#Watatatow #JaimeCaAvoirPeur #SérieQuébécoise #TéléQuébec #ClassiqueQuébécois #Années90 #TéléSérie #CultureQuébécoise #Frissons #Aventure
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00Sous-titrage Société Radio-Canada
01:29Sous-titrage Société Radio-Canada
02:29Sous-titrage Société Radio-Canada
02:59Sous-titrage Société Radio-Canada
03:59Sous-titrage Société Radio-Canada
04:29Sous-titrage Société Radio-Canada
05:29Sous-titrage Société Radio-Canada
05:59Sous-titrage Société Radio-Canada
06:01Sous-titrage Société Radio-Canada
07:01Sous-titrage Société Radio-Canada
07:03Oh my God!
07:33Sous-titrage Société Radio-Canada
07:35Sous-titrage Société Radio-Canada
07:37Sous-titrage Société Radio-Canada
07:39Sous-titrage Société Radio-Canada
07:41Sous-titrage Société Radio-Canada
07:43Sous-titrage Société Radio-Canada
07:45Sous-titrage Société Radio-Canada
07:47Sous-titrage Société Radio-Canada
07:49Sous-titrage Société Radio-Canada
07:51Sous-titrage Société Radio-Canada
07:53Sous-titrage Société Radio-Canada
07:55Sous-titrage Société Radio-Canada
07:57Sous-titrage Société Radio-Canada
07:59Sous-titrage Société Radio-Canada
08:05Sous-titrage Société Radio-Canada
08:07Sous-titrage Société Radio-Canada
08:11ou un sirop de boyau ou un jus de pied, tiens.
08:15Un jus de pied sale, tu veux dire.
08:16Ah, mais des vieux pieds sales,
08:17pas lavé depuis au moins cinq ans.
08:20Un jus de pied naturel,
08:22ça peut pas donner la peur à quelqu'un.
08:26Dans l'ancien temps, Greg,
08:27avec quoi qu'il se guéxait?
08:29Avec des plantes.
08:30Ça marchait.
08:31C'est fait avec des plantes, ça.
08:32Ça va marcher.
08:34Ah bon.
08:35Bon, voilà, vas-y, va porter ça dans le frigo.
08:38Je vais mettre les deux pots de jus à côté du lait.
08:41Je vais le porter, ça.
08:56Ça y est, tout est prêt.
09:00Je vais installer la cassette dans le salon.
09:02Je vais aller te rejoindre.
09:03Qu'est-ce que tu veux?
09:21Une explication.
09:22Tu es rendu que je fouille dans le réservoir et les toilettes?
09:24Je fouille pas.
09:25Je voulais tirer la chaîne et c'était bloqué.
09:26Donne-moi mes sacs.
09:27Un instant.
09:29Qu'est-ce que tu veux faire avec ça?
09:31C'est un labo.
09:33Quel labo?
09:34Un labo en chimie.
09:36J'ai un bel labo comme ça, moi, en secondaire 1.
09:38C'est nouveau.
09:39C'est la première année que ça se fait.
09:40Où t'as pris ça?
09:42C'est le prof qui me l'a donné.
09:43Pourquoi tu voulais les cacher, tes sacs?
09:45Je voulais pas les cacher, c'était pour les garder au frais.
09:47Moi, mes labos, là, quand je voulais les garder au frais,
09:50je les mettais dans le frigo, OK?
09:51Ben, pas moi.
09:53Michel, ça a l'air louche, ton affaire.
09:54C'est en arrière de tes lunettes que ça louche.
09:57T'es bien chanceux que ce soit moi qui l'a trouvé, ton stock, OK?
10:00Parce que si ça avait été maman, là,
10:03autant plus qu'elle aurait pensé la même chose que moi.
10:06Hein?
10:07Pensez quoi?
10:08Ben, voyons, c'est évident.
10:09Tout le monde sait ça.
10:10De quoi tu parles, Steph?
10:11J'ai déjà vu ça dans les films.
10:13C'est là qu'on cache la drogue.
10:15T'es-tu folle?
10:16Tu écoutes trop de TV.
10:18Tu sais bien que je touche pas à ça.
