#Watatatow #VieDeCollège #Amitié #SérieQuébécoise #TéléQuébec #NostalgieQC
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00What in the town?
00:04What, what, what in the town?
00:07What in the town?
00:10What in the town?
00:26Electro-Marlen, bonjour!
00:28Guy?
00:29Non, non, non, j'écoute pas du Rock'n'Roll, j'apprends à réparer une radio.
00:32Attends une minute, lĂ .
00:35Quoi?
00:36Es-tu tombé sur la tête?
00:38Aller jouer au racquetball, hey!
00:39J'ai des réparations en retard, j'ai des livraisons en retard.
00:43Je me lève à 5h le matin, puis je suis déjà en retard.
00:46J'ai même plus le temps de changer de caleçon.
00:47Hey, c'est ça, ils changent tout seuls.
00:50C'est ça, on se rappelle, salut!
00:53Euh, bon.
00:54OĂą est-ce que j'ai mis mes factures?
00:56Oh, un...
00:57Wap, wap, wap, wap, wap, wap, wap, wap!
01:00On sera jamais prĂŞts.
01:07On a le temps, Julie, le party, c'est juste Ă 7h.
01:10Hey, on a le lavage, le repassage, la vaisselle, l'Ă©poustage, la balayeuse Ă passer.
01:15On a une grosse journée de ménage avant notre party.
01:18Marc-Antoine va venir nous aider.
01:20Puis les courses, on va les faire Ă la course.
01:22Eh bien, justement, c'est ça le problème.
01:25On est toujours Ă la course.
01:27On se lève le matin, puis on est déjà en retard.
01:29Toi, puis tes idées de party aussi.
01:31Tu nous as encore embarquées.
01:33Hey, c'est pas le party qui est trop.
01:35C'est la tâche.
01:36On fait tout ici.
01:37Ils se sont demandés à Tante Hélène de nous aider.
01:39Tante Hélène, c'est pas notre servante.
01:41D'ailleurs, il faut que les femmes arrĂŞtent de servir les hommes.
01:44Papa fait rien ici.
01:45On va engager une bonne?
01:46Ben voyons, papa va la payer avec notre allocation.
01:51Ouais.
01:51En tout cas, Julie, là , si on veut être prêtes, là , il faut se dépêcher.
01:55On sera pas prĂŞtes.
01:56On sera pas prĂŞtes?
01:58On sera pas prĂŞtes.
01:59On sera pas prĂŞtes!
02:01Il faut annuler.
02:02Et notre premier pyjama party, il faut que t'appelles les filles, puis que tu leur avances la bonne nouvelle.
02:08Mais ils vont nous haĂŻr.
02:09Oui.
02:10Il y en a qui ça fait plus que deux semaines qu'ils travaillent leurs parents pour pouvoir dormir ici.
02:14Ă€ moins qu'on demande Ă papa d'en faire moins.
02:18Il fait déjà rien.
02:20Non, que nous, on en fasse moins.
02:22Tu penses?
02:23Il va comprendre.
02:24Nous aussi, il faut qu'on vive.
02:26C'est vrai ça.
02:27Nous aussi, il faut qu'on vive.
02:36Vas-y, Clouet, va lui parler.
02:37C'est toujours moi.
02:39T'es meilleure dans ça.
02:40T'es plus diplomate.
02:42Allez, vas-y.
02:44Papa, attends une minute.
02:45Clouet, elle doit te parler.
02:47Vite, Clouet, il s'en va.
02:50Papa, papa, attends.
02:52Je n'ai pas le temps, je suis pressé.
02:54Quoi?
02:55Je n'ai pas le temps, je suis pressé.
02:56Je te comprends, papa.
02:58Mais moi aussi, je suis pressé.
02:59Bon, mais tant mieux.
03:00Comme ça, on se parlera plus tard.
03:01Non, non, papa, ça ne peut pas attendre.
03:03Clouet, il y a des gens qui attendent après moi pour manger.
03:06C'est trop grave.
03:08Trop grave.
03:10Julie et moi, on n'en peut plus d'ĂŞtre des esclaves.
03:12D'habitude, t'es plus diplomate que ça.
03:15On fait tout dans la maison.
03:18On n'a mĂŞme plus le temps de vivre.
03:20Ce soir, on fait un party.
03:22Si tu ne nous aides pas, on n'arrivera pas.
03:23Ça, je n'ai rien à voir là -dedans.
03:25Mais papa, tu ne voudrais pas que tous nos amis nous haĂŻssent?
03:28Non.
