Primos lejanos - 5x19 - Él es el jefe - HD 1080 - Vídeo Dailymotion

Aquellas_Maravillosas_Series

Balki es ascendido a un puesto ejecutivo por el nuevo director del Chicago Chronicle, pero la descripción de sus funciones es un poco confusa. Larry empieza a sospechar que las razones del ascenso de Balki podrían no ser muy éticas.

Transcript

00:00Distant Cousins

00:30Distant Cousins

01:00Distant Cousins

01:30Distant Cousins

01:59Distant Cousins

02:29Distant Cousins

02:59Distant Cousins

03:29Distant Cousins

03:31Distant Cousins

03:33Distant Cousins

03:35Distant Cousins

03:37Distant Cousins

03:39Distant Cousins

03:41Distant Cousins

03:43Distant Cousins

03:45Distant Cousins

03:47Distant Cousins

03:49Distant Cousins

03:51Distant Cousins

03:53Distant Cousins

03:55Distant Cousins

03:57Distant Cousins

03:59Distant Cousins

04:01Distant Cousins

04:03Distant Cousins

04:05Distant Cousins

04:07Distant Cousins

04:09Distant Cousins

04:11Distant Cousins

04:13Distant Cousins

04:15Distant Cousins

04:17Distant Cousins

04:19Distant Cousins

04:21Distant Cousins

04:23Distant Cousins

04:25Distant Cousins

04:27Distant Cousins

04:29Distant Cousins

04:31Distant Cousins

04:33Distant Cousins

04:35Distant Cousins

04:37Distant Cousins

04:39Distant Cousins

04:41Distant Cousins

04:43Distant Cousins

04:45Distant Cousins

04:47Distant Cousins

04:49Ah, well, I'm glad you're still here.

04:53I want to talk to you about a promotion.

04:55I have created a new department called Editorial Services

05:00And I believe that you are the most qualified person to lead it.

05:03Thank you, sir.

05:04Not you, I'm talking to him

05:06Congratulations, Bartókomos

05:11It's an army

05:12You, farewell

05:17Why did Mr. Globe give you such a large office?

05:32I had to do it

05:33It was the only place that would fit my gigantic desk.

05:37Have you seen it, Larry?

05:41No, I was busy working at my little table in the...

05:46In the gigantic basement

05:49Tell me about the chair again.

05:53Well, it's a swivel chair, and it's just like Cousin Larry's, except it doesn't have any wheels missing.

05:59AND...

06:00It is upholstered in leather

06:02Before we continue with the upholstery, does anyone want more coffee?

06:06No, thank you, Larry.

06:07I'll do it anyway; I want to be clear-headed when we talk about the carpet.

06:11I heard the carpet!

06:14I'm sure it's made of wool and nylon.

06:16Did I tell you it's dustproof?

06:21Larry, does it bother you that Valky was promoted?

06:24Well, I just don't understand it.

06:26This morning I was working with the mail

06:28And in the afternoon he had a huge office next to all the executives.

06:32But maybe you're jealous of Valky

06:34Oh, Jennifer!

06:36Please!

06:37Please!

06:40Do you think I'm jealous of Valky because she has her own office?

06:44Well, I...

06:45With a wool carpet and a large table

06:48Larry, I'm just saying that...

06:50And a window with a view of all of Chicago

06:53So you can enjoy the sunset while seated in your leather-upholstered chair

06:58Do you think that makes me jealous?

07:02Yeah

07:03You're right

07:06But I'm not going to let a trivial envy get in the way.

07:11Make me not happy for my best friend

07:14I think powerful men are very sexy

07:18Hey?

07:22Yeah

07:23Valky, friend

07:27I want you to know that nobody is as happy as I am

07:34Oh, thank you, cousin.

07:35You're a hard worker, and if anyone deserves a chance, it's you.

07:38Oh, thank you, cousin.

07:41Hey, I know I don't need to say it

07:43But I want you to know that my new executive lifestyle isn't going to get in the way of our friendship.

07:51I know.

07:52And to celebrate your promotion, I'm inviting you to lunch tomorrow.

07:55Tomorrow is inconvenient for me.

07:57Mr. Appleton has come to see him

08:07Cousin Larry

08:09I'm glad you came to see him

08:11It's a pleasure

08:13Interesting suit

08:19Thank you, I try to dress well and I agree with this excess

08:23You did it!

08:27Valky, this place is amazing!

08:31Oh, thank you, cousin.

08:32Cousin, cousin

08:33Come, look at this

08:34Look at this

08:35They are so generous that they gave me a refrigerator and a microwave.

08:40I'm conducting an experiment to see how long it takes to boil water and then freeze it.

08:46My record is 18 minutes

08:51The 15-minute barrier is just around the corner

08:54Cousin

08:57And if that weren't enough...

09:00Look at this

09:01Look at this

09:02They have given me

09:05My own machine

09:07To make salad

09:09Valky

09:15It's for tearing up papers

09:18Paper salad?