10:19Ah, pas des lumeurs de même, là.
10:22Ah, donne-moi mes sacs, je vais les mettre dans le frigo.
10:23Ah!
10:24Ça va sentir mauvais, hein?
10:26Ben, écoute, Steph, branche-toi, là.
10:28Faut bien que j'y mettais quelque part.
10:30Mais tu les remets dans le réservoir des toilettes?
10:31Oh, non, non, non.
10:33Dans le frigo.
10:44On a trop de matière.
10:46Ben non, on pourra faire un article dans le prochain numéro.
10:49Steph, veux-tu un bon jus d'orange?
10:52Non, merci.
10:53Je te le servirais moi-même.
10:56T'es bien fin, tout d'un coup.
10:58Ça m'arrive, hein?
11:00Tu me convaincras pas à aller voir ton film, tu sais.
11:02C'est pas pour ça.
11:05Bon.
11:06Ça, c'est ça.
11:07Tiens, ça, c'est toutes les entrevues, OK?
11:09Oui!
11:11Je sais ce que t'aimerais.
11:13Un bon jus de raisin, ton préféré.
11:16Écoute donc, toi, je trouve que t'insiste pas mal, hein?
11:18Ben, c'est pas pour toi que je fais ça.
11:20C'est pour ton diabète.
11:22Mon diabète et moi, là, on sait ce qu'on a à faire, OK?
11:25Michel, je prendrais bien un verre de jus, s'il te plaît?
11:28Un verre de jus?
11:29C'est qu'il en reste juste un tout petit peu.
11:31Juste assez pour Steph.
11:32Hé, qu'est-ce que tu fais, toi?
11:56Je t'en ai d'attendre.
12:04Euh, tu te souviens?
12:07Qu'est-ce qu'il se passe?
12:09Pas plus rien.
12:11Où est-tu, je suis là?
12:12Ben oui, je suis là, Grégoïando.
12:14Ça doit être un phénomène paranormal.
12:15Oh, c'est pas ça!
12:16Fais quelque chose!
12:18Bon, ça doit être infusible, là.
12:20Je vais aller voir.
12:21Puis...
12:22On va avoir moins de place que dans la cuisine,
12:33mais au moins, on se fera pas déranger, hein?
12:35OK.
12:36Ben, place, les papiers, là.
12:37On va mettre la chandelle.
12:40Ben, regarde, mêlée sur le dictionnaire,
12:41ça va aller mieux.
12:43Comme ça.
12:47Bon.
12:50Ça tombe mal, une panne, ce soir.
12:51On a encore pas mal de travail à faire, hein?
12:52Ben, pas tant que ça, regarde.
12:55J'ai fait ça cet après-midi.
12:58C'est super, Steph.
13:00Le plus gros effet, ça va bien aller.
13:01T'as fait la partie la plus difficile.
13:03On donne-tu une gorgée?
13:05Oui.
13:09Ça goûte bizarre, hein, ça?
13:11Oui, euh...
13:12Le jus de raisin, c'est un peu amère, hein?
13:13Non, non, mais il est pas comme d'habitude.
13:19Tu as raison.
13:21Un drôle de goût.
13:24Ça sent bizarre, en plus.
13:28Oh, ça me rappelle quelque chose,
13:30cette santaire-là.
13:33C'est un peu brouillé, aussi.
13:35Ah, ben, je viens de comprendre.
13:37Qu'est-ce qu'il y a, Steph?
13:38Michel a mis quelque chose dans le jus.
13:40Il me fera pas marcher longtemps.
13:45Michel Couillard!
13:46Tu feras tes expériences sur d'autres.
13:48On n'est pas tes copains, nous autres.
13:50T'es super dégueu.
13:51Je sais que t'as mis quelque chose dans le jus de Raphaël.
13:54Ça goûte le diable.
13:55Ça y est, elle a bu du jus de pied.
13:56Elle a bu du jus de pied.
13:57Elle s'en est aperçue tout de suite, hein?
13:59Je te l'avais dit.
14:01Mais peut-être qu'elle en a juste bu un petit peu, hein?
