Saltar al reproductorSaltar al contenido principal
ᕲᗋᖇᖽᐸ
  • hace 2 horas

Categoría

📚
Aprendizaje
Transcripción
00:00En busca de Carmen Santiago
00:30¿Dónde se encontrará?
00:33¿Dónde se encontrará?
00:35¿Dónde se encontrará?
00:40Es que llaman de Elisa
00:43La torre de Pisa
00:44Su opinión
00:45Partenal
00:46Me daré su dirección
00:48Busca Carmen Santiago
00:52¿Dónde se encontrará?
00:57¿Dónde se encontrará?
01:00Los restos
01:09¡Ay! Me encanta el mago de Oz
01:24Leones, figres y osos
01:25¡Ay, madre!
01:26Y hablando de osos
01:28Este tipo L. Frank Bown
01:29Fue un mago de las palabras
01:30No solo escribió un libro sobre la tierra de Oz
01:33No, no, Toto
01:33En total escribió catorce
01:35Cuéntalos bien, tía
01:36En catorce
01:37Y yo me he leído
01:38¡Ah!
01:38Jefe, ¿quieres esconderte ya?
01:40Se supone que esto es una redada
01:42Lo sé, lo sé
01:43Nos han dado el chivatazo de que Carmen podría intentar algo aquí esta noche
01:46Pero no puedo remediar la curiosidad
01:47¿Qué haces?
01:50Es mi solicitud para el nuevo puesto de instructor en ACME
01:52¿En la sucursal de Hong Kong?
01:55Ivy, ¿y por qué quieres conseguir ese puesto?
01:58Jefe
01:58No te lo tomes a mal
02:00Me encanta ser un agente de ACME
02:01Pero también puedo ser una buena instructora
02:03Además, sabes que aunque yo me vaya todavía te quedará el chico Glamour
02:07Sigue el camino de baldosas amarillas
02:09Sigue el camino de baldosas amarillas
02:10Adelante, Zack
02:11Cambio
02:11¿Glamour?
02:12¿A esto le llamas tú Glamour?
02:14Hay madera podrida, termitas
02:15¿Eh?
02:17¡Oh, no!
02:18¡Fuera, Toto!
02:19¡Fuera!
02:22Ahora sí me explico por qué las baldosas están amarillas
02:25Sigue el camino de baldosas amarillas
02:27Sigue el camino de baldosas amarillas
02:28¡Adiós!
02:29¡Adiós!
02:31¡Alerta roja!
02:32¡Está pasando algo!
02:33El Haga Buena se dirige hacia ti, Ivy
02:34Y eso no lo hizo en el ensayo general
02:36¡Alerta roja!
02:40¡Vamos!
02:40¡Alerta roja, madre mía!
02:41¡Una alerta roja!
02:44¡Que viene!
03:01Ivy, socorro
03:03¡No puede quitarme esto!
03:06¡Ayúdame!
03:07¡No te muevas de ahí, Zack!
03:16Este es un viaje al baúl de los recuerdos
03:18Al que no puedes acompañarme, Ivy
03:19¡Sac, socorro!
03:31¡Sac, socorro!
03:31¡Vale, calla!
03:34¡Socorro!
03:35¡Yo te salvo, Ivy!
03:37¡En cuanto fuera encontrarte!
03:37¡De izquierda!
03:38¡Sac!
03:39¡Derecha!
03:39¡La otra derecha!
03:40¡Cállate, atrás!
03:42¡Ah!
03:42¡Ah!
03:44¡Chicos!
03:55¿Dónde está?
03:55Me parece que este caso nos va a llevar al otro lado del arco iris, hermanito
04:01Esos famosos zapatos de rubíes llevaron a Dorothy de vuelta a casa en la película El Mago de Oz
04:09Pero a ti solo te van a llevar a la cárcel, Carmen
04:12Te equivocas, jugador
04:15Me llevarán exactamente a donde quiero ir
04:17Correo electrónico para Ivy
04:30Correo electrónico para Ivy
04:32¡Sigue la cabecita!
