#Watatatow #LeCoutDeLaVieAugmentePourToutLeMonde #TéléQuébec #SérieQuébécoise #Ados #VieScolaire #SouvenirsDEnfance #Québec #SérieTV #Nostalgie #ClassiqueQuébécois
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Elle est toute seule chez Maryse
00:31Des sandwichs de lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi
00:35Pis des sandwichs de samedi, ça tente
00:37Non, mais j'ai pas le goût de faire à manger, même si c'est mon tour
00:40Chez Maryse, il paraît qu'on mange comme des rois
00:46Ben si vous venez avec moi, vous allez manger comme des reines
00:50Salut Steph!
00:51Ça vous tente pas de venir manger une bonne pizza avec moi?
00:53Il y a un spécial?
00:55Hey, ça serait chouette!
00:57Moi, j'ai pas tellement goût
00:59T'es sérieuse?
01:00Ben si on va aller magasiner cet après-midi, on n'a pas de temps à perdre
01:02Ah, on veut magasiner cet après-midi?
01:05Ça fait une heure qu'on en parle
01:06Ah oui!
01:08C'est dommage
01:09Mais si vous aviez pu vous arranger, lÃ
01:13On aurait pu passer tout l'après-midi ensemble après
01:16C'est dommage
01:18Ça sera pour une autre fois
01:19Bon, ben je repasserai ce soir pour voir ce que vous faites, hein?
01:24À quel resto tu vas?
01:25Chez Luigi?
01:26Hey, c'est quoi le spécial?
01:27Ça vous intéresse de le savoir, hein?
01:30Pas du tout
01:30Oh, je disais ça comme ça, lÃ
01:32Bon, ben comme vous venez pas, je vais inviter Marc-Antoine
01:37Marc-Antoine?
01:39Ben oui, Marc-Antoine, pourquoi pas?
01:41C'est vrai, pourquoi pas?
01:42Salut!
01:44Salut, Steph!
01:45Pourquoi il a pas tout simplement dit qu'on avait pas d'argent pour aller avec elle?
01:51Parce qu'elle passe son temps à nous montrer qu'elle est pleine de fric
01:53Oui, mais elle nous aurait peut-être invité
01:55Je veux rien lui devoir
01:57Peut-être
01:58Mais c'est elle qui va passer l'après-midi avec Marc-Antoine
02:00Ça, c'est pas encore fait
02:02Marc-Antoine, c'est notre cousin
02:03C'est grâce à nous qu'elle peut lui parler
02:04Elle a pas le droit de nous le voler
02:06De toute façon, je m'en occupe
02:07Qu'est-ce que tu fais?
02:09Stéphanie Couillard va voir ce qu'elle va voir
02:11Il me semble, ça aurait été ben plus simple de dire
02:15On a pas d'argent, on aime la pizza
02:16Pis t'as le droit de nous inviter
02:17Passer, c'est proche du bonheur
02:25Ça peut quasiment pas
02:27Qu'est-ce que tu dirais, Marc-Antoine, de venir au restaurant avec nous?
02:35Comment ça, t'as pas les moyens?
02:36Avec tout l'argent que tu fais à travailler pour mon père
02:39Et à organiser des spectacles, tu peux pas arriver
02:40Ah bon?
02:42Ça a pas de bon sens
02:43Pauvre toi
02:44Mais aussi, il est cassé
02:46Nous, on va s'occuper de toi
02:48On t'invite au restaurant
02:49T'es folle
02:50Ça va être ton cadeau d'anniversaire
02:52Viens nous rejoindre à la maison
02:53Avec quel argent?
02:55Inquiète-toi pas, on paie tout
02:56Dépêche-toi
02:58Pourquoi t'as fait ça?
03:02C'est une blague?