14:03Ça se peut.
14:04Ça prend un traite pour nous faire avaler des saloperies pareilles.
14:08Non, non, je pense qu'elle en a bu pas mal.
14:10Tout à coup, ils sont tous les deux malades.
14:12J'ai mal au coeur.
14:13Oh, c'est pas bon, ça, là.
14:16Si Steph fait une attaque, on va être mal pris, nous autres.
14:19Reste calme, tout de même.
14:21Je l'ai certaine que c'est pas dangereux.
14:23Steph! Je vais vomir!
14:25C'est plus drôle, hein?
14:26On devrait aller conduire à l'urgence tout de suite
14:28avant qu'il arrive un vrai malheur.
14:30T'avais probablement raison.
14:32Ça aurait tombé sur le coeur à cause du goût.
14:34Il faut pas prendre de risques comme ça, Michel.
14:37On va attendre un peu, là.
14:39On va voir qu'est-ce qui va se passer.
14:40Il faut pas attendre.
14:42C'est dangereux, ça.
14:46Si c'est papa, là, je vais lui dire ce que t'as fait.
14:50Elle est dans la cuisine?
14:52Oui.
14:52Je parie bien pour attendre.
14:55Non, non, non.
14:56Elle est déjà mieux.
14:57Quand Steph est arrangée comme ça, là,
14:59c'est parce qu'elle est en pleine forme.
15:01Qui est à l'appareil?
15:04Parlez!
15:05C'est qui?
15:08Allô?
15:11Il y a des bruits étranges.
15:17J'entends plus rien.
15:17Qui est là?
15:39On dirait que le bruit s'est déplacé.
15:45La porte a-tu fermé la clé?
15:47Non.
15:49Ils ont même pas essayé la poignée de porte.
15:51Je sais, c'est bizarre.
15:53Ils ont dû nous entendre parler.
15:54Est-ce qu'il y a quelqu'un?
16:13Il y a des bruits?
16:15Est-ce qu'il y a quelqu'un?
16:18Il y a des bruits?
16:21Passe-le ça.
16:22Si vous arrêtez pas d'appeler tout de suite,
16:24nous autres, on appelle la police, OK?
16:29Ils ont raccroché.
16:33Ça, ça veut dire qu'ils travaillent à deux, ça.
16:36On devrait appeler la police.
16:38Ouais, non, non, non, non, non.
16:40Avant, je vais appeler ma mère, OK?
16:42Non, donne-moi ça, son numéro est dans le salon.
16:44Je me demande bien ce qu'ils font.
16:57On aurait dû les espionner.
16:59Nous aurais vus.
17:00Ben non.
17:01Je ne mange pas.
17:04Elles sont bien, elles sont bien.
17:08Michel, as-tu vu le numéro que maman a laissé?
17:10Non, pourquoi? Tu veux l'appeler?
17:11C'est elle ou la police, hein?
17:15La police?
17:16Il y a quelqu'un qui rôde autour de la maison.
17:19Non, non, t'as trop d'imagination, ma Steph.
17:23Non, je l'ai.
17:25Maman!
17:26Vie vite, c'est Steph.
17:28Ta petite fille préférée.
17:29J'ai peur.
17:32Ah!
17:34T'es rien qu'une pureuse.
17:36T'as même pas besoin de films d'horreur pour avoir peur.
17:38Tu t'en perds à toi-même.
17:39Débile!
17:42Ça va marcher.
17:45Steph avait l'air pas mal énervé, hein?
17:47Ben oui, j'aurais dû avoir une caméra.
17:51Elle avait peur, pour vrai.
17:52Mais...
17:53Peut-être qu'il y a quelqu'un, réellement.
17:57Ben non, Greg, voyons donc.
17:58C'est l'effet de l'élixir.
18:00Mais qu'est-ce qu'on va faire si elle appelle la police?
18:02On n'est pas rendus là, là, OK?
18:04Mais ça peut arriver.
18:05Ça me fait pas peur.
18:08Voyons donc, monsieur.
18:09La police, vous nous arrêtez.
18:10Nous?
18:12On n'a rien fait.
