Saltar al reproductorSaltar al contenido principal
ᕲᗋᖇᖽᐸ
  • hace 2 días

Categoría

📚
Aprendizaje
Transcripción
00:00En busca de Carmen San Diego
00:08Busco a Carmen San Diego
00:20¿Dónde se encontrará?
00:25Busco a Carmen San Diego
00:29Busco a Carmen San Diego
00:31¿Dónde se encontrará?
00:34¿Dónde se encontrará?
00:41Truco o trato
00:42Entrega especial de Carmen San Diego
01:00Recordad, mi entrada alertará a los de seguridad
01:12Así que solo tenemos dos minutos
01:13Bien Carmen, tenemos dos minutos antes de que llegue la pasma
01:17¿Entendido?
01:18¿Entendido?
01:18Entendido
01:19Entendido jefa
01:20La tele por cable
01:24El sustento de nuestras vidas
01:26Estamos presenciando el desenlace del caso más emocionante de la década
01:30Junto a los superdetectives de ACME, Ivy y SAC
01:33En lo que promete ser el capítulo final en la larga carrera de Carmen San Diego
01:37Mediante cámaras ocultas seguiremos este emocionante
01:40No, no, por ahí no, Carmen
01:44Imposible
01:51Así se hace hermanito
01:54Que gaste sus preciados segundos
01:55Y la alarma de la fábrica avisará a todo el cuerpo de policía de Beijing
01:59De verdad, esto es increíble
02:00Nada de grabarlo para la semana que viene
02:02Metedlo en directo ya
02:04Estamos haciendo historia
02:05Clar, ¿de dónde sacarán esos pañales tan rayos?
02:12Interrumpimos este programa con una noticia en directo
02:14Ah, tío
02:15¿Por qué me cortarán siempre mis programas preferidos con este rollo de noticias?
02:19¡Eh!
02:20Es Carmen
02:21Que fotogénica es
02:23¿No?
02:24Eh, no
02:24¿Qué está haciendo en la tele?
02:27¿Eh?
02:28¡Carmen!
02:29¡Nos han pillado!
02:30¡Hay que darse al piro!
02:35¡Yujú!
02:37¡Es tomarse, hermanito!
02:47Estamos en directo, señoras y señores
02:49Con la detención más importante de la historia
02:51Te siento muy bien el blanco, Carmen
02:53Sara, cuidado
03:07Otra vez se ha escapado
03:13No me lo puedo creer
03:15Me encanta salir como un cohete
03:21¡Qué salida tan espectacular!
03:26¿Dónde ha estado el fallo, detectives?
03:28No se vayan
03:29Les informaremos del nuevo traspíes de ACME
03:31A las once
03:32Muy bonito el espectáculo, Carmen
03:36Da gusto verte en la tele
03:37Ah, no te creas que a mí me ha gustado tanto, jugadora
03:41Pero golpeé
03:43¿Cuándo va a aparecer el jefe?
03:55Tenemos que informarle del caso
03:56¿Qué os parece mi disfraz del varón rojo?
04:02Como en Top Gun, eh
04:03Tom Cruise no es nadie a mi lado
04:05Y va en serio
04:06Mañana es mi fiesta super preferida
04:08¡Halloween!
04:09Y miradme bien
04:10¿Dónde voy yo con estas pelos?
04:12¡Es un nido de serpientes!
04:15Jefe, estábamos a punto de cogerla
04:17Y con la tele en directo
04:19Bueno, mis pequeñines
04:20Tengo algo perfecto para animaros a los dos
04:23Una invitación para...
04:25La fiesta anual de Halloween de ACME
04:27Y no podéis faltar, criaturitas de la noche
04:29Guau, me encanta el Halloween
04:31¿Es una casa encantada?
04:32Ah, Ivy, ya sabes que odio las casas encantadas
04:36Zack, por favor
04:38Esa vez que te asusté
04:39Llevaba un disfraz horrible
04:41Y además tenía seis años
04:43Ya, pues creí que eras un dentista sin cabeza de verdad
04:47Me asusté y desde entonces odio las casas encantadas
04:50¡Pero, Codrat!
04:50No es un poco pronto
04:52Halloween es mañana
04:53Es de Carmen
05:01Vamos, ahora está en nuestro terreno
05:04No está
05:22No ha podido salir volando
05:24Ya, pues sí que puede
05:29Me pregunto si esto es un truco
05:34Por no haberle dado caramelos
05:36Ivy, fíjate
05:41Es una máscara
05:42Si conseguimos averiguar por qué nos ha dejado esta pista
05:46Sabremos que está tramando
05:47¡Toma ya!
05:48Eso es justo lo que estaba buscando
05:50Una máscara céltica
05:52Dirás una máscara celta
05:53Céltica, celta, celta, celta
05:55¿Qué más dará?
