- hace 44 minutos
Balki ha estado trabajando como voluntario en el hospital y le pregunta a Larry si quiere unirse. Larry se niega. Pero se entera de que entre los pacientes con los que Balki está en contacto hay un atleta que se está recuperando de una lesión. Sería una gran primicia si Larry pudiera averiguar si va a continuar o se va a retirar. Así que Larry se ofrece como voluntario, pero el hombre es trasladado a una zona a la que solo puede acceder el personal autorizado. Larry intenta encontrar la manera de llegar hasta él y, al enterarse de sus intenciones, Balki se enfada con él.
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Distant Cousins
00:30Distant Cousins
01:00Scandalous Nurses
01:09Listen, I know that many football players frequent your establishment.
01:27Hank Peterson comes often, so if he shows up, tell him to call me.
01:32Yes, I know he doesn't like talking to journalists, but I'm not one.
01:35I am, I am, I am Mike Dick.
01:38Listen, listen, listen, you must be... an idiot.
01:41Who am I kidding? I'll never find him, and I'll never get the interview.
01:49Life sucks!
01:50It's a happy day.
01:55Ura, ura, ura, hey.
01:57The sun is shining and everything is fine.
01:59It's a happy day.
02:01Cousin, I found a 20 dollar bill on the sidewalk.
02:04It's raining money.
02:06That's great, Valky.
02:10Cousin, and yesterday the store employee gave me some pickles.
02:14And the day before, a butterfly landed on my shoulder.
02:26When is this going to end?
02:29I don't know, but I hope soon, because it's getting on my nerves.
02:34Cousin, what's wrong?
02:39I promised Wenright that I would interview a football player.
02:42The whole city wants to know if he'll be playing next season, and I can't even find him.
02:46Oh, cousin.
02:48Hey, when rainy days or Mondays get me down,
02:53Do you know what cheers me up?
02:54Tuesdays?
02:56No.
02:57Already.
02:58Helping others.
03:00You know, turning darkness into beautiful light.
03:04A frown in the background?
03:07Fish heads in soup?
03:13Give it a try?
03:14I don't know, Valky, doing good...
03:18It's never appealed to me much.
03:21Come on, cousin.
03:23Come with me to the General Hospital as a volunteer.
03:26Listen, stop thinking about yourself and help other people in need.
03:30No, Valky, I don't want to help others.
03:32I want to help myself.
03:33So get out of here.
03:36OK.
03:37You need time to think about it.
03:42I'll be in the archives.
03:43I'm trying to decipher something about Dan Quile.
03:46Appleton.
03:53Yes, Mr. Wenright.
03:55Regarding Humpherson's interview...
03:56Don't worry, sir.
03:57I'll find him, I promise.
03:59We've already done it, Sherlock.
04:01He is in the General Hospital having knee surgery.
04:04Great, sir.
04:05I'm going there.
04:05He will have the typed interview on his desk before sending it to the printer.
04:10Appleton.
04:10Yes, Mr. Wenright.
04:11He'll know that they don't let journalists near him.
04:14What can we do?
04:15We've done what we could.
04:17He hasn't tried it yet.
04:19Go there and get the interview.
04:20But if they don't let journalists in, how am I supposed to do it?
04:23This might help you, Appleton.
04:25He insists that his job is at stake.
04:31It works, sir.
04:32I knew it.
04:34The General Hospital, the General Hospital...
04:37Who's been telling me about the General Hospital?
04:44Now I understand.
04:45The vice president, in reality, does nothing.
04:53Valky.
04:55Valky.
04:57Were you saying that if I think less about myself and help others, my problems would be solved?
05:03You're feeling better now.
05:04Yes, yes, yes, yes, yes.
05:06Tell me about that job at the hospital.
05:08Can...
05:09You can enter anywhere.
05:11Yes, yes, volunteers have a special pass.
05:14And if I volunteered, would I get a special pass?
05:17Cousin, are you thinking about volunteering?
05:19Have you changed your mind?