04:34Hemos recibido tu solicitud en ACME aquí en Hong Kong
04:38Queremos entrevistarte si es que quieres el puesto
04:41¡Siento que no rime mucho!
04:43¡Bien!
04:43¿Has oído eso, Zack?
04:45Quieren entrevistarme, podría irme a vivir a Hong Kong
04:48Ivy, no puedes
04:49¿Por qué no?
04:50Pues porque tenemos un caso entre manos
04:53Carmen acaba de robar los zapatos rojos que llevaba Judy Garland en la película El Mago de Oz
04:57Y además...
04:58¡Bien pensado!
04:58Fijaré la entrevista para después de haber pillado a Carmen por robar esos zapatos
05:03Y entonces yo cambiaré de zapatería
05:06¿De zapatería lo coges?
05:07Sí, lo cojo
05:08¡Ah!
05:08No estés triste, Zack, muchacho
05:10No pienses que pierdes una hermana, piensa que ganas un cuarto de baño y un compañero
05:14¿Qué?
05:15Ya es hora de que te presente a nuestro último agente de ACME
05:18Jefe, es una monada
05:27Jefe, es un perro
05:28Oh, estás muy equivocado, saco de pulgas
05:31Lassie era un perro
05:32Rintintín era un perro
05:34Pero Stretch es un fenómeno canino que huele todas las pistas y atrapa a todos los ladrones
05:38Eso será en sueños
05:40No, solo está descansando, ahorrando fuerzas, planeando estrategias
05:43Pero cuando el caso se pone a rojo vivo es una auténtica máquina perrona
05:46¡Ay, ay, ay, ay! ¡Estoy recibiendo una pista!
05:50Los secuaces motoristas de Carmen, Papá Ruedas e Iggy Ignión acaban de dejar este mensaje del Mago de Oz en lo alto del Monte Rasmor
05:56No hay nada como el hogar
05:57Está claro que Carmen se ha encaprichado con eso del Mago de Oz
06:00¿Pero qué significa no hay nada como el hogar?
06:03¡Wow!
06:03Ivy, esos presidentes compartieron el mismo hogar
06:06¡La Casa Blanca!
06:07Puede que sea eso lo que esté buscando, Carmen
06:09¡Jugador!
06:10¡Punte 5 hasta Washington!
06:11¡No vayas tan deprisa, sad!
06:12George Washington nunca vivió en la Casa Blanca
06:15¿Eh?
06:15Tienes razón, mi futura princesa de Hong Kong
06:17El arquitecto James Hobbin terminó de construir la Casa Blanca después de que George Washington hubiera dejado el cargo
06:24Entonces puede que la pista se refiera solo a uno de esos presidentes, ¿pero cuál?
06:29Zack, el Monte Rasmor es un parque nacional
06:31Y el presidente Theodore Roosevelt fue famoso por fundar más parques nacionales que ningún otro presidente anterior a él
06:37Sí, entre sus muchos logros, el vigésimo sexto presidente de Estados Unidos fundó el servicio forestal
06:42Añadiendo más de 600 millones de kilómetros cuadrados a los bosques nacionales
06:47Si Roosevelt es nuestro hombre, ¿dónde diría que no hay nada como el hogar?
06:50A eso iba, listillo
06:52Su hogar es ahora un monumento nacional y está situado en Long Island
06:57Entonces, jugador, sácanos de aquí ahora mismo
06:59Vais a bordo del C5 Express desde San Francisco hasta la isla más grande del territorio continental de los Estados Unidos
07:10Long Island, Nueva York
07:17¿Queréis ver una buena variedad geográfica de H2O?
07:24Escuchad bien
07:25Long Island está bañada por el Océano Atlántico
07:28La bahía de Nueva York, el East River
07:30La bahía de Long Island
07:31Y se une a la ciudad de Nueva York por el famosísimo puente de Brooklyn
07:35¡Oh, señora!
07:36Eh, ese es el presidente Theodore Roosevelt
07:39Efectivamente, Zack, pero puedes llamarle Teddy
07:42¿Como el osito Teddy?
