Saltar al reproductorSaltar al contenido principal
  • hace 11 horas
Balki ha estado trabajando como voluntario en el centro juvenil y les está ayudando a preparar un espectáculo benéfico para niños. Le pide a Larry que vaya al espectáculo, pero él está preocupado por encontrar una historia que pueda presentar. Más tarde, la mujer que organiza el espectáculo se pasa por allí para llevarle algo a Balki y se le escapa que Margaret Thatcher podría aparecer por allí. Larry ve la oportunidad de entrevistarla y acude al espectáculo, pero cuando este termina antes de lo previsto, el guardaespaldas de Thatcher les dice que no vayan al centro. Larry le pide a Balki, que es mago aficionado, que actúe. Pero cuando Balki termina y Thatcher no ha llegado, Larry le cuenta lo de Thatcher y le ruega que siga adelante. Balki lo hace y, con Larry como ayudante, le hace varias cosas.

Categoría

📺
TV
Transcripción
01:41Hey, cousin!
01:42You pulled off a magic trick
01:44Created by the Great Balquini
01:48Life is so unfair sometimes
01:51I can be him again!
01:52No, thanks
01:55Well, I saw, maybe
01:56You'll see many tricks
01:58Today the amazing Timmy will perform at the Youth Center gala.
02:01Ping!
02:13Val that...
02:15...I don't plan to go to the Youth Center gala.
02:17Aren't you planning to go?
02:18No, you asked me this morning.
02:20And what did I answer you?
02:21No.
02:21And what did I answer you during the meal?
02:23No.
02:24Exactly, doesn't it tell you anything?
02:28Well, you know what?
02:30Usually, if I keep asking, you end up giving in.
02:34The answer is no.
02:35I'll ask again.
02:36I'll save you the trouble.
02:38No.
02:38Come on, cousin.
02:40I don't plan to go.
02:41Please!
02:43Go away!
02:44I'm tired.
02:46I'm depressed.
02:48And let's not even mention irritable.
02:49I have good reasons.
02:51I've spent the week thinking to see if I could come up with an interesting story and I have nothing.
02:55Nothing!
02:58Wenray rejected all the ideas I told him.
03:16If I don't get anything—an article, an interview, anything—I'll soon have to write an obituary to my career.
03:28Well, you'll keep writing.
03:32Valky, the important thing is that I come up with something.
03:35This is also important.
03:52The boys have been waiting for their party all year.
03:54Oh!
03:55Everyone, everyone was looking forward to it arriving.
04:05You don't know what you're missing.
04:06Ah, photos.
04:07Okay, okay.
04:10I'm going to get dressed.
04:11They're waiting for me to help them get everything set up.
04:14Cousin, rejoice.
04:15You'll think of something.
04:17I can't think of anything.
04:18Oh, come on, cousin.
04:20You never know.
04:20Life is full of surprises.
04:22Ping!
04:27How did you do it?
04:28I can't tell you for twelve reasons.
04:31The first reason is that it would violate the magicians' code.
04:34And the second one, I have no idea about.
04:36Hi, Larry.
04:47Oh, hello, Mr. O'Neill.
04:48I hope I'm not being intrusive.
04:50No.
04:50I just wanted to give these programs to Valky so she could take them tonight.
04:54Okay, I'll do it for you.
04:56Thank you.
04:57You have to see how much work goes into organizing these shows.
05:01Yeah.
05:01I need to prepare the seats, talk to the lighting technician...
05:05And now the secret service men are driving me crazy with Margaret Thatcher's surprise visit.
05:13Didn't you hear anything?
05:15The former Prime Minister of Great Britain?
05:17Well yes.
05:18But please, don't tell anyone a word.
05:22He will come for me as a special favor.
05:25Max and I went to school together.
05:27And I promised him that there would be no press or television snooping around there.
05:31He doesn't want his visit to turn into a circus, you know?