03:03Pas du tout
03:04Ils vont venir refuser l'offre de Stéphanie
03:06Je comprends pas
03:07Comme t'es la fille la plus enjôleuse dans la ville
03:10Tu vas aller voir papa
03:12Tu vas tourner autour du pot
03:13Pis au moment où on voit s'y attendre le moins
03:15Tu vas lui arracher de l'argent
03:17Tu connais pas papa
03:18Je le connais autant que toi
03:20Je connais surtout le pouvoir que tu exerces sur lui
03:23Ouais, facile à dire ça
03:27Un homme de 37 ans a été retrouvé sans vie
03:33Dans un stationnement du centre-sud de la métropole
03:35Ce qui porte le nombre de meurtres commis chez nous
03:38Depuis le début de l'année à 67
03:39En terminant, nous vous rappelons que la route 744
03:42Est fermée jusqu'à 22h ce soir
03:44A cause de la battue organisée par la police
03:46Dans l'espoir de retrouver le jeune Yves Marchand
03:4810 ans
03:49Disparu de chez ses parents depuis maintenant 12 jours
03:52Voilà , c'est tout pour maintenant
03:54On retourne à votre émission Rock en ville
03:56Qu'est-ce que tu répares?
04:04Change la minutrique
04:05C'est quand même extraordinaire d'avoir un père
04:08Qui peut réparer tout ce qui se casse dans une maison
04:10Je ne répares pas tout
04:11Seulement les appareils électriques
04:13C'est un peu normal, c'est mon métier
04:15En tout cas, il y a beaucoup de filles de ma classe
04:17Qui aimeraient savoir un père comme toi
04:18Hein?
04:19C'est gentil, ça, majeure
04:20On te le dit pas assez souvent, Julie et moi
04:23Combien on est fiers de toi, papa
04:25Quand tu parles comme ça, tu me rappelles ta mère
04:28Quand elle avait quelque chose à négocier
04:30C'est ben toi, ça
04:32Moi, je te dis qu'il se trouve correct
04:34Puis tout de suite, tu penses que j'ai quelque chose à te demander
04:35Je te connais, ma petite chouette
04:37T'es la plus véreuse des petites filles que je connaisse
04:39Ça que...
04:41Que c'est pas mon genre d'être fine par intérêt
04:43Cela dit, c'est important que tu saches qu'on a grandi
04:46On n'est plus des enfants
04:48Puis on n'arrive plus avec l'argent que tu nous donnes
04:50Bout de corde, de sainte rognure, de face à claques
04:53C'est vrai ! Comment veux-tu que je vous augmente quand il y a moins de clients ?
04:57À tous les ans, t'augmentes tes prix
04:58Mais nous autres, tu ne nous augmentes pas
05:00Puis pourtant, le coût de la vie augmente pour tout le monde
05:02De combien t'as besoin ?
05:0410 dollars
05:05Ça me ferait 20 dollars avec toi et Julie
05:07Ça fait 1040 dollars par année
05:10Nous autres, on ne calcule pas quand il s'agit de faire le ménage
05:12Non, non, 5 dollars par semaine, c'est assez
05:15Peux-tu nous payer le resto d'abord ?
05:18C'est l'anniversaire de Marc-Antoine
05:19Ben, il y a tout ce qu'il faut ici, vous n'avez qu'à le recevoir à la maison
05:22C'est pas juste
05:23Steph, elle va au resto quand elle veut
05:24Elle peut s'acheter tout ce qu'elle veut
05:26Marc-Antoine, il a 10 fois notre argent de poche
05:28Ben, Marc-Antoine, il travaille
05:30Si vous voulez vous mettre à réparer des frigos
05:32Ben, vous en aurez de l'argent vous autres aussi
05:33Peut-être, mais il peut aller au cinéma quand il veut
05:35Il y a même assez d'argent pour aller à la discothèque
05:375 dollars par semaine, c'est assez
05:40Tu comprends vraiment rien, papa
05:42On arrive à l'an 2000
05:43Puis tu voudras encore nous traiter comme dans l'ancien temps de l'Expo 67
05:46Ben, nous, on trouve ça dégueu
05:48On est 2500 Ã la polyvalente
05:49Puis devine qui c'est qu'il y a le moins d'argent de poche
05:51Mais j'espère que c'est vous autres
05:52Oui, c'est nous autres
05:53Tu vas le regretter, Ubi Frazer
05:55Ah oui, qu'est-ce qui va arriver ?
05:56Laisse faire
05:57Il paraît que les gars, c'est pire
06:04Qu'est-ce qu'on va dire à Marc-Antoine ?
