Primos lejanos - 6x01 - Seguros en casa - HD 1080 - Vídeo Dailymotion

Aquellas_Maravillosas_Series

Cuando Larry y Balki sufren un robo, Larry decide instalar un sistema de seguridad de alta tecnología. No lee el manual y se niega a decirle a Balki cuál es el código. Pero cuando activan el sistema, Larry olvida el código. Así que saca el panel, pero el sistema sigue activo y está a punto de hacer algo a los intrusos, que no pueden salir del apartamento.

Transcript

00:00Distant Cousins

00:30Distant Cousins

01:00Distant Cousins

01:30Distant Cousins

01:59Distant Cousins

02:04I see it and I like it

02:07But what is it?

02:09It's one of those chairs that plays music, right?

02:16Do they have music? Do they have music?

02:18You should know that it's the latest in stereo chairs

02:22A Sony chair man

02:31Yes, okay, listen to this

02:37You're going to love it

02:40You have to sit down to hear it

02:49Kenny Rogers live, fantastic

02:53You should know this

02:55You should know this

02:57When to hide them

02:59When to march for him

03:02When to run

03:04Never count your money

03:07While you sit at the table

03:10You'll have time to tell us about it.

03:13Upon completion of the company

03:16I insist

03:18You need to know this

03:20When to hide it

03:22This armchair is for one person.

03:26Unless that person wants to share it

03:29You know, Larry?

03:33I wouldn't be at ease.

03:35With something so expensive in my apartment

03:36There have been three robberies in the neighborhood this month.

03:39Perhaps you should install an alarm system.

03:44Set alarms?

03:46You're exaggerating.

03:47We have that at Mipos

03:48Well, why do you want alarms?

03:51You told me there were no thieves in Mipos

03:53There aren't any.

03:53But you never know when one from the island of Klepto might sneak in.

03:57Beautiful island, but watch out for the kleptomaniacs!

04:02Maniacs

04:06You have many valuable items that you should protect.

04:12You would need to install an alarm.

04:14I don't have to spend any money

04:16When installing alarms to protect my home

04:18You don't have to spend a lot, Merian

04:20And I have a simple and cheap alarm.

04:22If someone enters, the alarm goes off and the police arrive.

04:25She spends all day reminding me to turn it on.

04:27Have you activated it?

04:30No, you haven't reminded me.

04:31We'd better leave.

04:34Do I have to remind you of everything all the time?

04:37You didn't remind me to unplug the iron.

04:40Have you unplugged it?

04:41No, you haven't reminded me.

04:42Have you heard that?

04:56An alarm system, women

04:58They are such fragile creatures

05:01Men don't need more protection

05:04That an oak door and a good lock

05:06Come on, Valky, we have to pick up the girls

05:29We have a table reserved at Antonio's Mexican kitchen

05:38Well, cousin, you know you always go overboard with Antonio's spicy prawns.

05:45Don't you think you should protect your stomach before going out?

05:54Good idea, Valky

05:55Do you want to bring me the fruit salt?

05:57Why don't you go yourself?

06:02OK

06:03Take it away!

06:21Take it down!

06:25Jack!

06:27Well, huh?

06:42I suppose you can explain it to me.

06:44Of course!

06:46Don't be ridiculous

06:47Ice prevents swelling

06:51No, I mean

06:57Let me know.

07:00This

07:01Oh, well

07:03I took the liberty of installing anti-crime, mypoid devices

07:08They're bombproof

07:10I know this because at my place they test them with real bombs.

07:14Well, now I can sleep soundly knowing my antacid is safe.

07:24Now, can we go home, Antonio?

07:30Not yet, cousin

07:30I have one more thing to teach you

07:32Please

07:33Imagine it's very late

07:46We slept peacefully

07:49The moonlight shines through the window

07:51When the window opens and he comes in...

07:55Val that...

07:56Val that...

07:57It's the beginning of Peter Pan

07:59But, cousin

08:02This is where the story takes an unexpected turn.

