Saltar al reproductorSaltar al contenido principal
  • hace 20 minutos
Larry planea unas vacaciones paradisíacas en un resort para él, Balki, Jennifer y Mary Anne, pero dado el mal historial de Larry a la hora de planificar vacaciones, las chicas se muestran escépticas. Larry les asegura a todos que estas vacaciones serán estupendas. Pero las cosas empiezan a torcerse nada más llegar al resort.

Categoría

📺
TV
Transcripción
00:00Distant Cousins
00:30Distant Cousins
01:00You won't believe the vacation I've planned for everyone!
01:24If they fit within our budget, wait, I'll get the brochure.
01:27You're going to love them!
01:35Aren't we going?
01:36Why not?
01:37When Larry gets back, just tell him we're not going.
01:39Where aren't we going?
01:41Never mind, Larry's planned it, we're not going
01:43Girls, listen to me
01:47Yes, in the past, Cousin Larry's trips have been a threat to our lives.
01:51But this time things will be different
01:54Now, I've had a look at the travel brochure and between you and me
02:00I think I can safely say that this time everything will go perfectly.
02:06Valky, they still haven't returned my luggage from my last trip
02:12Let's go! Let's go!
02:16Cousin Larry desperately wants you to have a good time
02:20He tries to repair his past mistakes
02:23Valky, we know your intentions are good.
02:26That's when it becomes dangerous.
02:29Perhaps we should give it another chance
02:32After all, he paid all our medical bills last time.
02:37Well, my tetanus vaccination is up to date, so...
02:44Why not?
02:45Great, thanks
02:47Yes, everything is sorted.
02:50We're going to paradise
02:54Well, if we all follow the divine rule, I don't see why not.
02:58No, let's go to Club Paraíso
03:03That's a hidden resort island in the warm waters of the Gulf of Mexico
03:08Great, and so on.
03:09Yes, it is.
03:10Because it has sun, beaches...
03:13How wonderful!
03:14I know I've messed up before, but give me a chance.
03:16It has shopping centers, good food, entertainment...
03:21That?
03:21I think they say yes.
03:23Do you say yes?
03:27That's great!
03:28I told you there wouldn't be a problem.
03:30Well, we've arrived, Mr. Aperton
03:54I hope you have fun
03:57I'll send someone right now.
03:59Didn't I tell you it was going to be a great vacation?
04:05Did they bring us from the airport for free?
04:08Larry was a mule cart
04:10I don't believe this site
04:14I don't believe it either.
04:16It's prettier than Howell's cabin on Gilligan's Island
04:19Oh, come on
04:24It's an island
04:25It's natural
04:27It's falling to pieces
04:29I love the site
04:32It gives off a sense of decadent elegance.
04:35Fabulous
04:35Jennifer has character
04:39In addition, we'll spend time at the beach.
04:42Come on, let's register
04:43Cousin, cousin, cousin
04:45Can...
04:46Can I ring the doorbell?
04:50Okay, ring the doorbell
04:52I'm having fun, now
04:57Hi guys
05:00Welcome to Club Paradise
05:02I am Mac McIntyre
05:04And you?
05:05Appleton
05:06Larry Appleton
05:07Well, it's a pleasure to have you here.
05:10I'll find someone to help them with their suitcases.
05:12Go
05:13Follow me
05:19Roll a butterfly here, you know?
05:24Well
05:25Your keys
05:26I hope you have a wonderful weekend in paradise
05:31My house is your house
05:33Thanks, Mac
05:35So, how about we go swimming and then go shopping in town until we drop?
05:41Okay, we'll change and go out.
05:44Bye, bye
05:50Bye, bye
05:53Interesting wallpaper
06:05What thin walls!
06:13It sounds like they're here with us.
06:16Yes, they really are thin.
06:31I can see through
06:36Do you think they can see us?
06:40Do you think they can see us?
06:49No, they can't.
06:51Valky?
06:54What are you doing in our room?
06:59We are not in your room
07:01It's ours
07:02I think so
07:04No, this is...
07:06Let's see
07:06101
07:08And 102
07:10It's prettier than ours.
07:22Valky?
07:27Yeah
07:28It's the same
07:29Let them inhale me
07:32Cousin, this is...
07:35Brilliant
07:36So, when you call Jennifer in your dreams
07:40He'll be here
07:41Larry, this won't work.
07:49No problem
07:50I'll call reception and clear this whole up.
07:53Tell them to send another bed
07:56And another wall
07:57Hi, Mac
08:01Yes, I'm Larry Appleton.
