Saltar al reproductorSaltar al contenido principal
  • hace 3 semanas
Larry intenta hablar con el editor del periódico para contarle una idea que tiene para el periódico. Pero cuando la persona con la que habla se entera de que trabaja en el sótano, le corta la conversación. Balki le cuenta a Larry que se encontró con el editor y que le invitó a una fiesta en su casa porque le dijo que era el heredero al trono de su país, pero sin decirle en qué lugar de la línea de sucesión se encontraba. Así que Larry va allí para poder contarle su idea, pero los invitan a jugar a juegos a los que no están acostumbrados. Finalmente, Balki decide decirles en qué lugar de la línea de sucesión se encuentra, pero Larry intenta detenerlo para poder contarle su idea.

Categoría

📺
TV
Transcripción
00:00Distant Cousins
00:30Distant Cousins
01:00Distant Cousins
01:30Distant Cousins
02:00Distant Cousins
02:29Distant Cousins
02:59Distant Cousins
03:01Distant Cousins
03:05Distant Cousins
03:07Distant Cousins
03:09Distant Cousins
03:11Distant Cousins
03:13Distant Cousins
03:15Distant Cousins
03:17Distant Cousins
03:19Distant Cousins
03:21Distant Cousins
03:23Distant Cousins
03:25Distant Cousins
03:27Did you tell him? Well, I told him about the erabino.
03:30And the kangaroo. You know, the one where the erabini
03:32He says to the kangaroo. No, I don't mean the joke.
03:36But not to the fact that you are an heir
03:37from the throne of Mipos. You have never told me
03:39that you were heir to the throne.
03:41Oh, no. You haven't done it. Well,
03:43Call me stupid.
03:47Valky, this is incredible.
03:50What place do you occupy in the succession?
03:52The second? The third?
03:54The 986.
03:57Is everyone in Mipos an heir?
04:02to the throne? Well, of course not.
04:04Don't be hereditary.
04:07Only men and a few
04:08old women with mustaches.
04:15I suppose you wouldn't fall for it
04:16on the account of telling Mrs. Endicott
04:18that there are 985 heirs ahead
04:20From you. Cousin, that's public knowledge.
04:26Clear.
04:27Good.
04:31We can go to the Endicotts' house
04:33the weekend
04:34And at last I will have the opportunity
04:37to tell Mr. Endicott
04:38my idea for the newspaper.
04:40That will launch my career
04:42To heaven, Valky.
04:43Life is beautiful.
04:45Cousin, I told you to be happy.
04:48Forget the problem
04:49And be happy.
04:51That your problem
04:51Run away from here.
04:53Sing hallelujah,
04:54We're going to be happy.
04:55Prepare for judgment day.
04:58Shining kiss.
04:59Valky,
05:08I have a new sports jacket
05:11and some trousers.
05:12When I enter the party
05:13People will turn around
05:14and will say
05:15It stinks here.
05:16Are you pouting?
05:22Pork?
05:25Bet your bibibabcas.
05:29Cousin,
05:31I am preparing
05:3215 kilos of Moors
05:33to take them
05:34to the Huatec.
05:35Listen,
05:39when it's my turn
05:40decide what game we play
05:41I'm going to suggest
05:42the Moor's fishing.
05:50It's very good
05:51to break the ice.
05:55I'm sure it is.
05:57Valky,
06:00to those people
06:01He doesn't like them
06:01those parts of the pig.
06:05The Endicotts
06:07They are rich
06:08and the rich
06:08They're not like you and me.
06:10Oh,
06:11come on,
06:11cousin,
06:12They're just like everyone else.
06:13The pereneras are put on.
06:14of the pants
06:15one after the other.
06:17One after the other
06:19Is that what you think?
06:19I know.
06:20Yeah?
06:21Yeah,
06:21I know.
06:22Yes, Valky,
06:22tell me,
06:23How many rich people
06:24you know?
06:25How many?
06:26How many?
06:26How many rich people?
06:28How many rich people
06:30you know?
06:30None.
06:32None,
06:33I mean,
06:33zero,
06:34I mean,
06:34that you don't know
06:34none.
06:35Correct.
06:38Well,
06:39coincidentally I
06:40I envied those people
06:43all my life.
06:46And I'm familiar with it.
06:48with their customs.
06:49When you are invited
06:50to go to their homes,
06:52You have to behave
06:54in the way that they
06:55They expect you to behave.
06:57The Endicotts
06:57they expect to see
06:58to Prince Valky,
07:00so you'll have
07:01that act
07:01like royalty.
07:04Cousin,
07:04I don't know how to do it.
07:06Luckily,
07:08I do know.
07:11I was afraid of that.
07:12Now,
07:13look,
07:14for a start,
07:17royalty
07:18always refers
07:19herself
07:19in first person
07:20plural.
07:21Never in the first person
07:21of the singular,
07:22always in the first person
07:23plural,
07:23So.
07:24If someone asks you
07:27What do you think?
07:28the party,
07:29You tell me...
07:32I believe...
07:33Evil.
07:35You think?
07:36No.
07:37Does she or it believe?
07:43Us.
07:45Us?