06:11Je le sais pas, mais c'est la dernière fois qu'on se trouve dans une situation pareille
06:15Ça veut dire qu'on ne l'invitera plus jamais
06:17C'est effrayant
06:19Ça veut dire qu'on va cesser de dépendre des hommes pour nos finances
06:23En tout cas, on ne peut plus compter sur le papa
06:24Puis qu'est-ce qu'on pourrait faire ?
06:28Si je le savais
06:28Les journaux, les bouteilles puis les ventes de garage, c'est pas notre genre
06:32J'ai une idée
06:35Prépare-toi, on s'en va
06:37Quelle idée ?
06:39Laisse faire
06:40On serait pas mis d'attendre Marc-Antoine ?
06:43Pas le temps d'attendre
06:44De toute façon, après ce qu'on a promis, on ferait mieux de s'éclipser pour un temps
06:48Un petit coup de fil, puis tu me suis
06:50Un petit coup de fil, puis tu me suis
07:20Tu fais chier aujourd'hui ? Tu t'ennuies du travail ?
07:26Non, pas du tout
07:27Les jumelles sont pas là ?
07:29Ah, ben, elles doivent pas être loin
07:29Ah, j'ai tellement faim, mon oncle
07:32Je me risquerais même à manger un des plats que t'as expérimenté
07:34Ah, veux-tu ?
07:35J'ai fait un routi de bœuf à la citrouille avec une sauce au poisson
07:38C'est très, très bon
07:40J'en doute pas, mais c'est une blague
07:41Non, non, je m'en vais restaurant avec les jumelles
07:43Ah, c'est bien, ça, de dépasser l'argent que je te donne
07:45En amenant mes filles au restaurant
07:46Comme ça, ça m'évite d'avoir à les augmenter
07:49Non, non, non, c'est elle qui m'invite
07:50Oh, attention
07:51Quand on a pas d'argent pour payer, habituellement, au restaurant, on lave la vaisselle après
07:55Ah, si elle t'a invité, c'est peut-être pour la vaisselle
07:59Qu'est que je suis bête, c'est au restaurant qu'elles m'ont donné rendez-vous
08:04Ah, je suis ici, Steph
08:16Hé, écœurante, la pizza, là , je suis pleine
08:25J'en ai rapporté pour mon chien, mon frère, puis même mon père a bien goûté
08:29Attention, je trouve que tu y vas raide avec ton diabète
08:32Bon, je m'arrange
08:33Mais Julie et Chloé sont pas revenues
08:35J'aime même pas qu'elles étaient sorties
08:37Habituellement, elles avertissent
08:39Elles sont peut-être chez Hélène
08:41Ah, non, non, je les ai vus monter en voiture
08:43Avec qui?
08:44Euh, je sais pas, je revenais du restaurant
08:46Avec ma boîte à pizza que je rapportais à la maison
08:49Et puis, je les ai vus monter avec un monsieur que je connais pas
08:52Euh, quelle marque de voiture?
08:55Euh, Nonda Civic, blanche
08:57T'es sûre que c'était pas de Mazda?
08:59Ah, ben, je connais assez bien les voitures pour faire la différence, hein?
09:02Et où est-ce qu'ils sont montés, exactement?
09:04Euh, juste en avant du parc
09:06Pourquoi?
09:07Ben, parce que si ça avait été en avant de la porte
09:09Ça aurait pu être M. Tellier, M. Bouchard ou leur tante Hélène
09:12Ah, non, non, c'est un monsieur avec des cheveux noirs, une barbe, puis des lunettes de soleil
09:17Ça ressemble pas bien bien à tante Hélène
09:20Ça fait combien de temps, ça?
09:22Ah, je sais pas
09:22Mais c'est important, Steph
09:24Ben, à peu près une heure
09:26Pensez-vous qu'il est arrivé quelque chose de grave?
09:28Mais faut pas dramatiser
09:29Mais s'ils sont pas revenus ce soir, j'appelle la police
09:32Ben, elles avaient l'air de bonne mère
09:33En tout cas, je leur envoyais la main
09:35S'il y avait eu quelque chose de pas correct, elles m'auraient fait signe
09:38Laisse-moi faire
09:47Bonjour, Marc-Antoine
10:04Comment ça va?
10:06Mal
10:06Ben, qu'est-ce qui arrive?