08:03Yes, listen
08:04We only have one room
08:06And we paid for two.
08:08The simplest mathematics
08:10They would tell us that we are missing a room
08:13You understand me
08:14Uh-huh
08:16I understand
08:18Well, now I'll answer him
08:20What did he say?
08:24There are two more rooms.
08:28One is somewhat flooded
08:30And the other one has snakes
08:32But they are not poisonous
08:34It says we can choose
08:37Okay, cousin
08:38How crazy, he wanted a flooded room
08:40I improved the snakes
08:42Larry, you've tricked us again.
08:48Let's get our money back.
08:49Let's get out of here now.
08:51It's just a small problem
08:52With the accommodation
08:53I'll fix it with Mac.
08:55Well, everything will look different.
08:57When we're tanned
08:59These are the worst holidays
09:01What happened to you?
09:02Since the last worst vacation
09:03What have happened to you?
09:04I'm going to talk to her
09:11What's wrong with him?
09:20Cousin
09:21Uh, call it intuition
09:24Call it common sense
09:26Call him Maria
09:29I
09:29I
09:31I don't think the girls are happy here
09:34And although
09:35I like
09:37I think we should go and we
09:38Val que
09:40I've thought a lot
09:43And I've planned a lot.
09:44This holiday
09:45I need your support
09:46When we fix
09:49The room thing
09:50I'm sure
09:50That the girls
09:51They'll get over it.
09:52Oh!
09:55Oh!
09:55There's one thing in the morning!
09:56Well
09:57Well
09:57Relax
09:59In tropical climates
10:01We have to wait
10:01An occasional insect
10:02The bug
10:03Whatever it is
10:07I'll take care of it
10:09His mother
10:16What is it, cousin?
10:25Well, it's a spider.
10:26Or a Volkswagen
10:28Very hairy
10:30Okay, my turn.
10:41OK
10:42Now
10:45Now
10:46My turn
10:46Cousin
10:59I
10:59I
10:59I
11:00I know we're having a great time
11:02But
11:03No
11:04I think the girls
11:05They compare our enthusiasm
11:07Regarding this site
11:08What are you talking about?
11:10They're having a great time
11:11Larry hates this site
11:14It does not have a pool
11:17No golf course
11:17And you have to hang off
11:19Down a cliff
11:19To go to the beach
11:21I don't know
11:23Why do we bother?
11:24In dressing
11:25Nothing to be done
11:25The amusement park
11:27Over there
11:27It looked fun
11:29Valky is not an amusement park
11:31It's a refinery
11:32OK
11:36OK
11:37Do you want to leave?
11:38We will leave
11:40Mosquitoes
11:48Beware of the dead
11:50They are dangerous
11:51Mac
11:59What time does the plane leave?
12:01For the continent?
12:03Does
12:03Twenty minutes
12:04But there is another tomorrow.
12:05Good
12:08We can leave
12:09Tomorrow
12:10Meanwhile
12:12Let's try to enjoy it
12:13Weather
12:14What's left for us here?
12:14Know?
12:16I think everyone
12:16We are suffering
12:17A drop in blood sugar
12:18Why don't we go to the city?
12:20Want to try the local cuisine?
12:22That's the spirit
12:23Valky
12:24Mac
12:25Can you recommend us?
12:27A good restaurant
12:28On the island?
12:29Of course I can
12:31Welcome to Macs
12:38Do you have a reservation?
12:43Mac
12:44This is a good restaurant
12:47This is the
12:48Only restaurant
12:50They had a small
12:51Tex-Mex
12:52North
12:53But
12:53He fell
12:54Last week
12:55Is the business over?
12:58No
12:58Really
12:58He fell
12:59It sank
13:01There are holes
13:02Throughout the island
13:03Well
13:07Why don't we eat here?
13:10I have a good feeling about this.
13:11Look at you
13:12Oh, really?
13:14It doesn't matter
13:14Anyway
13:15Hello
13:22My name is Mac
13:23And I am his knight
13:24Tonight
13:25The specials
13:28From the house
13:28But the little umbrellas
13:29They're giving them back to me.
13:30Well, now this
13:37Alright
13:38Hey?
13:40That was the point
13:42That's why you get up
13:44In the morning
13:45It's what you expect
13:46Find
13:46Shut your mouth, Larry
13:47Pimo
13:51Can I talk?
13:54In private with you?
