- hace 11 horas
Mientras investiga para el periódico, Larry encuentra un artículo y una foto de Mary Anne en los archivos que dicen que ella es una asesina en serie. Larry entra en pánico inmediatamente y comienza a tomar precauciones para evitar que ella mate a sus amigos. Pero cuando Mary Anne se lleva a Balki a escalar una montaña solo, Larry debe intentar salvarlo.
Categoría
📺
TVTranscripción
01:30Cousin! Ready to go?
01:31We could go to that new Italian-Chinese restaurant for dinner.
01:34I've heard good things about their Muschufettuccini.
01:37I don't have time, Valky. I'm looking for information for the series about famous murderers.
01:41It's a fascinating topic.
01:42I've discovered that a normal person can be a murderer.
01:46Like that man on the bench with the big smile.
01:49Like that man at the barbershop with his little mustache.
01:52Like that man up on the arelo tower with a rifle.
01:57So.
01:59Valky.
02:00I need to finish this, if you'll excuse me.
02:03Okay, cousin.
02:04I'll bring you some shitty cannelloni.
02:07Thank you.
02:16Mabel Alice Stallings being escorted to the courthouse to stand trial for murder.
02:27Oh, mother!
02:28Is it Mary Ann?
02:36Plan!
02:36There must be some mistake.
02:39Jennifer, face the facts.
02:41The woman you share your apartment with is a homicidal psychopath.
02:44You need to stop watching America's Most Wanted.
02:51Mary Ann is my best friend.
02:52I think if I were a murderer I would know.
02:54I don't think that's something you can share even with your best friend.
03:00Jennifer, you can't deny the facts.
03:02First!
03:04There is a photo of Mary Ann in the file.
03:06Second!
03:06When someone changes their identity, they always keep the same initials.
03:12Mabel Alice Stallings, Mary Ann Spencer, the same initials.
03:15S.M.A.S.
03:15Third!
03:16Hello, cousin.
03:27Hi, Jennifer.
03:28Valque.
03:29Yeah?
03:29Why are you carrying a television strapped to your back?
03:32Because the refrigerator almost killed me.
03:39Valque, why do you have an appliance strapped to your back?
03:44I'm training, cousin.
03:45I try to strengthen the hams.
03:49Mary Ann and I are going to Mount Whitefish this weekend.
03:53We're going to climb Needle and Us peak, you know?
03:56Valque, Valque, Valque.
03:58Jennifer and I discussed something very important.
04:01So you'd like to do me a favor and train somewhere else?
04:04Sure, cousin.
04:04Can I do it here?
04:05No no.
04:06Not here.
04:07Can I do it on my bed?
04:08No.
04:08Can I do it on the countertop, but it will be a bit much?
04:11No.
04:13Valque to the stairs.
04:15Cousin, stairs are no challenge for me.
04:18Besides, Mrs. Slagelmitz doesn't need her TV until the news starts.
04:23Out.
04:24Okay.
04:31Where was I?
04:38Third.
04:41That.
04:42Third.
04:43Mary Ann.
04:45She's going to spend the weekend alone with Valque and I can't allow that.
04:49Larry, do you realize what you're saying?
04:52Mary Ann and I have known each other all our lives.
04:54We grew up together, we went to school together.
04:57We are inseparable.
04:58Yes? You've never separated?
05:01Well, we lost touch for a couple of years.
05:04Aha, so it won't be between '84 and '85?
05:07Well, yes.
05:09Room.
05:10The crimes were committed in 1984 and 1985.
05:14Larry, it's a coincidence.
05:16Did he tell you what he did during the years you were separated?
05:19No, she doesn't like to talk about that part of her life.
05:22He says it was his...
05:24dark years.
05:24Well, that's better than my years of psychotic murders.
05:33Wait, wait.
05:34Now explain it to me.
05:35If Mary Ann is Mabel, Alex Stalins, why isn't she in jail?
05:39It says here that she was brought to trial for murder.
05:41I discovered that she was acquitted.
05:42They never found the body.
05:44Moreover, she was tried four times for murder and none of the bodies were found.
05:49Larry, I'll go upstairs and wait for Mary Ann to come back.
05:51No, you can't do that.
05:52I'm going up.
05:53What a disappointment!
