Saltar al reproductorSaltar al contenido principal
ᕲᗋᖇᖽᐸ
  • hace 2 días

Categoría

📚
Aprendizaje
Transcripción
00:00El juicio de Carmen Sandiego
00:04Buen trabajo, archeólogo. El templo está justo donde me dijiste.
00:25Cuidado, Carmen. Los sensores indican que alguien te sigue muy de cerca.
00:30Perfecto.
00:33Eh, fíjate, Ivy. Me parece que Carmen ha encontrado una especie de antigua pirámide azteca.
00:38Aquí hay algo raro, hermanito. Estamos en México, pero los aztecas vivían a unos 1500 kilómetros al sur de aquí.
00:45¿Qué más da? Lo importante es pillar a Carmen, ¿no?
00:47Trampas mortales.
01:04Esto sí que es raro, Ivy
01:06Hazme caso
01:21Es mejor que no visites a esos tipos
01:23Zack
01:31Pasa por debajo de los rayos de luz
01:33Creo que es una trampa
01:34No podríamos dejarla escapar por esta vez
01:47Ivy, debía estar buscando esto
02:02¿Por qué no se lo ha llevado?
02:04¿Eh?
02:05¿Eh?
02:06¡Mira!
02:08¡Socorro!
02:09¡Sack!
02:10¡Ay, Ivy!
02:16Vamos, Carmen
02:17¿Dónde está el truco?
02:19¿Carmen?
02:20¿Carmen?
02:21¡Ahí está!
02:32¡Ahí está!
02:38¡Jugador!
02:39¡El coche C5, rápido!
02:41¡Hay que activar el escaler del coche!
02:43¿Qué estás haciendo?
02:44¡Ay, Ivy!
02:45¡Ay, Ivy!
02:46¡Ay, Ivy!
02:46¡Ay, Ivy!
02:46¡Ay, Ivy!
02:47¡Ay, Ivy!
02:47¿Qué estás haciendo?
02:48¿Qué estás haciendo?
02:49¿Qué estás haciendo?
02:49Ivy, mañana tengo el examen de conducir
02:51Necesito practicar
02:52Nos vamos a meter en un lío
02:56Sí, pero va a ser muy divertido
02:58¡Ay, Ivy!
02:58¡Ay, Ivy!
02:59¡Ay, Ivy!
03:00¡Ay, Ivy!
03:01¡Ay, Ivy!
03:02¡Ay, Ivy!
03:03¡Ay, Ivy!
03:04¡Ay, Ivy!
03:05¡Ay, Ivy!
03:06¿A qué vienen tantas prisas?
03:07¡Ah, no, no!
03:08¡Que no tiene seguro!
03:09¡Que no tiene seguro!
03:10¡Ah!
03:10¡El guerrero de la carretera paseando Miss Daisy pisa el freno!
03:13¡Ay, tranquilo, jefe!
03:14Este coche C5 tiene unos frenos que paran hasta la respiración
03:17Jefe, accede a la red del crimen
03:20¿Ha informado a alguien de la captura de Carmen Sandiego?
03:25¡Oh!
03:26¡La han sacado del radio de alcance del escáner!
03:32¡Sap!
03:33¡Intenta devolver el coche a nuestra dimensión antes de que...!
03:35¡Ah!
03:36¡Ah!
03:37¡Qué pasa!
03:40Bueno, ya estoy al volante
03:42Te toca empujar a ti, Ivy
03:44¿De veras?
03:46¿Eso es aquí, Zack?
03:47¿O en el país de los sueños?
03:50¡Búsqueda de la captura de Carmen!
03:51No ha entrado nada
03:52No hay ningún informe de que alguien la haya capturado esta noche
03:55¿Eh?
03:56¿Significa eso que la han secuestrado?
03:58¿Por qué iba alguien a...?
03:59¡Agáchate!
04:01¡Ah!
04:01¡Nos atacan!
04:02¡Ahú!
04:03¡Inversión, inmersión!
04:04¡Ahú!
04:04¡Inversión, inmersión!
04:06¡Ahú!
04:12¡Josua, colega, contesta!
04:13Zack, ¿qué pasa?
04:15¡No hubieras diseñado el coche entero de metal!
04:18¿Cómo puede alguien clavar una lanza en un salpicadero reforzado?
04:23¡Ah!
04:23Pues, eh...
04:24Vuestros perseguidores puede que lo hayan hecho con un atlatel
04:27¿Un qué?