10:07Je lui m'invite à lui manger une pizza
10:09J'arrive ici, j'ai faim, puis elles sont pas lÃ
10:11Ah, c'est pour ça que j'ai pas pu te rejoindre
10:14Moi aussi, je voulais t'inviter
10:16LÃ , je vais les rejoindre au restaurant
10:17Elles sont parties
10:19Fait que je me dis, ben, je suis pas à bonne place
10:21Je fais le tour
10:22Je vais chez Dino, chez Como, chez Mario
10:24À Pizza Tata
10:25Nulle part
10:26Puis de jumelles disparues
10:27Elles m'ont déjà fait le coup
10:29Ben, je comprends pas pourquoi qu'elles m'ont fait ça
10:31Ben, il y a des filles plus habiles que d'autres, Marc-Antoine
10:34Oh, hey
10:35Là , j'ai faim, j'ai pas mangé, je suis fatigué
10:37J'ai mal à la tête, puis il est trois heures et demie, imagine
10:39Ben, si t'étais resté un tout petit peu plus longtemps chez toi, là , je t'aurais invité
10:44Non, c'est pas ma journée, j'avais même pas l'argent pour commander un café
10:47Ma pâte était écœurante
10:49Oh, ça sera pour une autre fois, Steph, t'sais
10:51Ben, justement
10:52La semaine prochaine, il y a un spécial deux pour un
10:55J'ai pris un coupon, puis là , ben, je te le donne
10:58Ah, ah, t'es bien fine
11:00Moi, les spéciaux, je suis jamais au courant
11:02Ben, si t'as besoin de quelqu'un, là , pour manger la deuxième pizza
11:05Ben, je peux t'accompagner, t'sais
11:08Hey, c'est une idée, ça
11:09Avec toi, au moins, je suis sûr de pas me retrouver tout seul
11:11T'es pas le genre à me faire faux bon
11:13Euh, la seule chose, c'est qu'il faudrait pas le dire aux jumelles
11:16Parce que ça risque de les rendre jaloux
11:18Ouais, faudrait pas faire exprès pour les monter contre moi, hein
11:20Ok
11:21Bon, ben, en attendant, je vais demander à mon oncle si tu peux pas me faire une petite bouffe, moi
11:24Ah, il est pas encore lÃ
11:26Bon, ben, c'est pas grave, il m'a déjà invité tout à l'heure
11:27Ah, ah
11:28Si tu voulais venir à la maison, Marc-Antoine, je te préparerais une super bonne salade
11:39Ah, non, non, je vais essayer le rôti de bœuf de mon oncle
11:42Mais ça serait simple, hein, je connais une super bonne recette de vinaigrette
11:51Oh, moi, les trucs granola, Steph
11:55Non, j'aime mieux le bon bœuf
11:57Hey, en veux-tu?
11:58Ah, non, non
11:59T'es sûre?
12:00Ouais
12:01T'es chanceux de pouvoir manger tout ce que tu veux
12:05Hum, pour l'instant, je mange pas ce que je veux, mais ce que je peux
12:08Puis, le spectacle, Marc-Antoine, comment ils vont?
12:17Ah, ça va
12:18Les spectacles sont bien bons
12:20Les étudiants, ils ont pas de fric, fait que j'arrive pas à remplir les salles
12:22Ben, on boucle la boucle juste, juste, juste, lÃ
12:25C'est... on fait pas d'argent, on en perd pas
12:27Ben, c'est comme si je faisais tout ça pour rien
12:29T'as une chance que je travaille un petit peu pour mon oncle
12:32Ben, si c'était quelqu'un d'autre qui s'en occupait, lÃ
12:34Moi, je suis sûre que ça ferait un déficit, hein?
12:38Ouais, mais le problème, c'est que j'acceptais d'être payé juste s'il y avait des profits, fait que...
12:42Les filles ont appelé?
12:46Non, mais il y a une madame Tétrault qui a téléphoné
12:48Elle a des problèmes avec son lave-vaisselle
12:50J'ai laissé le numéro 1 à côté du téléphone
12:52Et elles étaient pas au resto?
12:54Non
12:54Par de moins en pas
12:55Alors, avez-vous parlé, vous?
