Saltar al reproductorSaltar al contenido principal
ᕲᗋᖇᖽᐸ
  • hace 2 días

Categoría

📚
Aprendizaje
Transcripción
00:00¿Podrás volver a casa algún día?
00:04Dos
00:04Atención agentes de ACME
00:14Los casos de Carmen siempre son inmensos
00:18Enormes, gigantes
00:19Pero este golpe es tan grande que lo hemos archivado como...
00:23¡Ay, que va a estallar!
00:27En el último capítulo
00:28Carmen se coló en casa del millonario Malcolm Avalon
00:31Donde por accidente descubrió
00:33Un duplicado exacto del retrato de su supuesta madre
00:36¿Había encontrado a su familia perdida?
00:39Luego, mira por dónde
00:41Cogió y robó toda la información catalogada en la letra A
00:44De la biblioteca del Congreso
00:45Pero ahí vi dedujo
00:46¿Crees que pasó por aquí anoche
00:49Porque ha vuelto a bucear en sus recuerdos?
00:52Jugadora, un C5 a la mansión de Avalon en Argentina
00:55Carmen se ha documentado y podría volver a por lo que se le escapó anoche
00:58De haber vivido mi hija
01:02Sería lista y valiente
01:04Jamás una ladrona
01:06Una cobarde que huye de la ley como tú
01:08No sé de dónde lo has sacado
01:11Pero no es un regalo mío
01:13Padres descorazonados e hijas delincuentes en nuestro próximo capítulo
01:16Y así a Ibiza cauyentaron a Carmen antes de que ésta pudiese reconciliarse
01:20Y casi pierden la vida en el intento
01:22Sin embargo, su implacable instinto de sabuesos dio sus frutos con creces
01:28Cuando por fin capturaron a Carmen en una de las noches más grandes de nuestra historia
01:32Cuando intentaba robar a la madre de todas las estatuas
01:35La estatua a la madre patria en Volgogrado, Rusia
01:38¡Lo conseguimos, hermanita!
01:41Pero cuando creíamos que podíamos cogernos libre el día de la madre
01:44Llegó otro malo ex-acme, Lee Jordan
01:46Y secuestró al padre de Carmen
01:49¡Uh!
01:50No os vayáis que este caso da más vueltas que un baile de los años 60
01:53Carmen huyó de la cárcel para protagonizar un superduelo en Suiza
01:57Vas a usar tus grandes dotes de ladrona
02:01Para robar todo lo que yo quiera en el mundo
02:04O jamás volverás a ver a tu papi
02:09¡Que empiece el espectáculo!
02:18Esto es todo lo que quiero
02:20Carmen, no me decepciones
02:23Como le pase algo a Avalon
02:25Te perseguiré como a un auténtico animal, Lee
02:28Vaya, vaya
02:31Pero si es una reunión de acme
02:33Permitidme que os ofrezca unos refrescos
02:37¡Al suelo!
02:53¡Jugadora, tráenos el coche C5!
03:07Me perdí la clase de salto de altura en la academia
03:10¡Apunta!
03:17Gracias, hermanita
03:18Ahí está
03:35Ivy, solo podremos cogerla si se queda sin gasolina
03:39Cosa que quizá podamos arreglar, hermanito
03:42Eh, hermanita
03:43Si crees que voy a trepar para vaciarle el depósito
03:46Estás loca
03:47No hace falta, Sakharovsky
03:49Hay un vaciador automático que se llama Gravedad
03:52¿Qué?
03:55A momentos desesperados, medidas desesperadas
03:58¡Ya es nuestra!
04:03¡Ah, Carmen!
04:04¡No!
04:17¡Ay, mira!
04:18Habéis sido listos, pero no lo suficiente, detentibles
04:22Concentraos en la pista y pronto volveremos a vernos
04:25¡Sak! ¡Nos ha dejado una pista!
04:28Si se escapó de la cárcel cuando Lee secuestró a su padre
04:31Creo que Carmen busca que le detengamos a él
04:34No que vayamos a por ella
04:36No sé si vamos a detener a alguien
04:38Esta pista no tiene sentido
04:40Bueno, repasemos la pista otra vez
04:45¡Ay, Bill!
04:46La hemos repasado más que los exámenes de fin de curso
04:49No busquéis dentro de vuestro país
04:54Su nombre es algo no permitido
04:57Jugadora, busca...
05:00¿Qué?