07:44Diana, has dado en el blanco, sí
07:46Aunque Theodore Roosevelt practicaba la caza mayor, también le gustaba la conservación
07:50Una vez en una cacería por el Mississippi, Teddy no había cazado ni un oso
07:54Y al presentársele la ocasión
07:56Todo tiene un límite
07:57Si mato a ese pequeñín, no podría volver a mirar a la cara a mis hijos
08:01Desde entonces, los ositos de peluche se llaman ositos Teddy
08:05Próxima parada, colina de Sagamore
08:08¡Scarmen, vamos!
08:22Siento mucho veros trabajar tanto
08:24¿Sabéis? Deberíais disfrutar más de vuestra infancia
08:27Puedes estar segura de que disfrutaremos de sobra cuando te hayamos metido entre rejas
08:32¿Puedes nombrar al único presidente de los Estados Unidos que no vivió en la Casa Blanca?
08:49El primer presidente de los Estados Unidos, George Washington, nunca vivió en la Casa Blanca
08:53Pues ésta se terminó de construir cuando ya había acabado su mandato
08:56¡Aguanta, Zack!
09:00¿Estás bien?
09:01Eso creo, pero tengo la lengua pegada
09:03¿Qué?
09:04Tengo la lengua pegada al desagüe
09:07¡No me digas!
09:08¿Se te ha pegado la lengua al desagüe helado?
09:11¿No sabes lo peligroso que es eso?
09:13¡Aguanta, Zack!
09:18¡Eso sí que no!
09:20¡Aguanta, Zack!
09:20¡Aguanta, Zack!
09:22¡Aguanta, Zack!
09:23¡Aguanta, Zack!
09:24¡Aguanta, Zack!
09:26¿Estás bien?
09:33¿Sabes, hermanita?
09:34No encontrarás tanta acción en un puerto de oficinista en Hong Kong
09:37¡Ja, ja, ja!
09:38Tienes razón
09:39Y voy a echar mucho de menos tu creatividad en las persecuciones, hermanito
09:42¡Leones, tigres y osos!
09:53¿Qué más nos espera?
09:55¿Tenéis idea de por qué Carmen se está centrando tanto en el Mago de Oz?
09:58Jugador, información sobre el Mago de Oz
10:00En el siglo XIX, cuando L. Frank Baum tenía 10 años
10:03No es que tuviera esa edad durante todo el siglo
10:07Solo durante un año
10:08Bueno, pues, se sintió fascinado por los cuentos de los hermanos Grimm
10:11Pero también le decepcionaron un poco
10:13Y dijo que él hubiese eliminado todas las partes crueles y sangrientas
10:17Y cuando decidió escribir cuentos de la edad moderna
10:19Tuvo que olvidarse de los típicos genios, dragones y duendes
10:22¡Madre mía!
10:23E incluir personajes modernos como niños de las granjas de Kansas
10:27Espantapájaros y leñadores mecánicos
10:29¡Madre mía!
10:34Me siento a entrometerme, pero como nunca os importa que lo hagan
10:37Stretch podría ayudarnos
10:38¡Eh, Stretch!
10:42¡Una vista, muchacho!
10:43¡Puede rastrear todos los movimientos de Carmen en esta habitación!
11:00¡Wow! ¡Fíjate!
11:01¡Chach! ¡Esa es Carmen cuando era tan solo una niña!
11:04Ahí dice
11:04Carmen Sandiego en una excursión con el colegio femenino Golden Gate
11:07Le da a Teddy Roosevelt un osito Teddy y un abrazo
11:10Y el oso de la foto es igualito al que acaba de robar
11:13¡Oh! ¿Qué pasa, chico?
11:16Echemos un vistazo
11:17Me voy a ver al mago, detectives
11:21¡Buen trabajo, Stretch!
11:25Jugador, información sobre proyectores de cine antiguos
11:29¡Eh! ¡Qué chulo! ¿Es Thomas Edison?