12:58Non, j'ai pas... j'ai pas cherché tant que ça
13:00J'ai fait le tour du carré, pis je suis allé chez deux clients
13:02J'ai pas eu le temps vraiment de voir où elles étaient
13:05Je me suis fait chauffer une petite bouffe, mon oncle, j'avais un petit coup
13:11Ah, c'est bien fait
13:12Bon, ben, je vais y aller, moi, j'ai encore de l'ouvrage
13:15Hum, ça sent drôle
13:25Oh, ça sent le poisson
13:31Quand on a faim, on mange n'importe quoi
13:35C'est facile à dire que je m'énerve pour rien
13:40Et je voudrais bien te voir à ma place
13:42Écoute, Hélène, elles sont nulle part
13:44J'ai fait le quartier d'un bout à l'autre
13:46J'ai compté 47 ondes civiques blanches
13:49J'ai vu aucun homme qui correspondait à la description de Steph
13:53Ça fait plus de 4 heures
13:56Sans nouvelles d'elles
13:57T'as raison
13:59Ah oui, j'attends jusqu'après le souper
14:01Pis si elles sont pas revenus, là , j'appelle la police
14:04Bye, Hélène
14:05Voici maintenant le résumé de nos nouvelles régions
14:09Ça sent fort, là , mais ça devrait pas tâcher
14:15Ah, il va falloir que j'aille me changer, là , je pue
14:17Ben non, ça arrive à tout le monde, hein
14:20Ça va sécher pis ça va arrêter quand même pas
14:22Salut, papa
14:23Ah ben...
14:25Qu'est-ce que tu fais ici, toi?
14:27Ben c'est votre père qui m'a demandé de rester pendant qu'il faisait ses courses
14:30Ma maison est capable de se garder tout seul
14:31Ben pas quand il est inquiet parce qu'il n'y a pas de nouvelles de vous autres
14:34On n'est pas obligés de se rapporter à chaque heure
14:36Ben vous n'êtes pas obligés de le mettre tout à l'envers non plus
14:38On n'a pas de leçon à recevoir de toi, Stéphanie Couillard
14:41Tes parents sont jamais là pis tu fais tout ce que tu veux
14:43Moi que vous partiez 4 ou 5 heures, je m'en fous pas mal
14:45Mais vous auriez pu m'avertir pour pas que j'aille vous chercher toute l'après-midi
14:48On s'excuse, Marc-Antoine
14:50Mais tu sais, ça arrive des fois dans la vie que
14:52On oublie ou on change d'idée
14:54Au téléphone, j'avais un goût de pizza terrible
14:56Pis après, j'en ai parlé avec Louis
14:58Pis on a changé d'idée
14:59Hum, ben y'a des filles pas mal plus fiables que vous autres, hein
15:02Ça fait que la prochaine fois que j'aurai envie de manger une pizza
15:04Je vais y aller avec Stéphanie
15:06Tu vas nous faire ça?
15:07À nous, tes cousines?
15:09Tes rockeuses préférées?
15:10Hum, je vais faire mieux que ça
15:11Je l'ai même invité à assister au prochain spectacle du collège avec moi gratuitement
15:16Ah oui?
15:18Ça, c'est traître
15:19Tu peux t'ailler chez toi, Stéphanie Couillard
15:21On va se trouver une nouvelle amie
15:23C'est vrai pour le spectacle?
15:27Ouais, si tu payes la pizza
15:29Où étiez-vous?
15:36On t'allait régler nos problèmes
15:38Je vous ferai le ménage plus tard
15:39Je vous ai déjà dit de pas parler aux étrangers
15:42Vous vous rendez pas compte?
15:44Vous m'avez rendu malade d'inquiétude
15:45J'allais appeler la police, lÃ
15:47Je t'avais prévenu, c'est de ta faute
15:49Comment ça, c'est de ma faute?
15:50Vous partez sans me le dire, c'est de ma faute
15:52Vous m'appelez pas, c'est de ma faute
15:54Chloé me dit que je vais le regretter, c'est de ma faute
15:56Il y a plein de jeunes qui disparaissent à chaque année, c'est de ma faute
15:59Calme-toi, papa
16:01L'important, c'est qu'on soit là , non?
16:03Oui, ça, c'est vrai, ça
16:05Vous êtes correct?