07:46That is.
07:48What is it?
07:49Us,
07:50it's right.
07:50I know it's us,
07:52But what have we done?
07:53correct?
07:55We is the word
07:57correct.
08:01Us?
08:02You've already got it.
08:04You think?
08:06Us.
08:06Us?
08:07What about us?
08:08What are we talking about?
08:09I don't know what we're talking about.
08:10that's all I know
08:10I was preparing
08:11the pig Moors
08:12And you've arrived
08:13and now...
08:14Now I don't know if I'm going to prepare it for him
08:15the pig Moors
08:16informal or formal.
08:17Let's see if I can do it.
08:20simpler for you.
08:22You just have to use
08:23us
08:24instead of the word
08:26I.
08:28One moment.
08:30Do you mean
08:30that I just have to change
08:31the plural personal pronoun
08:33by the singular
08:33in all cases?
08:39Why didn't you tell me?
08:45My fault.
08:48OK,
08:49Try it.
08:50We arrived at the party
08:52and someone tells you
08:53Welcome,
08:54Prince Bartholomew,
08:55I'm so glad you're here
08:55I've seen him a lot.
08:56And you say...
08:58We are very happy
09:01of being here
09:01and we would appreciate it
09:04that one of you
09:05would be so kind as to
09:06to help us
09:07with the saucepan
09:08of the Moors.
09:09Thank you!
09:10Thank you!
09:11Thank you!
09:12Thank you!
09:13Thank you!
09:14Thank you!
09:15Thank you!
09:16Thank you!
09:17Thank you!
09:18Thank you!
09:19Thank you!
09:20Thank you!
09:21Thank you!
09:22Thank you!
09:23Thank you!
09:24Thank you!
09:25Thank you!
09:25Thank you!
09:26Wow, cousin
09:46King Ferdinand's entire palace could fit here
09:49And there would still be plenty of room for livestock
09:53Here come the trustees
09:57Remember that you are royalty
09:59Prince Barthomos?
10:07Highness?
10:12Everyone, pay attention
10:14I present to you His Highness, Valtibartócomos
10:19Crown Prince of Mipos
10:21Oh! Oh! Thank you!
10:26Your Highness, it is an honor for Mrs. Endicott and me to have you in our home
10:31Oh! And it's a beautiful, beautiful home.
10:34We were just discussing how it would be perfect for the king's cattle
10:38You are very polite
10:43Oh! Come on! Don't say that!
10:50They will have to excuse the prince
10:52When she meets someone she likes, she gives them a real...
10:55Pujón
10:56He's lovely.
11:00I hope I never get to know the real Brutón
11:03She's crazy! She's crazy! Completely crazy!
11:10Your Highness, do you want to excuse us?
11:11I see that more guests have arrived
11:14Oh! No problem, Mrs. Endicott!
11:16Oh no! Please, please!
11:18Call us Maffin and Bobo
11:21You are at home
11:26Mr. Indicott, I would like to...
11:28Excuse me
11:29Cousin
11:32Look at this
11:35Everyone has brought food
11:37He knew he had to bring the Moors
11:41Well, it's too late now.
11:44Val who listens
11:46I need to speak to Mr. Indicott for a couple of minutes.
11:50Why don't you come closer and have something to eat?
12:00Oh, thank you, thank you, thank you so much!
12:02Wow, that's very kind.
12:05It stuns me
12:07Well, for all the saints
12:10Oh, well I won't say no to him.
12:14Wow, you've left me speechless.
12:18Thank you
12:20Thank you
12:21Thank you
12:22Thank you
12:24Thank you
12:26Thank you!
12:56Thank you!
13:26Shall we join you?
13:28Why? We had taken off!
13:31Go for it, you crazy girl!
13:34Oh, prince!
13:36You're in charge!
13:37Your Highness, it would be an honor if you came to the country club next week.
13:42We could play a short round of golf.
13:45We love mini golf!
13:47Especially the mill hole.
13:51Stop, prince!
13:52Tell me, Your Highness, what is your opinion of American women?
13:58Well, we think they waste a lot of time trying to remove excess facial hair.
14:08A trap we're glad you didn't fall into.
14:11You know what? It's a shame that Mipos' humor can't be translated into our language, or any other language for that matter.
14:28Your Highness, we have been wondering how it is possible that a prince works as a mail boy at my husband's newspaper.
14:36Well...
14:36May I answer for you, Prince?
14:39Well, yes.
14:41His Highness does not want anyone at the Chronicle to know that he is heir to the throne.
14:45He came to this country looking for a wife, but he wants her to love him for who he is.
14:51Not because of their wealth, their power, or their historical role.
14:56That reminds me of the Eddie Murphy movie, Coming to America.
15:03They excuse us and them.
15:09Cousin, do you realize you've told a huge lie?
15:19I'm sorry, Valky. I'm just so frustrated about not being able to talk to Mr. Endicott that I forgot how wrong it is to lie.
15:28If you keep lying, I'm leaving.
15:34Okay, I feel better now.
15:36Yes? Really.
15:37No more lies.
15:38No more lies.
15:40Attention, attention. We need two people for the polo.