05:53When Mary Ann gets home, I'll bring her here and we'll clear this whole matter up, okay?
05:58Good.
06:00But whatever happens, don't call her Mabel.
06:03Cousin, cousin, look what I have for Mary Ann.
06:26I bought it for him because he always says he doesn't have a good axe for camping.
06:29No, no axes.
06:33No, no, no, no, no, cousin, be careful, it's very sharp.
06:36Mary Ann said she needed a very sharp axe.
06:40Now you've really convinced me to buy it.
06:42What the hell is wrong with you?
06:44Are you crazy?
06:45Don't you see what's happening?
06:47All I see is a man with terrible mood swings.
06:58First you're up, then you're down, then you're here, then you're there.
07:02What does this emotional rollercoaster you're living on mean?
07:05Are you worried about something?
07:08Yes, yes, yes, something worries me because, hey, suppose that a person you are very close to, someone you wanted to get to know well, had done a horrible thing.
07:22You've gone back to drinking milk from the bottle, haven't you?
07:35Hello, Valky.
07:35Hello.
07:36Hi, Larry.
07:38Oh, Valky, it's my change axe.
07:41Yeah.
07:42Wait.
07:45And Jennifer?
07:46Oh, it's gone.
07:48What do you mean he's gone?
07:53He replaced someone on a flight to Hong Kong.
07:57Look at you...
07:58You weren't going to lie to me.
08:02Leave.
08:07Bye bye.
08:12Valky.
08:13Mariana has killed Jennifer.
08:16That?
08:18You don't understand.
08:22Mariana is a murderer.
08:24Cousin, I don't mind you saying he's bad at bowling, but this is too much.
08:29I'll call the police.
08:33Cousin, have you lost your mind?
08:35Mariana has murdered Jennifer.
08:37Jennifer is on her way to Hong Kong and the police can't waste time with your moon landings.
08:44Valky.
08:46I have the proof.
08:47That Mary Ann is a murderer.
08:51Look.
08:53It's a beautiful photo of Mary Ann.
08:56Look what it says.
08:58Mabel Alice Stallings, escorted to the courthouse to undergo...
09:04...trial for murder.
09:05Mabel Alice Stallings looks exactly like Mary Ann.
09:15What are the chances of it happening?
09:19One in twelve?
09:20One in twelve?
09:22Marty.
09:23If you go hiking with Mary Ann, she'll kill you just like she killed Jennifer.
09:27I didn't even have a chance to say goodbye.
09:32Say!
09:33Jennifer!
09:34Jennifer!
09:34It's Jennifer!
09:37Go ahead, give me bread and call me Gorodo.
09:39Yes, yes, good, good.
09:43Listen.
09:43Cough once and Mary Ann is forcing you to say that.
09:47Okay, I'll stop acting like that.
09:54No.
09:56No, I...
09:57Ah, ah.
09:58I don't understand.
10:01Of course, you don't want to marry a madman.
10:06We'll talk when you get back.
10:08Already.
10:09Already.
10:11Bye bye.
10:17Was it Jennifer?
10:26Already.
10:29From the airport.
10:31Ah!
10:32The airport.
10:33On the way to...
10:34Hong Kong.
10:35Hong Kong.
10:38Hong Kong.
10:40That seems to indicate that Mary Ann did not kill her.
10:43I'm sorry?
10:48Yes, yes.
10:52Well, yes...
10:53If you don't mind, cousin, I have to...
10:55I need to pack my backpack.
10:58But, but...
10:58Hey!
10:59Since I revealed Jennifer's murder yesterday,
11:02Let's see if you can guess who killed Laura Palmer.
11:05I feel so ashamed.
11:15I've behaved like a real idiot.
11:18Imagine going around saying that a girl as sweet as Mary Ann...
11:21...has killed four men and Jennifer.
11:24There has to be some logical explanation for what happened in this photo.
11:28There is.
11:30Mary Ann is a murderer.
11:32Larry faces the facts.
11:38The photo, the dark years, the axe.
11:44Go, but Jennifer is alive.
11:46It's in Hong Kong.
11:47Oh, of course it's in Hong Kong.
11:49That way he won't be able to witness the murder.
11:51You don't have to be a Hunter to realize what's happening.
11:55I won't let Valkyrie go on an excursion with Mary Ann.