16:10C'est sûr
16:11Vous avez mal?
16:14Pourquoi est-ce qu'on aurait mal?
16:16Ça fait pas mal
16:16Parlez-moi, lÃ
16:18Donnez-moi des détails, que je sache ce qu'il y a à faire
16:21Qu'est-ce que t'as? T'es-tu malade?
16:23Non, non
16:24T'as l'air tout croche
16:25Non, je suis comme dans un rêve, lÃ
16:27Écoutez mes puces, répondez à mes questions
16:29Êtes-vous monté dans une Honda Civic blanche?
16:33De l'année, à part de ça
16:34Oui, puis le chauffeur, c'était un homme?
16:36Oui, puis un vrai
16:37Avec une barbe?
16:40Oui, taillée courte, genre chic
16:41Les cheveux noirs?
16:42Avec quelques mèches grises
16:44Et puis des verres fumés?
16:46Oui, mais il les a enlevés quand ça s'est ennagé
16:47Mais qu'est-ce que vous avez fait avec lui?
16:51C'est M. Baribaud
16:52Il est venu nous chercher puis nous reconduire
16:54Parce qu'on trouvait ça trop loin à aller chez lui
16:56Oui, mais c'est qui M. Baribaud?
16:58C'est Marie de Marie de Baribaud
16:59Une prof à l'école qui m'a demandé d'aller garder chez elle cet après-midi
17:02Sur le coup, j'ai dit non parce que ça ne me tentait pas
17:05Mais Chloé m'a fait changer d'idée
17:06Je t'ai fait changer d'idée pour aller chez Maryse, moi?
17:09Vous avez gardé tout l'après-midi?
17:12Ben, si t'as pas un peu d'argent, papa, nous autres, il faut se financer
17:14Mais vous êtes inconsciente! Pourquoi vous m'avez pas appelée?
17:17Pour parler au répondeur
17:18Mais vous auriez pu le dire à Tante Hélène?
17:20Laissez un message au répondeur!
17:22Ça a carrément pas de bon sens!
17:24Steph a passé l'après-midi ici à attendre au cas où!
17:27Steph, c'est fini avec nous!
17:28De toute façon, si t'avais appelée, ça aurait été pour te parler d'argent
17:31Puis quand il est question d'argent, toi, t'es pas parlable, papa
17:33Oh mais les filles, il faut me comprendre
17:35Ouais, on a compris
17:36aïe aïe aïe aïe aïe aïe aïe aïe aïe aïe aïe aïe aïe aîe aïe aïe aïe aïe aïe aïe Ha A avez-vous fini le ménage
17:58du salonיח crimes? non on va faire ça demain parce que si le ménage était fait on pourrait
18:03aller se louer une vidéo, acheter tout ce qui va avec,
18:06puis s'installer confortablement dans le salon en famille,
18:09passer une belle soirée.
18:10Oui.
18:11Mais louer une vidéo, ça te dit rien?
18:13Je sais pas.
18:14Deux vidéos. Vous en choisissez chacune un.
18:17Non, papa. Les gens regardent trop de cinéma ces temps-ci.
18:20C'est pour ça qu'on se parle plus.
18:21Je pourrais faire une bonne bouffe.
18:23On mangerait un peu plus tard, le temps que je me prépare.
18:26Ça vaut pas la peine, papa.
18:27Je mangerai pas beaucoup ce soir.
18:29Moi non plus. J'ai pas très faim.
18:31Des fois, j'ai l'impression que vous aimez pas ma cuisine.
18:34Pas du tout. Ça surprend, c'est tout.
18:37Ben, il y a pas mal moins de cochonneries dans ma bouffe
18:39que dans vos hamburgers, puis vos spaghettis et le reste.
18:42On n'a jamais critiqué ta cuisine, papa.
18:44Même que dans certains pays, tu serais considéré comme un grand chef.
18:47Là où il y a de la famine, je suppose.
18:49Vous pouvez compter sur nous, monsieur.
19:02On sera là 30 minutes avant le temps,
19:04puis on ne partira pas avant qu'un de vous deux sera venu.
19:07On se cherche des clients.
19:09Alors, c'est sûr que ceux qu'on a, on veut les garder.