05:00Cosas no permitidas
05:01Quedáis arrestados
05:03Arriba las manos todos
05:04Soy del Departamento Internacional de Conductas
05:06Cada uno tiene una conducta distinta dependiendo de en qué parte del mundo viva
05:10En muchos sitios no está permitido eructar en la mesa
05:15Eh, jefe, al grano
05:17Dudo que Carmen pueda robar un eructo o que quiera
05:21Ivy, y esta parte no busquéis dentro de vuestro país
05:25Jefe, busca cosas que no estén permitidas en nuestro país
05:28Está bien
05:29Las vacas, esas cosas que hacen...
05:32Podían andar por las calles en América antes de que llegase el tráfico moderno
05:36Pero en la India, donde las vacas son animales sagrados
05:40Sigue siendo normal verlas por la calle
05:43En Estados Unidos y Europa la gente se da la mano al saludarse
05:47Pero en Asia se saludan con una reverencia
05:50¡Ah! Reconócelo, Ivy
05:52Por chulo que sea, tardaríamos días en repasar las diferencias culturales del mundo
05:56¡Que aquí va!
05:58¡Eh, Tatiana! ¿Qué pasa?
05:59He estado siguiendo a la socia de Carmen Hanalulu
06:02Desde los callos de Florida por toda la costa este de Estados Unidos
06:06¿Tiene algo que ver con Carmen y Lee Jordan?
06:09Bueno, de repente, Hannah, se ha juntado con otro grupo de matones en Washington DC
06:14Y cada minuto llegan más
06:17Creo que traman algo gordo
06:19¿En Washington DC?
06:21Pero la pista dice que no busquemos dentro de nuestro país
06:25Puede que fuese para despistarnos, hermanito
06:27Aguanta ahí, Tatiana
06:33Vamos para allá
06:34Jugadora, un C5 a las coordenadas de Tatiana en Washington DC
06:39Enchufad el C5, Trotamundos
06:42Porque vais desde las costas de San Francisco
06:45Hasta la orilla del río Potomac, en la capital de Estados Unidos
06:48Washington DC
06:49Donde DC significa Distrito de Columbia
06:52No Corriente Directa
06:54¡Jeje!
06:54¡Ah!
06:55¡Me gusta!
06:56¡Concentración, detectivillos!
07:02Porque es fácil distraerse con todo lo que hay que ver en la ciudad que lleva el nombre de su fundador
07:06El primer presidente de Estados Unidos, el general George Washington
07:09Eh, jefe, ¿vas a pasarnos unas monedas para poder echarnos unos videojuegos?
07:13Pues no
07:14Pero podéis darle las gracias a George Washington por fundar la primera fábrica de moneda americana
07:18Donde todavía se hacen las monedas para tus videojuegos
07:22Oye, jefe, ¿no es cierto que Washington llegó a donar plata de su mujer Marta para abrir la fábrica?
07:28Sí
07:28Fundieron su valioso juego de té para hacer las primeras monedas americanas
07:32Oh, eso cuenta la historia
07:34¡Ah!
07:35¡Bombardeo de monedas!
07:42Ivy, he visto a más de 20 secuaces de Carmen por la zona
07:46¿Se sabe algo de la dama de rojo?
07:48Ha llegado ella y se han ido todos en distintas direcciones
07:52Sube, vamos a buscar una vista panorámica desde lo alto del monumento Washington
07:56Ivy, ¿y si vamos por las escaleras?
08:10No cuando las ventanas están a 170 metros de altura, hermanito
08:14¿Ves algo, Tatiana?
08:18Un grupo de matones de Adialzur
08:20Otro grupo va por la avenida Pensilvania
08:23Más en el río Potomac
08:25¿Qué estará tramando Carmen con tanto matón?
08:28¡Ay!
08:29Que no sea robar el monumento a Washington estando a nosotros encima
08:32¡Ay!
08:34¡Ay!
08:35¡Es Carmen!
08:37¡Agarraos!
08:37¡Ya los he visto!
08:40¡Piley!
08:40¡El Instituto de Mid-Zonean!
08:51Ya ha robado aquí antes
08:53Con tantos museos, podría estar en cualquiera
08:59Podría estar en cualquiera, pero yo creo que está ahí
09:03Este sitio está repleto de matones
09:05Eso no va a arrancar, Carmen
09:23¿Tú?
09:24¿Qué haces tú aquí?
09:26La pista no era para este robo
09:28Lo sabemos
09:29¿Sabemos?
09:30¡Ahora, Ivy!
