Primos lejanos - 6x11 - Los chicos del sol - HD 1080 - Vídeo Dailymotion

Aquellas_Maravillosas_Series

Bunky McDermott, el chico más popular del instituto de Larry, aparece en el Chicago Chronicle e invita a Larry a una fiesta en la que estarán todos sus antiguos amigos. Larry, emocionado por la idea de impresionar a todos al aparecer del brazo de Jennifer, acepta rápidamente. Pero cuando Bunky anuncia que acaba de regresar de unas vacaciones tropicales, Larry miente y dice que él también. ¡Ahora solo tiene que demostrarlo bronceándose en solo un par de horas!

Transcript

01:30Repeat.

01:32What does "haz otra vez" (do it again) with six letters mean?

01:34Repeat.

01:36What does "haz otra vez" (do it again) with six letters mean?

01:38Repeat.

01:40Do you want to get it into your mind and call me Elvis?

01:44Could you have said that earlier?

01:48Appleton, is the report on the mafia finished?

01:52Yes, sir. I just finished it, sir.

01:54Here you go.

02:00Bunky?

02:01Bunky McDermott! Bunster! It's me, Appleton!

02:04Larry Appleton!

02:06It's been a long time. You look good.

02:08Well, you too. You haven't changed at all.

02:10You just seem...

02:12richer.

02:14So, how are things going for you?

02:16I have a small penthouse in New York,

02:18a villa in Capri and a castle in Spain.

02:20What do you think?

02:22It must be very difficult to get home at lunchtime.

02:24This is my cousin, Bunky.

02:28Bunky, Bunky, Bunky, Bunky, Bunky.

02:30Bunky?

02:31Bunky?

02:34Good job, Appleton. It could be a Pulitzer Prize winner.

02:37Bunky, a pleasure.

02:39The Pulitzer Prize? Hey...

02:41Appleton, you impress me.

02:43You've made progress since high school.

02:45We had a good time back then, didn't we?

02:47Do you remember that time a few of us went dancing...

02:52and we pretended to run out of gas...

02:54And we made that poor fool go and look for her...

02:57And we just left him there?

03:01It was me.

03:04I mistook that idiot for someone else...

03:06to whom we always glued the books.

03:10That was me too.

03:13Cousin, I'm confused.

03:14Were you the fool or the idiot?

03:17No, I was the fool.

03:19We did some very cruel things to you in high school, Larry.

03:22I'm so sorry.

03:24Well, it doesn't matter.

03:26I guess we all did stupid things when we were kids.

03:29Oh, don't even tell me.

03:30At my post there was a group of boys who were crowing like roosters...

03:33and they made the hens very nervous.

03:40Hey, Mr. Pulitzer, the Big Man Club is going to give...

03:43a formal dinner with dancing on Saturday.

03:46Why aren't you my guest?

03:48To the Big Man Club?

03:49Yeah.

03:50You'll feel right at home.

03:51The whole gang is a member.

03:53Who are mafibafi and flafi?

03:55And bif, clif and grif.

03:58Great.

03:59Great.

04:02You bring back such great memories.

04:04I remember my gang in Mipos.

04:06Glinky, Binky, Dinky, Manny, Mo and Jack.

04:15I love this guy.

04:17Take it with you.

04:19OK?

04:20Come at nine.

04:24Wow, Binky, this is great.

04:27I've been dreaming about it since I was in high school.

04:30It has already happened outside other times.

04:31Finally, I have the opportunity to be accepted by Binky.

04:38At school, everyone wanted to be in his gang.

04:41They were the smartest, the most handsome, the most popular, the ones who had the most fun.

04:46On Saturday, when I entered the party, with Jennifer holding my arm,

04:50Binky will see that I am Larry Appleton, the star journalist of the Chicago Chronicle.

04:54And he'll ask me to become a member of the club.

04:57We will be Buffy, Muffy, Fluffy, Bif, Clif, Grif and Larry.

05:02Cousin, that's fantastic! I'm sure you'll have a great time.

05:07No, we'll both have a great time. He's invited you too.

05:10Cousin, it's impossible. I can't. Saturday is the semi-final of In Search of Stars.

05:14Bunky invited you. Bunky asked me to take you.

05:20You can't say no to Bunky McDermott.

05:22I don't. I tell my cousin McLary.

05:28Okay, okay, fine. The truth is, there's absolutely no reason for you to go.

05:33Yes, exactly.

05:34You won't know anyone. Exactly.

05:36You'll get bored. Exactly.

05:38You'll see Wayne Newton any other day.

05:44Cousin, you said Wayne Newton will be around.

05:59Exact.

06:00Yeah.