19:11Salut les Madonnas.
19:19Êtes-vous prêtes à travailler ce soir?
19:20Ce soir?
19:21Ah oui, oui, oui.
19:22Ça marche vos affaires, c'est le délire.
19:25Tant plus bas, papa est à côté.
19:27Il devrait pas y avoir de problème.
19:28J'entends du tousser.
19:29Monsieur fume en cachette.
19:31Ok, les Gilbert se cherchent une gardienne pour la fin de semaine.
19:33Wow! Merci Marc-Antoine.
19:35Non, non. Remercie-moi pas, remercie le ski.
19:37C'est parce qu'il y a un film sur la technique des champions au collège.
19:40Ça fait que même si j'ai besoin d'argent,
19:42même si les Gilbert sont mes clients et qu'il leur reste,
19:45je vous les laisse au nom du ski.
19:47Est-ce qu'on doit aller coucher là -bas?
19:48Ben, c'est difficile de garder des enfants à distance.
19:51C'est pas comme la télé, là .
19:52Tu peux pas zapper, il faut que tu sois là .
19:54On reviendrait quand?
19:56Demain soir vers 11h.
19:57Hey, c'est comme une fin de semaine au chalet.
19:59C'est super.
20:02Papa ne laissera jamais partir.
20:03Et que t'es négative.
20:04Ben voyons donc, je vais y parler à votre père, là .
20:06Il va comprendre, vous êtes plus des enfants.
20:09Oh!
20:10T'écoutes aux portes, mon homme.
20:13Tu voulais me parler, Marc-Antoine?
20:15Je me suis jamais mêlé de ton éducation.
20:17Je souhaiterais que t'en fasses autant avec mes filles.
20:20Ici aussi, c'est le délire, des fois.
20:22Bon, ben, moi, je vais y aller.
20:23J'ai un film très éducatif à aller voir au collège.
20:26Merci, le ski.
20:30Qu'est-ce qu'on fait?
20:32Je m'en occupe.
20:32Vous m'aviez dit que vous aviez compris, mes chouettes.
20:35Oui, on a compris qu'on n'a pas le droit de vivre ici.
20:38Nous autres, on pensait que t'allais être fière de nous autres
20:39parce qu'on est débrouillardes.
20:41Ben non, t'es comme à la télé.
20:42Tu veux juste nous écraser.
20:44Qu'est-ce que vous manigancez?
20:47LÃ , il est plus que temps qu'on se parle.
20:49Venez dans le salon, mes chouettes.
20:50Vous aimez votre père, ça, je suis sûr de ça.
20:55Mais je voudrais comprendre ce qui se passe.
20:57Oui, papa.
20:58Vous voulez pas m'angoisser davantage?
21:00Non, papa.
21:01Alors, vous sortez plus le soir après le souper,
21:03vous m'appelez dès que vous êtes ailleurs
21:05et vous n'allez pas garder sans ma permission.
21:07Et vous mettez toutes vos énergies sur les études.
21:11C'est compris?
21:12On peut faire du sport?
21:13Oui.
21:14Lire?
21:15Oui.
21:15Aller au cinéma?
21:16La fin de semaine.
21:17Voir tante Hélène?
21:18Quand vous voulez.
21:20Des fois, papa, je me demande si tu détestes les enfants.
21:22Mais comment tu peux penser ça, Julie?
21:24Je vous adore.
21:26J'aime vos amis.
21:27Et si les circonstances s'y prêtaient,
21:29vous auriez peut-être un petit frère.
21:30On t'en demande pas tant.
21:32Tu sais, tu nous dépends de garder.
21:33C'est-tu parce que tu détestes les enfants des autres?
21:36Mais non.
21:37Mais non, c'est parce que je vous trouve trop jeune.
21:40Dans deux, trois ans,
21:41on en reparlera, ce sera différent.
21:43Il faut que je vous parle, les filles.
21:45Papa, écoute au pop, maintenant.
21:46T'as aussi bien parlé devant lui.
21:48Mais non, mais c'est personnel.
21:49On est trop jeunes pour avoir une vie privée.
21:51Une mauvaise tête.
21:52Stéphanie veut vous parler.
21:54Allez-y.
22:00Moi, t'as dit qu'elles sont intelligentes.