05:20Yes, yes, I've changed completely.
05:21So...
05:24Would you give me one of those special passes?
05:26Of course.
05:28I don't know how to make a fool of myself.
05:29We'll go next week.
05:31Nothing that's coming.
05:32I want to help tonight.
05:35It's not like you want to watch Searching for Bieber.
05:38Well, once it's decided, why wait and see?
05:54Dr. Ben, please go to reception.
05:57Dr. Ben, please go to reception.
06:02Nurse, how long does it take for the injection to take effect?
06:05I want to see her.
06:06That?
06:09General anesthesia so he doesn't cause any trouble.
06:12What a waste.
06:16Is Hank Peterson here?
06:18Someone has it.
06:26Mr. Peterson.
06:27Hank.
06:28Hank.
06:30Larry Appleton of the Chicago Chronicle.
06:32I know he's a busy man, but it will only be a few questions.
06:36Is he going to play football again?
06:43I didn't understand it.
06:45Is he going to play football again?
06:48Hank.
06:52Hank.
06:52Hank.
06:52Hank.
07:00Hank.
07:01Hank.
07:01Hank.
07:02Hank.
07:02Hank.
07:02Have you made any friends yet?
07:05You are very charitable
07:07But we have to go
07:09No, Valky, we can't leave
07:10We need to encourage and comfort patients
07:13And that's done by connecting with others.
07:14Oh, look, here's one to relate to.
07:16Cousin
07:18I don't know to what extent you can relate to Hank
07:21It's clear he's sedated
07:24See?
07:28Come on, we have to go
07:29Valky, people relate while asleep or awake
07:33Observe
07:33Hank, if you can hear me
07:35Don't raise your hand
07:37Do you see it?
07:44Wow!
07:46I've never seen reflections like that.
07:48Hi Valky
07:52Hi Valky
07:53Mr. Boga changes the sheets
07:55I'll do what I can
07:56I know you will
07:57It's the best sheet changing station
07:59I know
07:59He has a medal
08:02Come on, cousin
08:05Come on, grab onto that side
08:07Dr. Wodenburg, come in for surgery
08:09Yes, okay
08:09Let's end this once and for all.
08:11Dr. Wodenburg, come in for surgery
08:12Come on, Mr. Boga, up we go
08:13Change of sheets
08:15Cousin
08:15Cousin
08:17I know you're new to this
08:19But my trained eye tells me this man is asleep.
08:23See?
08:26We have to change his sheets with him inside.
08:31I know the procedure
08:33The hospital tests it, the hospital approves it
08:37Okay, it'll end soon
08:40Okay, that's how it is.
08:41First, the blankets are carefully folded.
08:47What should I do?
08:49You carefully remove the pillows from under the patient's head
08:53Now, the next step is to carefully seat Mr. Bogan in a comfortable position.
09:09Doctor Wodenburg, Doctor Wodenburg, Doctor Wodenburg, Doctor Wodenburg, Doctor Wodenburg, Doctor Wodenburg, Doctor Wodenburg, Doctor Wodenburg, Doctor Wodenburg, Doctor Wodenburg, Doctor Wodenburg, Doctor Wodenburg, Doctor Wodenburg, Doctor Wodenburg, Doctor Wodenburg, Doctor Wodenburg, Doctor Wodenburg, Doctor Wodenburg, Doctor Wodenburg, Doctor Wodenburg, Doctor Wodenburg, Doctor Wodenburg, Doctor Wodenburg, Doctor Wodenburg, Doctor Wodenburg, Doctor Wodenburg, Doctor Wodenburg, Doctor Wodenburg, Doctor Wodenburg, Doctor Wodenburg, Doctor Wodenburg, Doctor Wodenburg, Doctor Wodenburg, Doctor Wodenburg, Doctor Wodenburg, Doctor Wodenburg, Doctor Wodenburg, Doctor Wodenburg, Doctor Wodenburg, Doctor Wodenburg, Doctor Wodenburg, Doctor Wodenburg, Doctor Wodenburg, Doctor Wodenburg, Doctor
09:39And now what? Well, the next step is to remove the bedclothes and pick up the mattress.