11:58If you leave him, he's a dead man.
12:02Mr. Orpley, and Valkyrie?
12:06He's gone to some mountain or other.
12:10He said he was going away for the whole weekend.
12:12I told him to take the rest of the day off so he could leave early.
12:15Wait a minute.
12:18I've been nice and haven't asked for anything in return.
12:21I have to go to that mountain to save Valkyrie.
12:24I hope it's not too late.
12:25How are you doing, Valkyrie?
12:42Well, I'm stuck, my feet hurt, and I just dropped it in my canteen.
12:57It's fun.
13:00Don't worry, I'll throw you a rope to help you.
13:03Don't take another step, Mabel.
13:10Larry, what are you doing here?
13:12And who is Mabel?
13:14Oh, come on!
13:16I know everything about you.
13:18You may be clever, but not clever enough to fool Larry Appleton.
13:21Answer.
13:22And Valky?
13:23Valkyrie is stuck and is going to throw him this rope to help him.
13:26Nice try, Mabel!
13:28Larry, what are you doing?
13:38I'm making sure you don't escape, and then I can go save Valkyrie.
13:45Valkyrie!
13:55And I'm speaking on behalf of Jennifer Sirigo, we didn't invite you to the wedding.
14:03Valkyrie, hang in there!
14:13I've made you another one right away!
14:14Tie first, then throw.
14:17Tie first, then throw.
14:20Larry, that's not a very good idea.
14:22Oh, and I guess murdering my best friend is a good idea!
14:26No.
14:27That can't work either.
14:33Hang in there, Valky!
14:35Hang in there!
14:36I'm coming!
14:36I'm coming!
14:37There are no mountains so high that they can keep me away from you!
14:55Oh, oh, oh!
14:58Oh, oh, oh!
14:59Oh, oh, oh!
15:01Hey, cousin!
15:03What are you doing here?
15:06How do I come up with these ideas?
15:11Valky, you're safe now.
15:13Cousin, I'm fine, but you seem a little worried.
15:15It seems as if...
15:17I would have run out of rope.
15:23How do I come up with these things?
15:26Okay, Valky, it's not time for jokes.
15:29I have come to save you.
15:30Go on, take this rope.
15:31Cousin, I have a question.
15:32Is it tied securely?
15:33That's why Merian always says that one of the first rules of climbing is to make sure your safety rope is securely attached.
15:41Valky, when Larry Appleton ties a knot, it doesn't come undone.
15:50Cousins!
15:51Cousins!
15:52I've got you!
15:52I've got you!
15:53I've got you!
15:53I've got you!
15:54I've got you!
15:55I've got you!
15:55I've got you!
15:56I've got you!
15:56I've got you!
15:59Margui!
16:00We're trapped.
16:02We are not trapped.
16:03Merian is still at the top of the mountain.
16:05We'll ask him to throw us another rope.
16:07Merian!
16:08It's going to be difficult for him to do it.
16:09Because?
16:10I tied her up.
16:13Why did you do it?
16:15I tied her up!
16:16Because he's trying to kill you.
16:18Cousin, I've told you once.
16:20I've told you twice.
16:21And I've told you that a couple of times.
16:23Merian isn't trying to kill me!
16:28Cousins!
16:28Cousins!
16:29Cousins!
16:29Look at me!
16:30Look at me!
16:31Look at me!
16:31Look at me!
16:34Good.
16:36Good.
16:38Now.
16:39Cousin, whatever you do.
16:42Don't think you're going to fall.
16:45Because if you fall, you'll have time to think about the path you're falling down.
16:50Now, I have to put myself on that side.
16:55So let me through.
16:56I have to get through.
16:57Okay?
16:57Okay?
16:58Okay?
16:59I have to go through.
16:59What do I know?
17:01I have to get through.
17:01That?
17:02What do I have to go through?
17:02What are you doing?
17:04Pass.
17:04Where are you going?
17:05To the other.
17:05To the other.
17:06OK.
17:07OK.
17:08Okay.
17:08Okay.
17:08Okay.
17:08OK.
17:09Okay.
17:09Okay.
17:09Okay.
17:09Okay.
17:10Careful.
17:10Contact.
17:11Look at me.
17:11Look at me.
17:12Look at me.