09:26Interesting concept

09:28If you add vinaigrette and a little tomato, why not?

09:32Actually, I've come here for work reasons.

09:35Mr. Glover has asked me to interview you for the newspaper

09:39Don't mess with me!

09:41No, seriously

09:42He wants you to write about what he calls your meteoric rise from postman to head of editorial services.

09:49Okay, why don't we head to what I call my sit-and-chat zone?

09:58To make it more personal

10:01OK

10:03Can you describe what the editorial services director does on a typical day?

10:09Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh!

10:12Are there that many things?

10:14I don't know where to begin

10:16I'm busier than a mosquito in a nutritionist colony.

10:19I'm going to show you my planner

10:24At one o'clock, go and have my picture taken

10:33At two o'clock, go and have my picture taken

10:36At three o'clock, go and have my picture taken

10:41Valky, is all you do just go and have your picture taken?

10:44Of course not, he doesn't make a fool of himself.

10:473:30, meeting with cousin Larry

10:50We'd better hurry because I have to go at four o'clock to have my picture taken.

10:58Mr. Bartókomus

11:01Mr. Glover!

11:06Mr. Bartókomus, there are some members of the Chamber of Commerce

11:09Would you mind taking a picture with them?

11:11If it matters to me, my mipos have mustaches.

11:15I'll be right back

11:19Mr. Glover, I'm glad you're here

11:22I have a small problem with the interview

11:25Perhaps you can clarify a couple of things for me.

11:28With great pleasure

11:29What exactly does the head of editorial services do?

11:34Well, he's an intermediary.

11:38Between the editorial and administrative departments

11:41Its mission is to facilitate the necessary conditions to reduce friction and enhance efficiency

11:46And how exactly does Valky do that?

11:53Well, in different ways

11:54Collaborating with the infrastructure sector and communicating with the private sector

11:58Excuse me, Mr. Glover, but...

12:03All of that seems like empty words to hide the fact that he actually has nothing to do.

12:08Okay, Appleton

12:10Okay, let me clarify something for you.

12:12Have you ever heard of a government program called The American Dream?

12:17Yes, it's a program to prepare immigrants

12:22It helps them to integrate and improve their position in the professional environment

12:26Exactly, because I have chosen Bartókomos to participate in that program

12:32But Valky isn't being prepared to do anything.

12:36It's a waste of time

12:38No, it's easier for you to write an article stating that you are being prepared

12:44But, Mr. Glover, that's a... fraud

12:50No... I can't write an article to help you.

12:55Well

12:57OK

12:59If you can't write it, I'll find someone who can.

13:02Meanwhile, you can start looking for another job.

13:05Think about it

13:14Jennifer, it's not fair

13:26What Mr. Glover has done is take over an important program that helps people who need an opportunity.

13:31And he has turned it into a farce

13:34Larry, tell Valky what's going on

13:37I've tried all week, but he's so happy

13:41I hate to spoil the party.

13:43Perhaps he's not as happy as you think.

13:46I am the... my t-shirt

13:49Happiest in the entire solar system

13:53I haven't said anything at all

13:57And I have to go, see you later

13:59Jennifer, Jennifer

14:01Do you realize that we hardly ever see each other?

14:04Tell your secretary to call mine and we'll have lunch

14:07Well

14:10Bye

14:12Bye

14:14Wow, Valky

14:16You seem very happy with your new job

14:20Come on, cousin

14:22I'll be on the list

14:23I am living like an important person

14:26How could I not be happy?

14:29I insist

14:30How could I not be happy?

14:32You have everything, I suppose.

14:34I believe it.

14:36How could I not be happy?

14:42Valky, Valky

14:43Do you mean you're not happy?

14:46No, I'm not

14:47But... but...

14:49Why not?

14:50Don't know

14:53I know I should be

14:57I know I have everything my little rascal could wish for.

15:01But it gives me something

15:03That?

15:06That?

15:10That?

15:11What am I missing...

15:20Oh, you're missing something.

15:22Well, yes, Valky

15:23What you... what you're missing is a real job

15:29But I have a real job

15:31I am the director of editorial services

15:33And exactly

15:34What does the head of editorial services do?

15:39Don't know!

15:43Every time I ask Mr. Clover

15:45What is my job?

15:46They're taking my picture!

15:48I'm starting to feel like the Chronicle's supermedia.

15:55Well Valky, I'm afraid that's what it is.

16:00Is that me?

16:04Hey, cousin, I hope they don't make me wear a swimsuit

16:07No, Valky, what I mean is that...

16:12Clover has created your job to make it look like the Chronicle is collaborating with a government program to help immigrants.

16:18But the reality is that that job doesn't exist.

16:20It's a fraud, a farce

16:22You are nothing more than a puppet in Glover's hands

16:26Oh, cousin, this is the best news since they started airing Monsters again

16:31Oh, really?

16:35Yes! I thought everyone knew what my job was, except me.