03:29Alors lĂ , si je comprends bien, Julie et toi, vous avez trop de travail.
03:33C'est ça.
03:33Bon, bien, pas de problème.
03:35Je vais vous arranger ça.
03:37Merci, papa.
03:38Je savais qu'on pouvait compter sur toi.
03:39Vous ĂŞtes des bonnes filles.
03:40Vous en faites déjà beaucoup dans la maison.
03:42Alors, je vais vous libérer un peu.
03:44Tu nous sauves la vie.
03:45Alors, quelles tâches vous voulez échanger avec moi?
03:48Échanger?
03:49Qu'est-ce que tu veux dire?
03:50Bien, hey, moi non plus, je ne peux pas tout faire dans la maison.
03:53Je vais faire certaines de vos tâches les plus longues.
03:55Vous allez faire certaines de mes tâches les plus petites.
03:57Je ne suis pas sûre que c'est un bon échange.
03:59Ah, ça, c'est à prendre ou à laisser?
04:02Bon.
04:02Qu'est-ce que tu voudrais faire?
04:03La cuisine.
04:04Je pourrais vous faire des petits plats.
04:05Non.
04:06OK, pas la cuisine, d'abord.
04:08Bien, qu'est-ce que tu dirais de la vaisselle?
04:10Ça te motiverait peut-être pour réparer le lave-vaisselle?
04:12Non, ça va pour la vaisselle.
04:13Puis le lavage.
04:15Ah, bien, le lavage, ça va.
04:15J'ai justement réparé la laveuse.
04:17Merci, papa.
04:18Comme ça, on va en plus de temps.
04:19HĂ©, oh, oh, oh.
04:20L'Ă©change n'est pas fini.
04:22Vous autres, vous allez sortir les vidanges.
04:23C'est pas long.
04:25Vous allez nettoyer le four.
04:26Vous avez qu'à mettre du nettoyant, puis ça se fait tout seul.
04:28OK.
04:29Et puis, la salle de bain.
04:31Ah non, pas la salle de bain.
04:32C'est bien trop long.
04:33Mais Ă moins que tu fasses leur passage.
04:35T'es d'accord.
04:36On commence quand?
04:37Aujourd'hui.
04:38Marché conclu.
04:38Ah, je t'adore!
04:40Tu pourrais pas m'adorer un peu moins fort?
04:42Notre soirée est sauvée.
04:44Ouais.
04:45C'est bien beau, ma petite sauterie, lĂ .
04:47Mais il faut que vos tâches soient faites avant.
04:49Ah, merci, papa.
04:52Oui.
04:53Bon.
04:53T'es le meilleur des gros pâtis-papas dorés du monde entier.
04:56Ouais.
04:58Ah.
05:00Ah.
05:03GĂ©nial!
05:05Dans une demi-heure, ça va être fini.
05:07Julie!
05:07Sous-titrage Société Radio-Canada
05:21Sous-titrage Société Radio-Canada
05:51Sous-titrage Société Radio-Canada
06:21Stéphanie, qu'est-ce que tu fais ici?
06:49Bien, j'apporte mon lunch pour ce soir.
06:51Ton lunch?
06:52Pour mon diabète, vous avez sûrement pas pensé à acheter des choses sans sucre, hein?
06:56Bien, c'est sûr qu'on aurait pensé à toi.
06:58Même qu'on pensait suivre ton régime.
07:00Bien, voyons.
07:02Mais on aurait pensé à toi.
07:04Mais c'est juste que lĂ , l'Ă©picerie est pas faite.
07:06Hein?
07:06Vous ĂŞtes donc bien en retard.
07:08Il est déjà deux heures.
07:09Hein?
07:10DĂ©jĂ ?
07:11Bien oui.
07:12Mais c'est pas grave.
07:13On a du temps dans nos poches.
07:14Chloé, qu'est-ce qu'elle fait?
07:16Hé, dépêchez-vous, vous serez jamais prêtes.
07:18HĂ©, on n'a pas l'habitude d'ĂŞtre en retard.
07:20Puis de toute façon, qu'est-ce que tu connais au party, toi?
07:22Oh, ben, je connais ça autant que n'importe qui.
07:24Bien, tu vas voir, ça va être la soirée la plus sautée de ta vie.
07:27Même que tu vas nous remercier à genoux après.
07:29Oh, Julie, on remercie pas Ă genoux, on supplie Ă genoux.
07:32Bien, c'est ce que je veux dire.
07:33Tu vas nous remercier Ă genoux tellement que tu vas nous supplier pour qu'on fasse d'autres parties.