18:14Ben wow, t'es prête à aller loin, toi.
18:16Tiens.
18:35Ah non, c'est pas pour moi, merci.
18:36Moi non, t'es bien têtée.
18:38Ben moi, j'en rajoute.
18:40Check ben ça.
18:41L'effet, là, ça va être débile.
18:42Ah!
18:46Hey!
18:48Hey, là!
18:49Michel, là, t'en as bien trop mis.
18:51Ça me fait pas peur, moi.
18:57Hey!
18:58As-tu vu ça?
18:59Tu l'as vu, hein?
18:59Avoue.
19:00Hey, je bois une gorgée, puis l'électricité revient.
19:02Hey, c'est super.
19:05Hey, Michel, là, besoin pas tant, hein?
19:08C'est concentré, cette affaire.
19:09Alors, alors, alors, comment c'est?
19:18Ouf.
19:19Au goût, c'est pas extra.
19:22Et l'effet?
19:23Ben, l'électricité.
19:24Tu vas finir de ressembler à un fusible, hein?
19:27Hey, je me sens, je me sens en super forme.
19:29Hey, bois-en un peu, là.
19:30T'as pas de raison d'avoir peur.
19:31Ah, je peux pas.
19:32Ça m'écoeure trop, hein?
19:33Ah, t'es têteux, bonheur.
19:35Y'a rien, là.
19:36Tiens, on va voir le film, j'ai hâte.
19:38Mais l'effet va être écœurant.
19:41T'as entendu?
19:43Quoi?
19:43Un bruit.
19:46Encore un.
19:47Hey, c'est plus fort que tantôt, là.
19:49Y'a pas de bruit, Michel.
19:50C'est normal, dans une maison, ça.
19:53Ben, moi, je l'entends fort, Greg.
19:55Greg, j'ai peur.
19:57Alors, voyons donc, Michel, relax, hein?
19:59C'est juste, y'a rien de danger, là, hein?
20:02Prême-toi.
20:03Je me sens pas bien, là.
20:04J'ai de la misère à respirer.
20:06Tiens, bois-en un peu d'eau, là.
20:07Ça va t'aider?
20:08Oui, j'ai dû prendre trop d'élixir.
20:10Greg, je vais mourir.
20:14Laisse-moi pas, hein?
20:16Ben non, je reste avec toi, là.
20:18Je me sens vraiment pas bien, là.
20:20Amène-moi à l'urgence.
20:21Mais, Michel, mais qu'est-ce que t'as?
20:24T'es-tu malade?
20:25Y'a pris trop d'élixir.
20:27D'élixir?
20:27D'élixir?
20:28C'est la juge qui donne la peur.
20:30Comme celui que vous avez pris dans le jus de raisin.
20:32Le labo?
20:33Oui.
20:34Non.
20:35De toute façon, aidez-moi, là.
20:36J'entends des bruits, puis j'hallucine.
20:38Y'a un pris beaucoup plus que vous autres, hein?
20:40Mais où est-ce que t'as la tête, Michel?
20:45Chut!
20:46Je suis sûr que ça vient de la salle de bain.
20:48J'en suis convaincue, maintenant.
20:49C'est pas l'élixir?
20:52Non, t'hallucine pas, Michel.
20:53Il y a quelqu'un en maison.
20:55Mais calme-toi, OK?
20:59Est-ce qu'on devrait appeler la police?
21:01C'est peut-être le temps, là.
21:03Mais on devrait l'attaquer tous ensemble, là.
21:05Ça peut être dangereux, Greg.
21:06Ça peut être dangereux.
21:07Michel, tu vas aller dans ma chambre, OK?
21:10Là, tu vas te reposer.
21:11Puis si on a besoin de toi, on t'appelle, OK?
21:15Attention.
21:25Vas-y!
21:43T'as fait une con sur le nique, là-fois.
21:45Tu l'aurais pas volé.
21:46Martin, qu'est-ce que tu fais ici?
21:49Il n'y a pas de toilette chez vous.
21:51Mais c'est une farce.
21:53Puis j'ai pas mal réussi, hein?
21:54Vous avez marché à mort?