04:28Atlatel
04:29Es una antigua herramienta de caza de hace al menos 20.000 años
04:33Y que se sigue usando en algunas zonas del mundo
04:35Y las instrucciones de aquel entonces
04:38Explicaban a los cavernícolas cómo poner la lanza en el atlatel
04:41Para luego lanzarla
04:42Así la lanza iba más fuerte y más lejos que lanzada con la mano
04:46Algunos científicos incluso creen que la caza con atlatel
04:48Pudo ser una de las causas de la desaparición de los mamuts
04:51Pues con atlatel o sin él, el que lanzó esta lanza se ha esfumado
05:00Ivy, hola
05:03Consultaré a un experto en armas primitivas
05:05A ver si los nativos de esa zona de la jungla siguen usando el atlatel
05:09Adiós
05:11Ivy, mira, hay una pista en la lanza
05:14Y no le pega nada a Carmen
05:15¿Una citación?
05:17Traducción, traducción
05:18Atención, atención
05:19Una citación es un comunicado oficial de que debes presentarte ante un tribunal
05:24Aquí dice
05:24¿Se les ordena por la presente que comparezcan en el juicio de Carmen Sandiego?
05:30¿Qué?
05:31Oh, esto no me gusta
05:32Dice que debemos ir al foro romano
05:34Lo cual en cierto modo parece lógico
05:36El antiguo derecho romano es la base de nuestro moderno sistema legal
05:41Aún así, esto me da mala espina, detectives
05:44Sea lo que sea, jefe, vamos pitando
05:46Jugador, unce 5 al foro romano en Roma, Italia
05:49Decidle adiós a México, sabuesos
05:53Y bon giorno a Roma, la capital de Italia
05:55Ah, Roma
06:09Cuna del fútbol mundial
06:11Y las siestas de media tarde
06:13Eh, jefe, la vía Apia
06:15Es la carretera pavimentada más antigua del mundo
06:18Se hizo hace más de 2.300 años
06:21¿Sería ahí donde los antiguos reyes de Roma hacían sus pruebas de carruajes?
06:25Zack, no me pidas información que no controlo
06:27Antes de que te examines de conducir, hermanito
06:35Será mejor que aprendas a aparcar
06:38Eh, ¿no es ese el picapleitos de Carmen legal?
06:43Alquilaremos una moto y luego volveremos a por el coche
06:46Señor Carabinieri
06:51Soy un detective y acme
06:52Es una emergencia
06:54¿Puedo usar en la suya moto?
06:56Sí
06:56Está frenando como si quisiera que le siguiésemos
07:08Podría ser una trampa
07:09¿Va hacia las catacumbas romanas?
07:33¿No fue aquí donde enterraron a miles de mártires cristianos durante el siglo II?
07:37Sí, Ilegal tiene más de 2 kilómetros cuadrados de túneles subterráneos para escapar
07:42Si no, nos damos prisa
07:44¡Es una trampa! ¡Corre!
07:56¡No! ¡Eso quema, Heidi!
08:00Zack, mira
08:01¿Eh? ¡Carmen!
08:12¿Cuál creen algunos científicos que fue la causa de la extinción de los mamuts?
08:18Algunos científicos opinan que la invención de herramientas de caza más eficaces como el Atlatel fue la causa de la extinción de los mamuts
08:25Si conseguimos cruzar estos lásers, Carmen será nuestro hermanito
08:32Jugador, busca en la red del crimen todo lo referente al juez RB Traitor
08:39¿Has dicho el juez RB Traitor?
08:44Ahí vi, poned pies en polvorosa y salid pitando de ahí hasta que os envíe refuerzos
08:49Traitor es un peligro público y es más traicionero que su nombre que es traidor
08:53Antes era un juez de verdad que se hartó de meter a los malos en la cárcel para ver cómo le soltaban enseguida
08:59Así que dejó su tribunal y ahora cazaladrones les declara culpables
09:03Y les mete en una cárcel secreta que Acme no ha podido encontrar jamás además de quedarse con el botín
09:09Una especie de juez y jurado pero como una cabra, ¿eh, jefe?
09:13¡Exacto! Voy a triangular vuestras coordenadas exactas para enviaros refuerzos
09:17Pase lo que pase, no os metáis con ese tipo
09:20¡Atención, atención!
09:25Todos en pie
09:26Se abre la sesión
09:30Preside el honorable juez RB Traitor
09:33¡Ahora o no en casa!
09:39¡Orden en la sala!
09:41Carmen Sandiego
09:42Se te acusa de toda una vida dedicada al robo
09:46Has robado objetos de todas las formas y tamaños
09:50Has huido de la justicia
09:52Y en la noche del 4 de septiembre te acuso de entrar en la catedral de Salisbury en Inglaterra
09:57Para robar la carta magna
09:59¿Qué es todo esto?
10:00Señoría, mi cliente alega que dada la ofuscación de las pruebas prima facie
10:04Y la ausencia de toda clase de apeas corpus
10:07El argumento isoposfacto demuestra claramente que los cargos presentados son taimados
10:12Y deberían ser retirados...