09:31¡Ay, Ivy, aguanta!
09:41¡Ay, Ivy!
09:44En América, la gente se saluda dándose la mano
09:46¿Cuál es el saludo más normal en Japón?
09:50El saludo más normal en Japón es la reverencia
09:53¡Ay, Ivy!
09:58Jugadora, el coche es de cinco
10:00Aguanta, Ivy
10:11Ya voy
10:12Carmen, tengo problemas
10:16Ahí va eso
10:17Agárrate
10:30¡Ahora, Ivy!
10:36¡Ahora, Ivy!
10:37Te pillé, grandullón
10:42Esto es trabajar en equipo
10:44En las últimas 72 horas
10:46Carmen Sandiego y sus matones
10:48Han perpetrado una serie de robos sin parangón
10:50En los anales del crimen
10:53Tras hacerse con el diamante Esperanza en Washington DC
10:55Puso rumbo a Londres, Inglaterra
10:57Donde robó las joyas de la corona británica de la Torre de Luzes
11:01Luego voló hasta Tokio, Japón
11:03Para hacerse con una valiosísima espada de Samurai
11:06La siguiente parada fue Los Ángeles, California
11:10Donde robó el cromo de béisbol más valioso del mundo
11:12Más tarde en París, Francia
11:18Carmen huyó con el famoso cuadro de Leonardo da Vinci
11:21La Mona Lisa
11:21Todo ello, junto a otra docena de robos simultáneos
11:25Cometidos por sus secuaces
11:26Han llevado a estimar los robos de Carmen
11:28En un total cercano a los 700 millones de dólares en pérdidas
11:31¿Qué robará ahora?
11:33¿Y quién podrá detener a esta mujer?
11:35¿Tendrán más información en nuestro próximo boletín?
11:38La teletienda de Lee Jordan acaba de empezar
11:41Sí, pero ¿cuándo vamos a actuar nosotros, Lee?
11:45Es decir, Carmen roba todo lo bueno
11:48Me aburro
11:49Todo a su tiempo, Chrysler
11:52Estamos a punto de batir el récord de mil millones de dólares
11:56Con lo que roba Carmen
11:57Ese dinero nos permitirá montar un equipo de superladrones
12:01Que ninguna agencia del mundo podrá detener
12:04Y usted podrá despedirse de su hija, Avalon
12:07Si es que de verdad es su hija
12:10De una vez por todas
12:13Vamos, hermanito
12:19Todos los agentes ACME del mundo están trabajando en esto
12:26Hay que parar a Carmen
12:28Faibe, Carmen y sus matones fueron vistos en Shanghái, China
12:32Ayer por la tarde
12:33¿China?
12:34La pista que nos dio tiene algo que ver con China
12:39Debe significar algo
12:41Pero tenemos que descubrir el qué
12:42No busquéis dentro de vuestro país
12:45Su nombre es algo no permitido
12:47¿Por qué la palabra dentro está subrayada?
12:50Quizá no quiera decir
12:52No busquéis dentro de vuestro país
12:54Si no, no busquéis dentro de vuestro campo
12:56¿Y si no buscas en el campo?
12:59Hay que buscar en una ciudad
13:01¿Eso facilita la búsqueda?
13:03Supongo
13:03A ver, una ciudad en la que algo no está permitido
13:06Ya lo hemos pensado una docena de veces
13:10Ivy, ¿cómo dirías de otro modo que no está permitido?
13:14¿Que va en contra de la ley?
13:15¿O que está prohibido?
13:16Exacto
13:17Como en la famosa ciudad prohibida de Beijing
13:20Lee, puede que tengas razón
13:22Avisa, ACME Mundial
13:24Necesitamos todos los refuerzos posibles
13:25Cambiad los dólares por yenes, sabuesos
13:29Porque vais desde San Francisco, California
13:31Hasta la capital de China, Pekín
13:33Un momento, jefe
13:36Queremos ir a Beijing, no a Pekín
13:38Eh, tú dices Beijing, yo digo Pekín
13:41Pekín, Beijing, son la misma ciudad
13:43Pekín para los extranjeros y Pekín para los chinos
13:46Como quiera que lo llaméis viajeros
13:48Preparaos para una buena caminata
13:49Porque con sus 40 hectáreas
13:50La cercana plaza de Tiananmen
13:52Es la plaza pública más grande del mundo
13:54Aquí dentro caben más de 75 campos de fútbol reglamentarios
13:58Y a los chinos ni siquiera les gusta el fútbol
14:00Aunque el baloncesto, y lo sé de buena tinta
14:03Se está convirtiendo en el deporte favorito de los jóvenes chinos
14:07Zack, la ciudad prohibida
14:09Efectivamente, este pequeño refugio fue en su día
14:12El hogar de las familias imperiales
14:14Y se consideraba como el centro o el ombligo del mundo
14:17¿Saldrán de aquí las pelusas?