05:35Well, your secret is safe with me.
05:37Oh, thank you, Art.
05:39And remember, I'm silent about Mrs. T.
05:43Mute, mute, mute, mute.
05:48Sack! Sack!
05:50Cousin!
05:50Sack!
05:50Regarding the cove...
05:53Okay, I'll go.
05:57Does it repeat?
05:58You know, Valky?
05:59I've thought about those boys and I'm very selfish.
06:03I value my career more than the happiness of those girls.
06:07I will accompany you.
06:08Oh, cousin, now everything will go perfectly.
06:10Ready?
06:14Ready.
06:16Okay, focus.
06:17Where is the pea?
06:21Here it is.
06:23Ta-da!
06:29How are you?
06:30Very good.
06:31Very good.
06:33Great.
06:33But you must be a little tired.
06:38Trachelus.
06:38I know he's with the secret service.
06:42Mrs. Neal asked me to take charge.
06:45Is everything alright with the...
06:46Mrs. T?
06:48Everything is fine.
06:50Thank you.
06:52Lawyer.
07:00And what about the amazing Timmy?
07:02Does he act last?
07:03He'll arrive soon.
07:04He told me he had to go to a bachelor party.
07:06The deer must love them.
07:10Come on, a bachelor party has nothing to do with deer.
07:14Cousin, let me argue with you about that.
07:16I remember perfectly that Timmy told me that a certain Bambi was going to emerge from a great defect.
07:21I was wrong.
07:23I was wrong.
07:31Oh!
07:31The amazing Timmy!
07:33That...
07:33I want to introduce you to my cousin Larry.
07:37That...
07:37I'm so glad to meet him.
07:39I've never seen an artist so relaxed before performing.
07:52Val, who is drunk.
07:54Help me put it on that sofa.
07:56Okay.
07:56You're a tyrant, Tim.
07:58Don't call me a tyrant.
08:00Don't call me a tyrant.
08:00Well.
08:02It seems that the amazing Timmy has been rehearsing the disappearing whiskey trick.
08:29Did I scream in your face, cousin?
08:35Not for me
08:36For him
08:37For him
08:39Who will he be?
08:42Do you want something?
08:49Is this the magician?
08:51Well, it was.
08:52Here, Hanson
08:55The show is over
08:57Take Mrs. Thatcher directly to her next engagement
09:00Wait, wait, wait
09:01What does that mean?
09:02He'll come anyway, right?
09:03No
09:03The show is over
09:05Mrs. Thatcher will speak directly to her next engagement.
09:08He can't do that!
09:11You can do whatever you want.
09:12No, no, no
09:14I mean, the show will go on.
09:17The magic act is about to begin
09:18To do?
09:22He has to go on stage
09:23He has to do his magic trick
09:25Or my life will be over
09:27Pimo, I didn't know you liked magic so much
09:32That's enough, the show's over
09:36No!
09:37No, no, no!
09:37No, no, no!
09:38No no!
09:38The show goes on!
09:40We have another magician!
09:41Do we have it?
09:42Yeah!
09:43Yeah!
09:44The great Balquini is going to play!
09:46Good night
10:01I am the great Balquini
10:06And I'd like to introduce you to my handsome assistant
10:16Primini
10:17For my first trick
10:29I need a 10 dollar bill
10:31Primini
10:32Do you have a $10 bill?
10:40For my first trick
10:41I'll take this ticket
10:43And I will break it into many
10:44Lots of little pieces
10:46I'll break the $10 into many
11:02Many pieces
11:03Now
11:08With my magic
11:10I'll reassemble the ticket
11:12Open Capocos
11:14Elia Casan!
11:18Voila!
11:24Did the amazing Timmy teach you this?
11:27You know, I think I know what went wrong.
11:29It has to be done with one of 20
11:30Do you have a 20-year-old, cousin?
11:32No
11:33Pimo, I saw it!
11:34That one you have, the one that's 20!