10:13De retirarse legal
10:15Está como una cabra
10:19Carmen Sandiego
10:21Eres culpable
10:23Culpable
10:24Culpable de los cargos
10:27Dime dónde has escondido la carta magna
10:30Antes de que te condene a cadena perpetua
10:33En el calabozo que tú escojas
10:36¿Quién se cree que es traitor para autonombrarse juez y jurado?
10:42No se saldrá con la suya
10:43Ivy, esto no es una función del colegio
10:47Creo que deberías sentarte
10:48Carmen es una ladrona
10:50Pero en mi país tendría derecho a un juicio de verdad
10:53Donde se es inocente hasta que se demuestre lo contrario ante un jurado
10:57Está alterando el orden, jovencita
11:00¿Que yo estoy alterando el orden?
11:02Yo no he robado la carta magna, señoría
11:06Por eso le pedí que trajera a Ivy y a Zack
11:09Tienen pruebas que demostrarán mi inocencia
11:12¿Qué?
11:14Podría ser interesante
11:16Adelante
11:18Es nuestra oportunidad, sígueme el juego
11:20Pueden acercarse
11:22Ivy, ¿estás loca?
11:24Si demuestran que Carmen no robó la carta magna
11:28Se la entregaré a ustedes y podrán juzgarla con su birria de sistema legal
11:33Pero, si se demuestra que la robó como es mi deseo
11:39Yo impartiré mi propia justicia
11:42Zack, Ivy
11:44Traidor tiene un sistema de bloqueo muy avanzado
11:47No consigo fijar vuestras coordenadas
11:49Da igual, jefe
11:50Ivy va a demostrar que Carmen no es una ladrona
11:53¿El qué?
11:54¿Ay?
11:55Eh, señoría, ¿me permite hablar con mis colegas?
11:58Jefe, activa el escudo de silencio
12:00¿Cómo diablos vais a defender a una ladrona como Carmen?
12:07Carmen dice que tenemos pruebas que demuestran que no robó la carta magna
12:11Busca datos de la carta magna
12:13¿La carta magna?
12:14¿Ese famoso documento firmado en Inglaterra en el año 1215?
12:18Por primera vez, se le quitó la ley al rey para otorgársela a un grupo de personas
12:22Fue el primer paso hacia nuestro sistema de juicios conjurado
12:26Heidi, una de las cuatro copias originales de la carta magna estaba expuesta en la catedral de Salisbury, Inglaterra
12:32Pero mira, ya no está allí
12:33Ajá, la robó Carmen, seguro, caso cerrado
12:36La cuenta, por favor
12:37Jefe, en un juicio de verdad
12:41Hay que demostrar que el acusado se encontraba realmente en la escena del crimen
12:44¿Entonces estábamos persiguiendo a Carmen cerca de la catedral de Salisbury el 4 de septiembre?
12:53¡Ahí, eso es!
12:55Bah, te hacen falta unas gafas, Heidi
12:56Eso sois vosotros persiguiendo a Carmen en la Estatua de la Libertad el 4 de septiembre
13:01Eso es perfecto para la defensa
13:03Porque si estábamos persiguiendo a Carmen allí
13:06No podía estar al mismo tiempo en Inglaterra robando la carta magna
13:09Así es como demostraremos su inocencia, Heidi
13:12Con lo que siempre presentan los abogados en los juicios
13:14Para la imagen, jefe
13:16¿Pruebas?
13:19Traitor, necesitamos tiempo para reunir pruebas
13:22Si no volvéis en 24 horas
13:26Os intentáis abrir estas esposas
13:29A ver qué os parece la fianza
13:31Explotarán
13:33La verdad, no suelo ponerme joyas explosivas
13:39Es demasiado aparatoso para mi gusto
13:41Jugador, un C5 a la Estatua de la Libertad
13:44Todos en pie
13:46El C5 abre su sesión desde Roma, Italia
13:48A la ciudad de Nueva York, Estados Unidos
13:50Todo aquel que esté a favor del túnel que diga sí
13:56Sí, sí
13:57Ah, la Libertad alumbrando al mundo
14:01O como se la conoce comúnmente, la Estatua de la Libertad
14:04Un regalo de Francia a los Estados Unidos
14:06Esta gran dama de la libertad se eleva a unos 50 metros
14:09Desde los pies hasta la antorcha sobre la bahía de Nueva York
14:11Le ha dado la bienvenida a millones de inmigrantes
14:14Que venían aquí en busca de las libertades
14:16Que ofrecían las leyes de los Estados Unidos
14:18Como la libertad de expresión
14:19La libertad de religión
14:20Y la garantía de un juicio conjurado
14:23Y si alguien atenta contra tus libertades
14:25Puedes llevar el caso hasta el tribunal más alto del país
14:29El auténtico tribunal del pueblo
14:31El tribunal supremo de Washington DC
14:33Se levanta el C5
14:35Buena noche para hacer un poco de rap
14:40Esto demostrará que Carmen estaba aquí
14:54Y no en Salisbury robando la carta magna
14:56¿Amigos tuyos, Carmen?