11:32El famoso inventor que fabricó uno de los primeros proyectores de cine
11:35Espera un momento
11:36¿No le llamaban también el mago del parque Menlo?
11:39A eso debía referirse Carmen
11:41Exacto, porque fabricaba sus inventos en el parque Menlo, en Nueva Jersey
11:45Seguro que Carmen se dirige hacia allí
11:47Zack, eres un genio
11:49No soy ningún Thomas Edison, pero tengo mis buenos momentos
11:52Jugador, dale caña al C5
11:54¡Atención, cinefilos!
11:58Si vibrasteis con Parque Jurásico, os va a encantar esta producción de emociones y sensaciones
12:03Desde Long Island, Nueva York, hasta el parque Menlo, en Nueva Jersey
12:06¡Muy bien! ¡Manos a la obra! ¡Ajá! ¡Ajá!
12:19Porque sin duda alguna, Thomas Edison sí que sabía poner manos a la obra
12:23Patentó más de mil inventos a lo largo de su vida
12:25Incluidos un proyector de cine
12:27El fonógrafo, que es como un compactiz, pero chapado a la antigua
12:31Y su idea más brillante, la bombilla eléctrica moderna
12:33Después de haber fracasado diez mil veces en el mismo experimento, dijo
12:39No he fracasado, solo he descubierto diez mil formas de que no funcione
12:43Bueno, diez mil luna
12:46¡Ah, no olvidéis el desodorante!
12:49Próxima parada, el hogar de aquel abnegado inventor que dijo
12:51El genio es un uno por ciento de inspiración y un noventa y nueve por ciento de sudor
12:55Apesta, pero...
12:57¡Es cierto!
13:03Thomas Edison Memorial, Torre y Museo, a un kilómetro y medio
13:06Creo que el C-5 ha fallado por un kilómetro y medio
13:09Tendremos que andar
13:10¡Mira qué bien! Un perro que no anda sobre la tierra
13:17¡Ese es papá Rueda!
13:24Detectives de ACME, necesitamos su vehículo
13:26¡Cuidado!
13:43¡Ajá lo que piensas!
13:51L. Frank Bowne, autor de muchos libros incluida la serie sobre el Mago de Oz
13:55Se inspiró en algunos escritores famosos
13:57¿Cuáles eran?
13:59L. Frank Bowne, se inspiró para escribir sus propios cuentos
14:03En los de los hermanos Grimm que le dejaron fascinado
14:05¡Ajá lo que piensas!
14:17Los hemos perdido
14:19¿Y yo Stretch?
14:21¿Stretch?
14:21¡Quieto muchacho!
14:25¡Déjate de tontería, Zack!
14:27¡Ahí está Carmen!
14:38¡Ya es nuestra!
14:39¡No hay otra forma de salir de esta torre!
14:42¡Oh, maldita sea!
14:44¡No era Carmen la que estaba aquí!
14:45Solo era un señuelo de cartón
14:48¡Es una trampa!
14:54Eso les tendrá entretenidos un buen rato
14:57Tenemos el 99% de sudor y me acaba de llegar la inspiración
15:09¿Enviaremos un mensaje tal y como lo hacían en la época de Edison?
15:11Dame tu chaqueta
15:12Usas el código Morse para pedir ayuda
15:22SOS
15:23No está mal hermanito
15:24Menos mal que ha visto nuestras señales
15:29¿Qué señales?
15:30Este perro me ha traído hasta aquí
15:31Muy bien, escuchad
15:38Mientras vosotros esperabais a que se os encendiese la bombillita
15:41Carmen se ha encargado de robar este cuadro de moned
15:44Campo de amapolas en una hondonada
15:46Del Museo de Bellas Artes de Boston
15:47Campo de amapolas, campo de amapolas
15:51Ivy, es otro robo del mago de Oz
15:52Dorothy fue asaltada por un campo de amapolas antes de llegar a Ciudad Esmeralda
15:56¿Te acuerdas?
15:56Hasta ahora todo lo que ha robado Carmen son los obstáculos que encontró Dorothy en su viaje de vuelta a casa
16:01Ivy, espera
16:03¿Y si es eso?