07:37Ouais.
07:38Mais si je vous aidais, ça irait juste plus vite.
07:41Ah, je sais ce que tu peux faire.
07:42Quoi?
07:42Quoi?
07:43T'en aller.
07:44M'en aller?
07:45On sera jamais prĂŞtes si on passe notre temps Ă jaser avec toi.
07:48Mais laissez-moi vous aider.
07:50HĂ©, on n'a besoin de personne.
07:51On t'attend Ă 7 heures, pas avant.
07:53Bye.
07:56HĂ©, en retard.
07:58Il est 2 heures et quart, puis il nous reste seulement Ă faire les courses,
08:01la décoration, louer une vidéo, enrouler les saucisses dans Bécune, se laver, se changer.
08:07Ah, on est en retard!
08:09Chloé, vite, il faut faire quelque chose!
08:21La, la, la, la, la, la, laver, laver, je vais la faire briller, laver, laver.
08:28Je vais te décrotter, laver, laver.
08:32Mais papa, ce que tu fais?
08:34Euh, laver, la, la, la, la vaisselle.
08:37Il y a plein d'eau partout.
08:39De l'eau?
08:39Ben, il y en a juste quelques gouttes.
08:41Je viens de faire le plancher.
08:43Ben, je vais l'essuyer tantĂ´t.
08:45En tout cas, je suis venue te dire, là , que ça n'a pas d'allure.
08:47Quoi?
08:47Tes taches sont beaucoup plus longues que les nĂ´tres.
08:50Ben, je vais pas demander Ă changer.
08:51Moi, si vous voulez, on peut revenir comme avant.
08:53C'est pas ça, le problème.
08:55On sera jamais prĂŞtes pour notre fĂŞte.
08:56Pis toi, tu traînes, t'as même pas fini la vaisselle.
08:58Mais il me reste seulement les verres.
09:00T'as pas commencé par les verres.
09:02Ben, il y avait tellement de vaisselle que j'ai commencé par ce qu'il y avait dans l'évier.
09:06Mais papa, il faut commencer par les verres si on veut qu'ils soient bien propres.
09:09Je le sais.
09:10Je ferai ça la prochaine fois.
09:11Oh, mais si t'es pour tout cochonné, là .
09:13Cochonné, Chloé.
09:14Tu exagères, cochonné.
09:16Mais regarde la cuisine.
09:17Bon, ben, pis, veux-tu la faire, la vaisselle?
09:21Ben non, c'est pour perdre encore plus de temps, jamais.
09:24Bon.
09:25Mais papa, comment t'as fait pour perdre autant de temps?
09:29T'as traîné dans ton atelier.
09:30Ben oui, c'est ça.
09:31J'ai perdu mon temps, vous gagnez de l'argent de poche.
09:34Ok, papa.
09:35On n'aura jamais le temps.
09:37Stéphanie nous a fait perdre du temps, puis...
09:39Ben, je sais ce que je vais faire.
09:40Je vais appeler le père de Stéphanie, puis je vais lui dire d'embarrer sa fille.
09:43Mais papa, tu comprends rien.
09:45Moi, t'as besoin de ton aide.
09:46Mais qu'est-ce que tu veux?
09:47Je fais la vaisselle, moi.
09:49Mais à part ça, toi et Julie, vous dites que je connais rien dans la musique.
09:51Parce que t'Ă©coutes, c'est plate Ă mort.
09:53Bon, puis vous aimez pas la cuisine que je fais?
09:56C'est pas qu'on l'aime pas.
09:57C'est que nos amis sont pas habitués, c'est tout.
09:58Oui, puis la décoration, vous aimeriez mieux la faire faire par une personne aveugle.
10:03Ouais.
10:03Alors, qu'est-ce que je peux faire?
10:05Ben, tu pourrais...
10:06Vous pouvez organiser vos soirées comme vous voulez, mais toujours à la même condition.
10:11Laquelle?
10:12DĂ©brouillez-vous!
10:13Ok, j'ai compris.
10:15Une chance que Marc-Antoine va venir nous aider.
10:17Lui, au moins, lĂ ...
10:18Quoi?
10:19Ben, lui, au moins, il nous aide.
10:22C'est vrai que c'est plat.
10:39Merci.
10:39Je te le dis, Marc-Antoine, vas-y pas.
10:42Ben oui, mais j'ai promis à Julie et Chloé que j'irais les aider, là .
10:44Je suis déjà en retard, je m'en allais.
10:46Julie m'a dit qu'elle Ă©tait capable toute seule, qu'elle avait besoin de personne.