05:56Lo digas como lo digas
05:57Significa lo mismo
05:58Jefe, ¿el pueblo celta no vivió hace miles de años?
06:02Efectivamente
06:03Escocia, Inglaterra, Irlanda, Gales y Francia
06:05Componían una zona del mundo
06:07Poblada por un pueblo llamado los celtas
06:09Hace más de veinte siglos
06:11Un segundo
06:12¿No había un dios celta que a veces se le ha representado por la cabeza de un caballo?
06:16Jugadora, busca Samain
06:18El pueblo celta adoraba a Samain
06:20Su señor de la muerte
06:22Que según ellos anunciaba la llegada del invierno
06:24¿Cómo?
06:25¿Adoraban a un anuncio?
06:26Sí
06:27Adelante invierno
06:29Vamos pequeño
06:30Y cada treinta y uno de octubre
06:33Se supone que Samain convocaba a todos los muertos de aquel año
06:36Para que visitaran sus hogares
06:37¿Y hubo muertos?
06:43De modo que los celtas llevaban linternas
06:44Y se ponían máscaras y disfraces
06:46Para ahuyentar a los espíritus del mal
06:48Y así empezó el Halloween, ¿eh, jefe?
06:53Pista, tengo una pista
06:54Siento fastidiaros vuestra pasta
06:56Digo, pista, pero Carmen acaba de ser vista
06:58¿En la región celta?
06:59Ni hablar en Los Ángeles
07:00A la entrada del Castillo Mágico en Hollywood, California
07:03¿Hollywood?
07:04Qué mal íbamos en esa pista
07:06Jugadora, un C5 a Hollywood
07:08Como si fuéramos estrellas del cine
07:10Bueno, mis pequeñines
07:14Coged el bronceador y las gafas de sol
07:16Porque vais desde San Francisco, California
07:18A unos 500 kilómetros más al sur
07:21Donde la Jet Set vive junto al mar Hollywood
07:29En Hollywood encontramos lugares mundialmente famosos
07:36Como el letreno de Hollywood
07:38El Boulevard de la Fama
07:39Y el conocidísimo Hollywood Bowl
07:40Donde puedes escuchar una sinfonía bajo las estrellas
07:43¡Ay, madre!
07:45Y Hollywood forma parte del condado de Los Ángeles
07:48Donde encontraréis grandes mansiones
07:50Que se levantan justo sobre la zona de los terremotos
07:54Como por arte de magia
07:56Si llega el gordo sería
07:57Ahora lo ves y ahora no
07:59Pero están bien atentos, detectives
08:01Porque encontraréis magia de otro tipo en vuestro destino
08:03El Castillo de la Magia
08:05De ser una casa cualquiera de principios de siglo
08:07Presto, abra cadabra
08:08Se convirtió en un club solo para magos
08:10Te he dicho que odio las casas encantadas, jefe
08:13Ah, venga ya, Zack
08:15Ya sabes que está todo trucado
08:17Es solo una buena diversión
08:18Pero no le preguntéis a un mago cómo hace sus trucos
08:21Porque no os lo dirá nunca
08:23Abra cadabra
08:24Próxima parada
08:25El Castillo de la Magia
08:27Tranquilo
08:37No pasa nada
08:38Son solo los nervios
08:39Se acabó
08:44De verdad, Ivy, estos sitios me dan escalofríos
09:06¡Carmen!
09:17¡Carmen!
09:36Hace más de dos mil años
09:50Los celtas se ponían máscaras y disfraces
09:52El 31 de octubre
09:53¿Para qué?
09:55Los antiguos celtas se ponían máscaras y disfraces
09:58Para ahuyentar a los espíritus del mal
09:59En una de las primeras ceremonias conocidas
10:01Que dieron lugar a la tradición del actual Halloween
10:04Agárrate bien, Zack
10:10Soy como Amelia Earhart
10:20Amelia Earhart debió estrellarse
10:23Por eso no la encontraron nunca
10:24Y más bien que tiene suerte
10:26Que se repita, detectives
10:36Queremos que se repita
10:38Qué pena que los de la televisión no estén aquí
10:51Pero tenemos algo muy parecido
10:54Da gusto teneros por aquí, detectives
11:01Así que por favor, no os turbéis
11:03Tengo la matrícula
11:19Llamaremos al jefe para que averigüe con quién está trabajando
11:22Vamos a repasarlo una vez más
11:25Sabemos que esto es una réplica de una antigua runa
11:28Y que los vikingos escandinavos usaban las runas
11:30Como las adivinas usan los pozos del té para leer el futuro
11:33Genial
11:35Con un poco de suerte un vikingo vendrá a decirnos dónde está Carmen
11:38Zack, hay que descifrar esta pista
11:41Sí, ya, igual que la pista de la máscara
11:43Carmen vino a Hollywood cuando creíamos que estaba en Europa
11:46Reconócelo, no damos ni una
11:48Pista, pista
11:49Ánimos a vuesos míos
11:51Teníais razón en lo de la máscara
11:53¿Apuntaba al antiguo reino de los celtas?