08:06He's a thief

08:08Enter our apartment

08:12He looks around and says

08:14Hey

08:16This apartment is cool

08:19Wow

08:21What do we have here?

08:24But before we leave a single trace on our valuables

08:28Step onto this innocent-looking rug and...

08:33We've got her!

08:34Upside down, hanging in the Kleptos House

08:46Well, I'm sorry about the golf bag coming into the apartment.

09:04Oh, mother!

09:26Has anyone entered?

09:29Oh, mother!

09:31Strangers have entered

09:32And the house was a mess.

09:34I'm so pregnant

09:38No, Valky

09:40I mean, we've been robbed

09:43Or not?

09:46No, my stereo seal

09:48My stereo sticker is missing.

09:51The police

09:53We need to call the police

09:54No, cousin

09:55Now we are sure of something

10:06The thief did not enter through the window.

10:09It's still a long way from being finished.

10:29A high-tech security system is not installed in 15 minutes

10:33Rome could be built in a day

10:35But it took them a month to get the security done.

10:37Ha ha ha!

10:39Wow, when I asked the bank to set up a direct debit for me, I never imagined I'd end up in a safe.

10:56That's part of the new security system

11:03Vimo, you're changing your mind!

11:05That's it!

11:05Wow!

11:10Valky is Joe McNulty

11:11Joe is Valky Bartókomus

11:13Joe works in security systems

11:20I secure at home

11:21If a thief breaks through your door

11:23I'll make sure at home.

11:24Ha ha ha!

11:26And with home insurance

11:28He'll catch him red-handed

11:30Well, now the doomsday system will protect them.

11:40Unique in the world

11:41Designed by the one standing before you

11:43I've adjusted the security windows

11:46And I've programmed the global timing mechanism

11:49To avoid overloading the microprocessor

11:51I think we've left the robust Double door far behind.

11:57I just left

12:02And I've spent a lot of money on another stereo chair

12:05So I want to make sure nobody steals it from me.

12:07Yes, but...

12:08We are not dealing with mere kleptomaniacs

12:10These are high-tech thieves.

12:13Remote control, cell phone helmet, even suction cups

12:16And what about us?

12:17A bag hanging from a rope

12:19I need security, I need peace of mind.

12:24I need Judgment Day

12:26Yes, but I...

12:27Okay, I'm leaving.

12:28They just have to enter a secret code

12:33To turn it on and off

12:35Judgment Day is truly unique

12:38If you have any questions

12:39Consult these simple instructions

12:41I'll read it later

12:54So, what would be a good secret code?

12:59Okay, okay

13:00Secret code

13:02Okay, I've got it.

13:04I'll say...

13:04The pesky bull plays hopscotch by moonlight

13:09And you will answer

13:14I didn't mean that

13:15No, that's too simple

13:16You'll say

13:19In the darkness of the night, the humpback whale

13:23The secret code is a four-digit number

13:30Well, it's not that fun.

13:32But it was easy for Jennifer and Merian to remember.

13:35It's a shame you don't quite understand it.

13:40TRUE?

13:43No

13:44No one can know the secret code

13:50Not Jennifer

13:51Neither Merian

13:52Neither Lydia

13:53Not even you

13:56Why do I believe that?

14:00Because you'll tell the code to anyone.

14:02You are honest, good, and trustworthy.

14:04I will change

14:05It's probably better if I bear this responsibility alone.

14:11Well

14:13What would be a good secret code?

14:19That's it

14:19Ah

14:20Nobody will guess it in a million years.

14:26The year you were born

14:27He's lucky.

14:27It's obvious we need something a little more

14:34Complicated

14:35Ah

14:36Good

14:40I will take half of four digits from my driver's license number

14:44Divided by my pants size

14:48I subtract my shoe size.

14:53Five thousand two hundred and ninety-one

14:57Okay, I have it.

15:11Ah

15:12Already

15:16Now only I know the secret code

15:19The code is mine.