10:49Bon, ben, dans le fond, ça ferait bien mon affaire, ça, parce que j'ai justement autre chose à faire.
10:53Ah oui? Quoi?
10:54Je peux t'aider, peut-ĂŞtre?
10:56Ah, ben, certainement.
10:57Est-ce que tu connais quelque chose à la mécanique automobile?
11:00Non.
11:01Ben, moi non plus. Mon auto Ă©touffe quand c'est timide.
11:03Ben, va voir un mécanique.
11:05Hum! Ouais, c'est une bonne idée, ça.
11:07C'est-tu toi qui va payer la facture?
11:0850 piastres dollars, hein?
11:10Pas d'argent.
11:11Ah non, moi, je suis millionnaire.
11:13Si je porte toujours le mĂŞme linge, lĂ , c'est pour pas me faire attaquer.
11:17Excuse-moi.
11:19Ah, je l'ai.
11:21Quoi?
11:22Tu pourrais venir au bureau de mon père, ils ont su une nouvelle édition de son premier jeu.
11:25Moi, puis?
11:26Ben, ils ont besoin de bras pour transporter les envois, hein?
11:29Ils ont même engagé mon frère.
11:31Ben oui, mais il est presque trois heures, lĂ .
11:32Ils vont travailler de nuit. Il faut que ça parte au plus vite.
11:36Ouais. Faire des colis, c'est pas délirant, mais si je veux rouler en auto...
11:40Bon, ben, c'est pas loin. De toute façon, je vais te montrer aussi.
11:43Ouais. T'es sûre que Julie et Chloé peuvent se débrouiller, hein?
11:46C'est ce que je te le dis, Marc-Antoine.
11:48T'as pas vu Marc-Antoine? Il est en retard.
12:03Non.
12:03Pour moi, il a oublié. Ça, c'est son genre.
12:07Qu'est-ce qu'on va faire pour la musique?
12:09Inquiète-toi pas. Il est souvent en retard.
12:12Chloé, maintenant, c'est interdit de manger dans le salon.
12:15Je mange pour me défouler.
12:17Ma mère veut rien savoir.
12:18Inquiète-toi pas. On n'a plus besoin de lui.
12:21Regarde. On a presque fini.
12:24Chloé, arrête de manger. Tu vas mettre des miettes partout.
12:26Les miettes, lĂ , il va y en avoir pas mal plus ce soir.
12:34Il n'y en aura pas de miettes.
12:36Je veux pas avoir à recommencer mon beau ménage.
12:39Regarde comme c'est beau!
12:41Justement, je voulais t'en parler.
12:43C'est quoi tous les plastiques?
12:45Ben, j'ai mis des plastiques pour pas qu'on salisse le tapis pis le sofa.
12:48Compte sur moi, ça va rester propre.
12:50Ouais.
12:52Pis regarde.
12:53On va porter des petites pantoufles en papier comme chez le dentiste.
12:58Ça empêche pas les miettes sur le divan.
13:00Il n'y en aura pas de miettes.
13:01On mangera pas de chips, pas de biscuits pis pas d'arrachés dans les cailles.
13:04Ben, qu'est-ce qu'on va manger d'abord?
13:06Des trempettes avec des légumes.
13:08Wesh!
13:08Le monde va se garacher sur les petites saucisses dans le bacon.
13:11Il n'y en aura pas, c'est trop gras.
13:13T'es folle!
13:14Mais on va inventer une nouvelle mode.
13:15Les partées propres.
13:20Hé, tu trouves pas que ça sent assez propre?
13:22Oui, mais ça, ça élimine les odeurs avant même qu'elles arrivent.
13:26Salut Marc-Antoine!
13:27Qu'est-ce que je t'avais dit?
13:29C'est moi!
13:30Stéphanie?
13:31Qu'est-ce qu'elle fait ici?
13:33Vous devez vous demander ce que je fais ici, hein?
13:35Ah non!
13:36Ben, j'ai acheté des serpentins.
13:39J'ai acheté des confettis.
13:40HĂ©, tu saliras pas avec tes confettis.
13:43On a même organisé des jeux d'époustache pis de balayage.
13:46Ça a pas d'allure.
13:47Hé, la propreté, c'est à la mode.
13:49Ben oui, mais pas d'un party.
13:51Et que t'es bornée, Stéphanie?
13:53Personne va aimer ça.
13:55Ben, s'il y a personne qui aime ça, là , il n'y en aura pas de party.
13:57On va annuler.