10:02be careful not to disturb the patient, okay, something, you, I, subject, okay, cousin, cousin
10:32That is not the correct procedure
10:40and not
10:43No, no, no, no!
11:13Okay, you can let go.
11:16Good.
11:24You're starting to get the hang of it.
11:27Yeah.
11:29Okay, now...
11:31The next step is to proceed with caution...
11:34Careful.
11:35Turn Mr. Bogán to one side and remove the sheet from under him.
11:43I'll hold him and you take off his clothes.
11:51That?
11:53I'll hold Mr. Bogan down and you take off his clothes.
11:58But, cousin...
11:59Faki, please do as I say.
12:01I hold and you take off the clothes.
12:03I hold and you take off the clothes.
12:04It's so difficult for you.
12:08No.
12:13Take it away!
12:32That?
12:34The sheet!
12:35Take it away!
12:36Alright.
12:41Alright.
12:50Palky! Palky! I can't stand him! I can't stand him!
12:52I can! I can!
12:53Can!
12:56I've got it!
12:59Palky! Palky! Help!
13:01Palky! The sheet!
13:08Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah!
13:14Ah! Ah! Ah!
13:19Is it han웃음?
13:20It's not the one in bed.
13:23Thank you.
13:24Thank you.
13:28Excuse me, can you help us?
13:31Dude, we can't do everything
13:33Wait a minute, you can't take him away, I need him
13:37And the surgeon cannot operate on the knee without it.
13:40We'll come back to Mr. Bogan later
13:43Marky, this is terrible
13:51Cousin, don't worry
13:53I'm sure Mr. Bogan doesn't mind waiting.
14:01Cousin, did you see? It was easy to get Mr. Bogan back in bed.
14:14After discovering that he likes to play Simon, he says, in his dreams
14:17Simon says, lifting his legs
14:29Lower your legs
14:30It's good
14:34Simon says, lower your legs
14:41Cousin, we can go and we
14:48Valky, I'm not leaving until they bring Hank back.
14:50Cousin, don't get so involved
14:54Hank is in good hands
14:58And there are other patients who need our help.
15:01But they don't play football with the Chicago Bears and Hank Peterson, yes.
15:04Oh! Oh! Oh! Oh! Now I understand!
15:14You didn't come here to help patients, but to get an interview with Hank Peterson.
15:21So what if that's the case?
15:24Getting the interview is very important for my career.
15:27But Primo, if you do a good deed for selfish reasons, it's wrong.
15:31I have to remind you of the order again
15:34First you do good things, then good things happen to you.
15:37Do you know what your problem is?
15:39Do you know what your problem is?
15:40Do you know what your problem is?
15:41You're very rigid
15:42I'll do my hospital work after Hank is brought in and I interview him.
15:47Well, they're not going to bring him here, you smart aleck.
15:51He will be taken to recovery.
15:56Well then, I'll interview him in recovery.
15:59Well thought out, Cousin
16:02Thank you
16:03Can you pretend you have a key?
16:08Key?
16:10Doctors use it to aid in recovery
16:13Someone else must have it
16:19No, only the doctors and the Mipociano volunteer whom everyone trusts.
16:24Valky?
16:34Yeah?
16:37Do you have the key?
16:41No
16:42No
16:42I was referring to the other Mipociano volunteer
16:47Valky?
16:49Can I have that key?
16:50Please
16:51No, cousin
16:53And I will never tell you where it is.
16:56Valky, give me the key
17:01When pigs fly!
17:07No!
17:09No!
17:10No!
17:11No!
17:11No!
17:12No!
17:13No!
17:13Suffer!
17:16Valky!
17:17Give me the key!
17:21Never!
17:22Never!
17:26Valky!
17:28Give me the key!
17:30Never!
17:34Valky!
17:35Give me the key or I'll squeeze your brains out!