15:14¡Es así que no!
15:15¡No!
15:16¡No!
15:16¡No!
15:17¡No!
15:17¡No!
15:18¡No!
15:18¡No!
15:19¡No!
15:19¡No!
15:19¡No!
15:19¡No!
15:20¡No!
15:20¡No!
15:21Hay que hacer algo
15:24En el sistema judicial americano
15:41¿Quién establece si eres culpable o inocente?
15:44En el sistema judicial americano
15:48Un jurado de ciudadanos te juzga
15:50Y te declara culpable o inocente
15:52¡Ahhh!
15:52¡Ahhhh!
15:56¡Ay!
15:57¡Ay vi!
15:57¡Ah!
15:59¡Ah!
15:59¡Oh!
16:02¡Ahhh!
16:03¡Ah!
16:04¡Ah!
16:05¡Ah!
16:06¡No!
16:07¡Ay vi!
16:08Toma
16:11¡Ahhh!
16:14¡No!
16:14¡Ahí voy!
16:15¡Ah!
16:15¡Ah aguanta hermanito!
16:16¡Ajá!
16:20¡Te tengo!
16:22¿Y quién te tiene así?
16:24Tengo que cuidar de mis abogados defensores
16:27Vaya, menudo fracaso
16:32Sin pruebas no podemos demostrar tu inocencia
16:35Detectives, puede que lo estemos enfocando mal
16:38Yo no robé la carta magna
16:40Pero si demostramos quién fue, quedaré libre
16:44Muy buena idea
16:45Jugador, un C5 al lugar del robo
16:47La Catedral de Salishbury, Inglaterra
16:49Somos detectives de ACME
17:04Investigamos el robo de la carta magna
17:07Eh, eso no es Carmen Sandiego
17:09Va con nosotros bajo nuestra custodia
17:12Bien, respecto al robo de la carta magna
17:14Si no la han robado
17:16¿Ah, no?
17:17¿Qué? ¿Cómo es posible?
17:18Solo se lo cuento porque son detectives de ACME
17:21Cuando nos avisaron de que podían intentar robarla
17:23Dejamos de exponerla y la pusimos aquí por seguridad
17:27Este caso viene torcido desde el principio, Heidi
17:30Yo diría que esto me huele a encerrón, hermanito
17:34Y dices bien
17:36Muchas gracias por usar su placa de ACME
17:39Para darnos acceso a la carta magna, detectives
17:42¿Archeólogo trabajando para Traytor?
17:47Claro que no
17:48Los dos trabajan para mí
17:50Ellos nunca tendrían la imaginación necesaria para engañaros
17:55Y que me ayudaseis en el mayor robo legal del siglo
17:58El templo azteca y el secuestro eran una trampa para que te ayudásemos a encontrar la carta magna, ¿no?
18:15Y lo habéis hecho muy bien, Zack
18:17Si alguna vez necesito asesoramiento legal, os llamaré
18:21Vamos, podemos bajar por aquí haciendo rapel
18:30No llegaríamos a tiempo
18:31A no ser que usemos una ayudita
18:35Con un atlaten, bien pensado, Zack
18:38Lo siento, Carmen
18:53Nada de souvenirs
18:55Dame eso
18:57A esto se le llama intento de captura, detectives
19:07Tendréis que mejorar
19:08Uy, qué rabia
19:14¿Sabes? Casi cumplimos nuestro trabajo
19:16Averiguamos todo, lo resolvemos y...
19:19Lo sé, lo sé, hermanito
19:21Y ella va y se escapa
19:23No es eso
19:24Lo malo es que no nos ha pagado
19:26¿Sabes lo que habría tenido que pagarnos si hubiésemos sido sus abogados de verdad?
19:30Las horas extra, la documentación, las sesiones de estrategia
19:34Nos hemos equivocado de trabajo, Ivy
19:36No estoy pensando en estudiar derecho
19:38Ya te cogeré, Carmen
19:41Y entonces tendrás un juicio de verdad
19:43Tal vez, jugador
19:45Pero el jurado sigue deliberando
19:48Ha dicho que gire aquí, ¿no?
19:58Me había dicho a la izquierda
20:00El carnet es muy importante para mí, así que...
20:09¿Puedo repetir el examen?
20:10No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no