13:58Ben, vous pouvez pas faire ça, j'en ai de la musique.
14:00HĂ©, c'est Marc-Antoine qui s'occupe de la musique.
14:03Êtes-vous sûre qu'il va venir, Marc-Antoine?
14:07De toute façon, la musique qu'elle t'écoute, c'est même pas bon.
14:09Ben, j'ai emprunté une cassette de Michel.
14:11On n'en fera pas de party.
14:12Oublie ça.
14:14Tiens tes confettis.
14:15Tiens ta bouffe.
14:17Nous autres, on va finir notre ménage.
14:18HĂ©, vous me mettez pas encore dehors?
14:21Oui.
14:22Ben, je le prends pas.
14:24On en a assez de tes commentaires.
14:25Bye.
14:30Quoi? Qu'est-ce que t'as?
14:31C'est plate d'annuler.
14:32J'aurais aimé ça le faire, notre party propre.
14:34Ben, on va le faire?
14:35Ben, tu viens de dire à Stéph...
14:37Ben, voyons, c'Ă©tait juste pour avoir la paix.
14:39Ah, phew, j'ai eu peur.
14:41Ben, tu penses pas qu'on était un peu forts avec Stéph?
14:43J'en ai assez de ses commentaires.
14:45Pauvre elle.
14:47Elle va manquer le party.
14:48Tu l'appelleras vers le facteur moins car.
14:50Tu vas voir, elle va s'amuser comme une folle Ă nettoyer.
14:54Quoi?
14:55Ben, je pense quand même qu'on est exagérés.
14:58Ouais.
15:00Oh!
15:00Salut les beautés fatales!
15:17Mon Dieu!
15:18J'ai jamais rien vu de mĂŞme.
15:20Partez-vous Ă un salon mortuaire?
15:21C'est pour notre pyjama party.
15:23C'est beau, hein?
15:24Oui, pour un enterrement.
15:25C'est pas correct?
15:26C'est le délire.
15:27On pensait partir une nouvelle mode.
15:30Les pépés.
15:31Partez propres.
15:32Ouais, ou les parties plates.
15:34Ben, on voulait pas refaire notre ménage.
15:36Ben oui, mais faites pas de party.
15:37Mais ça pourrait marcher.
15:39Ah, peut-ĂŞtre.
15:40Bon, ben je vais aller m'occuper de mon auto, hein.
15:42Elle aussi, elle pourrait marcher.
15:44Ah, mais tu t'en vas.
15:45Ben oui, ce que j'ai apporté, cadre pas avec votre affaire, là .
15:48On est pas obligés de le faire, le party propre.
15:50C'est ça.
15:50Mais quand on arrive, pis bang, tu changes d'idée.
15:53Oui, mais s'il a raison.
15:54Moi, ça me dérange pas.
15:55Bon, ben ça sera pour une autre fois, d'abord.
15:57Pas forcément.
16:00Comment ça?
16:01Ben, je peux adapter votre idée.
16:03Avez-vous des draps ou des grands, grands morceaux de tissu?
16:05Pourquoi faire?
16:06Ben, tu voulais envelopper?
16:08On va tout envelopper.
16:09Ben, mais ça va faire bizarre.
16:11Ben, quand c'est bizarre, c'est bon, ça fait des bons parties.
16:13Ça va être parfait.
16:14T'aurais dĂ» venir avant.
16:16On aurait été tout de suite sur la bonne piste.
16:18Ouais, mais je suis allé voir pour un travail, là , mais c'était pas pour moi.
16:21Hey, il nous reste plus beaucoup de temps, hein.
16:22Oh, en effet, garde.
16:26Hmm, il reste peu de temps pour sauver notre patient.
16:28Vite, passez-moi ma trousse.
16:31Bon, avec une bonne transfusion de cassette et un éclairage bien, bien balancé,
16:36nous arriverons peut-être à remettre sur pied cette soirée de malade.
16:40Merci, docteur.
16:41Ah, bon, ça va être quoi, la bouffe?
16:44Ah, il y a une trempette avec...
16:45Ah, des chips.
16:46Des chips.
16:46Oh, pis des petites saucisses Ă rouler dans le bacon, hein, Julie?
16:48Hum, est-ce que c'est prĂŞt?
16:50Ben...
16:51Ben, vite, Ă l'Ă©picerie.
16:52OK, on revient.
16:55Bon, maintenant, oeuvrons.
17:01J'ai pas mal faim, Marc-Antoine, d'aider mes filles dans leur taf.
17:04Moi, elles s'en peuvent appeler ça comme ça.