06:01But Bunky didn't say Wayne Newton was going there.

06:05And who do you think Bunky is?

06:07Good.

06:08There are only seven hours left until Bunky's party.

06:23Yeah.

06:24In two hours I'll have a snack so I don't devour the hors d'oeuvres.

06:28And in three hours and fifteen minutes I will shave to have smooth but tanned skin.

06:33AND...

06:35The gold paint on your credit card will dry in four hours.

06:39Do you want the other items in your wallet painted?

06:42Your library card?

06:44No, no, no, no, no.

06:45The card is sufficient.

06:50Say.

06:51Oh, yes.

06:52Hello, Buster.

06:53Yeah.

06:54No, we haven't forgotten about your party.

06:57We'll go happy as clams.

06:59Will I be able to put on my bells?

07:02No, you won't be able to put on your bells.

07:05Yeah.

07:06What did you say?

07:07Did you just return from a Caribbean cruise?

07:10Wow, what a coincidence.

07:12Bunky and I too.

07:16Yeah.

07:17Yes, we love the tropics.

07:19Yeah.

07:20Oh, yes.

07:21Sun and surf, surf, sun.

07:23Yeah.

07:24I'm surprised that we didn't see each other.

07:27OK.

07:28Until tonight.

07:30Bye bye.

07:33Yes, I lied, Bunky.

07:34Yes, I had a good reason.

07:36Yes, I'll tell you if you give me a chance.

07:38I lied to Bunky so as not to hurt his feelings.

07:44Well, I think that...

07:45If we go to that party and Bunky and his friends find out that we haven't been to the Caribbean, they're going to feel really bad.

07:51Well, I think it's better...

07:52One moment.

07:53TRUE?

07:54TRUE?

07:55You don't want that to happen, do you?

07:58No, I don't want to hurt Muffy, Buffy, Buffy, Wade, Wade and Louis.

08:05Good.

08:06And especially not Wade.

08:08Okay, okay.

08:09Now we need to hurry.

08:10We have two hours left to get a tan.

08:11Cousin, why do we have to get a tan?

08:13Because we've been to the Caribbean.

08:15Cousin, this is where your stupid plans fail, as always.

08:18We don't have time to go all the way to the Caribbean.

08:21Let's get a tan and there will be time for the party.

08:24I understand that you don't.

08:26According to you, we should get a tan here, inside the apartment.

08:29No, no, wait.

08:30Me, me...

08:31Know?

08:32I don't know what I would do without you.

08:34I was painting the card.

08:36The card.

08:44Well.

08:45We've already put on the lotion.

08:47Ready to get a tan.

08:49I don't know, cousin.

08:51I don't know if this works.

08:52I put it on and I'm still as white as a mackerel in the moonlight.

08:58Okay, first we need to lie down on the devices and turn them on.

09:02and let the ultraviolet light tan us.

09:06Thanks, Tixto!

09:14...

09:16That's a script like a big one.

09:19Know?

09:20...

09:21bread in the bread.

09:22 Listen!

09:24I don't know her live stream so well that it doesn't seem like she's trying to get the light

09:33What's happening?

09:36Good.

09:42Now...

09:44I'll set the alarm...

09:49...for half an hour.

09:53We'll get tanned enough to impress Pankey.

09:57Good.

09:59Put this on.

10:00Look, I've found Annie's little guarefanita eyes.

10:06Xavier...

10:08...get into that machine now.

10:11Okay, okay.

10:16It's Pankey's bikini!

10:18Dial!

10:31Oh, mother!

10:33Balky! Balky! We've fallen asleep!

10:35Get up! Get up!

10:36Get up! Get up!

10:37Ahhh!

11:07You know, cousin?

11:26While we were sunbathing, I dreamt that we were at Banque's party.

11:31That?

11:32She celebrated it in the sun.

11:34Okay, okay, maybe we went a little overboard with this.

11:41Are you going a bit too far with this?

11:44Ahhh!

11:48Ahhh!

11:50Pimo!

11:52Even if it means I won't meet Wayne Newton, I think we should forget about Banque's party.

11:57Banque, if I don't go to that party, I'll miss my chance to become a member of the Big Man Club and I'll regret it for the rest of my life.

12:04Do you want me to regret it for the rest of my life?

12:06Of course not.

12:07Are you already regretting so many things?

12:11Ahhh!

12:15Come on, come on, let's go.

12:18Let's put on our smokeies.

12:21Yes, we're late.

12:23So run.

12:24Ale!

12:25Let's go!

12:25Ale!

12:26Ale!

12:50Hey, we'd better run.

12:53Yes, ready?

12:54One,

12:55two,

12:57three.

12:59Ahhh!

13:00Ahhh!