11:55Sí
11:55El esbirro de Carmen, Jack O'Lanther
11:57Ha sido visto en Escocia
11:59Parte de la región celta
12:00Robando
12:01Alucinad tanto como yo
12:02Un camión lleno de nabos
12:03Mamá, mira que de nabos llevo
12:07Truco, trato
12:09Jefe, ¿qué era ese nabo con velas?
12:14Zack, Zack, Zack
12:15Mi querido Zack
12:16Ay, qué poco avispado estás
12:17Es un nabo con velas
12:19El tatarabuelo de nuestra calabaza con velas
12:22Sí, Carmen está con la fiebre de Halloween
12:26Y esta noche es Halloween, hermanito
12:28Se nos acaba el tiempo
12:30Si esta runa significa que está en Escandinavia
12:32Podría estar en cualquiera de estos tres países
12:34Ivy, vamos a ver el vídeo del coche
12:37¡Ah, lo que faltaba!
12:42Da gusto teneros por aquí, detectives
12:44Así que, por favor, no os turbéis
12:47¿Tú qué opinas, Ivy?
12:48A Carmen le gustan los juegos de palabras
12:50¿Turbéis? ¿Turbar?
12:53Jugadora, por favor, busca turba
12:56La turba es una zona húmeda
12:58Formada por plantas a media descomposición
13:00Y los escandinavos queman la turba como combustible
13:02Creo que ya lo tengo, Ivy
13:05Jugadora, busca el hombre de Tolum, rápido
13:07¿Quién?
13:09Me acuerdo de un cuerpo muy raro
13:11Que encontraron entre la turba de Dinamarca en los años 50
13:14Sí, encontraréis la cabeza intacta después de dos mil años
13:18Del hombre de Tolum en el Museo Silkeborg en Dinamarca
13:22Muy siniestro
13:24Es el complemento perfecto para la colección de Halloween de Carmen
13:27Jugadora, vamos a investigar
13:29Un C5 a Dinamarca
13:30Más os vale que os gusten los tulipanes
13:34Porque nos vamos al hogar de los daneses
13:35La bella Dinamarca
13:37¡Oh, Dinamarca!
13:48Cuna de Hans Christian Andersen
13:50Autor de La Sirenita
13:51Y de paso, si tenéis tiempo que no tenéis
13:54Podéis visitar el Timo Ligar
13:55En uno de los parques de atracciones más antiguos del mundo
13:57¡Oh, pista, pista!
14:06Esa matrícula que me disteis indica que el camión en el que huyó Carmen
14:09Es un camión robado de una película de terror de Hollywood
14:11¿Un camión con cosas de miedo?
14:13¿Más cosas de miedo?
14:14Esto no me gusta, Ivy
14:16¡Atención!
14:19¡Ah!
14:20Pisa a fondo, Jack
14:30Son esos pesados de acme
14:31¡Coge el volante, Zack!
14:37¿Estás loca?
14:40¿Os importa llevarme?
14:43¡Fuera de mi cabina!
14:44¡No!
14:44¡Ay, sí!
14:46Arréglatela solo, Zack
14:47Yo estoy ocupada
14:49Zack, cuidado, Zack
14:52¿Cómo se llama el tipo de dos mil años
14:57Que encontraron intacto en la tumba de Dinamarca?
15:00El cuerpo de dos mil años del hombre de Tolun
15:03Vierto prácticamente intacto en la tumba de Dinamarca
15:10¿Y dónde están los frenos?
15:16¡Ah!
15:19¡Qué mala pata!
15:22Era nuestra única pista
15:24¡Ánimo, hermanito!
15:26Creo que Candy Corp tenía algo guardado en la manga
15:29Una invitación a la fiesta de Halloween de Carmen en Ashland, Oregon
15:33Vamos a guardarles la fiesta
15:34¡Ashland, Oregon!
15:38¡Allá vamos!
15:38Truco o trato
15:55Gracias
15:55Gracias
15:55Ivy
15:57Esa bruja se parece al ayudante de Carmen, Sarah Bellum
16:00Si queremos colarnos en la fiesta, necesitamos disfraces
16:08La gente se pone como loca en Halloween
16:15Ya casi no me queda nada
16:16¡Súper pollo!
16:25¡Qué bueno!