17:06Hey, si t'avais vu Julie tantôt, là , je te dis qu'elle apprend ça à coeur.
17:10Ben, moi, c'est ça que j'aime chez elles.
17:12Elles font les choses au bout.
17:14J'espère que je leur en demande pas trop.
17:15Mais pourquoi on a déplacé la table?
17:18Est-ce qu'on va en relaver le plancher encore une fois?
17:20Ah, non, non, non, non.
17:21L'idée, là , c'est de sortir du quotidien.
17:23Hein?
17:23Il faut que le monde se sente un peu perdu, lĂ .
17:25Ah, oui.
17:26Moi aussi, quand je fais le ménage de mon atelier,
17:27j'en ai pour 15 jours Ă me chercher.
17:29Ah!
17:30Oups, les cousines.
17:35C'est bon, hein?
17:36Ah, c'est spécial.
17:37Hé, pour une soirée emballante, là ,
17:39il faut que tes mâmes soient emballées.
17:40On reconnaît plus notre beau ménage.
17:42Ben oui, mais Julie, réveille.
17:44Mais on a passé la journée à placer.
17:47Bon, ben, si vous voulez avoir un party plate,
17:48on peut tout replacer.
17:50Non, non, on veut s'amuser.
17:51On verra bien ce que Chloé va dire
17:53quand on va finir les courses.
17:54Hé, attendez que vos amis voient ça,
17:56ils auront jamais vu ça.
17:57Ce décor-là vous sort de la routine
17:59de la poutine du train-train quotidien.
18:01Tu penses?
18:02Mou de corde de Sainte-Rognure de face Ă claque.
18:05C'est ben beau, le ménage, là ,
18:06mais je trouve plus rien dans la salle de bain.
18:09Puis il y a des couvertures partout.
18:10Quand est-ce que vous m'enlevez ça?
18:12Après la fête.
18:13Après la fête?
18:14Ben, il n'y en a pas question.
18:15Vous allez m'enlever ça tout de suite.
18:16On a l'air de déménager.
18:18Ben, c'est ça.
18:18C'est un party qui va déménager.
18:21Hé, tu m'as pas fait déménager les meubles,
18:24toi, justement, pour que les filles
18:25puissent faire le ménage?
18:26Ben non, ça, c'est le décor de la soirée.
18:29Un décor?
18:30Ça a plutôt l'air d'un entrepôt.
18:32Papa!
18:33Vous allez m'enlever ça tout de suite?
18:34Non.
18:35T'as toujours dit qu'on pouvait faire nos soirées
18:37à notre goût du moment qu'on se débrouillait.
18:38J'ai dit ça, là , mais trop, c'est trop.
18:41C'est toujours pareil.
18:42Oui, tu nous donnes une permission,
18:43puis quand ça fait plus ton affaire,
18:44tu nous l'enlèves.
18:45Mais ça a pas d'allure.
18:47Pais, pais, pais.
18:49Est-ce que je peux parler?
18:51Oui.
18:52Louis.
18:53Mon nom.
18:55On va tout replacer.
18:57Bon.
18:57Demain matin.
18:58Quoi? Attends, attends, attends.
19:00Hein? T'as eu une grosse semaine.
19:02Tu mérites bien un bon petit sepou restaurant, là ,
19:04avec la belle âme.
19:06Ou tante Hélène.
19:07Laisse-moi sortir avec qui je veux.
19:10Après ça, un bon petit film.
19:13T'es tranquille parce que tu sais
19:15que tes deux grandes filles sont chez toi
19:16et qu'elles font rien de mal.
19:18Oui.
19:19Pour une fois, notre musique te cassera pas les oreilles.
19:22Bon.
19:22Ça va.
19:23Je vais ĂŞtre de retour Ă 11h30.
19:26Mais Ă compter de minuit,
19:27je veux plus entendre un bruit.
19:29Un party sans parents.
19:35Ça, c'est un vrai party.
19:37Oui, puis n'oubliez pas de mettre le répondeur.
19:40Oui, madame.
19:44Un paquet de cigarettes, s'il te plaît.
19:49Bonjour, monsieur Frazer.
19:51Ah, t'es là , Stéphanie?
19:52Non, non, je me suis trompé.
19:53C'est pas un paquet de cigarettes,
19:54c'est un paquet de Kleenex que je veux.
19:56J'ai l'habitude.
19:57Je comprends.
19:58Bon, bien, tout Ă l'heure.
20:00Moi?
20:01Oui.
20:01Pourquoi?