13:02Ahhh!

13:05Ahhhh!

13:06Ahhh!

13:07Ah!

13:07Ahhh!

13:08Ahhh!

13:09Ahhh!

13:19Give me this right here!

13:21Go!

13:21No!

13:51Okay!

14:21Okay!

14:51Okay!

15:12Okay, okay.

15:13Let's finish this once and for all.

15:15Okay. Ready?

15:16One, two, and three!

15:21No, no, no, no, no, no!

15:52And nobody is tanned either.

15:56Larry, don't...

15:58Larry?

16:11Larry, please tell me we haven't made a mistake.

16:14Well, I hope not, or I won't meet Fluffy.

16:18Who is Fluffy?

16:19It's Wayne Newton by another name.

16:21Ah, Fulton! I'm glad you came.

16:26Blanky, you said it was a dress code dinner.

16:29Oh no!

16:31Who was responsible for warning Appleton?

16:35It was me, I guess I forgot.

16:38Hey, Appleton, what were you doing in the Caribbean? Putting out fires with your face?

16:46Oh no, no, it's nothing, it looks worse than it is.

16:54And, Valky...

16:55Hello how are you?

16:58I'm fine. And you? How are you?

17:00Well, if it were a barbecue from Carabón, it would be fine.

17:05But nothing is too small to see Fluffy.

17:08Do you know Fluffy?

17:09Do I know Fluffy?

17:11It just so happens that I'm their biggest fan!

17:14Do you know the album Fluffy made in Cleveland after he had it?

17:17Ah!

17:17Hey Valky, I want to introduce you to my fiancée Jennifer Lyons.

17:25And she is Mary Ann Spencer, the bride of the party.

17:28Wow! Good taste, Appleton!

17:30Nice to meet you, Jennifer.

17:32Mary Ann?

17:33Thank you for inviting us.

17:35Okay, now have fun.

17:37I'll see you later, guys.

17:44Seeing you like this makes me very sad. We should leave.

17:47No, why don't we sit down?

18:07Does your tan hurt?

18:09It's the chair on my foot.

18:14It's late?

18:15Yeah.

18:16Ah!

18:17Okay, listen up everyone. Quiet down! Attention!

18:25It's coronation time!

18:33Cousin, the coronation is my favorite flower.

18:36No, Valky.

18:38I think I'm going to be named a member of the Big Mac Club.

18:41See?

18:44What did I tell you?

18:46Sami!

18:47Lavie?

18:48Avanky?

18:49Do you want to join me?

18:51Dude, are they going to make me a member too?

18:54Well, Valky liked you.

18:56Ah!

18:56Ladies and gentlemen, the moment everyone has been waiting for.

19:18Let's crown tonight's kings.

19:22Our old friend from high school, Larry Appleton, and our new friend, his cousin, Valky Bartókomus.

19:30We are not just members, we are kings.

19:38Can you give me the crowns, please?

19:46Thank you.

19:47No, no, no, no, please.

19:50Save your applause until the end of the ceremony.

19:53Cousin, the previous sea-kings must have had enormous heads.

19:57Okay, now, all kings need a throne.

20:04And we have carefully searched for one that would suit you.

20:22Cousin, is it identical to the throne of the Ereiferedinam?

20:27Are we really important?

20:32No, you curse. They mock us.

20:35Long live Appleton!

20:37King of Fools!

20:39Ah!

20:45That's right, Blanco.

20:47I'm a fool.

20:50I wanted to be a member of your club.

20:52It was stupid enough to think you had changed since high school.

20:57But you are just as cruel and insensitive as you were then.

21:01And I really don't want to...

21:03I won't spend another minute by your side.

21:09Come on, Bart.

21:11Let's go.

21:12Wait a minute.

21:13Frankly, I'm surprised Wayne Newton has anything to do with any of you.

21:19Larry, I don't understand why you wanted to be a member of Banky's club.

21:31He's an idiot.

21:34Well, I think the only reason I wanted to join Banky's club was because...

21:40Banky didn't want me in his club.

21:42Cousin, in my post, when we don't have the friendship of a Canarian, we consider it a good thing.

21:54I will remember it.

21:57Yes, he must have been crazy.

22:00I don't know why I wanted to be friends with someone like Banky...

22:04when I already have the three best friends in the world.

22:07Well, you're not just my best friend.

22:12You are the man I love.

22:17Same here, Larry.

22:22Because of the friend.

22:24About love.

22:26It's for someone else.

22:37About love.

23:04Thanks for watching the video.

Primos lejanos - 6x11 - Los chicos del sol - HD 1080

Categoría

Transcripción

Sé la primera persona en añadir un comentario

Recomendada