11:36Give me one of 20!
11:37No, another trick!
11:40In my next trick
11:41I'll make this table disappear.
11:43How will these things go unpunished for me?
11:51In my next trick
11:52I will make a rabbit appear
12:02Look, see
12:07The cube is empty.
12:08See?
12:19Open Capocos, Elia Casan!
12:22And voila!
12:24A rabbit chicken!
12:28A scrawny chicken!
12:29A scrawny chicken!
12:30Cousin, come on!
12:32Take him away before he attacks!
12:33The rabbit chicken!
12:34The rabbit chicken!
12:35The rabbit chicken!
12:36I'm still on about the rabbit chicken!
12:37Alright!
12:42Now I'll make a rabbit appear!
12:45Open Capocos, Elia Casan!
12:49Voila!
12:50Has it arrived yet?
12:51A rabbit!
12:52No
12:52Is it over?
12:54No
12:54Well, I would say yes
12:57Balky!
13:00Balky!
13:00Where are you going?
13:01That's it, cousin
13:02My number has ended
13:04And I must admit that it has been a successful Balquini
13:06Balky!
13:08Go on stage and do more tricks
13:09Cousin, I don't know any more tricks
13:11Balky!
13:15Balky!
13:15Unless you go on stage
13:16Margaret Thatcher will not be coming!
13:18Bah!
13:22No to Margaret Thatcher!
13:26No to Margaret Thatcher!
13:27I said the Great Pothole
13:28Big pothole!
13:29Big pothole!
13:30They're going to show the movie in a little while.
13:32Watch out for the Big Pothole!
13:34That's why it's so important that you go out again
13:36Because?
13:37Because?
13:39Because?
13:40For the children
13:41The children
13:42Look at the children
13:43Look at the children
13:44Look at the children
13:45No!
13:46They don't look!
13:46OK!
13:47I lied to you!
13:48I lied to you!
13:49I lied to you!
13:50I'll tell you the truth!
13:51True!
13:53I have a rare disease
13:55Pimo!
13:55I remember you!
13:57I lied to you again!
13:59I lied to you again!
14:01I'll tell you the truth!
14:03True!
14:04True!
14:07When Mrs. Neil came to drop off the programs
14:10He let slip that Mrs. Thatcher would be coming this way
14:13And he asked me not to tell anyone.
14:15So I phoned Wewey
14:16And I told him he'd have an exclusive on his desk early tomorrow morning.
14:19And now he's not coming
14:22This ends
14:23He keeps giving interviews
14:25And Mr. Wewey is going to fire me.
14:29So, you're only here for selfish reasons?
14:39That's very hard
14:40And you lied to me
14:41Oh, the brain!
14:44We saw!
14:44Yes, you're right.
14:46I'm a big liar
14:47And a selfish person
14:49There is no reason for him to help me.
14:52Well, you can swear to him
14:54What's happening?
14:58The show goes on.
14:59Oh!
15:00Really!
15:01Oh!
15:01Thank you, Valky!
15:04I'll need your help.
15:05You got it!
15:08The show goes on.
15:09Ready to see more magic?
15:18Yeah!
15:22For my next trick
15:24I'm going to do
15:25Let the milk disappear into a funnel made of newspaper.
15:29Primini
15:30Pass me the newspaper funnel and the milk
15:33Thank you
15:36Primini will place the funnel inside his pants
15:40He won't.
15:48Yes, he will.
15:50If you really want the interview
15:54Believe me
15:55He will.
15:56Now I'll pour the milk
16:09Inside
16:10From the paper funnel
16:12Do you know what you're doing?
16:13Oh, I haven't
16:14I've never been so safe.
16:16Hey, that was a mistake
16:38Primini
16:40Please
16:42Next, I will try
16:50To cut someone in half
16:53Any volunteers?
16:57Raise!
16:58Raise!
16:58Raise your hands!
16:59Raise your hands!