15:20This is my code

15:22Good

15:22It's your code

15:24It's your alarm

15:25It's your country

15:26Who am I?

15:27Just a simple boy who always dreamed of knowing a secret code

15:30And now that dream has been shattered.

15:33Good night

15:34Good evening, cousin

15:34Is this the year your mother was born?

15:39No

15:40No

16:10Bonky! Bonky!

16:40Bonky!

16:42Wake up!

16:44Is something wrong? Something is terribly wrong!

16:54That?

16:59What are you doing?

17:09Laser beams!

17:17You must have let someone into your house.

17:19This was me.

17:22Why did you do it? Do you live here?

17:26I haven't gotten involved!

17:28Here! Here!

17:30Listen! We have to fill up the keypad without crossing the beams or the alarm will go off!

17:36No!

17:40Don't get up!

17:42Don't get up!

17:44Don't get up!

17:46Don't get up!

17:48Don't get up!

17:50Don't get up!

17:52Don't get up!

17:54Don't get up!

17:55Don't get up!

17:56Don't get up!

17:57Oh!

17:58Oh!

17:59Oh, damn it!

18:00Don't get up!

18:01Well!

18:08Well, that's who I am!

18:09Alive!

18:11Now that we're so happy, let's dance!

18:13Happiness!

18:14Joy! Joy!

18:24Okay, fine, no need to panic.

18:26Now all I have to do to deactivate the system is enter the security code.

18:30The... the security code is the year I was born...

18:33No, the year you were born, the year my mother was born.

18:36What is the so-called security code?

18:39Okay, now, listen to me.

18:41There has to be another way to deactivate the... the... the system.

18:45I have it!

18:50Already.

18:55System deactivated.

19:00Attention, intruders.

19:02Your presence has been detected by the doomsday system.

19:12Cousin...

19:14It's a good time to read the instruction manual.

19:22Sorry.

19:23What could happen?

19:26Intruders, you have violated the home of a law-abiding citizen for the last time.

19:31There are exactly 60 seconds left before the toxic gas emission begins.

19:40Toxic gas!

19:42Okay, Paqui, the only way to open the door is with the code.

19:55Oh, mother!

19:56What is the code?

19:57Cousin...

19:58That's it!

19:59I remember the code now!

20:02It's the combination of the gym.

20:05Cousin, I haven't read the instruction manual, but I don't think the keyboard will work once you've ripped it off the wall.

20:11Intruders, there are 40 seconds left before the toxic gas emission begins.

20:16We're not going to die!

20:18Save me!

20:20I'm going to die!

20:21Thank you.

20:22You are welcome.

20:23Cousin, we can go out the window.

20:24Ah!

20:33Wait.

20:34Back down.

20:35Noda!

20:37No!

20:44I forgot, they're reinforced safety glass.

20:47What did we think would come to blows?

20:48Terminator?

20:50There must be something quite large to break it.

20:53No!

20:56No!

20:58Intruders, there are 10 seconds left until the broadcast begins.

21:01Yeah!

21:039, 4, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1, 0.

21:17Attention, owners.

21:19The intruders have fled.

21:21They stole a system reset.

21:23Thank you.

21:24And have a good day.

21:35There is no toxic gas!

21:38It goes here!

21:40Breathe!

21:41I think I've made quite a mess of things, haven't I?

22:01I was able to install a regular alarm system, but I didn't have to install laser beams and security glass.

22:11I went too far.

22:15I jumped into the void.

22:18I was too clever.

22:19Yes, cousin, you've done it your way again.

22:30I'm so sorry about the chair.

22:32Don't worry about the chair.

22:33I performed a true miracle by putting it back together.

22:36I surprised myself.

22:40No!

22:40Thank you!

23:10Thank you!

23:40Thank you!

Primos lejanos - 6x01 - Seguros en casa - HD 1080

Categoría

Transcripción

Sé la primera persona en añadir un comentario

Recomendada