13:57Sorry
13:58This story
14:08Speaks
14:09From the farmer
14:10Of pigs
14:12More stubborn
14:13From Mipos
14:14Oinki
14:16One day
14:19Oinki
14:20He thought he had done
14:21The business
14:22Of his life
14:22With the purchase
14:23From a sow
14:24Only then
14:25Upon arriving home
14:25Realized
14:26That it wasn't
14:27A sow
14:27It was a pear
14:29In a pig costume
14:30His family
14:33I was going to go hungry
14:34Because they didn't have
14:35Bacon
14:35But Oinki
14:36He was stubborn
14:37Even when
14:39Your sow
14:39He was chasing cars
14:40He buried bones
14:41And the postman bit.
14:42He refused to admit
14:43That he had made a mistake
14:44The family
14:46From Oinki
14:46Finally
14:47He left her the day
14:48That your sow
14:49She had puppies
14:50Because of
14:56From his stubbornness
14:57It had to happen
14:58The rest
14:59From his days
14:59Only
15:00Translate
15:02It doesn't matter
15:05The face
15:06Put it on
15:06This hotel
15:07It remains
15:08One but
15:09And cousin
15:14Your stubbornness
15:15It will cost you
15:16Your friends
15:16I wished
15:19So much so that Jennifer
15:20He had fun
15:21On this trip
15:22I thought it was
15:22My chance
15:23To fix
15:24All that
15:24Cousin
15:25It's over
15:27OK
15:42I have booked
15:43A trip
15:43To hell
15:44I'm sorry
15:47We can leave
15:49By air
15:50Tomorrow
15:50And I promise
15:52That I will not plan
15:52Other holidays
15:53Never
15:54I guess
15:56That we will be able to
15:57To put up with him
15:57One night
15:58It's not the end
15:59From the world
16:00Well
16:01At least
16:03We can pass
16:04An evening
16:05Peaceful
16:05And enjoy
16:06Peaceful solitude
16:08From one
16:08Tropical island
16:10I'm sorry
16:19The kitchen
16:19It's closed
16:20Let's sit down
16:21How can it be
16:22Closed?
16:23OK
16:23It's not closed
16:24He went away
16:26These things
16:28They pass
16:29With a hurricane
16:30Hurricane?
16:32Wait
16:33Wait
16:33Do not be afraid
16:34Let's act
16:34How to do it
16:35In Mipos
16:36First
16:37That we have
16:37To do
16:38It's about finding
16:39To the sheep
16:39To the sheep
16:53To the sheep
16:53To the sheep
17:06To the sheep
17:07Come
17:08Hurricane?
17:19Hurricane?
17:19Thank you!
17:49Well, we'll be fine here.
17:56I think the worst is over.
17:58Marianne, if I die, I want you to keep my Wayne Newton albums
18:05Thank you, Valky
18:08Jennifer, if I die, I want you to keep my clothes and my Wayne Newton albums from Valky
18:14Thank you, Marianne
18:16Larry
18:18If I die, I will take you with me.
18:23But wait a minute, what's all this talk about deaths?
18:29We'll be fine, these tropical storms pass quickly
18:32They blow and then they leave
18:35Someone, something!
18:41We have to nail something to the window to block the wind!
18:47The mattress!
18:49We'll cover the window with the mattress!
18:52The bathroom!
19:03The bathroom!
19:18Alive, you should have thought of that before, the hurricane!
19:20I mean, we'll be safe in the bathroom!
19:26We'll cover the window with the teacher!
19:32We'll cover it!
19:33We'll cover it!
19:34We'll cover it!
19:35We'll cover it!
19:36We'll cover it!
19:36Good news
19:56The spider is gone
20:06Good news
20:36Are you OK?
20:49Yes, well, I think...
20:51I think the worst is finally over
20:54Pimo!
21:03Pimo! Look!
21:05You can see the refinery from here!
21:31Cousin, guess what the best thing about going on vacation with you is?
21:35No, Valky, what is it?
21:38Return home alive
21:40I just love it
21:44Know?
21:48I think I'm going to take a vacation
21:53Planning vacations
21:55No, cousin, you don't have to do that.
21:57Oh, no?
21:57No
21:58No
21:58When the girls and I pulled you out of the hole
22:01We decided we were never going to let you plan a trip again.
22:05I'm sorry I ruined the weekend
22:10Come on, cousin, it wasn't a waste of time
22:12I have a fond memory
22:14No, you'd buy a Mac visor, right?
22:18Of course not
22:20Don't be hurtful
22:21Do you remember the spider we saw in the bathroom?
22:27No, not when you're injured
22:49Thanks for watching!
Sé la primera persona en añadir un comentario
Añade tu comentario

Recomendada