16:04Jugador, muéstranos el recorte de periódico que vimos en casa de Roosevelt
16:08El colegio femenino Golden Gate era un orfanato de San Francisco en el que Carmen...
16:12¿Carmen es huérfana?
16:13Sí
16:13El único hogar que conoció fue ese sitio hasta que yo le di otro hogar aquí en Acme
16:18Zack
16:18Si Carmen está siguiendo el argumento del mago de Oz como indican todos sus robos
16:22Estoy segura de que al final acaban su hogar
16:25El orfanato
16:26¿Qué es la mejor alternativa?
16:27Jugador, 11-5 al colegio femenino Golden Gate en San Francisco
16:31Somos de Tec...
16:44Adelante, aquí no hay nada
16:49Van a derruir el edificio mañana a primera hora
16:52Tranquilo muchacho
17:02Buenas noches detectives, bienvenidos a mi hogar
17:04Os ofrecería algo, pero lo cierto es que no os esperaba
17:08¿Qué has venido a hacer aquí Carmen?
17:10Ya te lo dije, un viaje al baúl de los recuerdos
17:13Ha robado el hogar perdido de su infancia, Ivy
17:15Ahora comprendo por qué querías el campo de amapolas original
17:18Y el osito de peluche de tu excursión a la colina Sadamore
17:21¿Pero los zapatos de Ruby esos confundieron?
17:24Oz era mi cuento preferido, detectives
17:26Y esos zapatos tienen el poder de llevarme a casa
17:29Al menos a mis recuerdos de la infancia
17:32Sí, pues aquí tienes otro momentito que querrás guardar en tus recuerdos
17:35¡Tu detección!
17:41¡No estrés!
17:44¿Dónde se ha metido?
17:46Es hora de irse a casa, detectives
17:48Se acerca una tormenta de las buenas
17:50Venga, vamos a coger las cosas que ha robado
18:00Ahora sé cómo se sentía Dorothy
18:04Heidi, la madera se está rompiendo
18:17No aguanto más
18:18Tienes que resistir, Zack
18:20Solo hasta el puente
18:21¿Va en serio?
18:24No puedo aguantar más
18:26Zack, escucha mi señal
18:30Suéltate
18:30Al menos hemos recuperado lo que había robado
18:43Pero se ha llevado el orfanato
18:45Eso carece de importancia, Ivy
18:47¿Sabes que iban a derruirlo?
18:49Sí, y es el único hogar que ha conocido
18:52¿El único hogar?
18:53¿Acaso yo no cuento?
18:54Yo le di un hogar
18:55Acme era su hogar
18:56¿Pero llegó a agradecérmelo?
18:58No, y ahora tú también te vas
18:59Todos abandonan el nido
19:01¿Yo? ¿A dónde voy a ir yo?
19:03¿A ese nuevo trabajo en Hong Kong?
19:04¿Marcharme?
19:05¿Sin haber enseñado a nuestro nuevo compañero
19:07Todos los trucos?
19:08Además, dime
19:10¿Dónde iba a encontrar a un compañero como tú, Zack?
19:13Hong Kong no se va a mover de sitio
19:15Y el señor Baum tenía razón
19:17No hay nada como el hogar
19:18Ya tienes tu casa, Carmen
19:25Pero te cogeré en tu próximo robo
19:27Puede
19:28Pero eso ya es harina de otro costal, jugador
19:32Escuchadme bien, sabuesillos
19:39En directo desde Río Lejaneiro
19:41¡Hace buen tiempo!
19:44¡Tío, qué pasada!
19:45Las albóndigas no me gustan sin queso
19:48A mí tampoco
19:49Soy minero en la mina
19:50¡Ay, al suelo!
19:53Gracias, muchas gracias
19:54Usted primero
19:55Por favor, mi nariz no
19:56Sí, señor
19:57Carmen ha visto la luz
19:58Al tiempo
19:59¡Suy en la cara!
20:00¡Soy en la cara!
20:02¡Boop!
20:04Gracias por ver el video.