16:39Now I can put the puppets aside and get back to choreography.

16:43No, Valky, Valky!

16:45If you do, Glover will replace you with someone else.

16:48Doesn't that solve the problem?

16:51At all

16:52What we need to do is try to get rid of Glover so that the program works as it should.

16:58How will we do it?

16:59Well, maybe if we give Glover enough rope, he'll hang himself.

17:04I prefer not to use violence

17:10Appleton, I just got off a plane

17:22I haven't adjusted to the schedule and I ate on the plane

17:25What is so important that they won't even let me go to my office?

17:28We think you might be interested in some of the changes made by Mr. Glover

17:32So I'd like to introduce you to the director of editorial services

17:35Okay, let him call me and we'll eat.

17:37Mr. Wendry

17:38It's me, Valky Valtócomos

17:41You

17:42Well, I'm sure Glover knows what he's doing.

17:46He knows what he's doing, but we think you should know what you're doing.

17:49Watch out, Mr. Glover is coming

17:52Okay

17:52Mr. Wendry, there's no time to explain it to you

17:54What Glover is doing is wrong, and you're the only one who can stop him.

17:57And we wondered if he would mind hiding under the table

18:01Okay

18:03I know it will seem strange to you, but it's the only way to prove our accusations.

18:09Do you want me to hide under the table?

18:12Yes sir

18:13If I'm wrong, fire me

18:15Consider it done.

18:16Mr. Glover is already here

18:20OK

18:20I can't believe I'm doing this

18:25Appleton

18:27They told me I'd find it here.

18:31This

18:32This is not the article I asked him to write.

18:35Repeat it and do it my way

18:37I told him the truth.

18:39Regarding how you are manipulating the American Dream program

18:43I think Valky isn't given the real opportunities.

18:46For whom this program was created

18:48Oh ok

18:49Let's ask Valky about this

18:52Is Valky happy with his new position?

18:56Well, I can't complain.

18:59But all I do is go and have my picture taken.

19:02And the flash is starting to tan me.

19:06Mr. Glover, doesn't the program have anything to do with preparing immigrants?

19:13Oh, sure.

19:13Sure, I could prepare it for you

19:15But then he would go to eat and have to start all over again.

19:18Excuse me, Mrs. Glover

19:21I am just a poor, ignorant immigrant

19:25My mother doesn't have her language in her tongue.

19:28But

19:33Are you saying you have no intention of giving me anything to do?

19:39No, he's already doing something, Bartókomos

19:43Taking the job away from a true American who deserves it more than you.

19:47Oh, I understand.

19:52So, do you think that if a person wasn't born here

19:57Doesn't he have the right to work here?

20:01No, no, no, no

20:02You have the right to work

20:03But good jobs should be for real Americans.

20:07Am I speaking too fast for you?

20:12Mr. Glover

20:13He may have been born in America

20:14But you're not an American

20:16He's too narrow-minded to understand what it means

20:21Oh really?

20:23Perhaps you understand the meaning of these words

20:26You're fired!

20:27I'm the one who fires you here!

20:35Mr. Wenray

20:36How was your trip?

20:37Mister

20:38Shut up, Glover

20:39Gather your things

20:40Pick up my things?

20:43And I'm doing a great job

20:45Costs have decreased

20:46The print run is increasing

20:48There are more important things.

20:49Lowering costs

20:51And increase the print run

20:52I'm not firing him because he does his job badly.

20:55I'm firing you because you're a fanatic

20:57And there's no room for fans here.

20:59Mr. Glover

21:05I know you're not enthusiastic about government programs.

21:08But you might be interested in the unemployment one

21:10Goodbye, Mr. Glover

21:14Mr. Glover

21:21Upon leaving

21:24Give Maria back her parking card

21:26You have had guts

21:34Well, we know about guts.

21:37Mr. Wenray

21:38I don't know if you've ever made giblet sausages.

21:42She has to face the person who puts it in.

21:44Valky

21:45Mr. Wenray

21:47It means brave

21:48And I want him to participate in the American Dream program.

21:52Does this mean I'll have to stay in this office?

21:55At all

21:56For the time being, he will return to handling the mail.

21:58But Appleton

21:58I want you to take Bartókumus under your protection

22:01Teach him to be an investigative journalist

22:03It will be a pleasure, sir.

22:04Thank you, Mr. Wenray

22:06Keep up the good work!

22:10Valky

22:13Have you heard that?

22:15You have the opportunity to become a real journalist

22:17Cousin, we're happy for the dance of joy

22:21Dai, dai, dai, dai, dai, dai, dai, dai, dai, dai, dai, dai, dai!

22:24Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey!

22:34You have the opportunity to become a real journalist

23:04Haddle, dai, dai, dai, dai, dai, dai, dai, dai, dai!

Primos lejanos - 5x19 - Él es el jefe - HD 1080

Categoría

Transcripción

Sé la primera persona en añadir un comentario

Recomendada