18Cogne en même temps que moi.
24:20On va bien voir.
24:27T'es là avec moi.
24:34C'est grand-mère qui est là, hein?
24:51Bonjour.
24:53C'est moi, la cigale.
24:56Est-ce que je suis chez la fourmi, ma voisine?
24:58Oui, c'est moi, la fourmi, ta voisine.
25:03Qu'est-ce que tu désires?
25:06Oh, madame la fourmi, je n'ai plus rien à manger.
25:11Je souffre.
25:13Je souffre de la famine.
25:17Voudriez-vous partager votre repas avec moi?
25:20S'il vous plaît, madame la fourmi.
25:22Oui, tu sais bien que je n'ai pas l'habitude de prêter.
25:27Mais vu que tu es une gentille petite cigale,
25:33je veux bien partager mon repas avec toi.
25:36À condition que tu me chantes une chanson de cigale.
25:41Grand-mère!
25:50Grand-mère!
25:53Qu'est-ce qu'il y a de Aspartout?
25:54Grand-mère, je ne sais pas du tout comment ça chante une cigale.
25:58Oh!
26:01Alors, écoute bien.
26:11Sous-titrage Société Radio-Canada
26:41Sous-titrage Société Radio-Canada
Écris le tout premier commentaire