20:02Bien, t'es pas invité au pyjama party?
20:05Le party.
20:06Elles font le party même après avoir fait le ménage.
20:09Ah oui, mĂŞme que c'est toute une organisation.
20:11Ils sont après revirer à la maison à l'envers.
20:13Je soupçonne Marc-Antoine.
20:15Marc-Antoine?
20:16Bien oui, il est venu pour les aider.
20:17En tout cas, j'espère que vous allez bien vous amuser.
20:19Merci.
20:21Le party.
20:22AĂŻe aĂŻe aĂŻe aĂŻe aĂŻe aĂŻe aĂŻe aĂŻe aĂŻe aĂŻe aĂŻe aĂŻe aĂŻe aĂŻe aĂŻe aĂŻe aĂŻe aĂŻe aĂŻe aĂŻe aĂŻe aĂŻe aĂŻe aĂŻe aĂŻe aĂŻe aĂŻe aĂŻe aĂŻe aĂŻe aĂŻe aĂŻe aĂŻe aĂŻe aĂŻe aĂŻe aĂŻe aĂŻe aĂŻe aĂŻe aĂŻe aĂŻe aĂŻe aĂŻe aĂŻe aĂŻe aĂŻe aĂŻe aĂŻe aĂŻe aĂŻe aĂŻe aĂŻe aĂŻe aĂŻe aĂŻe aĂŻe aĂŻe aĂŻe aĂŻe aĂŻe aĂŻe aĂŻe aĂŻe aĂŻe aĂŻe aĂŻe aĂŻe aĂŻe aĂŻe aĂŻe aĂŻe aĂŻe aĂŻ
20:52Hey, il me semble que le monde devrait commencer Ă arriver.
20:56Laisse-d'or le temps.
20:57Hey, on va les attirer avec notre Ă©nergie.
21:01Peut-être que je devrais aller chercher Stéphanie, hein?
21:03Mais pourquoi?
21:03J'ai pas réussi à la rejoindre, c'est toujours occupé.
21:06Ça y apprendra à passer ses heures au téléphone.
21:08Pierre! Pierre, Pierre, Pierre, Pierre, Pierre, Pierre.
21:09Ah, c'était peut-être pas elle, c'était peut-être son frère.
21:11Ah, ben non, ça peut pas être Michel, parce qu'il est à la compagnie de son père aujourd'hui.
21:14Ah, tu l'as vu Ă la maison des jeunes?
21:16Non, non, c'est là que je suis allé, genre, justement, tantôt, là .
21:18Ah! Allez vous occuper de votre visite.
21:20Moi, je vais aller me chercher quelque chose Ă boire.
21:23Il Ă©tait temps.
21:24C'est moi!
21:26Stéphanie? Elle vient sans qu'on l'invite?
21:28C'est pas grave, on allait l'inviter.
21:30T'as pas ton pyjama?
21:32Non, c'est ça que je suis venue vous dire.
21:34Comme je pensais que vous faisiez...
21:35Ah, c'est pas grave si t'as pas de pyjama.
21:37Comme d'habitude, tu vas ĂŞtre Ă part des autres.
21:39Ben non, Julie, on va y en passer, hein?
21:40J'en aurais pas de besoin.
21:42Écoute, Stéphanie, on allait te rappeler pour te dire...
21:44Je fais au téléphone.
21:45Ça m'étonne pas, hein?
21:47Ben, comme je pensais que vous aviez annulé votre party,
21:50je rappelais toutes les filles pour leur dire que vous le faisiez plus.
21:54T'as pas fait ça?
21:55T'aurais pas pu te mĂŞler avec tes affaires?
21:57Ben, j'avais rien Ă faire.
21:58J'ai fait ça pour vous rendre service.
22:00Ben, c'Ă©tait pas de tes mots que t'as dit des affaires.
22:02Au moins, je suis venue vous le dire, hein?
22:05Bon, ben, bye.
22:11C'est le délit?
22:20Des petites saucisses enroulées dans le bacon pour déjeuner.
22:34Des petites saucisses enroulées dans le bacon pour dîner.
22:37Des petites saucisses enroulées dans le bacon pour souper.
22:39Je me tanne pas, moi.
22:41Ha, ha. Très drôle.
22:43Notre soirée d'hier a été complètement fichue,
22:45puis toi, tu ris.
22:46T'es sadique.
22:47Tout de suite, les grands mots.
22:49Sadique.
22:50Hum, les filles.
22:52C'est bien triste, lĂ .
22:53Mais ça fait 24 heures que vous en faites un drame.