16:26Así ligas seguro
16:27Quizá quede algo más en la trastienda
16:29Si puedes esperar
16:31Ve tú delante, Zack
16:32Ahora voy yo
16:33¿Por qué no te espero, Ivy?
16:35¿Cómo?
16:36¿Un grandullón como tú tiene miedo de una casa encantada?
16:40No tengo miedo, ¿vale?
16:41Las casas encantadas no existen
16:43Ya lo sé
16:43Ay, yo me voy
16:49Carmen ha dicho que vendría en cuanto terminase con las trampas de la casa encantada
17:00¿Has visto a ese pollo tan ridículo?
17:05¡Súper pollo!
17:10Ivy, soy yo
17:11Llámalos de las noticias y a la policía
17:13¡Vamos a pillar a todos los malos!
17:19Es de mentira
17:20Todo de mentira
17:22Estoy tranquilo
17:25¿Ese tipo no me está mirando?
17:26No, es de verdad
17:27Solo son imaginaciones mías
17:29¡Ah!
17:30¡Ah!
17:33¡Ah!
17:33¡Ah!
17:35¡Ah!
17:36¡Ah!
17:38¡Ah!
17:39¡Ah!
17:40¡Ah!
17:41¡Ah!
17:42¡Ah!
17:43¡Ah!
17:43¡Ah!
17:44¡Ah!
17:44¡Ah!
17:45¡Ah!
17:45¡Ah!
17:45¡Ah!
17:45¡Ah!
17:45¡Ah!
17:46¡Ah!
17:46¡Ah!
17:47¡Ah!
17:47¡Ah!
17:48¡Ah!
17:48¡Ah!
17:49¡Ah!
17:49¡Ah!
17:50¡Ah!
17:50¡Ah!
17:51¡Ah!
17:51¡Ah!
17:52¡Ah!
17:52¡Ah!
17:53¡Ah!
17:53¡Ah!
17:54¡Ah!
17:54¡Ah!
17:55¡Ah!
17:56¡Ah!
17:56¡Ah!
17:57¡Ah!
17:57¡Ah!
17:58¡Ah!
17:58¡Ah!
17:59¡Ah!
18:00¡Ah!
18:00¡Ah!
18:01¡Ah!
18:01¡Ah!
18:02¡Ah!
18:03¡Ah!
18:04¡Ah!
18:05¡Ah!
18:06¡Ah!
18:07¡Ah!
18:08Lo sabía.
18:26Los típicos efectos especiales de Hollywood.
18:28¡Sack! ¡Sack!
18:31Tengo que decirte una cosa.
18:33¡Sack, contesta! ¡Es una emergencia!
18:36¡Ivy! ¡Ivy! ¡Contesta!
18:38¡Ay! ¡Ay! ¡Ay!
18:46Un disfraz muy interesante, Ivy.
18:50¿Y tú creías que podías escaparte con ese disfraz, Carmen?
18:54Sí, menudo disfraz, Ivy.
18:57¿O quién intentas engañar con ese antiguo...?
18:59¡Sack, vamos!
19:06¡Ahí está!
19:08¡Ya la tengo!
19:18Hermanita, estás viendo en acción al mejor superhéroe de Acme.
19:22Mañana entraré en el salón de la fama de Acme.
19:26Enhorabuena.
19:26Te has lucido, superpollo.
19:34Truco o trato, detectives.
19:36Esta vez os lleváis el truco.
19:38Ahí están.
19:38A por ellos.
19:39Ya los tenemos.
19:42Cuéntanos, ¿qué se siente al ver esa guillotina afilada como una cuchilla, eh?
19:47Oh, no.
19:48Carmen era una trampa.
19:49¿Dónde las dan las tomas, Sack?
19:52¡Vamos!
19:53¡Va hacia el sótano!
20:02¡Caray!
20:04Cuéntenos, no es que les ha pasado.
20:05Por favor, cuéntenos.
20:06¿Qué se siente al perder a Carmen Sandiego una vez más?
20:09¿La cogeréis algún día?
20:10Gracias, jugadora.
20:13Ha sido mi mejor Halloween en muchos años.
20:16Me has jugado un buen truco, Carmen.
20:18Ha sido un placer, jugadora.
20:23Allí estaba yo, completamente solo en una casa encantada, luchando contra la oscuridad.
20:28Los fantasmas, en serio, yo no conozco el miedo.
20:31Nunca lo he conocido.
20:31Pero cómo me gusta el Halloween.
20:36Los disfraces, las calabazas, los caramelos, los zombies por las calles.
20:40¡Qué divertido!
20:41Como no es de verdad.
20:42¡Bú!
20:42¿Eh?
20:44¡Ah!
20:46¡Ja, ja, ja, ja!
20:50¡Pink!