17:41Never!
17:42Never!
17:46Never!
17:46Never!
17:52Valky! Valky! Valky!
17:55Just kidding, Cousin!
18:03You'll never get the key!
18:06Never!
18:06Hahaha!
18:08Hahaha!
18:10I caught you, you scoundrel!
18:13Simon says, hug!
18:17Ha ha ha!
18:17No, Valky!
18:19I know how to play too.
18:20Simon says, let go!
18:22Ha ha ha!
18:25It only works for me!
18:27I'll mess things up!
18:30Valky!
18:31Please!
18:31Please!
18:32Please!
18:32I need the key!
18:33Cousin, you promised to work for the hospital
18:35Not for you!
18:36Valky! Help me!
18:37And I'll work here for a month!
18:39A month!
18:40Hahaha!
18:41Simon says, hug tight!
18:46Six months!
18:50Simon says, let go!
18:52Ah!
18:53Wow!
18:53Hank, Hank, Hank, wake up
19:11Mom, I'm number one
19:15No, no, Hank, Hank, Hank, wake up
19:20We are doctors
19:21And we need a little information
19:24Post-operative
19:25That?
19:27Is he going to play football again?
19:30You are the doctor
19:31Why are you asking me?
19:34Valky?
19:35Hi, Hank!
19:37What are you doing here?
19:39Is it story time?
19:41No, after dinner
19:46Hank, we wondered
19:48If I...
19:48Valky, Valky, Valky, Valky
19:50Please
19:51Hank, my name is Larry Appleton
19:54And I'm a journalist for the Chicago Chronicle
19:55Cousin, I think I can help
19:58Valky, the best help you can give is to keep quiet.
19:59A short interview
20:02What do you say?
20:04No
20:05It's the end
20:07Cousin
20:10Can I talk now?
20:12Do whatever you want
20:13My life is over
20:14Hank
20:19He's my cousin
20:21Why haven't you said so?
20:27Listen, my doctors will be here in a minute
20:30Why don't you stay here?
20:32And we'll find out if they're going to transfer me to New Jersey?
20:35Are you a cattle farmer?
20:36Are you a cattle farmer?
20:40Appleton
20:41Yes, Mr. Wernwright
20:54Good interview
20:55We're the first to tell Chicago
20:57Hank is coming back
20:58Thank you, sir.
21:00But he wouldn't have succeeded.
21:01Without Valky's help
21:02Good work, Bartók
21:04Thank you, Mr. Wernwright
21:06What a thoughtful touch!
21:06You guys make a good team
21:10Well, you know the saying.
21:12If you have a bird in your hand
21:14It will start pecking
21:17Peck
21:18Peck
21:18Peck
21:19Until the hand starts to bleed
21:22Did it help you?
21:25He did it, he did it, he did it, he did it
21:26Well, I don't know how they did it.
21:29But it's a great article
21:30I'll consider having them form a team.
21:32Permanent
21:33Permanent
21:37Have you heard that?
21:39Yeah
21:39We're getting an invitation to the hairdresser!
21:48Yes, exactly.
21:49Well
21:52Valky
21:54It looks like our careers are about to take off.
21:56It's a great day for me
21:58Well, and a great night too.
21:59That? Why?
22:00Because
22:01We have to work at the hospital tonight
22:04You have your interview
22:06So you must pay like a good boy
22:08Hey
22:08And glad to do it
22:11That's a good attitude
22:13Now, what would you prefer to do?
22:14The first three months?
22:17Shred and throw away
22:18Or work on the third floor?
22:22No, no trash
22:23I prefer the third floor
22:26So, urinals
22:27The trash
22:31There is no
22:32There is no
22:35There is no
22:37There is no
22:38Yeah
22:39There is no
22:40There is no
22:41There is no
22:49Thanks for watching the video.
23:19Thanks for watching the video.
Recomendada
25:18
|
Próximamente
23:20
23:57
23:55
25:16
24:15
5:21
Sé la primera persona en añadir un comentario