22:56Ça paraît que c'était pas ton parti.
22:58Oui, ben, il va y en avoir d'autres soirées.
23:01Oui, mais pas comme celle-lĂ .
23:03En tout cas, une chose qui est sûre, là ,
23:05c'est que Stéphanie Couillard, elle mettra plus jamais les pieds ici.
23:08HĂ©, ma chouette, s'il fallait en vouloir Ă tous ceux qui nous ont fait quelque chose, hein?
23:11Bon, ben, je vais aller faire ma vaisselle, moi.
23:13Laisse faire, on va la faire, nous.
23:15Ben, oui.
23:16Tu la trouves pas propre?
23:17C'est pas ça.
23:19On voudrait reprendre nos anciennes tâches.
23:21Vraiment?
23:22Ben, je voudrais pas me faire dénoncer parce que je vous traite en esclave.
23:25Elles sont beaucoup plus longues que les nôtres, tes tâches.
23:27C'est juste qu'on s'en rendait pas compte.
23:29Hum.
23:29Mais un nettoyage comme celui d'hier, là , ça vaut un ménage du printemps.
23:33Je vais être obligé de vous donner une double allocation cette semaine.
23:37Merci.
23:37Ça vous fait pas plaisir?
23:39Oh, oui.
23:40Ça remplace pas le parti.
23:41Hum.
23:41Hé, toi, Stéphanie Couillard, là , je peux jamais te revoir.
23:48Ben, je m'excuse.
23:50C'est facile de s'excuser quand le tort est déjà fait.
23:53T'as gâché la plus belle soirée de notre vie.
23:55Premièrement, qu'est-ce que tu fais ici?
23:57Ben, elles sont pas au courant.
23:59Euh...
23:59Ben, j'ai rappelé toutes les filles.
24:03Et moi, tous les parents.
24:04Pour leur dire quelle party, il est remis Ă ce soir.
24:07Oui, mais on est dimanche.
24:08Oui, mais demain, c'est une journée pédagogique, Chloé.
24:11Oui, puis les parents étaient très contents de savoir que leur fille allait passer leur lundi ici,
24:15pendant que moi, je serais dans l'atelier.
24:16Oh, papa!
24:17Oh, t'es l'homme de nos vies!
24:19Je pensais que c'Ă©tait moi.
24:21Qu'est-ce que tu fais ici?
24:22Écoute, ma belle rocker, il n'y a pas de party capoté super pété à l'os
24:26qui se donne sans Marc-Antoine.
24:28Allez vite, on a 15 minutes pour tout revirer Ă l'envers.
24:30Non, non, non, non, non, non, oui, non, oui, oui, non, oui, non, oui, non, oui, non, oui, non, oui, non, oui, oui, non, oui, non.
24:39OK, OK, OK.
24:44OK, let's go!
24:46C'est cool, carrément bizarre, et puis c'est même trippant.
24:50DĂ©corant, c'est longtemps.
24:51Capoté?
24:52T'es rappé dans le mille, c'est complètement débile.
24:55Par rapport, m'a fait du vent.
24:56Franchement, ce que je veux dire, c'est le fun au bout, et puis c'est sharp Ă l'os.
25:00Wow, wow, Max!
25:01Ouais, on va quand on peut prendre la place, c'est...
25:03What's the dance?
25:06C'est une bonne note, et puis c'est charpé, là .
25:11T'es rappin' d'autres mille!
25:12Ouh, oh, oh, oh, oh!
25:16Ouh, oh, oh, oh, oh!
25:20Ouh, oh, oh, oh, oh, oh!
25:25Ok, ok, ok!
25:26Oh, oh, oh, oh, oh!
25:28What's the dance?
25:30C'est chouette, c'est nul, tu vois pas, c'est poche!
25:48T'es pas sérieux par rapport, j'fais tout ce que j'peux.
25:50Prends ton dos Ă©gale... relax!
25:52Va prendre ton baie sur la lune!
25:54Vas-y, vas-y, réveille!
25:56C'est pas dégueu, c'est pété!
25:58Viens, ça sent vieille, ça nous ressemble!
25:59Souris donc, ça va bien, c'est bon
26:00C'est toi, c'est moi, pis c'est nous autres
26:03Quatatata
Recommandations
26:39
|
Ă€ suivre
26:35
26:30
26:15
26:32
25:12
26:32
26:18
26:42
26:33
26:36
25:51
26:18
26:36
26:32
26:25
25:33
28:26
26:32
26:36
28:35
28:20
28:21
28:32
Écris le tout premier commentaire