14:20Jefe, y como ahora es un museo
14:22Es el blanco perfecto para Carmen San Diego
14:24Lee Jordan
14:37Vaya, has terminado mi lista, Carmen
14:41Bravo
14:43Suelta a mi padre
14:45No, todavía no
14:47Aún me queda un trabajito para ti
14:49Algo que te parecerá todo un reto
14:53Destruye a Zack, a Ivy
14:55Y a toda la agencia de detectives ACME
14:57De una vez por todas
14:59¿Qué?
15:01Jamás
15:02Entonces jamás verás a tu padre
15:04¡Carmen!
15:12¡Hay que rescatar a Avalon!
15:15¡Matadles!
15:19¡Al suelo!
15:19¿Cómo se llama la gran plaza pública de China
15:26En la que caben más de 75 campos de fútbol?
15:31La plaza de Tiananmen en Pekín, China
15:33Es la plaza pública más grande del mundo
15:35Y en ella caben más de 75 campos de fútbol
15:38Hay que rescatar a Avalon
15:46¡Matadles!
15:51¡Archado!
15:55¡Ahora!
16:06¡No, no, no!
16:08¡Qué bien nos vendrían ahora los refuerzos de ACME!
16:14¿Sabes que odio las armas, Lee?
16:18¿Tienes miedo de no poder ganarme con tu ingenio?
16:21¡Ganaré de la forma que sea!
16:31¿Qué tal?
16:36¡Adiós!
16:37¡Espera que sepas nadar!
16:38¡Sac!
16:48¡Demuestra tu maestría!
16:56¡Encontrad a Lee Jordan!
17:01¡Sac!
17:01¡Ay, Lee!
17:02¡Balanceaos hacia mí!
17:03¡Balanceaos hacia mí!
17:04¡Balanceaos hacia mí!
17:04¡Balanceaos hacia mí!
17:06¡Ya!
17:09¡Está loca!
17:15¡Hay que dejarle en el tejado!
17:19¡Sujétale bien, Zack!
17:21¡Eso intento!
17:22¡Atención, Carmen!
17:38Saluda al nuevo rey de los ladrones.
17:41¿Dónde está Lee Jordan?
17:44¿A que suena bien?
17:46¿No te parece?
17:48A mí sí.
17:52¡Atención, Carmen!
18:07¡Coge a Carmen!
18:09¡Ha saltado!
18:11¡Cogerla!
18:12Lo siento.
18:23Por favor, perdóname.
18:26¿Quién eres tú?
18:28¡Ahí está!
18:29Envíenme una ambulancia urgentemente.
18:44¡Strike 3!
19:00Lee, se acabó lo que se daba.
19:02¡Estás eliminado!
19:03¡Al banquillo!
19:05Bueno, jefe.
19:06¿Hemos devuelto todo lo que Carmen robó para Lee?
19:08¿Es Avalon su padre?
19:10Ese sigue siendo el misterio de este caso.
19:13Bueno, el médico dice que se curará.
19:15Pero la amnesia causada por la caída ha borrado algunas partes de su memoria.
19:20Como todo lo sucedido en este caso, ¿no?
19:23Bueno, dudo que Carmen vuelva a acercarse a él para ver qué es lo que recuerda de ella.
19:28Si es que de verdad es su padre.
19:31Entonces, supongo que nunca sabrá si Avalon es tu padre o no, ¿eh, Carmen?
19:35No estés tan segura, jugadora.
19:38Tengo mis trucos.
19:41Regresa a tu infancia.
19:43Intenta recordar quién dio este medallón.
19:46¿Fue tu padre?
19:47¿Tu madre?
19:49Nadie me dio el medallón.
19:50Lo encontré en el suelo.
19:52Entonces, Avalon no es en verdad tu padre.
19:55Espere.
19:56Si lo cojo porque se me cayó al huir del fuego, Avalon sí que podría ser mi padre.
20:02Pero quizá haya algunas cosas que sea mejor no saber.
20:05¿Cuál fue mi padre?