17:12Now.
17:12The leg.
17:13The leg.
17:14The leg.
17:15The leg.
17:16The leg.
17:16The leg.
17:16The leg.
17:18Already.
17:19I'm coming.
17:22No.
17:22Well.
17:23No.
17:24No.
17:24Now.
17:25Yeah.
17:25OK.
17:26I'm coming.
17:27Alright.
17:31Oh, no.
17:32Oh, no.
17:33Now.
17:35Look at me closely, okay?
17:36Yeah.
17:44Come on!
17:46Come on!
17:48Come on!
17:50Come on!
17:52Come on!
17:54Come on!
17:56Come on!
17:58Cousin, I'm coming back.
18:00Come back.
18:02I'm coming back.
18:04Here I come.
18:06Come on!
18:08You fall!
18:10Now, I want to move to that side.
18:12Don't let it happen!
18:14I want to go over there! I don't feel safe on this side.
18:16Okay, okay, okay.
18:18Come on!
18:20Careful!
18:22Come on, come on.
18:24The knee, be careful with the knee.
18:26Spread out a little, Cousin! It doesn't fit me!
18:28The leg!
18:30Already!
18:32Aha! Aha! Aha! Aha!
18:34Get rid of the little hairs!
18:42Valky and Larry
18:46I tied the rope to a very sturdy tree
18:48You can go up without fear
18:50Valky is a trap
18:52How did it come loose?
18:53How did Merian let you go?
18:55Larry wouldn't know how to tie a knot even if his life depended on it.
18:58Do you want to go up first?
19:01Valky, I assure you, it's a trap.
19:03Let's grab that rope and try to climb up
19:05She'll unleash it, we'll crash
19:07And they'll have to take us home in a pizza box.
19:09Okay, I trust Merian
19:10I'm going to go up and delete the rope
19:12And Merian wouldn't be able to harm any of us.
19:15So I'll climb up this rope
19:17And if you prefer to stay here
19:19You will savor what you do
19:21Merian, I'm coming.
19:31Do you have any tuna sandwiches left, sweetheart?
19:38Look, I'm fine.
19:39I'll try to go down by myself.
19:42Valky!
20:00Oh, Valky!
20:01Oh, Valky!
20:01I'm sure Merian will be able to solve this mystery
20:11They made a mistake when writing the photo captions in the newspaper.
20:15It's a photo from the police academy graduation ceremony with my boyfriend
20:19Wait a minute, isn't it that dark?
20:22Is it okay to eat a cancilla?
20:23Well, when you and Tim broke up and we dated for two years
20:30I was afraid you'd get angry, so I never showed you that picture
20:38That's why you called them the dark years
20:41These will be the Baratocomus years
20:49I suppose I owe you all an apology.
20:58Do I do it one by one or all at once?
21:01Well, when he makes us feel bad, all he has to do is apologize to the group.
21:05But when you lie, it's more of an individual thing.
21:08Yeah
21:09Very sure
21:10Remember when the falsely certified
21:12Yeah
21:13Individual apologies are better, aren't they?
21:16Hey?
21:16Individuals
21:17Merian, I'm sorry I thought you were a homicidal maniac
21:26That you had killed my girlfriend and that you were going to kill my best friend
21:33Don't import them
21:34Valky, I'm so sorry I almost killed you on that mountain
21:44Oh, Valky
21:46Don't worry, cousin
21:47But it was a shame that Guaradavos was crying
21:50Jennifer
21:54I'm so sorry I made you think you were engaged to a madman
21:58Larry
22:00I'm glad you cared so much about me, but...
22:04You easily lose touch with reality
22:06Well, I promise you that won't happen again.
22:11And now, what do you think about going out for dinner somewhere?
22:17Don't worry
22:17Okay?
22:19Okay
22:19Okay
22:20This isn't over, Appleton would sleep with one eye open if he were you.
22:34AND...
22:35You fell for it!
22:37You fell for it!
22:37You fell for it!
22:38You fell for it!
22:38You fell for it!
22:38You fell for it!
22:39You fell for it!
22:39Thanks for watching the video.
23:09Thanks for watching the video.
Recomendada
23:32
|
Próximamente
24:15
23:57
23:55
5:21
23:31
Sé la primera persona en añadir un comentario