15:43Does anyone here play?
15:44Us.
15:45No more lies.
16:15I didn't know the pole was so tough.
16:22Cousin, think for a minute.
16:28Hitting a ball with a stick while galloping on a horse is not an easy skill to fake.
16:37I thought the horse would do more.
16:44Okay, cousin.
16:50The time has come for you to tell Mafia Bobo the truth.
16:55If you tell the Endicotts that you are not a prince, they will throw us out of here and I will never have a chance to speak to Mr. Endicott.
17:04However, the truth must be served.
17:07Can't you serve it later?
17:13No, it would get cold.
17:14You'll understand that I must leave now.
17:21Yes I know.
17:24And you know I must stop it.
17:28Yes I know.
17:34No, no, the nose, no, the nose, no.
17:46He is the pride of Mipos.
17:52Mypo!
17:53Mypo!
17:54Mypo!
17:55Mypo!
17:56Mypo!
17:57Mypo!
17:58Mypo!
17:58Mypo!
17:59Hello.
18:15Fool, I have...
18:20Mr., Mr. Endicott, Bobo.
18:25I'm so glad to see you.
18:26I want to tell you about a great idea I've had for the newspaper.
18:29Organize a team of investigative journalists
18:31You already know something along the lines of Woodward Invest.
18:33I would be delighted to direct it
18:35Statistics show that those who have these teams
18:38They win more Pulitzer Prizes and their odds increase by an average of 3 to 6%.
18:42I think that's exactly what the Chronicle needs.
18:44Bad idea
18:46I had an investigative team at the last newspaper I owned.
18:50And they sued me for 38 million dollars because of them
18:53What did he say his name was?
18:57MacGregor
18:57Joe MacGregor
19:02That's better.
19:13Buffy, Momo
19:17I'm sorry for the mess
19:24Oh, please don't worry.
19:27It's no big deal
19:28A Persian rug
19:31Gift from the Aga Khan
19:32It is little compared to the honor of having the company of His Highness
19:39We need to talk about that
19:40Really
19:41Really
19:43I've already said everything I had to say
19:46So if you already
19:47Forget it, Joe
19:47I'm not the kind of royalty you think I am.
19:57I am heir to the throne of Mipos
20:00But
20:01They are all the men of Mipos
20:05AND
20:05A few old women with mustaches
20:08Dear, it's so late
20:15Why don't we go in for dinner?
20:22Have you seen it, cousin?
20:24I told the Endicotts the truth
20:26And they haven't kicked us out
20:28Fool
20:37Valky
20:38Maffy
20:39Valky
20:40Maff
20:40I am, I am Valky
20:42You've unintentionally left us waxed.
20:45It wasn't unintentional.
20:47Valky did it on purpose
20:48Cousin
20:51Do you mean that
20:55The Endicotts pretended to be my friends
20:58Without being so?
21:00I regret coming
21:02Forget the Endicotts, Valky
21:05If they don't want you as a friend
21:07Well
21:08Their loss.
21:09You have more class in your pinky finger.
21:12That they
21:13Yours in line
21:14Thanks, cousin
21:16All rich people are snubs
21:20And bullshit.
21:21Not all rich people are snubs
21:24Only those idiots
21:25And what do they know?
21:26They haven't worked a single day in their entire lives.
21:28Wow
21:29Imagine what they would have if they worked
21:31I've been watching you this afternoon
21:36You seem like a nice kid
21:37But the royal family's actions have been shameful.
21:40As for you
21:41I like your idea for the newspaper.
21:44Well, I appreciate it.
21:45But
21:46Bobo the clown hates her
21:48What does it matter what we think?
21:51It doesn't matter what you think.
21:52What matters is what I think
21:54I'm a Fool, Father
21:55Is
21:58Fool
21:59Fool
22:00Fool
22:01Are you
22:01Fool
22:02Fool
22:03Fool
22:04Fool
22:05Pimo
22:05This is not the time
22:07That you start imitating Bing Crosby
22:09I still have interests and power in the newspaper
22:16And I think your idea of the team of investigative journalists
22:20It's not that bad
22:21Do you like it?
22:23Have you heard?
22:24Valky
22:24She likes
22:25This means I will be able to address
22:27I just said it's not that bad
22:29We need someone with more experience
22:33But don't worry
22:35You can be part of the team
22:36I never forget a name
22:38Joe McGregor
22:40Appleton
22:43My real name is Larry Appleton
22:46Joe McGregor is just a nickname
22:48A stupid nickname
22:50So stupid
22:50As stupid as Bobo
22:54It's Kipi
22:55That's a good nickname.
22:56Open
22:58I am Bobo the Great
23:00Well
23:07You've already seen it
23:08Not all rich people are snobs
23:10Bobo the Great has been kind
23:12He hasn't invited us to dinner
23:15Well, don't worry about that.
23:17There are 15 kilos of pork moros
23:19Waiting for you at home
23:49Subscribe to the channel!
23:50Subscribe to the channel!
23:51Subscribe to the channel!
23:53Subscribe to the channel!
Sé la primera persona en añadir un comentario
Añade tu comentario

Recomendada