22:02Je vais répondre, papa.
22:18Dis bonjour à mon oncle Louis.
22:29Qu'est-ce que c'est que ça?
22:30C'est un bébé, papa.
22:31Eh oui, c'est le bébé de qui?
22:32Tiens, salut.
22:33Commence par le déshabillé.
22:35Je vais t'expliquer après.
22:35C'est pas le bébé de Marc-Antoine, j'espère?
22:37Mais voyons, papa.
22:38Je passerai pas mes fins de semaine
22:40Ã garder les enfants de vos profs.
22:41Oui, moi qui voulais aller louer
22:44un vidéo pour voir un film d'action.
22:46On a l'action en direct.
22:50Merci, Frédéric.
22:51Est-ce que ça serait possible
22:53de changer la couche de Jonathan?
22:55Euh...
22:56Regarde, papa, des gemelles.
22:58Regarde, c'est son l'air intelligente.
23:00Aïe aïe aïe aïe aïe aïe aïe aïe aïe aïe aïe aïe aïe aïe aïe aïe aïe aïe aïe aïe aïe aïe aïe aïe aïe aïe aïe aïe aïe aïe aïe aïe aïe aïe aïe aïe aïe aïe aïe aïe aïe aïe aïe aïe aïe aïe aïe aïe aïe aïe aïe aïe aïe aïe aïe aïe aïe aïe aïe aïe aïe aïe aïe aïe aïe aïe aïe aïe aïe aïe aïe aïe aïe aï
23:30M. Frazer, est-ce qu'on pourrait utiliser votre chambre?
23:35Tout ce qu'il le faut.
23:36Merci.
23:40C'est quand même beau, papa, des bébés qui pleurent.
23:42Ah oui.
23:43C'est une sacrée bonne idée que tu as déjà joué.
23:47Rue de corde de Sainte-Renu, de face à claque.
24:00Hey, c'est super!
24:06On peut manger au resto à tous les midis.
24:08Il y a les entrées, mais il y a aussi les dépenses.
24:11As-tu mis de côté l'argent de Stéphée de Marc-Antoine?
24:13J'ai oublié.
24:15Et moi, est-ce que vous allez me payer?
24:17Hey, t'as changé deux couches puis t'as passé ta chambre.
24:20T'aurais même pas de quoi t'acheter un paquet de cigarettes.
24:23J'ai bien réfléchi cette nuit, les filles.
24:26Et j'ai décidé de vous augmenter.
24:29Ah oui?
24:30À combien?
24:3110 dollars.
24:33En échange, tu vas pas nous demander d'abandonner notre idée de garderie.
24:36Non, mais je veux surtout récupérer ma chambre les fins de semaine.
24:39Oui, mais on ferait plus d'argent avec notre commerce.
24:41Mais vous m'avez pas pensé à les garder toutes les deux chez les gens?
24:44Ce serait plus sécuritaire et puis ce serait plus facile à gérer comme entreprise.
24:49Et puis, 10 dollars chacune plus l'argent qu'on vous donnerait, c'est pas rien.
24:53T'as un côté pratique admirable.
24:56Tu sais que t'es un père extraordinaire.
24:58Tiens.
24:58Pour ta collaboration.
25:00Oui.
25:02C'est cool, carrément bizarre, et puis c'est même trippant.
25:18Décorant, je te l'entends. Capoté, tu es rappé dans le milieu, c'est complètement débile.
25:23Par rapport, je fais du vent. Franchement, ce que je dis, c'est le fun au bout, et puis c'est sharp, Ã l'autre.
25:28Deux, deux, deux, deux, deux, deux, deux, deux, deux, deux, deux, deux, deux.
25:45C'est le fun au bout, et puis c'est sharp, Ã l'autre.
25:53Qui a, qui a, qui?
25:54C'est twit, c'est nul, tu veux bien que ses poches
26:16Pas sérieux, pas rapport, j'fais tout ce que j'peux
26:18Prends ton dos égal, relax, vas prendre ton bain sur la lune
26:21Vas-y, vas-y, réveille, c'est pas dégueu, c'est pété
26:25Yeah, ça sent, ça nous ressemble, souris donc, ça va bien, c'est bon
Écris le tout premier commentaire