17:00Oh, a volunteer!
17:06Kissed!
17:06That must be why you don't want the interview.
17:08Thank you!
17:09Good night!
17:12Wait, wait, wait!
17:13One moment!
17:14No!
17:14Would you prefer that I do the disappearing coin trick for you?
17:18No!
17:18No!
17:19No!
17:21No!
17:22Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh!
17:25OK!
17:26The, the, the, the, the, the great balkini!
17:28Yeah!
17:33To the checkout
17:34Balberón
17:35Don't you think it would be more fun?
17:36What if one of the children got into the box?
17:38Right?
17:39Yeah, wouldn't that be more fun?
17:42No!
17:45Child, I order
17:46Get in the box, little one
17:47Yeah, wouldn't that be more fun?
18:17No!
18:36Okay, what?
18:37Do you know what you're doing?
18:39Don't worry, I've seen the amazing Timmy do it hundreds of times.
18:42And it never came to you like it does
18:44Now
18:47He will try to cut Primini in two.
18:50No!
18:51No!
18:51No!
19:06No!
19:07What's happening?
19:37Balchini has done it.
20:07Aha!
20:08Aha!
20:09Aha!
20:10Aha!
20:11Aha!
20:12Aha!
20:13Aha!
20:14Aha!
20:15Aha!
20:16Excuse me, Balchini.
20:17Oh.
20:18I have a very special surprise.
20:20Mrs. Thatcher will be with us in a moment.
20:24And she is eager to say a few words to you.
20:32Balchini.
20:33Balchini.
20:34Gather the box and get me out of here.
20:36Okay.
20:41And now I will try to reunite Primini.
20:45Aha!
20:46Aha!
20:47Aha!
20:48Aha!
20:49Aha!
20:50Aha!
20:51Aha!
20:52Cousin, no, no, I can't open it.
20:54Well, try again!
20:55Get all this junk out of here!
20:56Aha!
20:57Aha!
20:58Aha!
20:59Aha!
21:00Aha!
21:01Aha!
21:02Aha!
21:03Aha!
21:04Aha!
21:05Aha!
21:06Aha!
21:07Aha!
21:08Aha!
21:09Aha!
21:14Aha!
21:15I am so sorry for the embarrassment of this face on this box.
21:20Okay, Balchini.
21:21It wasn't your fault.
21:22I got what I deserved.
21:24I should have been honest with you from the beginning
21:27Well, I can't deny that.
21:29I really wanted that interview
21:32And now I'll have to tell Wem Ray
21:36I couldn't interview Margaret Thatcher
21:40Because it was cut in two
21:43And trapped inside a box
21:44Cousin, I think Mrs. Thatcher would have found that very amusing.
21:50She is a charming woman
21:52Did you talk to her?
21:54Oh, yes
21:55A really good one, right?
21:58Did you interview her?
22:01Yes of course
22:01Oh, I can't believe it
22:04Well, I'm going to need a good writer
22:06To turn my interview into an article
22:09Do you know any volunteers?
22:15Raise your hands
22:17There is nobody here
22:22Oh, and here's one
22:26Thank you, Margaret
22:28Let's see if you can get anything out of this
22:32It's largely undeciphered
22:34I'll do what I can
22:35Thank you!
22:37Thank you!
22:38Thank you!
22:39Thank you!
22:40Thank you!
22:41Thank you!
22:42Thank you!
22:43Thank you!
22:45Thank you!
22:46Thank you!
22:48Thank you!
22:49Thank you!
22:51Thank you!
22:52Thank you!
22:54Thank you!
22:55Thank you!
22:56Thank you!
22:58Thank you!
22:59Thank you!
23:00Thank you!
23:02Thank you!
23:03Thank you!
23:04Thank you!
23:05Thank you!
Sé la primera persona en añadir un comentario
Añade tu comentario

Recomendada

5:21
lorenzompm
hace 1 año