21:55Pas drôle, ta farce.
21:57Michel, viens ici.
21:59Comme ça, c'était toi sur la galerie, hein?
22:01Rien que moi.
22:02Ah, c'est pas une affaire à faire, hein?
22:04Si t'as fait rappeler, on fallait appeler la police.
22:07T'aurais eu l'air faim, hein?
22:08Ils t'auraient arrêté.
22:10Martin, qu'est-ce que tu fais ici?
22:12Bien, je te l'avais dit qu'il y aurait un drame ce soir.
22:14T'étais pas tout seul, là, le coup, hein?
22:17J'avais une excellente complice.
22:19T'as été accomplice au téléphone, c'est ça?
22:20On peut rien te cacher.
22:22C'est qui, ta complice?
22:23Nul autre que...
22:25Julie!
22:26Julie!
22:27Puis, comment vous avez trouvé son élixir?
22:29Pas pire, hein?
22:30On a ri comme des fous quand on inventa la recette.
22:33Moi, je me ferais puis jamais à personne.
22:36Sauf à Greg.
22:37Vous avez même coupé le courant.
22:39Ça prend du frôle.
22:39Non, non, non, non.
22:40Ça, c'est une heureuse coïncidence.
22:44C'est pas drôle.
22:45C'est pas drôle.
22:45Sous-titrage Société Radio-Canada
22:46Sous-titrage Société Radio-Canada
22:47Sous-titrage Société Radio-Canada
22:49Sous-titrage Société Radio-Canada
22:56Sous-titrage Société Radio-Canada
23:26Tu sais que j'ai pensé à ça? L'élixir, ça sera un super bon sujet de labo. D'autant plus que t'as tout le matériel, hein?
23:32Eh, frappe pas un gars à terre, ok?
23:34Tu regardes trop de films d'horreur, Michel. C'est pas bon.
23:38Insiste pas.
23:40Je devrais regarder des films d'amour à partir de maintenant.
23:42Arrête ça, ok, là?
23:50Voyons, il n'y a rien pour ma collation.
23:52Tiens, prends mon orange. C'est la dernière.
23:55Ah, écoute, t'es faim. Tu me sauves la vie.
23:58Veux-tu que je te rapporte tes notes de cours?
24:01Ouais, tu serais bien fine.
24:02Ok. Bye-bye.
24:04Salut.
24:05Repose-toi.
24:06Oui.
24:06Sous-titrage Société Radio-Canada
24:18Ah, c'est toi.
24:40Mais, qui veux-tu que ce soit?
24:41J'aime pas ça, Michel, quand tu veux me déranger pendant que je fais ma toilette.
24:45Excuse-moi.
24:47Tu devais pas rester là-bas deux jours?
24:50J'ai décidé de revenir. Je perdais mon temps.
24:52Ah. Est-ce que papa y est revenu aussi?
24:54Il revient aujourd'hui.
24:55Ah.
24:57Je suis contente que tu sois revenu, maman.
25:00J'aime ça quand t'es là.
25:02Oh!
25:03Et moi aussi, Michel.
25:05C'est génial!
25:09Ok, ok, ok!
25:12Yeah!
25:13Let's go!
25:14C'est cool, carrément bizarre, et puis c'est même trippant.
25:17C'est écorant, c'est j'entends.
25:19Capoté?
25:20Desrappés dans le mille, c'est complètement débile.
25:22Par rapport, fais du vent.
25:24Franchement, ce que je dis, c'est le fun au bout.
25:26Et puis c'est cher, pas là.
25:28Wow, wow, Max!
25:29Oui, on va quand on peut prendre notre place, c'est...
25:31C'est le bon.
25:31C'est le bon.
25:35Tu sais, c'est cher, pas là.
25:36Sous-titrage MFP.
26:06Sous-titrage MFP.
26:36...
Recommandations
25:33
|
À suivre
26:29
25:47
25:33
26:18
26:34
23:26
28:27
28:16
27:11
25:29
28:28
22:44
28:25
23:19
42:40
22:44
23:19
46:03
22:44
23:21
23:21
28:26
28:25
28:52
Écris le tout premier commentaire